Tempest 6PIPES Benutzerhandbuch
Inhaltszusammenfassung für Tempest 6PIPES
- Seite 1 CPU AIR COOLER 6PIPES USER MANUAL MANUAL DE USUARIO MANUEL DE L'UTILISATEUR BENUTZERHANDBUCH MANUALE D'USO MANUAL DO USUÁRIO...
- Seite 3 CPU AIR COOLER 6PIPES INTEL LGA 115X / 1200 / 1700 (Core i5/i7/i9 CPU) AM4 / AM5 more information at: www.tempestofficial.com...
- Seite 4 CPU AIR COOLER 6PIPES Components Radiator Fan clip INTEL backplate INTEL mount AMD mount bracket bracket Cooler fix screw Thermal paste standoffs INTEL M3 screw INTEL(blue) AMD 6-32 screw AMD(black)
- Seite 5 INTEL MOUNTING STEPS After adjusting the back plate to the correct model, align it with the holes on the back of the motherboard.
- Seite 6 CPU AIR COOLER 6PIPES INTEL MOUNTING STEPS Peer off the protect film in the bottom. Install the CPU and apply the thermal paste.
- Seite 7 1. Insert the standoffs corresponding to the platform into the base 2. Put the INTEL mount bracket on the standoffs (screw facing up) 3. After passing the INTEL screws through the buckle and the standoffs in diagonal order, lock them into the base 4.
- Seite 8 CPU AIR COOLER 6PIPES INTEL MOUNTING STEPS Insert the power supply cable into the CPU_FAN port of the motherboard...
- Seite 9 AMD MOUNTING STEPS Peer off the protect film in the bottom. Install the CPU and apply the thermal paste.
- Seite 10 CPU AIR COOLER 6PIPES AMD MOUNTING STEPS 1. Remove the original clip on the motherboard 2. Put the black AMD standoffs into the base (AMD face down) 3. Place the AMD mount bracket on the contour post (screw facing up) 4.
- Seite 11 Insert the power supply cable into the CPU_FAN port of the motherboard...
- Seite 12 CPU AIR COOLER 6PIPES Componentes Radiador Ventilador Abanicos Placa posterior Soporte de Soporte de INTEL montaje INTEL montaje AMD Tornillo de fijación Pasta térmica Separadores del refrigerador INTEL(azul) IINTEL Tornillo M3 AMD(negro) AMD Tornillo 6-32...
- Seite 13 PASOS DE MONTAJE INTEL Después de ajustar la placa posterior al modelo correcto, alinéela con los orificios de la parte posterior de la placa base.
- Seite 14 CPU AIR COOLER 6PIPES PASOS DE MONTAJE INTEL Pelar la película protectora del fondo. Instale la CPU y aplique la pasta térmica.
- Seite 15 1. Inserte los separadores correspondientes a la plataforma en la base 2. Coloque el soporte de montaje INTEL en los separadores (tornillo hacia arriba). 3. Después de pasar los tornillos INTEL por la hebilla y los separadores en orden diagonal, bloquéelos en la base. 4.
- Seite 16 CPU AIR COOLER 6PIPES PASOS DE MONTAJE INTEL Inserte el cable de alimentación en el puerto CPU_FAN de la placa base...
- Seite 17 PASOS DE MONTAJE AMD Pelar la película protectora del fondo. Instale la CPU y aplique la pasta térmica.
- Seite 18 CPU AIR COOLER 6PIPES PASOS DE MONTAJE AMD 1. Retire el clip original de la placa base. 2. Coloca los separadores negros de AMD en la base (AMD boca abajo).Coloca el soporte de montaje AMD en el poste del contorno (tornillo hacia arriba).
- Seite 19 Inserte el cable de alimentación en el puerto CPU_FAN de la placa base.
- Seite 20 CPU AIR COOLER 6PIPES Composants Radiateur Ventilateur Clips de ventilateur Plaque arrière Support de Support de INTEL montage INTEL montage AMD Vis de fixation du Pâte thermique Supports refroidisseur INTEL(bleu) Vis INTEL M3 AMD(noir) Vis AMD 6-32...
- Seite 21 ÉTAPES DE MONTAGE INTEL Après avoir ajusté la plaque arrière au modèle correct, alignez-la avec les trous à l'arrière de la carte mère.
- Seite 22 CPU AIR COOLER 6PIPES ÉTAPES DE MONTAGE INTEL Enlevez le film de protection en bas. Installez le processeur et appliquez la pâte thermique.
- Seite 23 1. Insérer les supports correspondant à la plate-forme dans la base. 2. Placez le support de montage INTEL sur les supports (vis vers le haut). 3. Après avoir passé les vis INTEL à travers la boucle et les supports dans l'ordre diagonal, verrouillez-les dans la base. 4.
- Seite 24 CPU AIR COOLER 6PIPES ÉTAPES DE MONTAGE INTEL Insérez le câble d'alimentation dans le port CPU_FAN de la carte mère.
- Seite 25 ÉTAPES DE MONTAGE AMD Enlevez le film de protection dans la partie inférieure. Installez le CPU et appliquez la pâte thermique.
- Seite 26 CPU AIR COOLER 6PIPES ÉTAPES DE MONTAGE AMD 1. Retirez le clip d'origine sur la carte mère. 2. Placez les supports AMD noirs dans la base (AMD vers le bas). 3. Placer le support de montage AMD sur le poteau du contour (vis vers le haut).
- Seite 27 Insérez le câble d'alimentation dans le port CPU_FAN de la carte mère.
- Seite 28 CPU AIR COOLER 6PIPES Komponenten Kühler Lüfter Lüfter-Clips INTEL Rückwand INTEL-Halterung AMD-Halterung Befestigungsschraube Wärmeleitpaste Abstandshalter für Kühler INTEL(blau) INTEL M3 Schraube AMD(schwarz) AMD 6-32 Schraube...
- Seite 29 INTEL-MONTAGESCHRITTE Nachdem Sie die Rückwand auf das richtige Modell eingestellt haben, richten Sie sie an den Löchern auf der Rückseite der Hauptplatine aus.
- Seite 30 CPU AIR COOLER 6PIPES INTEL-MONTAGESCHRITTE Ziehen Sie die Schutzfolie an der Unterseite ab. Installieren Sie die CPU und tragen Sie die Wärmeleitpaste auf.
- Seite 31 1. Setzen Sie die der Plattform entsprechenden Abstandshalter in die Basis ein. 2. Setzen Sie die INTEL-Halterung auf die Standoffs (Schraube zeigt nach oben). 3. Führen Sie die INTEL-Schrauben in diagonaler Reihenfolge durch die Schnalle und die Abstandshalter und verriegeln Sie sie im Sockel. 4.
- Seite 32 CPU AIR COOLER 6PIPES INTEL-MONTAGESCHRITTE Stecken Sie das Stromversorgungskabel in den CPU_FAN- Anschluss der Hauptplatine.
- Seite 33 AMD-MONTAGESCHRITTE Ziehen Sie die Schutzfolie an der Unterseite ab. Installieren Sie die CPU und tragen Sie die Wärmeleitpaste auf.
- Seite 34 CPU AIR COOLER 6PIPES AMD-MONTAGESCHRITTE 1. Entfernen Sie den Original-Clip auf der Hauptplatine. 2. Stecken Sie die schwarzen AMD-Standoffs in den Sockel (AMD-Seite nach unten). 3. Setzen Sie die AMD-Halterung auf den Konturpfosten (Schraube nach oben). 4. Führen Sie die AMD-Schrauben in diagonaler Reihenfolge durch die Schnalle und die Abstandshalter, und verriegeln Sie sie im Sockel.
- Seite 35 Stecken Sie das Stromversorgungskabel in den CPU_FAN- Anschluss der Hauptplatine.
- Seite 36 CPU AIR COOLER 6PIPES Componenti Radiatore Ventola Clip della ventola Piastra posteriore Staffa di Staffa di INTEL montaggio INTEL montaggio AMD Vite di fissaggio Pasta termica distanziatori del dissipatore INTEL (blu) Vite INTEL M3 AMD (nero) Vite AMD 6-32...
- Seite 37 FASI DI MONTAGGIO INTEL Dopo aver regolato la piastra posteriore sul modello corretto, allinearla ai fori sul retro della scheda madre.
- Seite 38 CPU AIR COOLER 6PIPES FASI DI MONTAGGIO INTEL Togliere la pellicola di protezione nella parte inferiore. Installare la CPU e applicare la pasta termica.
- Seite 39 1. Inserire i distanziatori corrispondenti alla piattaforma nella base. 2. Collocare la staffa di montaggio INTEL sui distanziatori (vite rivolta verso l'alto). 3. Dopo aver fatto passare le viti INTEL attraverso la fibbia e i distanziatori in ordine diagonale, bloccarle nella base. 4.
- Seite 40 CPU AIR COOLER 6PIPES FASI DI MONTAGGIO INTEL Inserire il cavo di alimentazione nella porta CPU_FAN della scheda madre.
- Seite 41 FASI DI MONTAGGIO AMD Togliere la pellicola di protezione nella parte inferiore. Installare la CPU e applicare la pasta termica.
- Seite 42 CPU AIR COOLER 6PIPES FASI DI MONTAGGIO AMD 1. Rimuovere la clip originale sulla scheda madre. 2. Inserire i distanziatori neri AMD nella base (AMD rivolto verso il basso). 3. Posizionare la staffa di montaggio AMD sul montante di contorno (la vite è...
- Seite 43 Inserire il cavo di alimentazione nella porta CPU_FAN della scheda madre.
- Seite 44 CPU AIR COOLER 6PIPES Componentes Radiador Ventoinha Grampos da ventoinha Placa traseira Suporte de Suporte de INTEL montagem INTEL montagem AMD Parafuso de Pasta térmica espaçadores fixação do cooler INTEL(azul) Parafuso INTEL M3 AMD(preto) Parafuso AMD 6-32...
- Seite 45 PASSOS DE MONTAGEM INTEL Depois de ajustar a placa posterior para o modelo correto, alinhe-a com os orifícios na parte posterior da placa-mãe.
- Seite 46 CPU AIR COOLER 6PIPES PASSOS DE MONTAGEM INTEL Retirar a película de proteção na parte inferior. Instalar a CPU e aplicar a pasta térmica.
- Seite 47 1. Introduzir os suportes correspondentes à plataforma na base. 2. Coloque o suporte de montagem INTEL nos suportes (parafuso virado para cima). 3. Depois de passar os parafusos INTEL através da fivela e dos suportes na ordem diagonal, fixe-os na base. 4.
- Seite 48 CPU AIR COOLER 6PIPES PASSOS DE MONTAGEM INTEL Insira o cabo da fonte de alimentação na porta CPU_FAN da placa-mãe.
- Seite 49 PASSOS DE MONTAGEM AMD Retirar a película protetora na parte inferior. Instale a CPU e aplique a pasta térmica.
- Seite 50 CPU AIR COOLER 6PIPES PASSOS DE MONTAGEM AMD 1. Retirar o clipe original da placa-mãe. 2. Colocar os espaçadores pretos AMD na base (AMD virado para baixo). 3. Coloque o suporte de montagem AMD na coluna de contorno (parafuso virado para cima).
- Seite 51 Insira o cabo da fonte de alimentação na porta CPU_FAN da placa-mãe.
- Seite 52 CPU AIR COOLER 6PIPES more information at: www.tempestofficial.com...