Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Rietschle Thomas Anleitungen
  4. Prüfgeräte
  5. V90
  6. Technische dokumentation und montageanleitung

Rietschle Thomas V90 Technische Dokumentation Und Montageanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Leckanzeiger V90
Variante N
Mit integriertem Unterdruckerzeuger
Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung
Nr. Z-65.22-399
wassergefährdende Flüssigkeiten,
auch für entzündbare Flüssigkeiten
mit einen Flammpunkt ≤ 55° C
•
Zur Überwachung:
-einwandiger Behälter
mit Leckschutzauskleidung,
und einer Saugleitung bis
zum Behälterboden.
•
Zur Montage außerhalb von Ex-Zonen!
Dokumentation • Montageanleitung
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Rietschle Thomas V90

  • Seite 1 Leckanzeiger V90 Variante N Mit integriertem Unterdruckerzeuger Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Nr. Z-65.22-399 wassergefährdende Flüssigkeiten, auch für entzündbare Flüssigkeiten mit einen Flammpunkt ≤ 55° C • Zur Überwachung: -einwandiger Behälter mit Leckschutzauskleidung, und einer Saugleitung bis zum Behälterboden. • Zur Montage außerhalb von Ex-Zonen!
  • Seite 2 Inhalt Hinweis • Technische Beschreibung des Leckanzeigers • Anhang A bis D • Betriebsanleitung • Konformitätsbescheinigung • Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z-65.22-399...
  • Seite 3 Hinweis: Der Leckanzeiger darf nur von einem Fachbetrieb nach § 19 l WHG, mit Kenntnissen auf dem Gebiet der Leckanzeigesysteme, montiert und in Betrieb genommen werden! Die Betriebsanleitung ist unbedingt zu beachten !

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsübersicht Technische Beschreibung des Leckanzeigers Typ Vakumatik 90 N ( V90 N ) Gegenstand Funktionsweise / Schaltwerte Einsatzbereich Allgemein Behälter ( Tanks ) Funktionsbeschreibung Allgemein Funktionsablauf Konstruktion Aufbau / Übersicht 5.1.1 Kombigehäuse / Unterteil (AK) 5.1.2 Kombigehäuse / Oberteil (SK)

  • Seite 5: Gegenstand

    Technische Beschreibung des Leckanzeiger Vakumatik 90 N (V90 N) als Teil eines Leckanzeigesystems Gegenstand Der Leckanzeiger Typ V90 N ist ein nicht explosionsgeschütztes Gerät und arbeitet auf Unterdruckbasis mit integrierter Unterdruckpumpe (PU). Er besteht aus einem Kombigehäuse mit Unterteil (AK) und einem Oberteil (SK).

  • Seite 6: Funktionsbeschreibung

    Leckanzeigesystems, geeignet sein. Funktionsbeschreibung Allgemein Der Leckanzeiger Typ V90 N arbeitet nach dem Unterdruckverfahren. Bei einwandigen Behältern mit flexiblen oder starren Leckschutzauskleidungen wird der Überwachungsraum (ÜR) gebildet durch den entstandenen freien Zwischenraum von Außenbehälter und Leckschutzauskleidung. Der Abstand zwischen Außenbehälter und Leckschutzauskleidung wird normalerweise durch ein Fließmaterial gebildet.

  • Seite 7: Funktionsablauf

    den Überwachungsraum (ÜR) gerechnet werden. Dies gilt gleichermaßen für unterirdische Behälter mit einer Undichtheit der äußeren Wandung innerhalb des Grundwasserbereiches. Funktionsablauf 4.2.1 Zum schnelleren Evakuieren des Überwachungsraumes (ÜR) kann eine geeignete externe Unterdruckpumpe, gemäß gesonderter Prüfbescheinigung, Erreichen Betriebsunterdrucks sinnvoll sein. Bei Behältern, die zur Lagerung entzündbarer Flüssigkeiten mit einem Flammpunkt ≤...

  • Seite 8: Konstruktion

    (siehe auch Technische Daten Anhang D) Aufbau / Übersicht Der Leckanzeiger V90 N besteht aus einem Kombigehäuse (KG) mit Ober-/ und Unterteil. Im Oberteil (SK) sind die elektrischen Komponenten untergebracht. Im Unterteil (AK) befindet sich die Pumpenkammer und das Rohrleitungssystem (SL, AL, ML). Beide Gehäuseteile sind luftdicht voneinander getrennt und mechanisch mit 4 Schrauben zu einem Kombigehäuse (KG) vereint.

  • Seite 9: Kombigehäuse / Oberteil (Sk)

    5.1.1.3 Beständigkeit der medienberührten Teile Standardmäßig ist der Leckanzeiger V90 N so ausgeführt, dass die metallischen und nicht metallischen Bauteile des Leckanzeigers, mit seinen Montagebausätzen, gegenüber den Lagermedien beständig sind, (z.B. im Fall eines Lecks der Behälterinnerhülle, oder der Innenwandung des Behälters). Werden Flüssigkeiten im Behälter gelagert die nicht in Anlage 2 aufgeführt sind, müssen die medienberührten Teile des Leckanzeigers in Edelstahl ausgeführt sein.

  • Seite 10: Montageanweisung

    In den SK kann ein Betriebsstundenzähler eingebaut werden, zur Kontrolle der Einschalthäufigkeit der Unterdruckpumpe in Stunden (h). Montageanweisung Allgemein Der Leckanzeiger V90 N darf nur durch Fachbetriebe nach §19 I WHG, mit nachgewiesener Qualifikation auf dem Gebiet der Leckanzeigesysteme, sowie bei Arbeiten in explosionsgefährdeten Bereichen, montiert werden. Montage des Leckanzeigers Er sollte gut zugänglich und in Sichthöhe an einer Wand mit den 4 mitgelieferten Schrauben incl.

  • Seite 11: Elektrischer Anschluss

    Fällen aus Edelstahl (z.B. 1.4571), oder anderen geeigneten Werkstoffen. Verbindungsleitungen aus Kunststoff müssen druckfest und witterungsbeständig sein. Verbindungsleitungen müssen einen Mindestnenndruck von min. PN 10 standhalten. Unterirdisch verlegte Verbindungsleitungen aus Kunststoff sind in Schutzrohre zu verlegen, wobei die Schutzrohre, wenn sie in explosionsgefährdeten Bereichen enden, gas-/ und flüssigkeitsdicht zu verschließen sind.

  • Seite 12: Voraussetzungen

    Wasserabscheider, Flüssigkeitssperre u.s.w., den korrekt montiert wurden, kann der Leckanzeiger seine Funktion und Aufgabe erfüllen. Voraussetzungen Nachdem der Leckanzeiger an das Stromnetz angeschlossen wurde, leuchte der grüne Leuchtmelder „Betrieb“, sowie der rote Leuchtmelder „Alarm“ auf. Der Summer ist ebenfalls in Funktion, kann aber mit dem Leuchtdruckaster (LDT) vorübergehend abgeschaltet werden.

  • Seite 13: Betriebsanweisung

    Funktion, so muss der LDT erneut betätigt werden, dabei erlischt die rote Lampe des LDT. Der Summer (SU) ist wieder in Funktion. 7.2.2.5 Nach der Beseitigung des Alarmgrundes muss die Belüftungsschraube (BS) wieder geschlossen sein, damit sich durch die Unterdruckpumpe das Vakuum im Überwachungsraum neu aufbauen kann.

  • Seite 14: Hinweise Bei Störungen Oder Im Alarmfall

    der Unterdruck im Überwachungsraum bis auf den Alarmschaltpunkt angestiegen ist. Der Alarmschaltpunkt liegt bei einem Unterdruck von ≥ 34 mbar. 8.3.5 Nach der Alarmmeldung ist die Störungsursache zu ermitteln, dabei empfiehlt es sich die Unterdruckpumpe zuerst nicht außer Betrieb zu setzen, um noch einen möglichst hohen Unterdruck erhalten zu können.
  • Seite 15 Leckschutzauskleidung vor. Die entsprechenden Maßnahmen sind einzuleiten. (z.B. Installationsfirma der Leckschutzauskleidung verständigen) 8.4.6 Nach Beseitigung der Störung bzw. Alarms ist der Leckanzeiger wieder neu in Betrieb zu nehmen. Der Ablauf ist, wie unter Abschnitt 7.0 vorzunehmen. Puchheim, den 21.07.2004 Rietschle Thomas Puchheim GmbH Technische Leitung Vakumatik Leimbach...
  • Seite 16 ANHANG -A- Stückliste Leckanzeiger Typ V90 N Lfd. Nr. Bauteil Bemerkung Hersteller Kombigehäuse SK / AK Stahlblechgehäuse Fa. Dessauer oder geeignete Unterdruckpumpe Motor im SK Fa. Rietschle Thomas Pumpenkammer im AK Druckschalter mit 2 Mikroschaltern Fa. Rietschle Thomas Prüfventile (SL, ML) Material Ms oder Edelstahl Fa.
  • Seite 17 ANHANG -B- Zeichnungen Leckanzeiger Typ V90 N Kombigehäuse bestehend aus Ober-/ und Unterteil (SK / AK) 50542 Bauteilübersicht SK / AK 50454 Gehäuse- und Befestigungsmaße 50498 Stromlaufplan 50462 Elektrischer Wirkschaltplan 50463 Druckschalter 6743 Unterdruckpumpe / Einbausituation 50506 Montagebeispiel für Behälter nach DIN 6608...

  • Seite 18: Legende Der Verwendeten Abkürzungen

    ANHANG -C- Legende der verwendeten Abkürzungen für den Leckanzeiger Typ V90 N = Außenalarm = Armaturenkasten ( Kombigehäuse Unterteil ) = Auspuffleitung = Behälter = Druckschalter = Detonationssicherung = Entlüftungsventil = Flüssigkeitssperre = Kombigehäuse / bestehend aus AK + SK = Leuchtmelder - Rot ( Alarm ) = Leuchtmelder - Grün ( Betrieb )

  • Seite 19: Technische Daten

    ANHANG -D- Technische Daten Leckanzeiger Typ V90 N Anschlussdaten / Allgemein Eingangsspannung - Leistung 230 VAC / 50 Hz - 52 W Schaltstrom 230 VAC – max. 5 A Potentialfreies Relais 230 VAC – max. 8 A / min. 6 V – 10 mA...

  • Seite 20: Sicherheitshinweise

    Pumpenkammer, kann Zone 0 auftreten. Bei Arbeiten am oder im Kombigehäuse des Leckanzeigers, sind die entsprechenden Explosionsschutzmaßnahmen einzuhalten. Der Leckanzeiger V90 sollte in einem gut belüfteten staubarmen Raum montiert werden. Bei der Montage, Inbetriebnahme und Prüfung des Leckanzeigers sind die entsprechenden Explosionsschutzmaßnahmen zu beachten.

  • Seite 21: Allgemeiner Hinweis

    Betriebsanweisung Allgemeiner Hinweis Bei ordnungsgemäßer Montage des Leckanzeigers ist eine störungsfreie Überwachung der Anlage bzw. des Behälters gewährleistet. Häufiges einschalten der Unterdruckpumpe deutet auf eine zunehmende, oder zu große Undichtheit hin. Belüftungsmaßnahmen für Kombigehäuse (KG) – Ober-/Unterteil (SK/AK) Durch mögliche Undichtigkeiten innerhalb des AK an Verschraubungen, schadhafte Membranen / Ventile der Unterdruckpumpe, können sich zündfähige Gasgemische im AK ansammeln.

  • Seite 22: Funktionsprüfung

    Funktionsprüfung 3.5.1 Allgemein Der Leckanzeiger muss jährlich von einer ausreichend qualifizierten Person, bzw. durch eine entsprechende Fachfirma, auf seine Funktion überprüft werden! Es müssen ausreichende Kenntnisse auf dem Gebiet der Leckanzeiger Systeme und des Explosionsschutzes vorhanden sein. 3.5.2 Die grüne Betriebsleuchte muss immer leuchten, auch bei Alarm. 3.5.3 An den Prüfanschluss des Leckanzeigers wird ein geeignetes Prüfgerät angeschlossen und anschließend die Schraube des Prüfhahns (PH) geöffnet, so dass die Schaltwerte geprüft werden...

  • Seite 23: Allgemeine Daten

    entsprechenden Alarm - Schaltwert angestiegen. Es liegt eine Undichtheit im System vor. Die Unterdruckpumpe ist in Funktion. 3.6.2 Zur sofortigen Störungssuche und Beseitigung ist entsprechend qualifiziertes Fachpersonal einzusetzen, oder eine entsprechende autorisierte Fachfirma zu beauftragen. 3.6.2.1 Ursachen einer Leckage kann sein: Undicht gewordene Verschraubungen, Kondensatgefäße, sowie schadhafte Membranen und Ventile in der Unterdruckpumpe oder des Druckschalters, Anschlussverschraubungen am Behälter (Tank), oder ein undichter Behälter (Tank), (doppelwandige Rohrleitung).
  • Seite 24 4.1.6 Schutzklasse Unterdruckpumpe / Druckschalter IP 67 4.1.7 Schutzklasse Kombigehäuse IP 54 Puchheim, den 16.09.2004 Rietschle Thomas Puchheim GmbH Technische Leitung ASF Leckanzeiger Systeme Leimbach...

Inhaltsverzeichnis