Seite 3
Montage / Montage / Montaggio Nehmen Sie den gesamten Inhalt aus dem Karton. Vergewissern Sie sich, dass alle Teile vorhanden sind, bevor Sie mit dem Zusammenbau beginnen. Wenn der Grill vollständig zusammengebaut ist, gehen Sie zurück und überprüfen Sie, ob alle Schrauben festsitzen. Ziehen Sie sie nur bei Bedarf nach. Retirez tout le contenu de l'emballage en carton.
Seite 4
Öffnen Sie den Deckel und setzen Sie den Grillrost in das Gehäuse ein. Befestigen Sie den Griff am Deckel mit einer M6-Unterlegscheibe, einer M6-Scheibe und einer M6-Mutter. Bringen Sie die Seitenablagen an den beiden Flügeln an. Befestigen Sie den Ölkasten an der Unterseite der Karosserie. Ouvrez le couvercle et placez la grille de cuisson dans le corps.
Seite 5
Gasanschluss. Schließen Sie den Druckregler an die Flüssiggasflasche an. Führen Sie eine gründliche Dichtheitsprüfung durch, wie im folgenden Abschnitt beschrieben. NICHT VERWENDEN, WENN NICHT ALLE ANSCHLÜSSE GASDICHT SIND. Raccordement au gaz. Connectez le détendeur à la bouteille de gaz. Effectuez un test d'étanchéité complet comme décrit dans la section suivante.
➢ Warnung! Dieser Grill ist nur für die Verwendung im Freien vorgesehen. WICHTIG: Lesen Sie vor der Montage oder Nutzung des Geräts diese Anweisungen aufmerksam durch. Achten Sie darauf, dass der Grill ordnungsgemäss installiert, montiert, instandgehalten und gemäss diesen Anweisungen gewartet wird. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu ernsthaften Personen- und/oder Sachschäden führen.
Seite 7
➢ Eingedellte oder rostige Propangasflaschen können eine Gefahr darstellen und müssen vor der Benutzung vom Gaslieferanten überprüft werden. ➢ Die Propangasflasche darf weder fallengelassen noch grob behandelt werden. ➢ Gasflaschen dürfen weder für Kinder zugänglich sein noch in Gebäuden, Garagen oder anderen geschlossenen Bereichen gelagert werden. Gasflaschen dürfen nicht da gelagert werden, wo die Temperatur auf mehr als 50 ˚C ansteigen kann.
Seite 8
auszutauschen. ➢ Verwenden Sie ausschliesslich herstellerseitig zugelassene Teile. Die Verwendung anderer Teile kann gefährlich sein. ➢ Benutzen Sie dieses Gerät nur, nachdem Sie die “Gebrauchsanweisung“ in diesem Handbuch gelesen haben. ➢ Berühren Sie die Metallteile des Grills erst, nachdem der Grill vollständig abgekühlt ist (nach ca.
Sachschäden. ➢ Der Gasgrill darf NUR zum Grillen benützt werden. ➢ Der Gasgrill darf während des Grillens nie unbeaufsichtigt sein. ➢ Falls ein Fettbrand entstehen sollte, schliessen Sie beim Gasgrill den Deckel um die Flammen zu ersticken. Benützen Sie nie Wasser um einen Fettbrand oder Flammen zu löschen! Anschliessen der Flüssiggasflasche und Dichtheitsprüfung WARNUNG: Während der Dichtheitsprüfung dürfen sich keine Zündquellen in der...
das Gerät nie in geschlossenen Bereichen. ➢ Bei Windgeschwindigkeiten von über 2 m/s darf der Grill nicht dem Wind zugewandt benutzt werden. ➢ Warnung! Zugängliche Teile können sehr heiss werden. Halten Sie Kleinkinder fern. ➢ Lesen Sie die Anweisungen, bevor Sie das Gerät benutzen. ➢...
Seite 11
LP Gasflasche ist leer. Ersetzen der Gasflasche. Brenner lässt sich nicht Defekter Regler. Regler austauschen. mit einem Zündholz Hindernisse im Brenner. Brenner reinigen. anzünden Gasstrahler oder Düsen und Gasschlauch Gasschlauch verstopft. wechseln. LP Gasflasche zu klein. Verwenden eines grösseren Kleine Flamme oder ein Zylinders.