Technische Daten - Royal Catering Rcsw-09 Bedienungsanleitung

INHALT | CONTENT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO | TARTALOM | INDHOLD
Deutsch 3
English 5
Polski 7
Česky 9
Français 11
Italiano 13
Español 15
Magyar 17
Dansk 19
PRODUKTNAME SAUCENSPENDER
PRODUCT NAME SAUCE DISPENSER
NAZWA PRODUKTU DOZOWNIK DO SOSÓW
NÁZEV VÝROBKU DÁVKOVAČ OMÁČEK
NOM DU PRODUIT DISTRIBUTEUR DE SAUCE
NOME DEL PRODOTTO DISPENSER PER SALSE
NOMBRE DEL PRODUCTO DOSIFICADOR DE SALSA
TERMÉK NEVE ADAGOLÓ SZÓSZOKHOZ
PRODUKTNAVN
SOVSEDISPENSER
MODELL
PRODUCT MODEL
MODEL PRODUKTU
MODEL VÝROBKU
MODÈLE RCSW-09
MODELLO
MODELO
MODELL
MODEL
HERSTELLER
MANUFACTURER
PRODUCENT
VÝROBCE
FABRICANT EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
PRODUTTORE
FABRICANTE
TERMELŐ
PRODUCENT
ANSCHRIFT DES HERSTELLERS
MANUFACTURER ADDRESS
ADRES PRODUCENTA
ADRESA VÝROBCE
ADRESSE DU FABRICANT UL. NOWY KISIELIN-INNOWACYJNA 7, 66-002 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
INDIRIZZO DEL PRODUTTORE
DIRECCIÓN DEL FABRICANTE
A GYÁRTÓ CÍME
PRODUCENTENS ADRESSE
expondo.com
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G

TECHNISCHE DATEN

Parameter Werte
Produktbezeichnung SAUCENSPENDER
Modell RCSW-09
Abmessungen [Länge
310x240x370
x Breite x Höhe; mm]
Gewicht [kg] 2
Volumen [l] 6,6
1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
Diese Gebrauchsanweisung soll Ihnen helfen, das Gerät
sicher und zuverlässig zu benutzen. Das Produkt wurde
streng nach den technischen Spezifikationen unter
Verwendung der neuesten Technologien und Komponenten
und Einhaltung höchster Qualitätsstandards entwickelt und
hergestellt.
VOR INBETRIEBNAHME MUSS DIE ANLEITUNG
GENAU DURCHGELESEN UND VERSTANDEN
WERDEN.
Um langen und zuverlässigen Betrieb des Gerätes zu
gewährleisten, ist darauf zu achten, es gemäß dieser
Gebrauchsanweisung zu bedienen und instand zu halten.
Die in dieser Gebrauchsanweisung enthaltenen technischen
Daten und Spezifikationen sind aktuell. Der Hersteller
behält sich das Recht vor, Änderungen zum Zwecke der
Qualitätsverbesserung vorzunehmen.
ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE
Gebrauchsanweisung beachten.
ACHTUNG!, WARNUNG! oder HINWEIS!, um
auf bestimmte Umstände aufmerksam zu
machen (allgemeines Warnzeichen).
HINWEIS! In der vorliegenden Anleitung sind
Beispielbilder vorhanden, die von dem tatsächlichen
Aussehen das Produkt abweichen können.
Die originale Anweisung ist die deutschsprachige Fassung.
Sonstige Sprachfassungen sind Übersetzungen aus der
deutschen Sprache.
2. NUTZUNGSSICHERHEIT
ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und
alle Anweisungen.
Der Begriff „Gerät" oder „Produkt" in den Warnhinweisen
und Beschreibungen der Gebrauchsanweisung bezieht sich
auf den SAUCENSPENDER.
a) Sorgen Sie für Ordnung und gute Beleuchtung am
Arbeitsplatz.
b) Wenn Sie Zweifel an der Funktionstüchtigkeit des
Produkts haben oder wenn es beschädigt ist, wenden
Sie sich bitte an den Kundendienst des Herstellers.
c) Reparaturen am Produkt dürfen nur
Kundendienst des Herstellers durchgeführt werden.
Führen Sie keine Reparaturen selbst durch!
Rev. 24.05.2022
DE
d) Die Sicherheitsaufkleber sind regelmäßig auf ihren
Zustand zu prüfen. Wenn die Aufkleber unleserlich
sind, müssen sie ersetzt werden.
e) Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung zum späteren
Nachschlagen auf. Bei Weitergabe des Gerätes an
Dritte ist auch die Gebrauchsanweisung mitzugeben.
f) Verpackungselemente und kleine Montageelemente
sind für Kinder unzugänglich aufzubewahren.
g) Beachten Sie bei Verwendung dieses
mit anderen Geräten auch die einschlägigen
Gebrauchsanweisungen.
h) Das Gerät ist kein Spielzeug. Kinder sollten
beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie
nicht mit dem Gerät spielen.
i) Halten Sie das Gerät in einem guten technischen
Zustand.
j) Reinigen Sie das Gerät regelmäßig, um eine
dauerhafte Schmutzablagerung zu vermeiden.
k) Das Gerät ist kein Spielzeug. Reinigung und Wartung
dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht eines
Erwachsenen durchgeführt werden.
l) Es ist verboten, in die Konstruktion des Geräts
einzugreifen, um seine Parameter oder Konstruktion
zu ändern.
m) Halten Sie die Geräte von Feuer- und Wärmequellen
fern.
3. NUTZUNGSBEDINGUNGEN
Das Produkt ist für das Spenden von Saucen geeignet.
Für alle Schäden bei nicht sachgemäßer Verwendung
haftet allein der Betreiber.
3.1. BESCHREIBUNG UND MONTAGE DES GERÄTES
2
3
4
1. Dosierungsröhrchen
2. Kolben
3. Deckel
4. Behälter für Sauce
1. Die Muttern am Dosierungsröhrchen und am Kolben
lösen. Obere Bauteile herausnehmen.
2. Sonstige Bauteile des Dosierungsröhrchen und
vom
des Kolbens durch die Öffnungen im Deckel legen:
die kleinere Öffnung ist für die Montage des
Dosierungsröhrchens und die größere - für den
Kolben geeignet.
Geräts
1
3