Seite 1
CTR J1939 Turbine Flow Meters User Manual CTR J1939-Durchflussturbinen Bedienungsanleitung Débitmètres à turbine CTR J1939 Manuel utilisateur Manual del usuario para los caudalímetros de turbina serie CTR J1939 www.webtec.com...
Anleitungen nicht befolgt werden. Webtec entwickelt und fertigt Durchflussmesser und hydraulische Komponenten seit über 50 Jahren. Wir arbeiten mit einem Qualitätssystem, welches nach ISO 9001 zertifiziert ist und jährlich extern geprüft und zertifiziert wird. Über den Standard hinaus ist Webtec bestrebt, konstante Verbesserungen in allen Bereichen einzubringen, insbesondere um die Bedürfnisse unserer Kunden und Lieferanten zu verstehen und unsere Systeme entsprechend zu entwickeln, um...
Seite 16
Arbeitsweise Zwei Berstscheiben Turbine Druckbelastungsventil Die CTR verfügt über die zwei Funktionsbereiche Durchflussmesser und Belastungsventil, die beide in einem Aluminiumblock untergebracht sind. Durchflussmesser Alle Turbinen-Durchflussmesser funktionieren nach dem gleichen Prinzip: Das Turbinenrad wird von dem Fluidstrom angetrieben, seine Drehzahl ist proportional zur Strömungsgeschwindigkeit. Die Turbinendrehzahl wird mithilfe eines Magnetkopfes gemessen, der die Turbinenblätter anhand ihrer axialen Bewegung zählt.
Technische Daten Betriebsdaten Umgebungstemperatur: 5 bis 40 °C Fluidarten: Öle, Kraftstoffe, Wasser-Glykol-Gemische, Wasser-Öl-Emulsionen Fluidtemperatur: 5 bis 90°C bei Dauerbetrieb Genauigkeit: 1% des abgelesenen Werts über 15 - 100 % des Messbereichs Unterhalb von 15%: feste Abweichung um 1 % von 15 % des Gesamtbereichs IP-Schutzklasse*: IP66 (EN60529) *Mit angeschlossenem Kabel...
Seite 18
Installationsanleitung Alle Hydraulikverbindungen sollten durch geschultes Fachpersonal hergestellt werden. Der Durchmesser der Bohrungen an Ein- und Auslassverbindungen sollte zur Vermeidung von Venturi- oder Verengungseffekten dem Durchmesser des Durchflussmessers ähneln. CTR-Durchflußmesser dargestellt in einem typischen Einbau.
Seite 19
• Der Durchflussmesser sollte mit flexiblen Schläuchen angeschlossen werden. Die flexiblen Schläuche sollten zugentlastet (d. h. eingespannt) werden. Die Klemmen müssen mindestens dem Schlauchdurchmesser entsprechen und nahe den Anschlüssen platziert werden. • Wir empfehlen die Installation eines 25-Mikron-Filters in dem dem Durchflussmesser vorgeschalteten Hydraulikkreis. •...
Seite 21
Anschlüsse Modell CTR J1939 Stifte 1 = Abschirmung 2 = +Ein 3 = MASSE 4 = CAN H 5 = CAN L Kabel, Abzweiger und Abschlusswiderstände: Modellnummer Beschreibung SR-CBL-0.5-MF-CAN Kabel 0,5 m SR-CBL-02-MF-CAN Kabel 2 m SR-CBL-05-MF-CAN Kabel 5m SR-CBL-10-MF-CAN...
Technische Hinweise Alle Durchflussmesser werden bei durchschnittlich 21 cSt unter Verwendung von Mineralöl gemäß ISO 11158 Kategorie HM. Spezielle Kalibrationen für einen gewünschten Durchflussbereich oder eine andere Viskosität sind erhältlich. Auf Wunsch erteilen wir Ihnen dazu gerne nähere Auskünfte. Druckabfall-Kennlinien Hydrauliköl, Viskosität 21 Centistokes (Belastungsventil vollständig geöffnet) 10.0 CT/LT600R,CT750R,CT/LT800R...
Seite 24
Tabelle der kinematischen Viskosität (cSt) von verschiedenen Mineralölen bei bestimmten Temperaturen Fluid-Typ Temp °C ISO15 ISO22 ISO32 ISO37 ISO46 ISO68 85.9 165.6 309.3 449.9 527.6 894.3 49.0 87.0 150.8 204.7 244.9 393.3 30.4 50.5 82.2 105.5 127.9 196.1 20.1 31.6 48.8 59.8 73.1...
Der empfohlene Zeitraum zwischen Kalibrationen beträgt 12 Monate. Zwischen Kalibrationen sollten nicht mehr als 36 Monate liegen. Die Genauigkeit der Einheit könnte durch den Arbeitszyklus, Zustand des Fluids oder längere Zeiträume zwischen Neukalibrationen beeinträchtigt werden. Zubehör Bei Webtec oder Ihrem Vertriebspartner finden Sie ein breites Angebot an Zubehörteilen. Hierzu gehören Drucksensoren (Reihe MPT) und Kabel...
Seite 51
Manufacturer’s Limited Warranty Webtec Products Ltd. warrants to the original purchaser, for the period of one year from the date of purchase, that the product is free from defect in materials and workmanship. This warranty does not cover any part of the product that has been damaged due to abuse or operation beyond the specifications stated by Webtec Products Ltd.
Seite 52
Webtec se reserva el derecho de realizar mejoras y cambios a las especificaciones sin previo aviso. Certificate No.8242 Designed and produced by Webtec - Entwickelt und hergestellt von Webtec - Conçu et produit par Webtec - Diseñado y producido por Webtec CTRJ1939-MA-MUL-3655.pdf - FT11107 - Issue A - 11/17...