Linet E Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
DE
Gebrauchsanleitung
Zubehör für Betten der Firma LINET s.r.o.
Hersteller:
MARO-Mader,s.r.o.
Svolinského 218/1A
779 00 Olomouc
Tschechische Republik
Beschreibung
Verlängerungssysteme
(Extensions)
und technische
Distributeur:
L I N E T, s.r.o.
Želevčice 5
754 01 Slaný
Tschechische Republik
Version: 01
Datum der letzten Ausgabe: 2019-04
2022/10
1/27
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Linet E
Inhaltszusammenfassung für Linet E
- Seite 1 Gebrauchsanleitung und technische Beschreibung Verlängerungssysteme (Extensions) Zubehör für Betten der Firma LINET s.r.o. Hersteller: Distributeur: MARO-Mader,s.r.o. L I N E T, s.r.o. Svolinského 218/1A Želevčice 5 779 00 Olomouc 754 01 Slaný Tschechische Republik Tschechische Republik Version: 01 Datum der letzten Ausgabe: 2019-04...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise, Nutzungsbedingungen ..................3 Symbole und Etiketten auf dem Produkt ..................... 5 Beschreibung des Extensionssystems Variante E, Kat.Nr. 240023 für Betten Eleganza 4 und Eleganza 5 ............................6 Beschreibung des Extensionssystems Variante H, Kat.Nr. 240020 für Bett Eleganza 1 ....8 Beschreibung des Extensionssystems Variante M, Kat.Nr. -
Seite 3: Sicherheitshinweise, Nutzungsbedingungen
Die Extension muss gemäß dem in der Bedienungsanleitung angegebenen Verfahren montiert und auf dem Bett installiert werden. ❖ Eine unsachgemäße Handhabung der Extension und ihres Zubehörs durch unbefugte oder nicht geschulte Personen kann die Extension oder ihre Umgebung beschädigen. ❖... - Seite 4 Nutzungsbedingungen Die Extension ist vorgesehen für die Abteilungen Orthopädie, Chirurgie, Traumatologie und ARO oder andere spezialisierte Abteilungen als tragende Struktur zur Fixierung, Traktion und Entlastung von Gliedmaßen, Wirbelsäule und Becken. Durch Befestigung der Zugvorrichtung (Kabel) am betroffenen Körperteil und Führen über die Riemenscheiben (Rollen) wird die Fixierung in die gewünschte Richtung mit Hilfe eines definierten Gewichts erreicht.
-
Seite 5: Symbole Und Etiketten Auf Dem Produkt
SYMBOLE UND ETIKETTEN AUF DEM PRODUKT Lesen Sie die Modellnummer Gebrauchsanweisung Warnung! Seriennummer Kennzeichnung der Konformität mit EU- Herstellungsdatum Vorschriften Etikette für Infusionshalter: Höchstbelastung eines Hakens Höchstbelastung 6 kg Höchstbelastung von zwei Haken 12 kg Riemenscheiben (Rolle) etikette: Kit Gewicht Höchstbelastung der Riemenscheibe (Rolle) 20 kg Gesamtgewicht... -
Seite 6: Beschreibung Des Extensionssystems Variante E, Kat.nr. 240023 Für Betten Eleganza 4 Und Eleganza 5
BESCHREIBUNG DES EXTENSIONSSYSTEMS VARIANTE E, KAT.NR. 240023 FÜR BETTEN ELEGANZA 4 UND ELEGANZA 5 Kit / Verpackungsinhalt Position Teilebezeichnung Beschreibung Menge/ Stück 32-1755 Vertikale Stange - Fußteil 32-1504 Vertikale Stange - Kopfteil Vertikale Stange – Kopfteil 132-1504 ( Erdung ) 25-1200 Diagonale Stange - Fußende... - Seite 7 Montage Um die Extension zusammenzubauen, muss auf dem Bett der Extensionshalter S6016593 installiert sein. Es trägt Ärmel zum Einsetzen der vertikalen Stangen des Fußende (Pos. 1). Anweisungen zur Installation des Halters finden Sie in der Bedienungsanleitung der Betten E5 und E4. Installieren Sie den Extensionsrahmen nur in der untersten Position des Bettes.
-
Seite 8: Beschreibung Des Extensionssystems Variante H, Kat.nr. 240020 Für Bett Eleganza 1
BESCHREIBUNG DES EXTENSIONSSYSTEMS VARIANTE H, KAT.NR. 240020 FÜR BETT ELEGANZA 1 Kit / Verpackungsinhalt Position Teilebezeichnung Beschreibung Menge / Stck 32-1420 Vertikale Stange - Fußende 25/25 Querclips Infusionshalter Infusionshalter Rolle Rolle Durchmesser 50mm Rosette (Schraube) + M8-80 Korrosionsschutzscheibe 32/25 G Stange + Befestigung D25-2300 Stange D25-2300(2x Blindstecker) D25-700... -
Seite 9: Zusätzliche Teile
Montage Grundaufbau 1. Führen Sie gerade vertikale Stangen (Pos. 9H a 9Z) in die Buchsen am Kopfende ein und befestigen Sie sie von unten mit Schraubenrosetten (Pos. 4) mit Duralscheibe. Setzen Sie die vertikalen Stangen (Pos. 1) in die Buchsen am Fußende ein und befestigen Sie sie von unten mit Schraubenrossetten (Pos. 5) mit Korrosionsschutzscheiben. -
Seite 10: Beschreibung Des Extensionssystems Variante M, Kat.nr. 240017 Für Bett Multicare
BESCHREIBUNG DES EXTENSIONSSYSTEMS VARIANTE M, KAT.NR. 240017 FÜR BETT MULTICARE Kit / Verpackungsinhalt Position Teilebezeichnung Beschreibung Menge / Stck 32-1618 Vertikale Stange - Fußende 32-1405 Vertikale Stange - Kopfende - rechts Vertikale Stange - Kopfende - links 132-1405 (Erdung) 25-1200 Diagonale Stange - Fußende 25-700 Diagonale Stange... - Seite 11 Montage 1. Installieren Sie den Extensionsrahmen nur in der untersten Position des Bettes. Das Bett muss ohne Patienten sein. 2. Führen Sie die vertikale Kopfstange rechts (Pos. 2) und die vertikale Kopfstange links (Pos. 3) in die Buchsen am Bettkopfende ein und sichern Sie sie, indem Sie an den Haken ziehen und die Schrauben mit dem Korrosionsschutzkopf festziehen (Abb.
-
Seite 12: Beschreibung Des Extensionssystems Variante Tom2, Kat.nr. 240036 Für Bett Tom2
BESCHREIBUNG DES EXTENSIONSSYSTEMS VARIANTE TOM2, KAT.NR. 240036 FÜR BETT TOM2 Kit / Verpackungsinhalt Position Teilebezeichnung Beschreibung Menge / Stck 32-1310 Vertikale Stange 32-1310Z Vertikale Stange - Erdung 25-600 Diagonale Kopf- und Fußstange 25-1700 Längsstange 25-700 Diagonale Stange M8-40 Schraube Rosette + Duralscheibe 25/25 Befestigen Sie mit den Querclips Rolle... - Seite 13 Montage Grundaufbau 1. Führen Sie die vertikale Erdungsstange (Pos. 2) und die vertikale Stange (Pos. 1) in die Buchsen an der Kopfendseite ein. Setzen Sie die vertikalen Stangen (Pos. 1) in die Buchsen an der Fußendseite ein. Alle Stangen von unten mit Rosettenschrauben mit Unterlegscheiben befestigen (Pos. 6). Verbinden Sie die Erdungsstange (Pos.2) mit dem Erdungsstecker des Bettes (das Erdungskabel ist nicht im Lieferumfang enthalten).
-
Seite 14: Beschreibung Des Extensionssystems Variante D, Kat.nr. 240062 Für Betten Multicare, Novos, Praktika, Calma, Tera
BESCHREIBUNG DES EXTENSIONSSYSTEMS VARIANTE D, KAT.NR. 240062 FÜR BETTEN MULTICARE, NOVOS, PRAKTIKA, CALMA, TERA Kit / Verpackungsinhalt Position Teilebezeichnung Beschreibung Menge / Stck 32-1117 Vertikale Stange Oberer Griff Oberer Griff Unterer Griff Unterer Griff Schraube Kunststoffkopfschraube Rolle Rolle 14/27... - Seite 15 Montage Es wird empfohlen, die Extension Typ D an Extensionshaltern anzubringen (Modellnummern: 11024700000 und 11023600000). Führen Sie zur Installation die folgenden Schritte aus: 1. Lösen Sie die Rosette mit dem unteren Griff bis zum Maximum. 2. Stellen Sie den richtigen Abstand zwischen den oberen und unteren Griffen ein. 3.
-
Seite 16: Beschreibung Des Extensionssystems Variante F, Kat.nr. 240009 Für Betten Eleganza 3, Eleganza 3Xc
BESCHREIBUNG DES EXTENSIONSSYSTEMS VARIANTE F, KAT.NR. 240009 FÜR BETTEN ELEGANZA 3, ELEGANZA 3XC Kit / Verpackungsinhalt Position Teilebezeichnung Beschreibung Menge / Stck 32-1420FN Vertikale Stange - Fußteil 32-1420FZ Vertikale Erdungsstange - Kopfteil 25-660 Querstange - Kopfteil 45-660 Querstange - Fußteil 25-2500 Längsstange 25-550... - Seite 17 Fußteils und sichern Sie dies, indem Sie die Schraubenrosetten der Stangen festziehen. Schrauben Sie ab an den Längsstangen (Pos. 5) die Schraubenrosetten der Größe 63 mm von den Enden der Stangen. Führen Sie die freien Enden der Längsstangen (Pos. 5) in die Schiebbuchsen in der Querstange des Fußteils (Pos.
-
Seite 18: Beschreibung Des Extensionssystems Variante S, Kat.nr. 240010 Für Bett Eleganza Smart
BESCHREIBUNG DES EXTENSIONSSYSTEMS VARIANTE S, KAT.NR. 240010 FÜR BETT ELEGANZA SMART Kit / Verpackungsinhalt Position Teilebezeichnung Beschreibung Menge / Stck 32-1420 Vertikale Stange 32-1420S Vertikale Erdungsstange 25-445 Querstange - Kopfteil 45-625 Querstange - Fußteil 25-2500 Längsstange 25-550 Querstange G Stange M8-40 Schraube Rosette 45-5... - Seite 19 Kopfteilstangen und sichern Sie sie, indem Sie die Schraubenrosetten der Stangen festziehen. 5. Lösen Sie an den Längsstangen (Pos. 5) die Schraubenrosetten der Größe 63 mm von den Enden der Stangen. Führen Sie die freien Enden der Längsstangen (Pos. 5) in die Schiebebuchsen in der Querstange des Fußteils (Pos.
-
Seite 20: Beschreibung Des Extensionssystems Variante K, Kat.nr. 240022 Für Bett Eleganza 2
BESCHREIBUNG DES EXTENSIONSSYSTEMS VARIANTE K, KAT.NR. 240022 FÜR BETT ELEGANZA 2 Kit / Verpackungsinhalt Position Teilebezeichnung Beschreibung Menge / Stck 32-1420 K Vertikale Stange 32-1420 KZ Vertikale Erdungsstange 25-665 Diagonale Kopfstange 45-665 Diagonale Fußstange 25-2500 Längsstange G Stange G Stange + Befestigung 32/25 25/25 Querclips Infusionshalter... - Seite 21 Montage Führen Sie eine vertikale Stange in die Buchsen an der Seite der Kopffläche (fest) ein - die linke Kopfbuchse (Pos. 1) und vertikale Erdungsstange - rechtes Kopfgehäuse (Pos. 2). Setzen Sie vertikale Stangen in die Buchsen am Fußende ein (Pos. 1) und sichern Sie alle Stangen von unten mit Schraubenrosetten (Pos.
-
Seite 22: Beschreibung Des Extensionssystems Variante C, Kat.nr. 240060 Für Betten Calma, Terra, Novos, Praktika Plus
BESCHREIBUNG DES EXTENSIONSSYSTEMS VARIANTE C, KAT.NR. 240060 FÜR BETTEN CALMA, TERRA, NOVOS, PRAKTIKA PLUS Kit / Verpackungsinhalt Position Teilebezeichnung Beschreibung Menge / Stck 30-1900 Lange Längsstange 32-870 Gebogene Stange mit Griffen zur Befestigung am Kopfteil des Bettes 25-825 Ovale Stange mit Griffen zur Befestigung am Kopfteil des Bettes Rolle... - Seite 23 3. Setzen Sie die Stangen (Pos. 3 und 2) auf die Kopfteile des Bettes und sichern Sie sie, indem Sie die Rosette des unteren Griffs festziehen 4. Schrauben/Ziehen Sie die Riemenscheibe/Rolle (Pos. 4) auf die Längsstange (Pos. 1) 5. Verbinden Sie die oberen Enden der Stangen (Pos.3 und 2) mit der Längsstange (Pos.1) 6.
-
Seite 24: Umwelt- Und Verkehrsbedingungen
Der Hersteller garantiert eine Garantiezeit von 2 Jahren für Extensionsfehler, die durch seine Herstellung ◼ verursacht wurden (die Garantie gilt ab dem Datum des Kaufs der Extension durch den Kunden). Der Hersteller oder Linet sind die einzigen Organisationen, die beurteilen können, ob für ein defektes ◼ Produkt eine Garantie geltend gemacht werden kann. -
Seite 25: Überprüfung Der Richtingen Installation Und Die Häufigkeit Der Wartung
den angegebenen grafischen Symbolen und übergeben Sie ihn einer autorisierten Person zur weiteren Verwendung. Das Produkt enthält recycelbare Stahl- und Kunststoffkomponenten. Um ein optimales Recycling am Ende des Produktbetriebs zu erreichen, trennen Sie die einzelnen Teile, damit die Rohstoffe, aus denen das Produkt hergestellt wurde, weiter verwendet werden können (siehe Symbole unten). - Seite 26 Untersuchung oder Lösung, Bereitstellung ausreichender und genauer Informationen oder Bilddokumentation (Folien) usw. Er wird diese Angelegenheiten gemäß ihren Verpflichtungen aus den geltenden Vorschriften zum Zeitpunkt ihrer Berichterstattung lösen. Kontakte auf den Hersteller: Webseite: marocz.eu Adresse: Svolinského 218/1a, 779 00 Olomouc, Tschechische Republik Email: maro@marocz.eu Telefon, Mon-Frei ca.
-
Seite 27: Eu-Konformitätserklärung
1. Name und Handelsname des Produkts, Produktcode, Katalognummer zur Identifizierung und Rückverfolgbarkeit (Traceability) Gerät, das unter diese EU-Konformitätserklärung fällt Name und Handelsname des Produkts: Erweiterungssysteme E, H, M, TOM2, D, F, S, K, C Produktcode, Katalognummer: 2400023, -20, -17, -36, -62, -09, -10, -22, -60, Verwendungszweck: zur Zugfixierung von Gliedmaßen, Wirbelsäule und Becken (im Bett) bei...