Herunterladen Diese Seite drucken

Vertiqual Engineering RAINBOW X Gebrauchsanweisung

Horizontale absturzsicherung zertifiziert nach en 795
Ausgabe: 15.01.2024
DE
Gebrauchsanweisung für die horizontale Absturzsicherung RAINBOW X, zertifiziert
nach EN 795
RAINBOW X
Danke dass Sie sich für VERTIQUAL® entschieden haben! Sie haben ein hochwertiges Produkt erworben, das Sie zuverlässig schützt und Sie lange Zeit bei
Arbeiten in Höhen und Tiefen begleiten wird. Diese Anleitung muss vor der Benutzung des Produktes gelesen und verstanden werden! Dieses Produkt wird mit
anderen Ausrüstungsgegenständen (Komponenten) zu einem System für das Arbeiten in der Höhe zusammengefügt. Für die Kompatibilität und den korrekten
Gebrauch lesen Sie bitte die Gebrauchsanweisung der einzelnen Komponenten Ihres Systems! Das Befolgen dieser Anweisungen ist für Ihre Sicherheit unerlässlich.
Eine Nichtbeachtung kann zu schweren oder sogar tödlichen Unfällen führen! Bewahren Sie diese Anleitung zusammen mit dem Produkt für alle Benutzer zugänglich
auf, damit diese sie bei Bedarf einsehen können!
ACHTUNG! Diese Anleitung ist ein grundlegender und umfassender Leitfaden für den sicheren Gebrauch der erworbenen PSAgA. Sie enthält allgemeine
Informationen über das Produkt, die dem Benutzer helfen sollen, kann aber nicht alle Situationen abdecken, die bei der täglichen Arbeit auftreten können, und kann
auf keinen Fall die speziellen Schulungen zur Sicherheit in der Höhe ersetzen. Diese PSA gegen Absturz darf nur von gut ausgebildeten Anwendern benutzt werden,
die mit der einschlägigen Gesetzgebung vertraut sind und eine spezielle Sicherheitsschulung für Arbeiten in der Höhe erfolgreich absolviert haben.
ACHTUNG! Bei Arbeiten mit Absturzgefahr in der Höhe oder in der Tiefe muss im Vorfeld eine Risikobeurteilung gemäß den geltenden Vorschriften und gesetzlichen
Bestimmungen (EN-Normen oder spezifische nationale Vorschriften) durchgeführt werden, die die angemessenen Maßnahmen zur Sicherheit und Rettung vorsieht!
ACHTUNG! Die Gebrauchsanweisung wird aktualisiert, wenn sich technische oder gesetzliche Änderungen ergeben. Die neueste Version der Anleitung überschreibt
frühere Versionen und ist die einzig gültige Version. Achten Sie darauf, dass Sie die Anweisungen der neuesten Version befolgen. Sie können die aktuellsten
Anleitungen von unserer Website www.vertiqualsafety.com herunterladen, indem Sie auf den Abschnitt des jeweiligen Produktes zugreifen. Wenn Sie Hilfe benötigen
oder weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an office@vertiqualsafety.com oder Tel. (+40) 0365/882143.
ACHTUNG! Der Benutzer muss medizinisch fit und in der Lage sein, seine eigene Sicherheit zu gewährleisten und möglichen Notsituationen entsprechend zu
handeln! Holen Sie eine ärztliche Genehmigung gemäß der geltenden nationalen Gesetzgebung ein!
ACHTUNG! Wenn das Produkt außerhalb des ursprünglichen Bestimmungslandes weiterverkauft wird, muss der Wiederverkäufer diese Bedienungsanleitung in der
Sprache des Landes aushändigen, in dem das Produkt verwendet werden soll.
EINSATZBEREICH
Der "RAINBOW X" wird als temporäre und transportable flexible Anschlageinrichtung in horizontaler Lage eingesetzt. RAINBOW X wurde als
Anschlageinrichtung nach der Norm EN 795:2012 Typ C (für 1 Pers.) und zusätzlich nach TS 16415:2013 Typ C (für 3 Personen) geprüft und zertifiziert. Zusammen
mit anderen geprüften und zertifizierten Komponenten wird die flexible Ankerleine als temporäre Anschlageinrichtung in Absturzsicherungssystemen
eingesetzt. Der Zweck dieser Systeme ist es den freien Fall des Benutzers zu stoppen, den größten Teil des Stoßes zu absorbieren und die verbleibende Kraft
gleichmäßig zu verteilen, während der Körper des Benutzers in einer korrekten Position gehalten wird, bis er oder sie gerettet wird.
Der RAINBOW X wird zwischen zwei festen Ankerungspunkten mit geeigneter Festigkeit installiert, die sich auf gleicher Höhe befinden, so dass die Verankerungsleine
horizontal verläuft. Für den Einbau ist eine Neigung von maximal 15° zur Horizontalen erlaubt! Der Mindestfreiraum unter dem Benutzer (Absturzhöhe) muss
gewährleistet sein, um zu verhindern, dass er beim Auffangen des Sturzes auf den Boden oder auf Hindernisse aufschlägt.
Das Produkt darf ausschließlich als PSAgA (Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz) verwendet werden, und zwar in üblichen Umgebungen mit Temperaturen
zwischen -30℃ und +50℃ , ohne explosionsgefährdete Bereiche, weit entfernt von Flammen, Funken, heißen Metallspritzern, Staub, Zement oder anderen feinen
Pulvern. Vermeiden Sie den Kontakt mit scharfen Kanten, scheuernden Oberflächen, Elektrizität, Chemikalien, ätzende Lösungen und Stoffen, übermäßiger Hitze,
Ölen, Lacken oder anderen Verunreinigungen.
BESCHREIBUNG
RAINBOW X verwendet ein hochfestes 34 mm PES-Gurtband als Hauptankerleine. Die Leine hat zwei vernähte Endschlaufen, die mit EN 362 zertifizierten
Verbindern zur Befestigung an den festen Ankerpunkten ausgestattet sind. Die Ankerleine ist mit einem Ratschenmechanismus aus verzinktem Stahl ausgestattet,
der zum Einstellen der Länge und zum Vorspannen der Leine vor dem Einsatz dient. RAINBOW X hat einen Mindestbruchlast von 38 kN.
loading

Inhaltszusammenfassung für Vertiqual Engineering RAINBOW X

  • Seite 1 Körper des Benutzers in einer korrekten Position gehalten wird, bis er oder sie gerettet wird. Der RAINBOW X wird zwischen zwei festen Ankerungspunkten mit geeigneter Festigkeit installiert, die sich auf gleicher Höhe befinden, so dass die Verankerungsleine horizontal verläuft.
  • Seite 2 Ausgabe: 15.01.2024 HAUPTBESTANDTEILE Transporttasche Endverbinder Endverbinder Gurt Riemen Kurzer Langer Ratsche (Hauptankerleine) (Das Produktetikett finden Sie hier!) DIE AUSWAHL DER ANKERPUNKTE! Die beiden Verankerungspunkte müssen in der Lage sein, die MIndestbruchlast in alle Richtungen zu gewährleisten, entsprechend der konfigurierten Länge und der Anzahl der Benutzer, die mit der Leitung verbunden sind! Prüfen Sie die Tabelle unten! MINDESTFESTIGKEIT DER ENDVERANKERUNGEN (MBS) &...
  • Seite 3: Anschlüsse

    Ausgabe: 15.01.2024 ANSCHLÜSSE Auto-Lock Tri-Lock Twist-Lock Schraube UNSACHGEMÄSSE UND ÖFFNEN / SCHLIESSEN RICHTIGE VERWENDUNG GEFÄHRLICHE VERWENDUNG ACHTUNG! Vor der Benutzung ist die Unversehrtheit, die korrekte Funktion und die Kompatibilität der PSAgA zu überprüfen! Werden Schäden festgestellt, muss die Ausrüstung sofort aus dem Betrieb gennomen werden! Wenn das Verbindungsmittel mit SCREW-Verschlusskarabinern ausgestattet ist, vergewissern Sie sich bitte, dass der Verschluss vollständig geschlossen und korrekt angezogen ist, bevor Sie es verwenden! Hinweis: Karabiner mit SCREW-Verriegelung dürfen NICHT an Arbeitsplätzen verwendet werden, an denen der Benutzer häufig ein- und ausstecken muss! Wenn das Verbindungsmittel mit AUTO-LOCK-, TRI-LOCK- oder TWIST-LOCK-Karabinern ausgestattet ist, vergewissern Sie sich, dass der Verschluss vor der Verwendung vollständig geschlossen und gesichert ist.
  • Seite 4 Ausgabe: 15.01.2024 d) Vergewissern Sie sich, dass unter der Rettungsleine genügend Freiraum vorhanden ist, und verbinden Sie Ihr Verbindungsmittel mit einem zertifizierten Verbindungsmittel (EN 362) mit der Ankerleine! ENTFERNEN DES SICHERUNGSSEILS Zum Entspannen und Entfernen des Sicherungsseils: Schieben Sie die Sicherungsplatte nach oben und halten Sie sie fest (1), stellen Sie dann die Ratsche auf die Position "OFFEN"...
  • Seite 5 Ausgabe: 15.01.2024 ACHTUNG! Bei der Verwendung des flexiblen Anschlagmittels in einem Auffangsystem ist es für Ihre Sicherheit sehr wichtig, ein geeignetes Verbindungsmittel mit Falldämpfer (EN 354 + EN 355) zu verwenden, so dass die auftretenden Kräfte auf den Körper unter 6 kN halten! Das Verbindungsmittel mit Falldämpfer wird entsprechend zwischen der flexiblen Ankerleine und dem Auffanggurt des Benutzers (EN 361) angeschlossen! ACHTUNG! Die Ankerleine wird sich in die Belastungsrichtung verformen! Achten Sie besonders auf diese Verformung und Längenzunahme, wenn sie in einer Notsituation als Anschlagpunkt in einem Rettungssystem verwendet werden muss! In diesem Fall ist ein zusätzliches (Backup-)Auffangsystem erforderlich, das an...
  • Seite 6 Das Produkt ist mit einem Etikett versehen, das sich in der Nähe des Ratschenmechanismus befindet. Das Etikett enthält die folgenden Elemente und wesentlichen Informationen: PSA-Typ (transportable flexible Ankerleine), Name des Modells (RAINBOW X), Maximale Anzahl von Personen für die gleichzeitige Benutzung (3 Pers.), Maximale Länge der Ankerleine (Länge: ...
  • Seite 7 Ausgabe: 15.01.2024 Garantie und Haftung! Der Hersteller gewährt auf seine Produkte generell eine Garantie von 24 Monaten ab dem Erwerb. Die Garantie wird für verborgene Materialfehler und Produktionsfehler gewährt. Schäden in Folge von normaler Abnutzung, Verschleiß, Rost, unsachgemäßer Wartung, Pflege und Gebrauch, von Unfall, Sturz und Manipulationen an der Ausrüstung, werden von der Garantie nicht gedeckt.
  • Seite 8 PRIMO UTILIZZO / PREMIÈRE (ES) REGISTRO DE UTILISATION / PRIMER INSPECCIÓN Inspektion Nächste Datum der Unterschrift bestanden Inspektion Inspektion Ergebnisse der Inspektion: spätestens tt / mm / jjjj Inspektors: fällig: tt/mm/jjjj Hersteller: Vertiqual Engineering S.R.L. RO-547367 Corunca DN1-E60 Nr. 397G www.vertiqualsafety.com...