Seite 1 SFMCE030...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
English (original instructions) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Dansk...
Seite 14: Ec Declaration Of Conformity
Flüssigkeiten, Gasen oder Staub besteht. Guarantee Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder STANLEY FATMAX is confident of the quality of its products die Dämpfe entzünden können. and offers consumers a 12 month guarantee from the date c. Halten Sie Kinder und andere Personen während der of purchase.
Seite 15 (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) DEUTSCH Verwenden Sie niemals das Kabel, um das g. Falls Vorrichtungen zum Absaugen oder Auffangen Elektrowerkzeug zu tragen oder durch Ziehen vom von Staub vorhanden sind, vergewissern Sie sich, Netz zu trennen. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet Öl, scharfen Kanten oder beweglichen Teilen.
Seite 16: Zusätzliche Sicherheitshinweise
DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere als die Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Geräts vorgesehenen Zwecke kann zu gefährlichen Situationen erhalten bleibt. b. Führen Sie an beschädigten Akkus niemals führen. h. Halten Sie die Griffe trocken, sauber und frei von Öl Wartungsarbeiten durch.
Seite 17: Rückschlag Und Damit Verbundene Sicherheitshinweise
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) DEUTSCH Wenn das Elektrowerkzeug oder das Einsatzwerkzeug Das sich drehende Einsatzwerkzeug kann in Kontakt mit heruntergefallen ist, überprüfen Sie, ob es beschädigt der Ablagefläche geraten, wodurch Sie die Kontrolle über ist, oder verwenden Sie ein unbeschädigtes das Elektrowerkzeug verlieren können.
Seite 18: Spezielle Sicherheitshinweise Für Schleif- Und Trennarbeiten
DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) a. Halten Sie das Gerät stets fest im Griff, und nehmen c. „Rammen“ Sie die Scheibe nicht in das Werkstück Sie eine Körper- und Armhaltung ein, in der Sie und üben Sie keinen übermäßigen Druck aus. Führen Rückschläge auffangen können.
Seite 19: Zusätzliche Sicherheitshinweise Für Drehwerkzeuge
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) DEUTSCH Lockere Borsten oder Drähte werden während der o. Wenn Sie das Werkzeug einschalten, halten Sie es Einlaufzeit gelöst. vom Gesicht weg, da sich ein beschädigtes c. Richten Sie die rotierende Drahtbürste von sich weg, Zubehörteil lösen könnte. um nicht von solchen Teilen getroffen zu werden.
Seite 20: Sicherheit Anderer Personen
DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) Geräusche und Vibrationen Vorsicht: Legen Sie das Gerät bei Nichtgebrauch auf einer stabilen Unterlage ab, und achten Sie darauf, dass Die in den Abschnitten „Technische Daten“ und „EU- andere Personen nicht über die Lampe stolpern können. Konformitätserklärung“...
Seite 21 Ladestation (16) gelassen Bei einer Beschädigung des Netzkabels muss dieses werden. durch den Hersteller oder eine STANLEY FATMAX- Ein entladener Akku sollte innerhalb einer Woche wieder Vertragswerkstatt ausgetauscht werden, um mögliche aufgeladen werden. Die Lebensdauer des Akkus wird Gefahren zu vermeiden.
Seite 22: Spindelarretierung
DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) Hinweis: Diese/s kompatible/n Ladegerät/e lädt keine Ungewolltes Anlaufen kann Verletzungen verursachen. defekten Akkus auf. Das Ladegerät signalisiert einen Fehler Spindelarretierung des Akkus dadurch, dass keine LED leuchtet. Hinweis: Dies kann auch auf ein Problem mit dem Ladegerät Vorsicht: Schalten Sie das Werkzeug aus, bevor Sie hinweisen.
Seite 23: Lösen Einer Feststeckenden Spannzange
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) DEUTSCH Entfernen Sie den Akku. Hinweis: Versuchen Sie nicht, das Werkzeug bei aktivierter Halten Sie die Spindelarretierung (1) gedrückt und halten Spindelarretierung zu starten. Es läuft dann nicht an. Sie die Spannzangenmutter (4) fest. Durch erneutes Hereindrücken des Ein‑/Ausschalters (7) Drehen Sie die Spannzangenmutter (4) mit dem wird das Werkzeug ausgeschaltet.
Seite 24 Drehzahleinstellung und erhöhen Sie diese allmählich, bis die Orange Aluminiumoxid- geeignete Drehzahl gefunden ist. Schleifscheibenbits mit 120er-Körnung Zubehör Warnung! Da Zubehör, das nicht von STANLEY FATMAX Schneiden von Bolzen, 1–6,35mm Glasfaser- angeboten wird, nicht mit diesem Produkt geprüft worden Schrauben, Nägeln und Trennscheibe mit Dorn dünnem Holz...
Seite 25: Wartung
Schleifen von Metall- stein rändern Span- nung Kapazi- Wartung tät Ihr STANLEY FATMAX-Gerät wurde im Hinblick auf eine lange Li-Ionen Li-Ionen Li-Ionen Li-Ionen Lebensdauer und einen möglichst geringen Wartungsaufwand Schalldruckpegel gemäß EN 60745: entwickelt. Ein kontinuierlicher, zufriedenstellender Betrieb hängt von der richtigen Pflege des Gerätes und seiner...
Seite 140: Österreich
België/Belgique Stanley Fat Max De. Tel. +32 70 220 065 E. Walschaertstraat 14-16 Fr. Tel. +32 70 220 066 2800 Mechelen +32 15 473 799 Belgium www.stanleytools.eu Enduser.be@SBDinc.com Danmark Stanley Fat Max Tel. 70 20 15 10 Farveland 1B 70 22 49 10 2600 Glostrup www.stanleyworks.dk...