Secure Air AVTS Gebrauchsanweisung
Vorhang seil-aufroller
Verwandte Anleitungen für Secure Air AVTS
Inhaltszusammenfassung für Secure Air AVTS
- Seite 1 CURTAIN CABLE REEL USE AND MAINTENANCE MANUAL ENROULEUR DE CABLE RIDEAUX NOTICE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN VORHANG SEIL-AUFROLLER GEBRAUCHSANWEISUNG AVVOLGICAVO REGGITENDA MANUALE DI USO E MANUTENZIONE AVTS MODEL:...
-
Seite 2: Beschreibung
DESCRIPTION DESCRIPTION The automatic curtain-support cable reels are mainly made of Les enrouleurs de câble pour rideaux sont construits en acier moulded steel and coated with electrostatic epoxidic powder avec peinture époxy résistant aux rayons UV. Les composants resistant to UV rays. All the parts of the supporting framework de la structure de support sont en acier galvanisé. - Seite 3 TECNICAL DATA - FICHES TECHNIQUES - TECHNISCHE DATEN - DATI TECNICI CABLE CODE CABLE TYPE DIAMETER CABLE MATERIAL WORK LOAD LENGTH AVTS08 7 x 19 wires 3 mm Stainless steel AISI 316 4,69 KN 7 kg AVTS11 7 x 19 wires 3 mm Stainless steel AISI 316 4,69 KN...
- Seite 4 OPERATING INSTRUCTION - MODE D'EMPLOI - GEBRAUCHSANWEISUNG - ISTRUZIONI PER L'USO Hook the handgrip-ring to the Draw the curtain and make it Always hold the cable when you rewind Grip the handle at Pull the wire till the tensioning lever fixed on the slide in order to delimitate the it in order to avoid damages to the the end of the cable.
- Seite 5 MAINTENANCE ENTRETIEN IMPORTANT: Tout travail d’entretien doit être effectué par des tech- IMPORTANT: Maintenance should only be carried out by suitably trai- ned staff, following the instructions given in this manual. Make sure niciens opportunément entraînés, suivant les instructions données dans ce manuel.
- Seite 6 SPARE PARTS - PIECES DETACHEES - ERSATZTEILE - PARTI DI RICAMBIO ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH ITALIANO Nut M10 Ecrou M10 Mutter M10 Dado M10 Screw TE M6x10 Vis TE M6x10 Schraube TE M6x10 Vite TE M6x10 Nut FR M6 Ecrou FR M6 Mutter FR M6 Dado FR M6 Nut M5...
- Seite 7 GAMMA IMPIANTI SRL Via Stroppiana, 15 – 10071 Borgaro Torinese (TO) Tel: +39 011 4502031 – Fax: +39 011 4703927 E-mail: info@secureair.it Web: www.secureair.it...