GeBe SteriKey Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für GeBe SteriKey
Inhaltszusammenfassung für GeBe SteriKey
- Seite 1 SteriKey Glastastatur DE - Benutzerhandbuch Glass keyboard EN - User Manual...
-
Seite 2: Herzlichen Glückwunsch
Herzlichen Glückwunsch! Wir beglückwünschen Sie zum Kauf eines hochwertigen Produkts! Damit Sie viele Jahre Freude an Ihrem Gerät haben, nehmen Sie sich bitte die Zeit und lesen Sie sich das Handbuch vor der Erstinbetriebnahme sorgfältig durch. Beachten Sie dabei alle beschriebenen Sicherheitshinweise. Machen Sie sich dabei mit dem Produkt vertraut, denn nur so stellen Sie sicher, dass Sie das Produkt mit allen Funktionen im vollen Umfang zuverlässig nutzen können. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Herzlichen Glückwunsch! Legende 1. Packungsinhalt 2. Schnellstart-Anleitung + Sicherheitsunterweisung 2.1 Schnellstart mit dem USB-Verbindungskabel 2.2 Schnellstart mit dem USB-Funkempfänger 2.3 Funktionsübersicht / Sondertasten 2.4 Zustandsanzeigen 2.5 Funktionsbefehle und Abfragen 2.6 Sicherheitshinweise 3. Erstinbetriebnahme 3.1 Erstinbetriebnahme mit dem USB-Verbindungskabel 3.2 Erstinbetriebnahme mit dem USB-Funkempfänger 3.2.1 Ein-/ Ausschalten der Glastastatur 3.2.2 Synchronisierung mit dem USB-Funkempfänger 4. - Seite 4 6. Wartung und Pflege 6.1 Reinigung 6.2 Lagerung 7. Technische Angaben 7.1 Technische Daten 8. Support 8.1 Update 8.2 FAQ Selbstauslösen von Tasten Einzelne Tasten funktionieren nicht Einzelne Tasten funktionieren nicht einwandfrei Es kommt keine Funkverbindung zu Stande Eine Synchronisierung lässt sich nicht durchführen 8.3 Garantie 8.4 Kontakt + Support ←...
-
Seite 5: Legende
Legende Warnung: Die Nichtbeachtung dieser Warnungen kann zu Personenschäden führen. Vorsicht: Missachtung kann zu Störungen oder Beschädigung des Gerätes führen. Hinweis: Beachten Sie die Hinweise um Fehlfunktionen zu vermeiden. Tipp: Beschreibt arbeitserleichternde oder vereinfachende Vorgehensweisen LED Zustands-Status blinkt ← Inhalt Legende... -
Seite 6: Packungsinhalt
1. Packungsinhalt Glastastatur USB-Funkempfänger Batterie-Bajonettverschluss USB-Bajonettverschluss USB-Verbindungskabel Batterien (4 Stück AA) Schnellstart (Printversion mit Produktindentifikation, nicht dargestellt) ← Inhalt 1. Packungsinhalt... -
Seite 7: Schnellstart-Anleitung + Sicherheitsunterweisung
2. Schnellstart-Anleitung + Sicherheitsunterweisung 2.1 Schnellstart mit dem USB-Verbindungskabel Weitere Hinweise finden Sie unter „3.1 Erstinbetriebnahme mit dem USB-Verbindungskabel“ auf Seite 13 ← Inhalt 2. Schnellstart-Anleitung + Sicherheitsunterweisung... -
Seite 8: Schnellstart Mit Dem Usb-Funkempfänger
2.2 Schnellstart mit dem USB-Funkempfänger 4 x AA 5sec Weitere Hinweise finden Sie unter „3.2 Erstinbetriebnahme mit dem USB-Funkempfänger“ auf Seite 15 ← Inhalt 2. Schnellstart-Anleitung + Sicherheitsunterweisung... -
Seite 9: Funktionsübersicht / Sondertasten
2.3 Funktionsübersicht / Sondertasten on/off-Taste (auto off nach 7min) Funktions-Taste Reinigungs-Taste Empfindlichkeits-Taste Sound-Taste Synchronisierungs-Taste Batteriezustands-Taste Konfigurations-Tasten Num Lock-Taste ← Inhalt 2. Schnellstart-Anleitung + Sicherheitsunterweisung... -
Seite 10: Zustandsanzeigen
2.4 Zustandsanzeigen Reinigungsmodus-Anzeige USB Verbindungs-Anzeige Festelltasten-Anzeige Batteriezustands-Anzeige on/off Anzeige Num Lock-Anzeige Synchronisierungs-Anzeige ← Inhalt 2. Schnellstart-Anleitung + Sicherheitsunterweisung... -
Seite 11: Funktionsbefehle Und Abfragen
2.5 Funktionsbefehle und Abfragen gedrückt halten Reinigungsmodus on/off Ansprechempfindlichkeit einstellen Tastenklick Lautstärke einstellen Synchronisierung mit Funk-Stick Batteriezustand abfragen ← Inhalt 2. Schnellstart-Anleitung + Sicherheitsunterweisung... -
Seite 12: Sicherheitshinweise
2.6 Sicherheitshinweise Nehmen Sie bitte die nachstehend beschriebenen Sicherheitshinweise zur Kenntnis, diese sind zu Ihrer eigenen Sicherheit! Warnung! Lassen Sie die Glastastatur nicht fallen, das Glas könnte zerspringen. Es besteht die Gefahr sich an den Glassplittern zu verletzen. Vorsicht! Beim Transport mit großen Höhenunterschieden (z.B. im Flugzeug) muss der USB- oder Batterie-Bajonettverschluss entfernt werden, um einen Druckausgleich zu ermöglichen. -
Seite 13: Erstinbetriebnahme
3. Erstinbetriebnahme Für die schnelle Inbetriebnahme des Geräts lesen Sie die Schnellstart-Anlei- tung. Ausführliche Informationen zur Inbetriebnahme finden Sie nachfolgend. 3.1 Erstinbetriebnahme mit dem USB-Verbindungskabel Verwenden Sie für die Verbindung über den USB-Anschluss das beigefügte USB-Verbindungskabel. Schließen Sie das Kabel am USB- Anschluss der Glastastatur und am PC an. - Seite 14 Hinweis! Bei Betrieb mit dem USB-Verbindungskabel sind die Batterien aus dem Batteriefach zu entfernen! Hinweis! Es dürfen keine USB-Kabel mit mehr als 3 m Länge verwendet werden. Benutzen Sie keine USB-Verlängerungen! ← Inhalt 3. Erstinbetriebnahme...
-
Seite 15: Erstinbetriebnahme Mit Dem Usb-Funkempfänger
3.2 Erstinbetriebnahme mit dem USB-Funkempfänger 4 x AA Verwenden Sie die mitgelieferten Batterien. Setzen Sie diese in die Glastastatur ein und verschließen Sie das Batteriefach mit dem Batterie-Bajonettverschluss (siehe „5. Hinweise zur Verwendung von Batterien und Akkus“ auf Seite 25). Hinweis! Nach Verschließen des Batteriefachs darf während des Aufleuchtens der on/off-Anzeige keine Taste berührt werden, da sich die Glastastatur... - Seite 16 Verwenden Sie den mitgelieferten USB-Funkempfänger und setzen diesen in einen freien USB-Anschluss am PC ein. Die LED des USB- Funkempfänger fängt nun an zu leuchten. Berühren Sie bitte nicht die blanken Kontakte des USB-Funkempfängers. Berühren Sie die on/off-Taste der Glastastatur bis die Startmelodie ertönt und die grüne LED der on/off-Anzeige zu leuchten beginnt.
-
Seite 17: Ein-/ Ausschalten Der Glastastatur
3.2.1 Ein-/ Ausschalten der Glastastatur Durch Berühren der on/off-Taste wird die Glastastatur ein- oder ausgeschal- ten. Das Einschalten wird akustisch signalisiert, im Betrieb leuchtet die LED der on/off-Anzeige. Für den kabellosen Betrieb (Funkbetrieb) besitzt die Glastastatur eine auto off-Funktion, diese wird 7 Minuten nach der letzten Be- tätigung aktiviert. -
Seite 18: Synchronisierung Mit Dem Usb-Funkempfänger
3.2.2 Synchronisierung mit dem USB-Funkempfänger Bei der erstmaligen Verwendung der Glastastatur muss diese mit dem dazu- gehörigen USB-Funkempfänger synchronisiert werden. Die Synchronisierung der Glastastatur mit dem USB-Funkempfänger ist nur einmalig bei der Erstinbetriebnahme notwendig. 5sec Gehen Sie bei der Synchronisierung wie folgt vor: Schalten Sie die Glastastatur ein. - Seite 19 Hinweis! Eine gleichzeitige Verwendung mehrerer Glastastaturen in unmittel- barer Nähe ist möglich. Bitte beachten Sie beim Synchronisieren der Tastaturen, dass sich die richtige Glastastatur mit dem dazu passenden PC verbindet. Stellen Sie dabei sicher, dass die Synchronisierung in unmittelbarer Nähe des passenden USB-Funkempfängers vorgenom- men wird.
-
Seite 20: Einstellmöglichkeiten / Abfragen
4. Einstellmöglichkeiten / Abfragen 4.1 Einstellen der Tastenempfindlichkeit Die Tastenempfindlichkeit der Tasten kann in 6 Stufen verändert werden. In der Standard-Einstellung ist die Tastenempfindlichkeit auf Stufe 4 voreinge- stellt. gedrückt halten Um die Tastenempfindlichkeit einzustellen, drücken Sie gleichzeitig die Funktions-Taste und die Empfindlichkeits-Taste, halten Sie diese ge- drückt und stellen Sie mit den Konfigurations-Tasten den gewünschten Wert ein. -
Seite 21: Einstellen Der Tastenklicklautstärke
4.2 Einstellen der Tastenklicklautstärke Die Tastenklicklautstärke kann in 6 Stufen verändert werden. gedrückt halten Um die Tastenklicklautstärke einzustellen, drücken Sie gleichzeitig die Funktions-Taste und die Sound-Taste, halten Sie diese gedrückt und stellen Sie mit den Konfigurations-Tasten den gewünschten Wert ein (grüne LEDs). -
Seite 22: Aktivieren Des Reinigungsmodus
4.3 Aktivieren des Reinigungsmodus Der Reinigungsmodus dient zur Reinigung der Glastastaturoberfläche. Er sperrt die Tasten gegen unerwünschte Eingaben während der Reinigung. Um den Reinigungsmodus zu aktivieren, drücken Sie gleichzeitig die Funktions-Taste und die Reinigungs-Taste der Glastastatur. Die rote LED hinter der Reinigungs-Taste beginnt zu leuchten. Um die Glastastatur zu entsperren wiederholen Sie den Vorgang, die rote LED erlischt. -
Seite 23: Abfrage Der Verbleibenden Energie
4.4 Abfrage der verbleibenden Energie Um die Restenergie der Batterien abzufragen, drücken Sie gleichzeitig die Funktions-Taste und die Batteriezustands-Taste. Auf der Balken- Anzeige wird dann die verbleibende Energie der Batterien dargestellt. Je weniger grüne LEDs leuchten, desto weniger Energie steht noch zur Verfügung. -
Seite 24: Abfrage Der Softwareversion
4.5 Abfrage der Softwareversion Um die Softwareversion Ihrer Glastastatur abzufragen, drücken Sie gleichzeitig die Funktions-Taste und die F12-Taste. Über die Balken- Anzeige erhalten Sie den Stand Ihrer Softwareversion. Die Anzahl und Reihenfolge der LEDs zeigen Ihnen den aktuellen Stand an. Auf der Webseite Ihres Vertriebspartners erfahren Sie welche Softwareversion Sie installiert haben. -
Seite 25: Hinweise Zur Verwendung Von Batterien Und Akkus
5. Hinweise zur Verwendung von Batterien und Akkus 4 x AA Setzen Sie die Batterien / Akkus richtig herum in das dafür vorgesehene Batteriefach ein. Der Minuspol der Batterie gehört voraus in das Batteriefach. Verschließen Sie dann das Batteriefach mit dem dazu passenden Batterie- Bajonettverschluss (Verschluss mit Metallkappe). -
Seite 26: Batteriebetrieb
5.1 Batteriebetrieb Wir empfehlen die Verwendung von hochwertigen Alkali-Mangan Batterien. Verwenden Sie bitte nur neue Batterien! Vorsicht! Verwenden Sie keine beschädigten oder ausgelaufenen Batterien! Vorsicht! Verwenden Sie keine Batterien unterschiedlicher Hersteller! Hinweis! Geht die Energie der Batterien zu Ende, blinkt die rote LED hinter der Balken-Anzeige (siehe dazu „4.4 Abfrage der verbleibenden Energie“... -
Seite 27: Akkubetrieb
5.2 Akkubetrieb Ein Akkubetrieb der Glastastatur ist mit Akkumulatoren der Größe AA mit einer Nennspannung von 1,2 V möglich. Für den Betrieb mit Akkus empfehlen wir Akkus mit geringer Selbstentladung. Bei der Abfrage der Restenergie über die Balken-Anzeige, wird im Akkubetrieb ein geringer Wert angezeigt, da Akkumulatoren eine niedrigere Spannungsla- ge als Batterien aufweisen. -
Seite 28: Wartung Und Pflege
6. Wartung und Pflege 6.1 Reinigung Aktivieren Sie den Reinigungsmodus wie in „4.3 Aktivieren des Reinigungsmo- dus“ auf Seite 22 beschrieben, um eine ungewollte Betätigung der Tasten zu vermeiden. Zur Reinigung der Eingabefläche empfehlen wir einen gewöhnlichen Glas- reiniger. Verwenden Sie ausschließlich geeignete Reinigungsmittel für Glas und Kunststoff. - Seite 29 Vorsicht! Reinigungsmittel dürfen nicht ins Innere der Glastastatur gelangen! Vorsicht! Der übermäßige Gebrauch von Reinigungsmitteln kann zu Verfärbun- gen des Kunststoffgehäuses führen. ← Inhalt 6. Wartung und Pflege...
-
Seite 30: Lagerung
6.2 Lagerung Bei längere Nicht-Verwendung der Glastastatur sollten Sie bitte folgen- des beachten: Die Glastastatur sollte bei Zimmertemperatur an einem UV-geschützten, trockenen und sauberen Ort aufbewahrt werden. Die Batterien / Akkus sind aus dem Batteriefach der Glastastatur zu entfernen, diese könnten auslaufen. Der Batterie-Bajonettverschluss und USB- Bajonettverschluss sind bei der Lagerung aus der Glastastatur zu entfernen (Feuchtigkeit, Druck- ausgleich). -
Seite 31: Technische Angaben
7. Technische Angaben 7.1 Technische Daten Glastastatur Breite: 408 mm Tiefe: 145 mm Höhe: max. 30 mm Gewicht: ca. 840 g, ohne Batterien Standbyzeit im Batteriebetrieb: bis zu 90 Tage Funktionszeit im Batteriebetrieb: typisch 11 Tage, bei 8h Betriebszeit pro Tag ohne Unterbrechung Betriebstemperatur/Lagertemperatur: 5 °C bis 35°C / 0 °C bis 55°C Bis Höhe über NN:... -
Seite 32: Support
8. Support 8.1 Update Da wir stets bestrebt sind die Software der Glastastatur zu verbessern, gibt es die Möglichkeit, die neuste Softwareversion aus dem Netz zu laden. Die aktuellste Versionen finden Sie auf der Webseite Ihres Vertriebspartners. Die Kontaktdaten des Vertriebspartners finden Sie auf dem Produktidentifika- tions-Label auf der Schnellstartanleitung oder der Tastatur. - Seite 33 Laden Sie die Installationssoftware aus dem Internet herunter. Starten Sie die Installationssoftware auf Ihrem Computer. Folgen Sie den vorgegebenen Anweisungen der Installation, die rote LED der Balken-Anzeige blinkt während des Updates. Der PC meldet den Abschluss des erfolgreichen Updates. Die Startmelodie der Glastastatur erklingt und die Glastastatur startet neu.
-
Seite 34: Faq
8.2 FAQ Aktuelle Antworten auf Ihre Fragen finden Sie auf der Webseite des Ver- triebspartners. Die Kontaktdaten des Vertriebspartners finden Sie auf dem Produktidentifikations-Label auf der Schnellstartanleitung oder der Tastatur. Selbstauslösen von Tasten Geräte die starke elektromagnetischen Felder ausstrahlen, wie z.Bsp. Handys, Mikrowellen, etc. -
Seite 35: Es Kommt Keine Funkverbindung Zu Stande
Wechseln Sie die Batterien. Es kommt keine Funkverbindung zu Stande Der USB-Funkempfänger ist falsch im PC eingesetzt. Prüfen Sie ob die LED am USB-Funkempfänger leuchtet. Die verwendeten Batterien sind leer. Ein "Synchronisierung" wurde noch nicht durchgeführt. Eine Synchronisierung lässt sich nicht durchführen Führen Sie einen Reset der Glastastatur durch, indem Sie das Batterie- fach öffnen und nach ein paar Sekunden wieder schließen. -
Seite 36: Garantie
8.3 Garantie Informationen zur Garantiebestimmung finden Sie auf der Internetseite des Vertriebspartners. Die Kontaktdaten des Vertriebspartners finden Sie auf dem Produktidentifikations-Label auf der Schnellstartanleitung oder der Tastatur. Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise im Handbuch, jedes Zuwider- handeln führt zur Erlöschung der Garantieansprüche. Ebenso dürfen keine Veränderungen oder Reparaturen am Gerät vorgenommen werden.