irinox Wave 45 Hot Allgemeine Anweisungen Fur Installation, Gebrauch, Wartung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für irinox Wave 45 Hot
- Seite 1 Wave 45 Hot Trinkwasserspender Anweisungen für Installation / Gebrauch / Wartung...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Hinweise ......................5 Eigenschaften ....................7 Installation ....................... 8 A) Sicherheitsnormen ..................... 8 B) Transport und Auspacken ................... 8 Transport ........................8 Auspacken ............................9 C) Positionierung ....................10 Auswahl des Aufstellungsortes ......................10 Abmessungen der Gehäuseeinheit ....................10 Montage der Kugelführungen ...................... - Seite 4 Erste Inbetriebnahme ...................23 Überprüfung der korrekten Inbetriebnahme der Anlage ........24 Wartung......................25 Regelmäßige Wartungseingriffe ................25 Tabelle der ordentlichen Wartung .................25 Auswechseln der CO -Einweggasflasche bzw. der wiederauffüllbaren -Gasflasche ......................26 Einweggasflasche (mitgeliefert) ......................26 Wiederauffüllbare Gasflasche ......................27 Reinigung ........................28 Stillstandszeiten .....................28 Demontage, Verschrottung und Entsorgung der Rückstände ......29 Garantiebedingungen ...................29 Verpflichtungen des Herstellers und Garantie ............29...
-
Seite 5: Hinweise
Hinweise Lesen Sie die Anweisungen sorg- sie beaufsichtigt werden bzw. fältig, sie enthalten wichtige In- nachdem sie über den sicheren formationen zur Installation, Ver- Gebrauch und die mit dem Ge- wendung und Sicherheit. rät verbundenen Gefahren un- terrichtet wurden. Kinder dür- Dieses Handbuch muss an ei- fen mit dem Gerät nicht spielen. - Seite 6 Beim installierten Gerät müssen Das Gerät nicht berühren, wenn das Netzkabel und die Steckdo- die Hände nass sind oder Kon- se problemlos zu erreichen sein. takt mit Wasser besteht. Hinweis: Das Gerät und die zu- Der Hersteller übernimmt kei- gänglichen Bauteile erhitzen sich nerlei Verantwortung für Per- während des Gebrauchs.
-
Seite 7: Eigenschaften
Eigenschaften Abmessungen Abmessungen Verpackung 38 Kg 50 Kg TECHNISCHE DATEN Umgebungseigenschaften Betriebsdruck der Wasseranlage Min. - Max. 0,2 bis 0,35 MPa (2 - 3,5 bar) Temperatur und Luftfeuchtigkeit beim Betrieb Temperatur: +5 °C bis +35 °C Lagerungstemperatur 2 °C Min. Wassertemperatur am Einlass 5 °C Max. Wassertemperatur am Einlass 35 °C Eigenschaften des Gerätes Versorgungsspannung... -
Seite 8: Installation
Installation • Die Installation des Gerätes muss, unter Be- A) Sicherheitsnormen achtung der Anweisungen und Vorschriften in B) Transport und Auspacken diesem Handbuch, von einem qualifizierten In- C) Positionierung und Montage in der Säule D) Anschluss von Wasser, Strom und Gasflasche stallateur/Elektriker ausgeführt werden. -
Seite 9: Auspacken
Vorsichtig an allen Seiten die PVC-Schutzfolie entfernen (Abb. 2.). Eventuell zurückbleibender Klebstoff muss vorsichtig mit einem weichen Tuch und einem neutralen Reinigungsmittel entfernt werden. Es wird empfohlen, keine Edelstahlwolle, Schaber oder abrasive, saure oder aggressive Substanzen zu verwenden, die die Oberflä- che bleibend beschädigen könnten. -
Seite 10: Positionierung
C) Positionierung Abmessungen der Gehäuseeinheit Auswahl des Aufstellungsortes Die Gehäuseeinheit für den WAVE muss: Zulässige Umgebungsbedingungen am Aufstellungsort • stabil sein und der Gesetzesvorschrift DIN 68930 des Gerätes: entsprechen; • Temperatur zwischen +5 °C bis +35 °C • hinten über die gesamte Höhe unbedingt ei- nen Schlitz aufweisen der einen Luftaustritt Der Trinkwasserspender darf nicht aufgestellt werden: von mindestens 300 cm... - Seite 11 Abb. 4. Das abtrennbare Bauteil (C) vom Führungskör- per (B) lösen; dazu den Sicherheitshebel (LS) be- tätigen (Abb. 4.); Das abtrennbare Bauteil (C) an der Seite des Gerätesockels anschrauben; dazu die in der Abb. 4 dargestellten Bohrungen verwenden. Abb. 4. An Möbeln mit 18 mm starken Seitenwänden ist der Gebrauch von Unterlegscheiben (im Lie- ferumfang enthalten) obligatorisch, siehe Abb.
-
Seite 12: Montage Der Internen Sicherheitsverriegelung
Montage der internen Sicherheitsverriegelung Abb. 7. Die interne Sicherheitsverriegelung (ASI) wird mit selbstschneidenden Schrauben (TC ZN, 4 x 15) an den angezeigten Stellen am Boden der Säule fixiert (Abb. 7.). Achtung! Je nach Stärke der Seitenwände muss der passende Sicherheitsanschlag verwendet werden. Er lässt sich durch die eingravierte Aufschrift (18 oder 20) erkennen. -
Seite 13: Anschlüsse
D) Anschlüsse Abb. 11. Für das Gerät sind folgende Anschlüsse erforderlich: • Wasseranschluss; • Elektroanschluss; • Anschluss an eine wiederauffüllbare Gasflasche oder CO -Einweggasflasche Achtung! Die nachfolgend beschriebenen An- schlussarbeiten müssen von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. Gasversorgung CO 2 Wasserversorgung (Warmwasser) 3 Wasserversorgung (Kaltwasser) 4 Elektroversorgung Anschluss an das Trinkwassernetz... - Seite 14 Auf jeden Fall muss jede Filtereinheit gut durchgespült werden, bevor sie an den Trinkwasserspender ange- schlossen werden darf. Die Filtereinheit muss außerdem die geltenden Hygiene- und Sicherheitsvorschriften er- füllen und muss mit den technischen Eigenschaften, die im technischen Datenblatt des Trinkwasserspenders aufgeführt sind, kompatibel sein.
-
Seite 15: Elektroanschluss
Elektroanschluss Achtung! Sich vergewissern, dass das Netzkabel kei- nen Kontakt mit Flüssigkeiten jeglicher Art, scharfen Die Verantwortung für am Gerät ausgeführte Arbeiten, oder heißen Gegenständen oder ätzenden Substanzen bei denen die im vorliegenden Handbuch beschriebe- erhält. nen Anweisungen nicht eingehalten werden, trägt der Benutzer. -
Seite 16: Spülen Der Filterkartuschen
Spülen der Filterkartuschen Bei der Erstinstallation eines Filters muss dieser vorab gespült werden. Dies dient dazu, damit die im Inneren des Filters vorhandenen Verunreinigungen nicht den Gerätekreislauf beeinträchtigen können. Zunächst die Filterkartusche in den Filterkopf einsetz- ten und die in die Maschine führende Einlassleitung ent- fernen (Abb. -
Seite 17: Anschluss Der Co -Gasflasche
Anschluss der CO -Gasflasche Wiederauffüllbare Gasflasche Abb. 21. Zusammen mit dem Gerät wird eine 600-g-Einweggas- flasche geliefert, die im Gerät untergebracht ist. Zum Verlängern der Autonomie des Ausschanks von Wasser mit Kohlensäure kann die im Trinkwasserspender po- sitionierte CO -Einweggasflasche durch eine externe nachfüllbare Gasflasche (optional) ersetzt werden, TEFLON die ein größeres Fassungsvermögen besitzt. -
Seite 18: Endprüfungen Und Ergänzungen
E) Endprüfungen und Ergänzungen Vor dem Einschalten des Gerätes müssen folgende Prü- fungen ausgeführt werden: • Wenn das Gerät für den Transport auf eine Seite gelegt oder bei einer Temperatur unter 10 ° C aufbe- wahrt wurde, müssen vor seinem Einschalten min- destens 24 Stunden abgewartet werden. -
Seite 19: Nutzung
Nutzung Nutzung Der Trinkwasserspender WAVE 45 HOT ist ein kompak- tes und elegantes Einbaugerät. Er stellt kontinuierlich Die Nutzung ist sehr einfach: Für den Ausschank von mikrofiltriertes Wasser mit oder ohne Kohlensäure zur Wasser muss nur eines der Symbole des Tastenfelds Verfügung (Raumtemperatur, kalt oder heiß), das di-... -
Seite 20: Herausziehen Des Gerätes
Herausziehen des Gerätes Das Herausziehen des Gerätes muss erfolgen, um eine ordentliche Reinigung, eine Einstellung oder Auswechs- lung der CO -Gasflasche oder eine Regulierung der ver- änderbaren Parameter vorzunehmen. Für das Herausziehen des Gerätes: Die Sicherheitsverriegelung (AS) öffnen; dazu den Drehknopf horizontal positionieren. -
Seite 21: Einstellungen
Einstellungen Regulierung der Wassertemperatur Energiesparfunktion Zur Temperatureinstellung des kalten Wassers den hin- Das Gerät ist mit einer Energiesparfunktion ausgestat- ten angebrachten Thermostat einstellen (1). tet. Sie reduziert den Energieverbrauch, wenn das Gerät nicht genutzt wird. Den Thermostat im Uhrzeigersinn drehen, um die Was- sertemperatur zu verringern. -
Seite 22: Einstellung Der Karbonisierung Des Wassers
Einstellung der Karbonisierung des Wassers Der Druckregler an der CO -Flasche ist mit einem spezi- ellen Manometer ausgestattet. Den CO -Anteil nach Belieben einstellen. Dazu den Reg- ler verändern und den Anteil auf dem Manometer über- prüfen. Der empfohlene Wert beträgt „3“. Abb. -
Seite 23: Erste Inbetriebnahme
Erste Inbetriebnahme Siehe Kap. Reinigung Abb. 33. Das Gerät sorgfältig reinigen auf Seite 28. Anschließend: Die Sicherheitsverriegelung (AS) öffnen; dazu den Drehknopf horizontal positionieren. Das Gerät langsam auf den Gleitführungen bis zum Anschlag herausziehen. Abb. 31. Die Taste (Ausschank von kaltem Wasser) drü- cken und sie solange gedrückt halten, bis am End- stück mindestens 1 Liter Wasser ausgeflossen ist (nicht trinken). -
Seite 24: Überprüfung Der Korrekten Inbetriebnahme Der Anlage
Überprüfung der korrekten Inbetriebnahme der Anlage Sich vergewissern, dass der Wasseranschluss (2 bis 3,5 bar Druck) korrekt ist. 2. Sich vergewissern, dass die Filterkartuschen vor dem Anschluss an das Gerät gespült wurden. 3. Sich vergewissern, dass der Anschluss der Wasserleitungen an die Einlässe korrekt ist. 4. -
Seite 25: Wartung
Wartung Regelmäßige Wartungseingriffe Achtung! Der Käufer und/oder Benutzer darf nur die Arbeiten ausführen, die in diesem Handbuch Die folgende Tabelle listet geplante ordentliche War- beschrieben sind. tungseingriffe auf. Die Wartungsintervalle gelten für normale Betriebsbe- Der Hersteller lehnt jede Haftung für Eingriffe ab, die dingungen, die dem technischen Datenblatt entspre- nicht ausdrücklich in diesem Handbuch angegeben sind. -
Seite 26: Auswechseln Der Co -Einweggasflasche Bzw. Der Wiederauffüllbaren Co -Gasflasche
Auswechseln der CO -Einweggas- Abb. 35. flasche bzw. der wiederauffüllbaren -Gasflasche Wenn das Gas in der Gasflasche fast aufgebraucht ist, beginnt das Gerät, Wasser mit weniger Kohlensäure auszugeben; gleichzeitig reduziert sich der Wasserfluss spürbar. An diesem Punkt ist es notwendig, die Gasfla- sche auszuwechseln. -
Seite 27: Wiederauffüllbare Gasflasche
Im Falle eines Gasaustritts die Gasflasche fester Wenn notwendig das Gewinde der neuen wie- am Druckminderer anschrauben oder die Dichtung derauffüllbaren Gasflasche etwas mit Teflonband auswechseln. umwickeln. Den Druckregler an der Gasflasche Etwa 2 Stunden nach dem Einschalten ist das Ge- anschrauben und ihn mit einem 28-mm-Schlüssel rät zum Wasserausschenken bereit. -
Seite 28: Reinigung
Reinigung Abb. 43. Achtung! Alle ordentlichen Wartungseingriffe dürfen erst ausgeführt werden: • nachdem das Gerät von der Strom- und Wasserver- sorgung abgetrennt wurde (das Wasserabsperrven- til schließen); • unter Verwendung der vorgesehenen persönlichen Schutzausrüstung (z. B. Handschuhe usw.). Achtung! Für die Reinigung jeglichen Bauteils auf kei- nen Fall Folgendes verwenden: Wasser- oder Dampf- strahl, abrasive, ätzende oder aggressive Produkte (z. ... -
Seite 29: Demontage, Verschrottung Und Entsorgung Der Rückstände
Übersetzung des vorliegenden Handbuchs in der Sprache des neuen Bestimmungslandes zu übergeben. Garantiebedingungen Irinox garantiert für das Gerät für die Dauer von 24 (vierundzwanzig) Monaten ab Rechnungsdatum. Die Garantie deckt alle Herstellungs- und Montagefehler ab. Irinox verpflichtet sich, jedes Bauteil, das auch nach interner Beurteilung als defekt befunden wird, im eigenen Werk (frei Werk) kostenlos zu reparieren bzw. -
Seite 30: Kundendienst
Kundendienst Anbringungsort des Typenschilds Der WAVE 45 HOT wurde gemäß den diesbezüglich geltenden europäischen Normen und Richtlinien her- Das Typenschild, das die Geräteeigenschaften aufweist, gestellt und ist außerdem mit Sicherheitssystemen befindet sich: ausgestattet, die die Sicherheit und Unversehrtheit des am Gerät;... -
Seite 31: Funktionsweise Bei Ausgelösten Alarmen
Funktionsweise bei ausgelösten Alarme und Voralarme der Filter Alarmen Das Melden von Alarmen und Voralarmen lässt sich mit- hilfe von Dip-Schaltern aktivieren bzw. deaktivieren. Ausfall der Temperatursonde des Heizkessels Wenn die Temperatursonde nicht angeschlossen oder Das Melden von Alarmen erfolgt durch abwechselndes defekt ist, blinken die LEDs L4 und L3 abwechselnd auf, oder längeres Blinken der LEDs L5 und L6. -
Seite 32: Tabelle Der Alarme Und Probleme
Tabelle der Alarme und Probleme Problem Möglich Ursache Tätigkeit/Behebung/Eingriff Am Einlass liegt zu geringer Wasser- Die Temperatur erhöhen (Druck- druck an. kessel). Das Magnetventil des Auslasses ist Auswechseln Kaltes Wasser bzw. Wasser mit defekt. Raumtemperatur wird nur langsam Der Filter ist verstopft. Auswechseln oder nicht ausgeschenkt. -
Seite 33: Info - Kundendienst
Info - Kundendienst Für alle weiterführenden Informationen kontaktieren Sie bitte das Kundendienstzentrum von IRINOX Tel. +39 0438 58445844 E-Mail: servicehome@irinox.com Adresse des Herstellers: IRINOX S.p.A. Via Madonna di Loreto, 6/B 31020 - Corbanese di Tarzo (TV) – Italy Ihre Daten Damit wir Ihnen im Bedarfsfall einen möglichst schnel-... - Seite 35 IRINOX Spa Via Madonna di Loreto 6B 31020 Corbanese di Tarzo (TV) t. +39 0438 5844 f. +39 0438 5843 www.irinoxhome.com www.irinox.com...