de | Sicherheitshinweise MXE DSP Matrix Mix Engine Series Sicherheitshinweise Erklärung der Sicherheitshinweise Diese Anleitung enthält vier Arten von Warn- und Hinweissymbolen. Die Art des Symbols hängt davon ab, welche Folgen eine Nichtbeachtung der Warnung bzw. des Hinweises haben kann. Diese Symbole – in Reihenfolge von geringfügigen bis zu äußerst schwerwiegenden Folgen –...
Seite 5
MXE DSP Matrix Mix Engine Series Sicherheitshinweise | de Beachten Sie alle Warnungen. Befolgen Sie alle Anweisungen. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch. Achten Sie darauf, dass die Lüftungsöffnungen nicht abgedeckt werden. Beachten Sie bei der Installation die Anweisungen des Herstellers.
Seite 6
de | Sicherheitshinweise MXE DSP Matrix Mix Engine Series Warnung! Der Netzstecker des Netzkabels muss gut zugänglich bleiben. La prise du reseau d’alimentation doit demeurer aisement accessible. Gefahr! Zur Vermeidung von Stromschlägen entfernen Sie die obere Abdeckung nicht. Es befinden sich keine Teile in diesem Bereich, die vom Benutzer gewartet werden können.
MXE DSP Matrix Mix Engine Series Sicherheitshinweise | de Warnung! Dieses Gerät enthält eine nicht wiederaufladbare Lithiumbatterie, die Perchlorat enthält. Die nicht wiederaufladbare Lithiumbatterie kann explodieren, wenn sie Feuer oder extremer Wärme ausgesetzt ist. Die Batterie darf nicht kurzgeschlossen werden. Versuchen Sie nicht, die nicht wiederaufladbare Lithiumbatterie aufzuladen.
übertragen werden. Dies bezieht sich auf die Reproduktion oder Übertragung auf elektronischem oder mechanischem Wege sowie durch Fotokopieren, Aufzeichnen oder andere Methoden. Informationen darüber, wie Sie eine Genehmigung für den Nachdruck oder die Verwendung von Auszügen einholen, erhalten Sie von Dynacord 2024-08 | 02 | F.01U.425.877 Bosch Security Systems, LLC...
Seite 9
Sicherheitshinweise | de Alle Inhalte, einschließlich der technischen Daten, Daten und Abbildungen in diesem Handbuch, können ohne Vorankündigung geändert werden. Auf www.dynacord.com finden Sie einen Überblick über den globalen Service und die Ersatzteile. Bosch Security Systems, LLC 2024-08 | 02 | F.01U.425.877...
MXE Serie. Digitales Dokument Diese Bedienungsanleitung steht als digitales Dokument im PDF-Format zur Verfügung. Informationen zu Produkten von Dynacord finden Sie in den entsprechenden Produktinformationen unter www.dynacord.com. Auspacken und Inspektion Öffnen Sie die Packung vorsichtig und nehmen Sie das Gerät heraus. Inspizieren Sie das Gehäuse auf Schäden, die möglicherweise während des Transports entstanden sind.
Seite 11
MXE DSP Matrix Mix Engine Series Über dieses Handbuch | de Bewahren Sie die originale Rechnung, die den Erwerb/die Lieferung beweist, an einem sicheren Ort auf. Bosch Security Systems, LLC 2024-08 | 02 | F.01U.425.877 Installationshandbuch...
MXE DSP Matrix Mix Engine Series Systemübersicht Anwendung Die MXE DSP Matrix Mix Engine Serie dient zur Steuerung, Mischung und Verteilung von Audiosignalen für professionelle Audiosysteme in der Festinstallation, sowie in Live- Audioanwendungen, z. B. in Stadien, Arenen, Kirchen und Gotteshäusern, Konzertsälen, Theatern und anderen Anwendungen, die hochleistungsfähige Mehrkanal-Audiosystem-...
MXE DSP Matrix Mix Engine Series Montage | de Montage Netzanschluss Die Produkte der MXE Serie erhalten die Stromversorgung über den IEC MAINS-Netzstecker, der Spannungen von 100 bis 240 Volt AC, 50–60 Hz annimmt. Verwenden Sie nur das mitgelieferte AC-Kabel oder AC-Kabel, die für Ihr Land zugelassen sind. Während der Installation darf das Gerät nicht mit dem Stromnetz verbunden sein.
de | Steuerung, Anzeigen und Verbindungen MXE DSP Matrix Mix Engine Series Steuerung, Anzeigen und Verbindungen Gerätevorderseite MXE5-64 Audioeingänge Anzeige 1–12 (grün = Signal vorhanden, rot = Clip) und Anzeige der Phantomspeisung (+ 48 V) OLED-Display Navigationstasten: nach oben, Eingabe und nach unten zur Menünavigation und Parameterbearbeitung MXE-Statusinformationen: POWER, STANDBY, FAULT, OMNEO Audioausgänge Anzeige 1–8 (grün = Signal vorhanden, rot = Clip/Begrenzung)
MXE DSP Matrix Mix Engine Series Steuerung, Anzeigen und Verbindungen | de Steuerausgänge konfigurierbar. Steuereingänge können benutzerdefiniert werden, um Geräte- und Systemparameter zu ändern, z. B. Kanalstummschaltung, Preset-Umschaltung und weitere. Steuerausgänge können zum Senden von Parameter- und Statusanzeige an externe Geräte verwendet werden. Die anderen Anschlüsse sind potenzialfreie Relais- Wechselkontakte für die READY‑...
Seite 16
de | Steuerung, Anzeigen und Verbindungen MXE DSP Matrix Mix Engine Series – Transparent: Die beiden Ports können für das Durchschleifen von bis zu 20 Geräten ohne zusätzliche externe Switches verwendet werden. – RSTP: Die beiden Ports können für das Durchschleifen von bis zu 20 Geräten in einem Ring verwendet werden.
Fernsteuerung per Software MXE DSP Matrix-Mix-Engines können über die SONICUE-Fernsteuerungssoftware vollständig ferngesteuert und überwacht werden. Weitere Informationen finden Sie in der dynamischen SONICUE-Hilfe und in Tutorials, die im Download-Bereich von www.dynacord.com zur Verfügung stehen. Bosch Security Systems, LLC 2024-08 | 02 | F.01U.425.877...
de | Technische Daten MXE DSP Matrix Mix Engine Series Technische Daten MXE5-64 Beschreibung und Leistungsmerkmale MXE5-64 DSP Matrix Mix Engine Audiosystemmanager mit integrierter Matrix- Mischfunktion, Signalverarbeitung, Netzwerk-Routing, Systemsteuerung und - überwachung. Freie DSP-Konfiguration mit bis zu 3840x-Punkten und 256 Signalpfaden. TaskEngine für ausgereifte Systemsteuerung und -Integration.
Seite 19
MXE DSP Matrix Mix Engine Series Technische Daten | de Audio 1 dB unter Maximum, bei 1 kHz < -105 dB Gleichtaktunterdrückungsmodus bei 1 kHz, Nennpegel >70 dB Phantomspeisung Spannung und Strom + 48 V/10 mA, umschaltbar pro Analogeingang Eingangsverstärkung Analoge Eingänge 0 dB bis +60 dB Digitale Signalverarbeitung Abtastrate 48 kHz/96 kHz, OMNEO‑/Dante- synchronisiert...
Seite 20
de | Technische Daten MXE DSP Matrix Mix Engine Series Anschlussmöglichkeiten Type 12 Mikrofon-/Line-Eingänge, 8 Line- Ausgänge, elektronisch symmetrisch Anschlüsse 10 6-polige Euroblock-Steckverbinder, je 2 Kanäle Nenneingangs-/ausgangspegel +6 dBu/1,55 V Max. Eingangs-/Ausgangspegel +22 dBu/9,7 V Referenzpegel identisch mit digitalem +22 dBu für 0 dBFS Eingang Eingangsimpedanz, aktiv symmetrisch 2,2 kΩ...
Seite 21
MXE DSP Matrix Mix Engine Series Technische Daten | de Benutzeroberfläche Display Schwarzweiß OLED, 256 x 64 Pixel Anzeigen an der Vorderseite 12 Eingangs-LEDs (Signal/Clip ) 12 Phantomspeisungs-LEDs (+ 48 V) 8 Ausgangs-LEDs ( Signal/Clip) 4 Status-LEDs (POWER, STANDBY, FAULT, OMNEO) Bedienelemente an der Vorderseite 3 Drucktasten (nach oben, Eingabe, nach unten) Anzeigen an der Rückseite...