Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DÉGONFLER LES CÔTÉS ET L'ARRIÈRE DU
BATEAU PIRATE
14. Localisez la ou les valves sur la base, les côtés et l'arrière.
Relâchez la grande valve.
Appuyez sur le produit jusqu'à ce que tout l'air soit expulsé.
RÉPARATION D'UN POINÇON
En cas de perforation accidentelle du produit, un adulte doit effectuer
les opérations suivantes : 1. dégonfler l'article, nettoyer l'emplacement
de la perforation, et réparer le produit :
1. dégonfler l'article, nettoyer la zone perforée avec de l'eau et laisser
sécher.
2. Couper à la taille requise en fonction du trou ou de la perforation.
3. Retirer la pièce de vinyle du support papier.
4. Pressez fermement le patch sur le trou ou la perforation.
5. Ne pas gonfler pendant 20 minutes.
ENTRETIEN
Le produit doit être inspecté périodiquement afin de déceler toute
condition potentiellement dangereuse, telle qu'un cordon, une fiche,
un boîtier, etc. endommagés. Si de tels dommages sont constatés, le
produit ne doit pas être utilisé tant qu'il n'a pas été correctement
réparé. Reportez-vous aux instructions d'installation, de maintenance
et d'entretien. Pour le nettoyage, utilisez un détergent doux et de
l'eau.
28
ES
Antes de Empezar
Lea atentamente todas las instrucciones y consérvelas para futuras consultas.
Advertencias
Atención: Solo para uso doméstico.
Atención: Los niños deben utilizar este producto bajo la supervisión de sus padres.
Peligro: Mantenga todas las piezas pequeñas y los materiales de embalaje de este producto
fuera del alcance de los bebés y los niños, ya que de lo contrario pueden suponer un peligro
de asfixia.
Peligro: La falta de fijación puede provocar un riesgo de vuelco o de caída.
Advertencias Generales
El producto debe instalarse y usarse bajo la supervisión de un adulto.
Lea detenidamente cada paso y siga el orden correcto.
Quite todo el embalaje, separe y cuente todas las piezas y los accesorios.
Asegúrese de que todas las piezas estén instaladas correctamente, una instalación
incorrecta puede provocar un peligro.
Recomendamos que, siempre que sea posible, todos los elementos se monten cerca de
la zona en la que se van a utilizar, para evitar mover el producto innecesariamente una
vez montado.
Asegure una superficie segura durante el montaje, y coloque el producto siempre sobre
una superficie plana, firme y estable.
Por favor, revise y mantenga el producto regularmente, y las piezas más importantes
deben estar suspendidas, fijadas o ancladas bien al suelo.
29
Werbung
