Roger Technology AGED6C Anweisungen Und Hinweise Für Den Installateur
Inhaltsverzeichnis
IS92N Rev.01 23/05/2018
AG/ALED
Luci asta per barriera AG e KB
Istruzioni originali
IT -
Istruzioni ed avvertenze per l'installatore
- pag. 11
EN -
- pag. 13
DE -
- S. 15
FR -
- p. 17
ES -
Instrucciones y advertencias para el instalador
- pág. 19
PT -
Instruções e advertências para o instalador
- pág. 21
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Roger Technology AGED6C
Inhaltszusammenfassung für Roger Technology AGED6C
- Seite 1 IS92N Rev.01 23/05/2018 AG/ALED Luci asta per barriera AG e KB Istruzioni originali IT - Istruzioni ed avvertenze per l’installatore - pag. 11 EN - - pag. 13 DE - - S. 15 FR - - p. 17 ES - Instrucciones y advertencias para el instalador - pág.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
1 Avvertenze generali 1 Consignes générales de sécurité 4 Installazione 4.1 Réglage de la longueur de la bande de 4.2 Procedura di installazione 5 Collaudo 6 Manutenzione 5 Test 1 Advertencias generales 2 Descripción del producto 4 Instalación 4.2 Procedimiento de instalación 6 Maintenance 5 Ensayo 7 Disposal... - Seite 3 Bilder und Pläne...
- Seite 4 AG/001/PE - AG/004 - AG/006...
- Seite 5 AG/001/PE AG/004 AG/006 AG/ALED...
- Seite 6 KB/001/PE - KB/004 - KB/006...
- Seite 7 KB/001/PE KB/004 KB/006 AG/ALED...
- Seite 8 AG/001/PE - AG/004 - AG/006 SINISTRA / LEFT DESTRA / RIGHT...
- Seite 9 AG/001/PE - AG/004 - AG/006 SINISTRA / LEFT DESTRA / RIGHT...
- Seite 10 KB/001/PE - KB/004 - KB/006...
- Seite 11 AG/001/PE - AG/004 - AG/006...
- Seite 12 AG/001/PE - AG/004 - AG/006 SINISTRA / LEFT DESTRA / RIGHT...
- Seite 13 KB/001/PE - KB/004 - KB/006...
- Seite 14 PRIMARIO TRASFORMATORE MONOFASE CEI 61558-2-6 SECONDARIO 230 Vac 115 Vac (AG/CTRL/115) marrone o rosso +LUCI brown or red blu o nero blue or black +24V AG/ALED +LAM 24Vdc 12W +LUCI +24V +LAM ENC1 21 22 23 24 25 28 29 30 31 32 33 34 LOCKS...
-
Seite 15: Avvertenze Generali 11 Fr
Avvertenze generali Installazione : una errata installazione può NOTA: E' possibile tagliare la striscia luci a LED ogni 1000 ROGER TECHNOLOGY declina qualsiasi responsabilità Procedura di installazione AGILIK intervento. pericolo. ATTENZIONE ATTENZIONE Maneggiare con estrema cautela la striscia luci a LED, non... -
Seite 16: Procedura Di Installazione
Procedura di installazione Serie KB ATTENZIONE ostruito: NOTA: si consiglia di di proprietà esclusiva di ROGER TECHNOLOGY. ROGER salendo verso la scatola. gliano V.to (TV) AG/ALED Collaudo – 2006/95/CE; – 2004/108/CE; – 2011/65/CE; niche di seguito indicate: Manutenzione EN 61000-6-2... - Seite 17 Warning installing the product. 2. Cut through the point where the inner white circuit is sealant. 4. Install the strip as described in chapter 4.2 scratched. products. Fig. 2A-3A loosen the screw. Lubricate the LED strip. WARNING detail E electricity. WARNING! detail F the dedicated hole indicated in detail G.
-
Seite 18: Maintenance
Disposal scratched. Fig. 2B-3B loosen the screw. Lubricate the LED strip. detail E hand the product over to the vendor when purchasing an WARNING! equivalent new product. Warning! detail F and contact details the dedicated hole indicated in detail G. structure TECHNOLOGY. -
Seite 19: Einstellung Der Länge
Allgemeine Einstellung der Länge Abbildungen 2A-3A Entladungen reagieren. Detail F die in der Detail G AG/ALED6C AG/ALED8C AG/ALED12C 24 Vdc ±10% AG/ALED6C (Abbildung 5A, Detail I). AG/ALED8C 10W AG/ALED12C (Abbildung 5A). -20°C +55°C (Abbildung 6). AG/ALED6C Abbildung 7A AG/ALED8C AG/ALED12C GEWICHT AG/ALED6C dies in Abbildung 8 dargestellt ist. -
Seite 20: Wartungsarbeiten
Entsorgung Abbildungen 2B-3B vorgesehen sind. Detail F die in der Detail G (Abbildung 5B, Detail I). (Abbildung 7B). dies in Abbildung 8 dargestellt ist. gliano V.to (TV) : AG/ALED – 2006/95/CE; – 2004/108/CE; – 2011/65/CE; Wartungsarbeiten EN 61000-6-2 zeichnung angebracht wurde: | 14. : 10-05-2014... -
Seite 21: Consignes Générales De Sécurité
Consignes générales de sécurité Réglage de la longueur ROGER TECHNOLOGY décline toute responsabilité dérivant : Il est possible de couper la bande de 4.2. l'état du produit vis. En veillant à ce que les LED soient orientées vers des risques de danger. -
Seite 22: Test
équivalent. ATTENTION ! il est et contacts détail F détail G. ROGER TECHNOLOGY se réserve le droit d'apporter des ouvert : du lundi au vendredi Fixer la barre à la bride. Mogliano V.to (TV) déclare que l'appareillage décrit : Test : AG/ALED –... -
Seite 23: Advertencias Generales
Advertencias generales Instalación Ajuste de la longitud Atención: una instalación incorrecta puede ocasionar daños graves. NOTA: ROGER TECHNOLOGY declina cualquier responsabilidad Procedimiento de instalación AGILIK atención para que no se arañe. peligro potencial. La manipulación de las partes electrónicas transparente exterior. -
Seite 24: Ensayo
Todos los derechos de la presente publicación son de el detalle G. propiedad exclusiva de ROGER TECHNOLOGY. ROGER TECHNOLOGY se reserva el derecho a aportar prohibidos sin la autorización previa por escrito de ROGER TECHNOLOGY. en el recorrido del cable... -
Seite 25: Advertências Gerais
Advertências gerais Instalação Atenção Ajuste do comprimento causar danos graves. a pessoal especializado. ROGER TECHNOLOGY declina qualquer responsabilidade NOTA Procedimento de instalação AGILIK se presentes. a barreira. originais. potenciais de perigo. ATENÇÃO! A manipulação das partes eletrónicas e dos transparente externo. -
Seite 26: Teste
ATENÇÃO caso de descarte abusivo deste produto. Atenção! NOTA contatos propriedade exclusiva de ROGER TECHNOLOGY. percurso do cabo. até a caixa. 31021 Bonisiolo di Mogliano V.to (TV) luzes para barreira : AG/ALED Teste – 2006/95/CE;... - Seite 28 ROGER TECHNOLOGY...