Menuett 802-392 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
802-392
SV - Bruksanvisning för vattenfiltreringstillbringare
Bruksanvisning i original
NO - Bruksanvisning for vannfiltreringskanne
Oversettelse av original bruksanvisning
PL - Instrukcja obsługi dzbanka filtrującego
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
EN - User Instructions for Water Filtering Jug
Translation of the original instructions
DE - Bedienungsanleitung für Wasserfilter
Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung
FI - Vedensuodatuskannun käyttöohje
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
FR - Mode d'emploi de la carafe de filtration d'eau
Traduction du mode d'emploi original
NL - Gebruiksaanwijzing voor waterfilterkan
Vertaling van originele gebruiksaanwijzing
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Menuett 802-392
- Seite 1 802-392 SV - Bruksanvisning för vattenfiltreringstillbringare Bruksanvisning i original NO - Bruksanvisning for vannfiltreringskanne Oversettelse av original bruksanvisning PL - Instrukcja obsługi dzbanka filtrującego Tłumaczenie oryginalnej instrukcji EN - User Instructions for Water Filtering Jug Translation of the original instructions DE - Bedienungsanleitung für Wasserfilter...
- Seite 2 Värna om miljön! Kasserad produkt ska återvinnas enligt gällande bestämmelser. Verne om miljøet! Kassert produkt skal gjenvinnes etter gjeldende lover og regler. Dbaj o środowisko! Zużyty produkt należy poddać recyklingowi zgodnie z obowiązującymi przepisami. Care for the environment! Recycle discarded product in accordance with local regulations. Schützen Sie die Umwelt! Das entsorgte Produkt muss gemäß...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
VENSKA SÄKERHETSANVISNINGAR ........................5 BESKRIVNING ............................. 5 HANDHAVANDE ............................6 Förberedelse och användning ......................6 För bästa resultat: ..........................8 UNDERHÅLL ..............................8 Byte av filter ............................8 ORSK SIKKERHETSANVISNINGER ........................9 BESKRIVELSE ............................. 9 BRUK ................................10 Forberedelse og bruk ......................... 10 For best mulig resultat: ........................ -
Seite 21: Deutsch
DEUTSCH Die Bedienungsanleitung vor der Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG! Das Produkt ist ausschließlich für das Filtern von Leitungswasser vorgesehen. Niemals Wasser • unbekannter Qualität oder Wasser mit Bakterien in die Kanne füllen. • Wenn Behörden Anweisungen erlassen haben, dass Leitungswasser vor der Verwendung abgekocht werden muss, muss das Wasser in der Kanne vor oder nach dem Filtern abgekocht werden. -
Seite 22: Bedienung
DEUTSCH BEDIENUNG Vorbereitung und Verwendung Den Deckel durch Anheben auf beiden Seiten abnehmen. Kanne, Behälter und Deckel von Hand mit einem weichen Tuch oder Schwamm und einem milden Spülmittel reinigen. Abspülen und trocknen lassen. Den Behälter wie auf dem Bild gezeigt in der Kanne platzieren. - Seite 23 DEUTSCH • Den Filter zehn Sekunden unter fließendem Wasser abspülen. Filter in das Rohr im Behälter drücken, damit • er festsitzt. Deckel schließen. Filteranzeige einstellen indem der Knopf mehrere Sekunden gedrückt wird. Die Kanne mit Wasser füllen. HINWEIS! Nur kaltes Wasser oder Wasser mit Raumtemperatur verwenden. Die Taste neben der Filteranzeige drücken, um den Deckel zu öffnen.
-
Seite 24: Für Ein Optimales Resultat
DEUTSCH Für ein optimales Resultat: • Genug Wasser in die Kanne füllen, dass der untere Bereich des Filters im Wasser steht. Das verhindert ein Austrocknen des Filters. Wenn der Filter zwei Tage ohne Wasserkontakt war, muss er für zehn Minuten in Wasser eingetaucht werden. Die Kanne im Kühlschrank oder einem kühlen Ort aufbewahren.