Cobalt Networks Qube 3 Benutzerhandbuch

Seite von 314

/ 314
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

COBALT Qube™ 3

Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Cobalt Networks Qube 3

Seite 1 COBALT Qube™ 3 Benutzerhandbuch...
Seite 2 Garantien in Bezug auf Handelsfähigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck und Nichtverletzung von Rechten Dritter aus. Der Großteil der im Cobalt Qube 3 betriebenen Software kann im Rahmen des BSD Copyright und der GNU Public License frei vertrieben werden. Einige Anwendungen verbleiben jedoch im Eigentum ihrer Besitzer und ihre Weitergabe erfordert deren Genehmigung.
Seite 3: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit alle nachstehenden Anleitungen für Ihren Cobalt Qube 3 und bewahren Sie sie zur späteren Bezugnahme auf. 1. Lesen der Anleitungen Die Sicherheits- und Betriebsanleitungen müssen vor Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig gelesen werden. 2. Lüftung Die Lüftungsschlitze und Ventilatoröffnung des Cobalt Qube 3 dienen der...
Seite 4 Versionen scheinen am zuverlässigsten zu funktionieren. Ein Browser- Programmfehler wirkt sich nicht negativ auf die Daten im Cobalt Qube 3 aus. Um den Qube 3 zu verwenden, benötigen Sie einen PC oder Macintosh, der mit dem Netzwerk verbunden ist und einen Web-Browser einsetzt (z. B. Netscape Navigator Version 4.7 oder höher bzw.
Seite 5 Kabeln kann den Radio- und Fernsehempfang stören. Der Benutzer wird darauf hingewiesen, dass nicht vom Hersteller genehmigte Änderungen am Gerät die Betriebsberechtigung des Benutzers für dieses Gerät ungültig machen können. Dieses Gerät erfüllt die UL-Vorschriften (Underwriters Laboratories) und ist in der UL-Liste registriert. Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 6 Wichtige Sicherheitshinweise Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 7: Vorwort
Kapitel 2 — „Einrichten des Qube 3“ auf Seite 13 beschreibt die Hardware- Einrichtung des Qube 3 und das Verfahren für die Netzwerkintegration. Kapitel 3 — „Qube 3-Dienste“ auf Seite 37 erläutert die Funktionen des Qube 3. Kapitel 4 — „Benutzer-Site“ auf Seite 67 erläutert die WebMail- und Adressbuch-Funktionen des Qube 3.
Seite 8 Vorwort viii Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
Produkt- und Kundendienstinformationen Allgemeine Informationen über Cobalt Technischer Kundendienst und Service von Cobalt E-Mail-Kontakt Telefonnummern für den Technischen Kundendienst Weitere Ressourcen und Informationen Lösungen zur Erweiterung des Funktionsumfangs des Qube 3 Cobalt Developer Network Diskussionsgruppen Knowledge Base Technische Online-Dokumente Schulungen Lösungen...
Seite 10: Inhalt
Anschließen der Stromversorgung Hochfahren des Qube 3 Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen Verwenden der LCD-Konsole zur Netzwerkkonfiguration Konfigurieren des Qube 3 mit einem DHCP-Server im Netzwerk 17 Konfigurieren des Qube 3 mit Hilfe der Funktion für die automatische Konfiguration Manuelles Konfigurieren des Qube 3 Phase 2: Einrichten über den Web-Browser...
Seite 11 IP-Maskieren (NAT) RAID-1-Unterstützung Hardware-Ausfall Internet-Zugang über einen seriellen Hochgeschwindigkeits-Port Brandmauer Regeln und Ketten Lebenszyklus eines Pakets auf dem Qube 3 Web Caching Lightweight Directory Access Protocol (LDAP)-Unterstützung Sichern und Wiederherstellen von Daten Secure Sockets Layer (SSL) Installieren von Software Einfaches Netzwerkverwaltungs-protokoll (SNMP)
Seite 12 Anzeigen eines Archivs Beantworten einer Nachricht im Archiv Adressbuch Sortieren der Einträge Benutzer Anzeigen der Benutzer auf dem Qube 3 Anzeigen der Kontaktinformationen für einen Benutzer Senden einer E-Mail an einen Benutzer Anzeigen der Webseite eines Benutzers Gruppen Anzeigen der Gruppen auf dem Qube 3...
Seite 13 BlueLinQ-Bildschirm Bildschirm „Programme“ Bildschirm „Persönliches Profil“ Weitere Funktionen Software Notification Aktiver Monitor Abmelden Zurücksetzen des Qube 3-Administrator-Passworts Benutzer und Gruppen Benutzerliste Konfigurieren der Standard-Benutzereinstellungen Hinzufügen von Benutzern Ändern eines Benutzerkontos Ändern der E-Mail-Einstellungen eines Benutzers Hinzufügen eines E-Mail-Alias für einen Benutzer Löschen von Benutzern...
Seite 14 Mailing-Listen Hinzufügen einer Mailing-Liste Ändern einer Mailing-Liste Löschen einer Mailing-Liste E-Mail-Serverübersicht Aktivieren des E-Mail-Servers Konfigurieren der E-Mail-Einstellungen Remote-Abruf (Multidrop) Datei-Dienste Windows-Dateifreigabe (SMB) Apple-Dateifreigabe (AppleShare) Gastfreigabe Web-Dienste Web-Einstellungen Beschränkter Web-Zugriff Web Caching Netzwerk-Dienste DNS-Server Dynamisches Host-Konfigurationsprotokoll (DHCP)-Server Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 15 Sichern von Daten Anzeigen der Details einer zeitgesteuerten Datensicherung 189 Löschen einer zeitgesteuerten Datensicherung Speicherorte für Sicherungsdateien Wiederherstellen Wiederherstellen mit Hilfe des Datensicherungsverlaufs Anzeigen der Details eines Verlaufsobjekts Löschen eines Verlaufsobjekts Manuelles Wiederherstellen einer Datensicherungsdatei Wiederherstellung im Notfall Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 16 Option SETUP: NETZWERK Option ERWEITERTES NETZWERK Option EINST. PRUEFEN Option SETUP: PRIMAERE Option DHCP PRIMAERE Option SETUP: SEKUNDAERE Option DHCP SEKUNDAERE Option BEENDEN Option NEUSTART Option ABSCHALTEN Option NETZWERK ZURUECKSETZEN Zurücksetzen von Filtern und statischen Routen Sprache Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 17 Zulassungen C Aufrüsten des Qube 3 Komponenten Speicher Festplattenlaufwerke Sicherheitsvorkehrungen Öffnen des Qube 3 Hinzufügen von Komponenten zum Qube 3 Schließen des Qube 3 D Erweiterte Informationen Serieller High-Speed-Port Serieller High-Speed-Port als serieller Konsolen-Port Terminaleinstellungen Aktivieren des seriellen Konsolen-Ports Verzeichnisstruktur Standard-Homepage für den Qube 3...
Seite 18 Konfigurieren eines Umkehradressen (PTR)-Datensatzes Konfigurieren eines Mail-Server (MX)-Datensatzes Konfigurieren eines Alias (CNAME)-Datensatzes Sekundäre Dienste Sekundärer Dienst für eine Domäne Sekundärer Dienst für ein Netzwerk Beispiel für die Einrichtung des DNS-Dienstes Umkehradressen (PTR)-Datensatz Weiterleitungsadressen (A)-Datensatz Mail-Server (MX)-Datensatz xviii Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 19 Hintergrundinformationen zum DNS-Dienst Was ist ein DNS-Datensatz? Wer verwaltet Ihre DNS-Datensätze? Wie funktioniert DNS? F Lizenzen BSD Copyright GNU General Public License SSL-Lizenz G Glossar Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 20 Inhalt Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 21: Abbildungen
Qube 3 Einstiegsbildschirm ........23...
Seite 22 Tabelle „Liste der statischen Routen“ ......175 xxii Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 23 Qube 3 CPU-Riser-Platte ........
Seite 24 Illustrationen xxiv Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 25: Einführung
Web-Publishing. Sie haben Zugriff auf eine Bandbreite von Web- Publishing-Funktionen für Benutzer und Gruppen. • E-Mail. Mit dem E-Mail-Dienst des Qube 3 können Sie intern und extern mit Einzelbenutzern oder Benutzergruppen kommunizieren. Integriert in diesen Dienst sind die automatische Weiterleitungs- und Antwortfunktion.
Seite 26: Dokumentation
Dokumentation Sie können über die Browser-basierte Benutzeroberﬂäche (UI), die als Server-Desktop bezeichnet wird, auf das Handbuch im PDF-Format zugreifen. Wenn Sie Software anderer Hersteller auf dem Qube 3 installiert haben, stehen die relevanten Informationen auf diesem Bildschirm zur Verfügung. Um auf die PDF-Datei für das Benutzerhandbuch zuzugreifen, klicken Sie auf das Hilfesymbol oben rechts im Bildschirm.
Seite 27: Qube 3-Hardware
Qube 3-Hardware Qube 3-Hardware Abbildung 1 zeigt die Steuerelemente, Anzeigen und Anschlüsse des Qube 3. Nach dem Einschalten des Qube 3 leuchtet die Lampenleiste an der Vorderseite des Geräts grün auf. Abbildung 1 Qube 3 Rückansicht Rheinland Product Safety +12 VDC 2.0 A -12 VDC 0.5 A...
Seite 28 Mit Hilfe der Pfeile schalten Sie zwischen Auswahlmöglichkeiten hin und her oder geben Werte ein. (Siehe „Verwenden der LCD-Konsole zur Netzwerkkonﬁguration“ auf Seite 15.) 12. Das Sicherheitsverriegelungsloch ermöglicht das Sichern Ihres Qube 3 mit einem standardmäßigen Sicherheitskabel. Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 29: Qube 3 Server-Desktop
Qube 3 Server-Desktop Qube 3 Server-Desktop Sie greifen auf den Qube 3-Server-Desktop mit einem Web-Browser wie Internet Explorer oder Netscape Communicator zu. Der Qube 3-Server-Desktop besteht aus den Bildschirmen Administration, BlueLinQ, Programme und Persönliches Proﬁl. Diese Bildschirme werden in den folgenden Abschnitten beschrieben.
Seite 30: Bildschirm „Programme
Bildschirm „Programme“ Im Bildschirm Programme können Sie auf die WebMail-Funktion zugreifen und das Adressbuch verwalten. Der Bildschirm Programme wird von Qube 3- Benutzern bei ihrer Arbeit mit dem Qube 3 am meisten benutzt. Abbildung 4 Bildschirm „Programme“ Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 31: Bildschirm „Persönliches Profil
(z. B. Netscape Navigator Version 4.7 oder höher bzw. Microsoft Internet Explorer Version 5.0 oder höher). Um den Qube 3 vom Server-Desktop aus zu verwalten, müssen Sie Cookies, die Cascading Style Sheets-Funktion und Javascript auf Ihrem Browser aktivieren (diese Funktionen sind meist standardmäßig aktiviert).
Seite 32: Produkt- Und Kundendienstinformationen
In Japan senden Sie eine E-Mail an info-japan@cobalt.com. Technischer Kundendienst und Service von Cobalt E-Mail-Kontakt Sie können den Technischen Kundendienst von Cobalt Networks per E-Mail über das Online-E-Mail-Kundendienstformular kontaktieren. Dieses Formular enthält alle Informationen, die wir benötigen, um Ihre Anfrage möglichst schnell zu bearbeiten.
Seite 33: Weitere Ressourcen Und Informationen
Cobalt stellt folgende weiteren Ressourcen und Informationen bereit: Lösungen zur Erweiterung des Funktionsumfangs des Qube 3 Um Informationen über Lösungen zur Erweiterung des Funktionsumfangs des Qube 3 zu erhalten, besuchen Sie das Online Solutions Directory auf der Cobalt- Website unter der folgenden Adresse: http://www.cobalt.com/solutions/ Cobalt Developer Network Cobalt bietet Entwicklern von Linux-Anwendungen für Cobalt-Plattformen eine...
Seite 34: Knowledge Base
Dokumente auf der Cobalt-Website unter http://www.cobalt.com/support/ zur Verfügung gestellt. Schulungen Für Benutzer, die ihre technische Erfahrung im Umgang mit Cobalt Networks- Produkten vertiefen möchten, bieten wir eine Reihe von Schulungskursen an. Diese Kurse sind auf Endbenutzer, Cobalt-Wiederverkäufer, System- und Netzwerkadministratoren, Systemanalytiker, Produktentwickler, Kundendienst- mitarbeiter, Berater und Ausbilder zugeschnitten.
Seite 35: Vor Der Kontaktaufnahme Mit Dem Technischen Kundendienst Von Cobalt Networks
Informationen bereit, wenn Sie anrufen oder eine E-Mail schicken: • Die Seriennummer (beﬁndet sich auf der Rückseite) oder die MAC-Adresse der primären Netzwerkschnittstelle Ihres Qube 3, auf die Sie über den Server-Desktop zugreifen. • Jegliche sonstige auf Ihrem System installierte Software.
Seite 36 Kapitel 1: Einführung Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 37: Einrichten Des Qube 3
Kapitel 2 Einrichten des Qube 3 Dieses Kapitel führt Sie durch die Konﬁguration des Cobalt Qube 3 und die Anbindung an Ihr Netzwerk und Ihre Benutzergemeinschaft. In der Regel können Sie innerhalb von 15 Minuten alle Dienste des Cobalt Qube 3 nutzen.
Seite 38: Anschließen Der Stromversorgung
Die Stromversorgung besteht aus zwei Teilen: der Stromversorgungseinheit und dem landesspeziﬁschen Netzkabel. Schließen Sie die Stromversorgungseinheit an den Qube 3 an. Drücken Sie hierzu den Steckverbinder in die Mehrquellen-Gleichstrombuchse (siehe Abbildung 6). Stecken Sie ein Ende des Netzkabels in die Stromversorgungs- einheit und das andere Ende in eine Steckdose.
Seite 39: Konfigurieren Der Netzwerkeinstellungen
Netzwerkkonﬁguration Abbildung 7 zeigt die LCD-Konsole für den Qube 3 an. Der LCD-Bildschirm an der Rückseite des Qube 3 zeigt zwei Textzeilen an. Die obere Zeile zeigt die einzugebenden Daten und die untere Zeile die bereits eingegebenen Daten an. Über die unter dem LCD-Bildschirm beﬁndlichen Pfeiltasten werden die erforderlichen Netzwerkdaten manuell eingegeben.
Seite 40 Abbildung 7 LCD-Konsole Während des Systemstarts zeigt der LCD-Bildschirm an der Rückseite des Qube 3 Statusinformationen über den Boot-Vorgang an. Wenn Sie den Qube 3 einrichten, verwenden Sie die LCD-Konsole, um Netzwerk- Konﬁgurationsinformationen einzugeben. Wenn der Qube 3 in Betrieb ist, verwenden Sie die LCD-Konsole, um Netzwerk-Konﬁgurationsinformationen zu...
Seite 41: Konfigurieren Des Qube 3 Mit Einem Dhcp-Server Im Netzwerk
Daten automatisch eine Selbstkonﬁguration durch. Wenn der Boot- Vorgang abgeschlossen ist, zeigt der LCD-Bildschirm den vollqualiﬁzierten Domänennamen des Qube 3 auf der oberen Zeile und die Lease-IP-Adresse auf der unteren Zeile an. Wichtig: Damit der Qube 3 auch über längere Zeit hinweg einwandfrei arbeitet, muss die IP-Adresse der primären...
Seite 42: Konfigurieren Des Qube 3 Mit Hilfe Der Funktion Für Die Automatische Konfiguration
Methode. Die Funktion für die automatische Konﬁguration ermöglicht das Einrichten eines Netzwerks über den Qube 3. Der Qube 3 weist sich selbst eine IP-Adresse und eine Subnetzmaske auf der primären Netzwerkschnittstelle zu. Außerdem gibt er einen internen Hostnamen (myserver) für den Qube 3 und einen Domänennamen (mydomain) für das neue Netzwerk an.
Seite 43: Manuelles Konfigurieren Des Qube
Der Qube 3 weist sich selbst „10.6.18.1“ als primäre IP-Adresse und „255.255.255.0“ als Subnetzmaske zu. Falls 10.6.18.1 nicht verfügbar ist, versucht es der Qube 3 mit 10.6.18.2 und so weiter, bis er eine IP-Adresse ﬁndet, die nicht belegt ist. •...
Seite 44 Kapitel 2: Einrichten des Qube 3 Findet der Qube 3 keinen DHCP-Server im Netzwerk und ist die Option für die automatische Konﬁguration nicht gewählt, zeigt das LCD-Display folgende Meldung an: PRIMAERE IP-ADR.: 000.000.000.000 Auf der zweiten Zeile des LCD-Displays erscheint ein blinkender Cursor. Die folgenden Schritte erläutern, wie Sie die erforderlichen Netzwerkdaten für die...
Seite 45: Phase 2: Einrichten Über Den Web-Browser
So richten Sie den Qube 3 mit Hilfe eines Browsers ein: 1. Starten Sie einen Standard-Web-Browser auf einem vernetzten Computer. 2. Geben Sie die IP-Adresse des Qube 3 (die auf dem LCD-Bildschirm an der Rückseite des Qube 3 angezeigt wird) in das URL-Feld Ihres Browsers ein, z.
Seite 46: Aktive Unterstützung - Online-Hilfe
Bildschirmbereich setzen, wird eine Beschreibung des Objekts unten auf der Browser-Seite angezeigt. Konﬁgurieren des Qube 3 mit dem Setup- Assistenten Um den Qube 3 zu konﬁgurieren, geben Sie Daten in die Felder der Bildschirme des Setup-Assistenten ein. Diese Felder werden in den nachfolgenden Abschnitten beschrieben. Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 47 Schritt fort. Sie können auch auf den Pfeil nach links klicken, wenn Sie zu einem vorherigen Bildschirm zurückkehren möchten. Der Qube 3 überprüft automatisch die eingegebenen Daten und weist Sie mit einer Warnmeldung auf einen ungültigen Wert oder ein aufgetretenes Problem hin.
Seite 48: Sprachauswahl
Befehle auf dem LCD-Display und die Alarmmeldungen, die der Aktive Monitor an den Qube 3-Administrator sendet. Wenn der Qube 3 eingerichtet wurde, kann ein einzelner Benutzer die auf dem Qube 3 angezeigte Sprache ändern. Weitere Informationen ﬁnden Sie unter „Persönliches Proﬁl“ auf Seite 92.
Seite 49: Administrator-Einstellungen
Phase 2: Einrichten über den Web-Browser Abbildung 9 Lizenzvereinbarung Administrator-Einstellungen Der Bildschirm Administrator-Einstellungen wird angezeigt (siehe Abbildung 10). Der Qube 3-Administrator ist für Folgendes verantwortlich: • Einrichtung und Verwaltung der Benutzer, Gruppen und Dienste auf dem Qube 3 • Beantwortung von E-Mail-Alarmbenachrichtigungen vom Qube 3, um möglichen Problemen vorzubeugen...
Seite 50 Kapitel 2: Einrichten des Qube 3 Abbildung 10 Administrator-Einstellungen Um den Qube 3 für den Administrator einzurichten, müssen Sie in dieses Feld ein Passwort eingeben. Richtlinien zur Auswahl eines Passworts ﬁnden Sie unter „Passwortrichtlinien“ auf Seite 27. ✍ Hinweis: Es wird empfohlen, das E-Mail-Konto admin nur für System- und Warnmeldungen zu reservieren und dieses Konto nicht bekanntzugeben.
Seite 51 Verwenden Sie keine Eigennamen. Verwenden Sie keine Wörter, die in Wörterbüchern zu ﬁnden sind. Verwenden Sie kein Datum. Verwenden Sie kein Befehlswort. Verwenden Sie keine Zeichenfolge aus aufeinanderfolgenden Tasten auf der Tastatur (z. B. „qwertz“). Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 52: Zeiteinstellungen
Kapitel 2: Einrichten des Qube 3 Zeiteinstellungen Der Bildschirm Zeiteinstellungen wird angezeigt (siehe Abbildung 11). Verwenden Sie die Pulldown-Menüs, um das aktuelle Datum, die Uhrzeit und die Zeitzone auf dem Qube 3 einzugeben. Öffnen Sie durch Klicken auf den Pfeil nach rechts (unten im Bildschirm) den nächsten Bildschirm.
Seite 53: Benutzereinstellungen
Benutzereinstellungen Der Bildschirm Benutzereinstellungen wird geöffnet (siehe Abbildung 12). In diesem Bildschirm fügen Sie Benutzer für den Qube 3 hinzu und legen die Grenzwerte für die Festplattenbelegung fest. Der Administrator kann auswählen, wie der Qube 3 den Benutzernamen erstellt und die Standard-Festplatten- belegungsgrenzen durch Klicken auf Benutzervorgaben bearbeiten einstellen.
Seite 54: Gruppeneinstellungen
✍ Hinweis: Um Gruppen über die Browser-Oberﬂäche hinzuzufügen, nachdem der Qube 3 eingerichtet wurde, schlagen Sie bitte unter „Hinzufügen einer Gruppe“ auf Seite 122 nach. Sie können die Gruppen in diesem Bildschirm ändern. Klicken Sie auf das grüne Bleistiftsymbol neben der Gruppe, die Sie ändern möchten. Weitere Informationen ﬁnden Sie unter „Ändern einer Gruppe“...
Seite 55: Netzwerkintegration
Koordinieren Sie den Host- und Domänennamen mit Ihrem Internet- Dienstanbieter (ISP), um die Integrität Ihres Netzwerks zu gewährleisten. Wenn Ihr Qube 3 in ein größeres Netzwerk integriert ist, wenden Sie sich bitte an Ihren Netzwerkadministrator, um diese Informationen zu erhalten.
Seite 56 Kapitel 2: Einrichten des Qube 3 Öffnen Sie durch Klicken auf den Pfeil nach rechts (unten im Bildschirm) den nächsten Bildschirm. Abbildung 14 Netzwerkintegration Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 57: Produktregistrierung
Phase 2: Einrichten über den Web-Browser Produktregistrierung Der Bildschirm Produktregistrierung wird angezeigt (siehe Abbildung 15). Wenn Sie mit dem Internet verbunden sind, können Sie den Qube 3 online registrieren. ✍ Hinweis: Wenn Sie nicht mit dem Internet verbunden sind, können Sie das Gerät nicht online registrieren.
Seite 58: Abschließen Der Konfiguration Mit Dem Setup-Assistenten
Wenn Sie die Produktregistrierung abgeschlossen haben, klicken Sie auf den Pfeil nach rechts unten im Bildschirm. Wenn der Qube 3 konﬁguriert wurde, wird die Administrations-Site auf dem Server-Desktop angezeigt (siehe Abbildung 16). Mit den Schaltﬂächen auf der linken Seite des Server-Desktops erhalten Sie Zugriff auf die Informationen und Funktionen dieser Site.
Seite 59: Dokumentation
Dokumentation Dokumentation Sie können über den Server-Desktop auf das Handbuch im PDF-Format zugreifen. Wenn Sie Software anderer Hersteller auf dem Qube 3 installiert haben, stehen die relevanten Informationen auf diesem Bildschirm zur Verfügung. Um auf die PDF-Datei für das Benutzerhandbuch zuzugreifen, klicken Sie auf das Hilfesymbol oben rechts im Bildschirm.
Seite 60 Kapitel 2: Einrichten des Qube 3 Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 61: Qube 3-Dienste
Kapitel 3 Qube 3-Dienste Dieses Kapitel gibt einen kurzen Überblick über die auf dem Cobalt Qube 3 verfügbaren Dienste. Diese Dienste werden in Kapitel 4 und Kapitel 5 ausführlicher beschrieben. Die Dienste umfassen: • E-Mail und Mailing-Listen • Web-Publishing •...
Seite 62: Verwalten Ihres Persönlichen Profils
Verwenden von E-Mail auf dem Qube 3 Um alle E-Mail-Funktionen des Qube 3 zu nutzen, müssen Sie die E-Mail- Einstellungen richtig festlegen. Darüber hinaus müssen Sie Ihren E-Mail-Client für das Senden und Empfangen von E-Mail über den Qube 3 konﬁgurieren.
Seite 63: Einrichten Ihres E-Mail-Client
ICANN-akkreditierten Registrierungsstelle registriert ist (z. B. cobalt.com), oder ein Intranet-Domänenname speziell für Ihr Netzwerk. Sie erhalten diese Informationen von Ihrem ISP. Wenn Ihr Qube 3 in ein größeres Netzwerk integriert ist, wenden Sie sich bitte an Ihren Netzwerkadministrator, um diese Informationen zu erhalten.
Seite 64: E-Mail-Aliase
Dieser Benutzername wird für das Senden oder Abrufen von E-Mail-Nachrichten verwendet. Mit Hilfe der E-Mail-Alias-Funktion können Sie eine beliebige E-Mail-Adresse erstellen, ohne ein Benutzerkonto auf dem Qube 3 anlegen zu müssen. Eine an den Alias adressierte E-Mail-Nachricht wird an eine vorhandene E-Mail-Adresse weitergeleitet.
Seite 65: Weiterleiten Von E-Mail
Sie auszuliefern. Daher müssen E-Mail-Server uneingeschränkt Verbindungen herstellen können, um die E-Mail zu senden. Der Qube 3 akzeptiert E-Mail, wenn der Empfänger ein Benutzerkonto oder ein Alias-E-Mail-Konto hat oder dem sendenden Host (d.h. Ihrem Client-Computer) vertraut wird, dass er ausgehende E-Mail-Nachrichten an eine andere Domäne weiterleitet.
Seite 66: Pop-Vor-Smtp-Funktion
Außendiensts) sind jedoch viel unterwegs und müssen von anderen Orten aus eine Verbindung herstellen. Sie sollten diesen Benutzern deshalb die Möglichkeit geben, E-Mail über Ihren Server zu leiten. Um dies zuzulassen und Ihren Qube 3 trotzdem vor dem Weiterleiten von Spam-Mail zu schützen, authentiﬁzieren Sie die Benutzer über POP, bevor Sie eine SMTP-Verbindung herstellen.
Seite 67: Mailing-Listen
Über eine Mailing-Liste können Sie Nachrichten an eine bestimmte Gruppe von Benutzern senden, ohne sie einzeln adressieren zu müssen. Sie können eine Mailing-Liste mit Benutzern erstellen, die auf dem Qube 3 registriert sind, aber auch mit externen E-Mail-Adressen. Wenn der Qube 3-Administrator eine Gruppe erstellt, wird automatisch eine Mailing-Liste für diese Gruppe angelegt.
Seite 68: Frontpage 2000-Servererweiterungen
Kapitel 3: Qube 3-Dienste FrontPage 2000-Servererweiterungen Der Qube 3 enthält die FrontPage® 2000-Servererweiterungen, mit der Sie mit der FrontPage-Client-Anwendung mühelos Web-Inhalte publizieren und bearbeiten können. Sie können Webseiten mit Hilfe von vorgegebenen Formatvorlagen und vorkonﬁgurierten Tools (z. B. Formularbearbeitungs- und Such-Tools) erstellen und publizieren.
Seite 69: Arbeiten Mit Einem Html-Editor
PC-Produktivitätsanwendungen können Sie Web-Seiten erstellen. Sie können die Web-Seiten auf Ihrem PC erstellen und verknüpfen und anschließend über eine FTP-Anwendung (siehe „Veröffentlichen von Web-Seiten über FTP“ auf Seite 46) in das entsprechende Unterverzeichnis auf dem Qube 3 übertragen. CGI-Skripts Der Qube 3 unterstützt sowohl Common Gateway Interface (CGI)-Skripts, die in...
Seite 70: Php
Dateinamen Ihrer Wahl, den Sie als Ihre Hauptseite speichern möchten (der Standard-Dateiname ist index.html) Starten Sie Ihre FTP-Software und stellen Sie eine FTP-Verbindung zum Qube 3 her. Laden Sie Ihre HTML-Dateien hoch. Wenn Sie Hilfe benötigen, schlagen Sie im Handbuch zu Ihrer FTP-Anwendung nach.
Seite 71: Freigeben Von Dateien Und Übertragen Von Daten
Freigeben von Dateien und Übertragen von Daten Freigeben von Dateien und Übertragen von Daten Ihr Zugriff auf oder Ihre Verbindung mit dem Qube 3 erfolgt, wie bei jedem anderen gemeinsam genutzten Netzwerk-Datenträger, über Ihren Desktop- Computer. Sie können den Qube 3 über jeden Windows- oder Macintosh- Computer verknüpfen –...
Seite 72: Bevor Sie Beginnen: Benutzer Von Windows 95 Und Windows
Benutzer mit dem Benutzernamen und Passwort an, die auf dem Qube 3 gespeichert sind. Stimmt Ihr Windows-Passwort nicht mit dem Qube 3-Passwort überein, werden Sie nach dem Qube 3-Passwort gefragt, wenn Sie zum ersten Mal über die Netzwerkumgebung eine Verbindung mit Ihrem Qube 3 herstellen. Einrichten der Windows-Dateifreigabe für Windows 95 und 98 1.
Seite 73 Wählen Sie Suchen und dann Computer aus. Das Dialogfeld „Computer suchen“ wird angezeigt. • Geben Sie den Hostnamen des Qube 3 in das Feld ein und klicken Sie auf Jetzt suchen. Die Ergebnisse werden in einem Fenster unter dem Dialogfeld „Computer suchen“ angezeigt.
Seite 74: Einrichten Der Windows-Dateifreigabe Für Windows Nt
Wählen Sie ARBEITSGRUPPE aus. 2. Sobald die Arbeitsgruppen-Serverliste angezeigt wird, doppelklicken Sie auf den Qube 3, auf den Sie zugreifen möchten. Sie können sich beim Qube 3 als Administrator oder als registrierter Benutzer anmelden. Sie erhalten eventuell eine Passwort-Aufforderung (das ist abhängig von der Konﬁguration Ihres PCs).
Seite 75: Verwenden Von Appleshare
Qube 3 verwendeten Benutzernamen und das Passwort ein. (Bei Passwörtern muss auf Groß- und Kleinschreibung geachtet werden.) 5. Klicken Sie auf OK. Ein Dialogfeld zeigt die Volumes auf dem Qube 3 an. Wenn nicht auf ein Volume zugegriffen werden kann, wird dieses grau unterlegt angezeigt.
Seite 76: Verwenden Von Ftp
Kapitel 3: Qube 3-Dienste 4. Geben Sie den vollqualiﬁzierten Hostnamen oder die IP-Adresse des Qube 3 ein, auf den Sie zugreifen möchten. 5. Klicken Sie auf Verbinden. Verwenden von FTP File Transfer Protocol (FTP) ist meist auf Plattformen verfügbar, die Transmission Control Protocol/Internet Protocol (TCP/IP) unterstützen.
Seite 77: Dynamisches Host-Konfigurationsprotokoll (Dhcp)-Server
Der Qube 3-Administrator kann die DHCP-Funktion auf dem Qube 3 so aktivieren, dass der Qube 3 die für Ihren Desktop-Computer notwendigen Netzwerkdaten automatisch zuweisen kann. Weitere Informationen über das Einrichten von DHCP auf dem Qube 3 ﬁnden Sie unter „Dynamisches Host-Konﬁgurationsprotokoll (DHCP)-Server“ auf Seite 155.
Seite 78: Wie Funktioniert Dhcp
TCP/IP-Einstellungen liefert. DHCP-Clients sind in den meisten TCP/IP- Softwarepaketen für PC-, Macintosh- und UNIX-Arbeitsstationen zu ﬁnden. 2. Der Qube 3, der als DHCP-Server fungiert, empfängt die DHCP Discover- Anforderung von einem Client und sendet eine Antwort, die als „DHCP Offer“ bezeichnet wird, an den DHCP-Client.
Seite 79 Dynamisches Host-Konfigurationsprotokoll (DHCP)-Server 4. Der Qube 3 antwortet dem Client, reserviert die IP-Adresse, bestätigt die Akzeptierung des Angebots von seiten des Clients und stellt die Konﬁgurationsdaten bereit. Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 80: Domain-Namen-System (Dns)
Domain-Namen-System (DNS) Das Domain Name System (DNS) ist ein grundlegender Bestandteil des Internets. Es ist sehr wichtig, dass Sie DNS auf Ihrem Qube 3 richtig einrichten. Aus diesem Grund wird DNS in einem separaten Anhang ausführlich erläutert (siehe Anhang E, „Domain-Namen-System“, auf Seite 241).
Seite 81 Internet weitergeleitet. Bei eingehenden Paketen geht die Funktion „IP-Maskieren“ genau umgekehrt vor. Sie empfängt ein Paket aus dem Internet und übersetzt die legale Adresse der sekundären Schnittstelle in die private IP-Adresse im internen Netzwerk. Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 82: Raid-1-Unterstützung
Die Qube 3-Konﬁguration verwendet Software-RAID, was bedeutet, dass sie RAID in der Software implementiert und keine zusätzliche Hardware erfordert. Sie müssen RAID-1 nicht auf dem Qube 3 aktivieren. Es ist bereits standardmäßig aktiviert. RAID-1 kann auf dem Qube 3 nicht deaktiviert werden.
Seite 83: Internet-Zugang Über Einen Seriellen Hochgeschwindigkeits-Port
Internet-Zugang über einen seriellen Hochgeschwindigkeits-Port Wenn Sie eine ausgefallene Festplatte in einem Qube 3 ausgewechselt haben und den Server neu starten, stellt das System die neue Festplatte fest. Es beginnt dann automatisch, die neue Festplatte mit der vorhandenen zu synchronisieren, damit der Server die Festplattenspiegelung durchführen kann.
Seite 84 Kapitel 3: Qube 3-Dienste Der Qube 3 wird mit einer Brandmauer geliefert, die es Ihnen ermöglicht, Pakete anhand der in ihrer Kopfzeile enthaltenen Informationen zu akzeptieren oder abzulehnen. Dies wird als „IP-Paketﬁlterungs-Brandmauer“ bezeichnet. Bei dem auf dem Qube 3 implementierten Typ der IP-Paketﬁlterungs- Brandmauer handelt es sich um das standardmäßige ipchains-Brandmauer-...
Seite 85: Regeln Und Ketten
Kriterien keiner der Regeln in der Kette erfüllen. Mit dem Qube 3 können Sie drei verschiedene Regelketten konﬁgurieren. Diese Ketten werden in verschiedenen Phasen des Lebenszyklus eines Pakets im Qube 3 auf das Paket angewendet. Die drei Ketten werden wie folgt bezeichnet: •...
Seite 86: Lebenszyklus Eines Pakets Auf Dem Qube 3
Akzeptiert die Eingangskette dagegen das Paket, trifft der Qube 3 eine Entscheidung hinsichtlich der Weiterleitung des Pakets: Entweder wird es an einen lokalen Prozess (z. B. den Webserver auf dem Qube 3) geleitet oder seine Weiterleitung an einen anderen Computer wird für einen bestimmten Zeitpunkt geplant.
Seite 87: Web Caching
Web Caching Web Caching Web Caching ist nur mit dem Qube 3 Professional Edition und Business Edition verfügbar. Der Qube 3 bietet eine Caching-Funktion. Wenn die Caching-Funktion aktiviert ist, fungiert der Qube 3 als Caching-Proxy-Server für Web-Clients. ✍ Hinweis: Für die Web Caching-Funktion Ihres Qube 3 muss die Funktion „Brandmauer“...
Seite 88: Lightweight Directory Access Protocol (Ldap)-Unterstützung
Weitere Informationen zum Sichern Ihrer Daten ﬁnden Sie unter „Datensicherung“ auf Seite 186. Wenn der Qube 3 ausfallen sollte, können Sie das System mit Hilfe eines Datensicherungssatzes vollständig wiederherstellen oder nur ausgewählte Dateien in einer speziellen Netzwerkfreigabe wiederherstellen.
Seite 89: Secure Sockets Layer (Ssl)
Eine sichere Verbindung bedeutet zweierlei: Verschlüsselung und Authentiﬁzierung. Durch Verschlüsselung wird sichergestellt, dass kein Benutzer die Verbindung zwischen dem Browser und dem Qube 3 ausspionieren kann. Die Authentiﬁzierung beweist dem Client anhand eines Zertiﬁkats, dass der Server auch derjenige ist, der er zu sein angibt. Die Sicherheit wird auf zwei Ebenen gewährleistet.
Seite 90: Installieren Von Software
Kapitel 3: Qube 3-Dienste Installieren von Software Sie können über die Browser-Schnittstelle neue Software auf dem Qube 3 installieren. Sie können neue Software von der Website von Cobalt Networks oder von einer von Cobalt Networks gelieferten CD-ROM installieren. Sie können auch Software von Fremdherstellern hinzufügen.
Seite 91: Benutzer-Site
Kapitel 4 Benutzer-Site Dieses Kapitel beschreibt die Funktionen, die Qube 3-Benutzer über die Web- Browser-Oberﬂäche durchführen können, darunter: • WebMail • Adressbuch • Mailing-Listen • Persönliches Proﬁl ✍ Hinweis: Sie können in den folgenden Objekten keine Buchstaben mit Sonderzeichen wie Akzenten und Umlauten (z. B. ä, é, ñ) verwenden: •...
Seite 92: Überblick Über Die Benutzer-Site
Proﬁl, die mit den Registerkarten oben auf dem Bildschirm ausgewählt werden. Auf dem Bildschirm Programme verbringen Qube 3-Benutzer bei ihrer Arbeit mit dem Qube 3 die meiste Zeit (siehe Abbildung 17). Sie können in diesem Bildschirm auf die WebMail-Funktion zugreifen und das Adressbuch verwalten.
Seite 93 Überblick über die Benutzer-Site Abbildung 17 Bildschirm „Programme“ Abbildung 18 Bildschirm „Persönliches Proﬁl“ Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 94: Übersicht Über Webmail
Mailing-Liste aktivieren. Weitere Informationen ﬁnden Sie unter „Mailing-Listen“ auf Seite 131. Benutzer können auch externe Empfänger zu einem Adressbuch auf dem Qube 3 hinzufügen und über die Adressbuch-Funktion E-Mail senden. Die Adressbuch- Funktion ist mit dem integrierten WebMail-Client eng verknüpft. Weitere Informationen ﬁnden Sie unter „Adressbuch“...
Seite 95: Webmail-Nachrichten
An. Dieses Feld muss ausgefüllt werden. Sie müssen die E-Mail- Adresse eines Empfängers eingeben. Trennen Sie mehrere Adressen durch Kommata. Für Benutzer auf dem Qube 3 müssen Sie nur deren Benutzernamen eingeben. Cc. Dieses Feld ist optional. Geben Sie die E-Mail-Adressen der Empfänger ein, die eine Kopie der Nachricht erhalten sollen.
Seite 96 Feld „Bcc:“ sieht andere Empfänger im Feld „Bcc:“ nicht. ✍ Hinweis: Sie können Empfänger auch in Ihrem Adressbuch auswählen. Das Adressbuch enthält alle Benutzer des Qube 3 sowie Ihre persönlichen Einträge. Weitere Informationen ﬁnden Sie unter „Adressbuch“ auf Seite 84.
Seite 97: Hinzufügen Einer Anlage Zu Einer Nachricht
Nachricht hinzugefügt. Wenn Sie eine hinzugefügte Datei entfernen möchten, klicken Sie einmal auf den Dateinamen im Feld „Anlagen“, um die Datei zu markieren, und dann auf das rote „minus Dokument“-Symbol 7. Fahren Sie mit Ihrer Nachricht fort. Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 98: Ordnerliste
ﬁnden Sie unter „Verwalten von Ordnern“ auf Seite 79. WebMail enthält zwei Standardordner. Diese Ordner können vom Benutzer nicht gelöscht werden. • Posteingang enthält die für Ihr Qube 3-E-Mail-Konto eingehenden Nachrichten. • Gesendete E-Mail enthält die von Ihrem Qube 3-E-Mail-Konto ausgehenden Nachrichten.
Seite 99: Ordnertabelle
„Verschieben in...“ in einen anderen Ordner verschieben. Mit Hilfe eines weiteren Kontrollkästchens über dieser Spalte können Sie alle Nachrichten in der Tabelle auswählen. Klicken Sie ein zweites Mal auf das Kontrollkästchen, um alle Nachrichten zu deaktivieren. Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 100: Nachrichten In Einem Ordner
Nachricht löschen (siehe „Löschen einer Nachricht“ auf Seite 78) Sie können auch eine Reihe von Aktionen an einer Nachricht durchführen. Die Betreffzeile jeder Nachricht ist ein Hypertext-Link. Klicken Sie auf den Link, um die Nachricht zu öffnen. Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 101: Verschieben Einer Nachricht
Erklärung der Felder ﬁnden Sie unter „So verfassen Sie eine Nachricht:“ auf Seite 71. Antworten sendet die Antwort ausschließlich an den Absender; Antwort an alle sendet die Antwort an alle Empfänger in den Feldern „An:“ und „Cc:“. Sie können auch weitere Empfänger hinzufügen. Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 102: Weiterleiten Einer Nachricht
2. Klicken Sie auf Entfernen in der Titelleiste. Der Löschvorgang muss in einem Bestätigungsdialogfeld bestätigt werden. 3. Klicken Sie auf OK. 4. Das Browser-Fenster wird aktualisiert. Der Ordner, aus dem Sie die Nachricht oder Nachrichten gelöscht haben, wird angezeigt. Die gelöschte Nachricht ist nicht mehr darin enthalten. Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 103: Verwalten Von Ordnern
Im Abschnitt „Ordner verwalten“ können Sie persönliche Ordner zu Ihrem WebMail-Konto hinzufügen oder daraus entfernen. WebMail enthält zwei Standardordner. Diese Ordner können vom Benutzer nicht gelöscht werden. Posteingang enthält die für Ihr Qube 3-E-Mail-Konto eingehenden Nachrichten. Gesendete E-Mail enthält die von Ihrem Qube 3-E-Mail-Konto ausgehenden Nachrichten.
Seite 104: Hinzufügen Eines Ordners
Klicken Sie auf das rote Papierkorbsymbol neben dem Ordner, den Sie löschen möchten. Der Löschvorgang muss in einem Bestätigungsdialogfeld bestätigt werden. 3. Klicken Sie auf OK. Die Tabelle „Ordnerliste“ wird aktualisiert. Der gelöschte Ordner wird nicht mehr angezeigt. Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 105: Mailing-Listen
WebMail-Nachrichten Mailing-Listen Wenn der Qube 3-Administrator eine Mailing-Liste erstellt, kann er die Archivoption aktivieren. Das Archiv bietet Mitgliedern der Mailing-Liste Zugriff auf alle E-Mail-Nachrichten an die Mailing-Liste sowie auf die zugehörigen Antworten. Standardmäßig ist die Archivoption deaktiviert. Sie können sie aktivieren, wenn Sie eine neue Mailing-Liste erstellen.
Seite 106 4. Um den Text einer Nachricht anzuzeigen, klicken Sie auf deren Betreffzeile. Die betreffende Nachricht wird in einer Tabelle angezeigt. Absender, Datum, Betreff und Nachrichtentext werden dabei angezeigt. Abbildung 24 zeigt ein Beispiel einer archivierten Nachricht. Abbildung 23 Beispiel eines Mailing-Listen-Archivs Abbildung 24 Beispiel einer archivierten Nachricht Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 107: Beantworten Einer Nachricht Im Archiv
Weitere Informationen zu dieser Tabelle ﬁnden Sie unter „Beantworten einer Nachricht“ auf Seite 77. 5. Wenn Sie die Nachricht verfasst haben, klicken Sie auf Senden. Die Tabelle „Nachricht gesendet“ wird angezeigt. Klicken Sie auf den Namen der Mailing-Liste im Untermenü, um zu den Mailing-Listen-Archiven zurückzukehren. Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 108: Adressbuch
Adressbuch Die Adressbuch-Funktion ist mit WebMail eng verknüpft. Mit Hilfe des Adressbuchs können Benutzer • die auf dem Qube 3 registrierten Benutzer und Gruppen anzeigen • persönliche Kontakte anzeigen, die sie hinzugefügt haben • E-Mail-Nachrichten an andere registrierte Benutzer oder Gruppen auf dem Qube 3 oder an persönliche Kontakte senden...
Seite 109: Benutzer
Aktionen zeigt Symbole zum Senden einer E-Mail an einen Benutzer und zum Anzeigen der Webseite und Kontaktinformationen des Benutzers an. Die Anzahl der auf dem Qube 3 registrierten Benutzer wird über der Spalte „Aktionen“ angezeigt. Anzeigen der Kontaktinformationen für einen...
Seite 110: Senden Einer E-Mail An Einen Benutzer
Weitere Informationen zu dieser Tabelle ﬁnden Sie unter „Beantworten einer Nachricht“ auf Seite 77. Wenn Sie die Nachricht verfasst haben, klicken Sie auf Senden. Die Tabelle „Nachricht gesendet“ wird angezeigt. Klicken Sie im Untermenü auf Benutzer, um zum Benutzeradressbuch zurückzukehren. Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 111: Anzeigen Der Webseite Eines Benutzers
Klicken Sie auf das Globussymbol neben dem Benutzer, dessen persönliche Webseite Sie anzeigen möchten. Ein separates Browser-Fenster wird mit der Standard-Webseite für den Benutzer geöffnet (siehe Abbildung 26). Der Benutzer kann diese Webseite ersetzen. Schließen Sie das Browser-Fenster, um zum Benutzeradressbuch zurückzukehren. Abbildung 26 Standard-Benutzer-Webseite Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 112: Gruppen
• Aktionen zeigt ein Symbol zum Senden von E-Mail an eine Gruppe oder zum Anzeigen der Webseite einer Gruppe an. Die Anzahl der Gruppen auf dem Qube 3 wird über der Spalte „Aktionen“ angezeigt. Abbildung 27 Tabelle „Gruppenliste“ Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 113: Senden Einer E-Mail An Eine Gruppe
2. Klicken Sie auf das Globussymbol neben der Gruppe, deren Webseite Sie anzeigen möchten. Ein separates Browser-Fenster wird mit einer Standard- Webseite für die Gruppe geöffnet (siehe Abbildung 28). Die Gruppe kann diese Webseite ersetzen. 3. Schließen Sie das Browser-Fenster, um zur Tabelle „Gruppenliste“ zurückzukehren. Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 114: Persönlich
Namen der Person ausfüllen; alle anderen Felder sind optional. ✍ Hinweis: Sie müssen keine E-Mail-Adresse für eine Person eingeben, sondern können einfach die Kontaktinformationen eingeben. Wenn der Eintrag jedoch keine E-Mail-Adresse enthält, können Sie dieser Person keine E-Mail über das persönliche Adressbuch schicken. Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 115: Anzeigen Der Einträge Im Persönlichen Adressbuch
Aktionen zeigt ein Symbol zum Senden von E-Mail an die Person sowie zum Ändern oder Löschen des Eintrags im persönlichen Adressbuch an. Die Anzahl der Einträge im persönlichen Adressbuch wird über der Spalte „Aktionen“ angezeigt. Abbildung 29 Persönliches Adressbuch Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 116: Hinzufügen Eines Persönlichen Kontakts
• Webseiten-Adresse. Dieses Feld ist optional. Geben Sie eine URL für eine Webseite ein. • Adresse. Dieses Feld ist optional. Geben Sie eine Postanschrift ein. • Anmerkungen. Dieses Feld ist optional. 4. Klicken Sie auf Speichern. Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 117: Ändern Eines Persönlichen Kontakts
Telefonnummer. Dieses Feld ist optional. Geben Sie eine Telefonnummer ein. • Faxnummer. Dieses Feld ist optional. Geben Sie eine Nummer für ein Faxgerät ein. • Webseiten-Adresse. Dieses Feld ist optional. Geben Sie eine URL für eine Webseite ein. Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 118: Senden Einer E-Mail An Einen Persönlichen Kontakt
Weitere Informationen zu dieser Tabelle ﬁnden Sie unter „Beantworten einer Nachricht“ auf Seite 77. 3. Wenn Sie die Nachricht verfasst haben, klicken Sie auf Senden. Die Tabelle „Nachricht gesendet“ wird angezeigt. 4. Klicken Sie im Untermenü auf Persönlich, um zum persönlichen Adressbuch zurückzukehren. Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 119: Löschen Eines Persönlichen Kontakts
Klicken Sie links auf Konto. Die Tabelle „Kontoeinstellungen - <Benutzername>“ wird angezeigt (siehe Abbildung 31). 3. Ändern Sie eines der folgenden Felder. Vollständiger Name. Dieses Feld muss ausgefüllt werden. Ändern Sie den Namen für Ihr Konto. Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 120: E-Mail
Sie können den Qube 3 auch die in Ihrer Browser-Software ausgewählte Sprachoption verwenden lassen (solange die Textzeichenfolgen für diese Sprache auf dem Qube 3 zur Verfügung stehen). Wenn die in Ihrem Browser ausgewählte Sprache nicht verfügbar ist, verwendet der Qube 3 standardmäßig Englisch.
Seite 121: Urlaubsnachricht
3. Klicken Sie im Abschnitt „Urlaubsnachricht“ der Tabelle auf das Kontrollkästchen „Aktivieren“, um es zu aktivieren. 4. Geben Sie in das Bildlauf-Textfeld „Automatische Antwort“ den Text der Urlaubsnachricht ein, die an Benutzer gesendet werden soll. 5. Klicken Sie auf Speichern. Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 122: Festplattenbelegung
Klicken Sie links auf Festplattenbelegung. Die Tabelle „Festplatten- belegung“ wird angezeigt. Sie enthält die Festplattenbelegungs-Statistik (siehe Abbildung 33). Die Tabelle zeigt den belegten Speicherplatz (MB), den freien Speicherplatz (MB) und den Prozentsatz des belegten Speicherplatzes an. Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 123: Persönliche Informationen
2. Klicken Sie links auf Persönliche Informationen. Die Tabelle „Persönliche Informationen“ wird angezeigt. Füllen Sie die folgenden Felder aus (alle Felder sind optional): • Webseiten-Adresse • Telefonnummer • Faxnummer • Adresse • Anmerkungen Klicken Sie auf Speichern. Abbildung 34 Tabelle „Persönliche Informationen“ Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 124 Kapitel 4: Benutzer-Site Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 125: Administrations-Site
Administrations-Site In diesem Kapitel werden die administrativen Aufgaben beschrieben, die nur der Cobalt Qube 3-Administrator durchführen darf. Der Qube 3-Administrator mit dem Benutzernamen admin hat die uneingeschränkte Kontrolle über den Qube 3. Der Qube 3-Administrator: • gibt die Netzwerkeinstellungen ein •...
Seite 126 Host- und Domänennamen • Namen von E-Mail-Ordnern im WebMail-Programm Sie können jedoch Buchstaben mit Sonderzeichen und Akzenten in beschreibenden Feldern verwenden, z. B. im Feld „Vollständiger Name“ für einen Benutzer oder im Feld „Anmerkungen“ zur Beschreibung einer Gruppe. Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 127: Administrations-Site
Dadurch wird eine Secure Sockets Layer (SSL)-Verbindung zwischen Ihrem Browser und dem Qube 3 hergestellt. Es wird empfohlen, die sichere Verbindung zu aktivieren, damit alle an den Qube 3 gesendeten oder von diesem empfangenen Daten verschlüsselt werden. Falls Ihr Browser SSL nicht unterstützt oder Probleme beim Zugriff auf den Qube 3 auftreten, versuchen Sie, die Verbindung ohne Aktivierung von SSL herzustellen.
Seite 128: Bildschirm „Administration
Kapitel 5: Administrations-Site ✍ Hinweis: Der Qube 3 erzeugt während der Konﬁguration ein selbst unterzeichnetes Zertiﬁkat. Ein solches Zertiﬁkat verschlüsselt zwar die Daten, aber authentiﬁziert nicht die Identität des Servers am anderen Ende der Verbindung. Weitere Informationen ﬁnden Sie unter Authentiﬁzierung, Verschlüsselung und Secure Sockets Layer im Anhang G,...
Seite 129 Web-Dienste (siehe Seite 150) • • Web Caching • Netzwerk-Dienste (siehe Seite 154) • • DHCP • Brandmauer • SNMP • Telnet • System (siehe Seite 172) • TCP/IP • Internet • Strom • Zeit • Informationen Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 130: Bluelinq-Bildschirm
Aktiver Monitor (siehe Seite 198) • Status • Einstellungen BlueLinQ-Bildschirm Dieser Bildschirm enthält Tools zum Aktualisieren und Installieren der Qube 3- Software. Unter „BlueLinQ“ auf Seite 201 ﬁnden Sie Details zur Verwendung dieser Tools. Abbildung 36 Bildschirm „BlueLinQ“ Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 131: Bildschirm „Programme
Administrations-Site Bildschirm „Programme“ Über den Bildschirm „Programme“ (siehe Abbildung 37) kann der Administrator auf Web-Mail und das Adressbuch zugreifen und diese Komponenten verwalten. Web-Mail und das Adressbuch werden in Kapitel 4 beschrieben. Abbildung 37 Bildschirm „Programme“ Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 132: Bildschirm „Persönliches Profil
Bildschirm „Persönliches Proﬁl“ Über den Bildschirm „Persönliches Proﬁl“ (siehe Abbildung 38) kann der Administrator das Administratorkonto, E-Mail, das Passwort und die Festplattenbelegungs-Einstellungen verwalten. Diese Komponenten werden in „Persönliches Proﬁl“ auf Seite 95 beschrieben. Abbildung 38 Bildschirm „Persönliches Proﬁl“ Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 133: Weitere Funktionen
Dieses Symbol erscheint in Rot, wenn bei einer der vom Monitor überwachten Komponenten schwerwiegende Probleme auftreten. Weitere Informationen über Aktiver Monitor ﬁnden Sie unter „Aktiver Monitor“ auf Seite 198. Abmelden Klicken Sie auf das Symbol „Abmelden“, um sich vom System abzumelden. Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 134: Zurücksetzen Des Qube 3-Administrator-Passworts
Wenn Sie das Passwort für den Qube 3-Administrator vergessen haben, können Sie es zurücksetzen: 1. Schieben Sie eine Papierklammer in die vertiefte Taste zum Zurücksetzen des Passworts (an der Rückseite des Qube 3; siehe Abbildung 1). Drücken Sie die Taste ca. 2 Sekunden lang. Auf dem LCD-Bildschirm wird Folgendes angezeigt: ADMIN-PASSWORT WIRD ZURUECKGES.
Seite 135: Benutzer Und Gruppen
Tabelle „Benutzerliste“ zu öffnen (siehe Abbildung 39). Die Tabelle „Benutzerliste“ enthält den vollständigen Namen jedes Benutzers (z. B. Johanna Muster) und den Namen, mit dem sich die Person beim Qube 3 anmeldet (z. B. jmuster). Dieser Name wird als „Benutzername“ oder „Benutzer- ID“...
Seite 136 Kapitel 5: Administrations-Site Abbildung 39 Tabelle „Benutzerliste“ Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 137: Konfigurieren Der Standard-Benutzereinstellungen
Ganzzahl über Null eingegeben werden. Wenn Sie dieses Feld leer lassen, verfügt der Benutzer über unbeschränkten Festplattenspeicher. • Erstellung von Benutzernamen. Sie können eines der folgenden Formate für den Qube 3 angeben, um Benutzernamen automatisch zu formatieren. • Anfangsbuchstabe des Vor- und Nachnamens •...
Seite 138: Hinzufügen Von Benutzern
1. Wählen Sie Administration > Benutzer und Gruppen > Benutzerliste aus, um die Tabelle „Benutzerliste“ zu öffnen (siehe Abbildung 39). Klicken Sie auf Hinzufügen. Die Tabelle „Neuen Benutzer hinzufügen“ wird angezeigt, wie auf der Abbildung unten dargestellt. Abbildung 41 Tabelle „Neuen Benutzer hinzufügen“ Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 139 Feld „Vollständiger Name“ eingeben, erstellt das System automatisch den Alias „alex.wilhelmi“. Weitere Informationen über E-Mail-Aliase ﬁnden Sie unter „E-Mail- Aliase“ auf Seite 40. • Anmerkungen. (Optional) Sie können in dieses Feld weitere Informationen über den Benutzer eingeben. 4. Klicken Sie auf Speichern. Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 140: Ändern Eines Benutzerkontos
Sie auf die Pfeile, um den/die Namen zwischen den Listen der zugehörigen und nicht zugehörigen Gruppen zu verschieben. • Anmerkungen. Sie können in dieses Feld weitere Informationen über den Benutzer eingeben. Klicken Sie auf Speichern. Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 141 Benutzer und Gruppen Abbildung 42 Tabelle „Benutzerkontoeinstellungen ändern“ Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 142: Ändern Der E-Mail-Einstellungen Eines Benutzers
Klicken Sie auf die Registerkarte „E-Mail“ oben rechts in der Tabelle. Die E-Mail-Einstellungen werden angezeigt. Abbildung 43 Tabelle „Benutzer-E-Mail-Einstellungen ändern“ 5. Ändern Sie die folgenden Felder in der Tabelle „Benutzereinstellungen ändern“. • E-Mail-Aliase. (Optional) Es wurde möglicherweise bereits ein Alias eingegeben, als Sie den Benutzer hinzugefügt haben. Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 143: Hinzufügen Eines E-Mail-Alias Für Einen Benutzer
Geben Sie in das Feld „E-Mail-Aliase“ weitere Namen ein, unter denen der Benutzer E-Mail empfangen kann. Um mehr als einen Alias hinzuzufügen, geben Sie jeden Alias auf einer separaten Zeile ein. Sie können die Aliase auch durch Leerzeichen trennen. Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 144: Löschen Von Benutzern
3. Klicken Sie im Bestätigungsdialogfeld auf OK. Die Tabelle „Benutzerliste“ wird aktualisiert. Der gelöschte Benutzer wird nicht mehr in der Tabelle aufgeführt. Gruppenliste Im Abschnitt „Gruppenliste“ kann der Qube 3-Administrator folgende Aufgaben ausführen: • Die Standard-Gruppeneinstellungen konﬁgurieren •...
Seite 145: Konfigurieren Der Standard-Gruppeneinstellungen
Festplattenspeicher ein, der einer Gruppe zum Speichern von Dateien und Webseiten zur Verfügung steht. Die Eingabe von Null in dieses Feld ist nicht möglich. Wenn Sie dieses Feld leer lassen, verfügt die Gruppe über unbeschränkten Festplattenspeicher. Klicken Sie auf Speichern. Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 146: Hinzufügen Einer Gruppe
• Benutzermitgliedschaft. Im unteren Teil der Tabelle „Neue Gruppe hinzufügen“ werden alle Qube 3-Benutzer aufgeführt. Wählen Sie einen oder mehrere Namen und klicken Sie auf die Pfeile, um den/die Namen zwischen den Listen der zugehörigen und nicht zugehörigen Benutzer zu verschieben.
Seite 147: Ändern Einer Gruppe
Wenn Sie dieses Feld leer lassen, verfügt die Gruppe über unbeschränkten Festplattenspeicher. • Benutzermitgliedschaft. Fügen Sie Mitglieder hinzu oder entfernen Sie Mitglieder aus der Gruppe. Mit Hilfe der Pfeile verschieben Sie Benutzernamen zwischen den Listen zugehöriger und nicht zugehöriger Benutzer. Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 148: Löschen Einer Gruppe
So geben Sie mit Hilfe des Lightweight Directory Access Protocol (LDAP)- Servers eine Benutzerverzeichnis-Auﬂistung an: Wählen Sie Administration > Benutzer und Gruppen > LDAP- Verzeichnis aus. Die Tabelle „LDAP-Verzeichnis“ wird angezeigt (siehe Abbildung 48). Abbildung 48 Tabelle „LDAP-Verzeichnis“ Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 149: Konfigurieren Ihres Ldap-Clients
Wenn Ihr Standard-LDAP-Client richtig konﬁguriert ist, können Sie auf Benutzer- und Gruppeninformationen auf dem Qube 3 zugreifen. Sie müssen Ihren Client für die Authentiﬁzierung mit dem Qube 3 als gültigen Benutzer einrichten. Wählen Sie unter Administration > Benutzer und Gruppen > LDAP- Verzeichnis einen bezeichnenden Basisnamen (Base-Distinctive Name) aus, unter dem Sie exportieren möchten.
Seite 150 Kapitel 5: Administrations-Site 5. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen „Mit Name und Passwort anmelden“. Sie müssen sich als Benutzer auf dem Qube 3 wie folgt authentiﬁzieren: • <benutzername>@<hostname.domänenname> • Ihr Passwort Sie können auf Wunsch das Kontrollkästchen „Passwort speichern“ aktivieren. Die anderen Einstellungen können Sie beibehalten.
Seite 151 15. Geben Sie in das Feld „Suchbasis“ den/die Wert(e) ein, die Sie in das Feld „Bezeichnender Basisname“ unter Administration > Benutzer und Gruppen > LDAP-Verzeichnis auf dem Qube 3 eingegeben haben. 16. Klicken Sie auf OK. Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 152: Ldap-Import
Bindender bezeichnender Name (Dn). Der bindende bezeichnende Name (Binding Distinctive Name) des Admin-Benutzers auf dem LDAP-Server. Dieser Wert und das jeweilige Passwort sind notwendig, um sich zu authentifizieren und die entsprechenden Informationen zum Importieren von Benutzern abzurufen. Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 153 Feld leer, verwendet das System den Wert (|(objectClass=cobaltAccount)(objectClass=posixAccount)). • Gruppenfilter. (Optional) Geben Sie den Filter ein, mit dem bestimmt wird, welche Objektklassen als Gruppen importiert werden. Bleibt das Feld leer, verwendet das System den Wert (|(objectClass=cobaltGroup)(objectClass=posixGroup)). 4. Klicken Sie auf Speichern. Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 154: Datei Importieren
Datei importieren Mit der Importfunktion können Sie eine durch Tabulatoren getrennte Datei, die Benutzerinformationen enthält, in den Qube 3 laden. Auf diese Weise sparen Sie Zeit, da Sie die Benutzer in langen Benutzerlisten nicht einzeln über die Funktion „Neuen Benutzer hinzufügen“ hinzufügen müssen.
Seite 155: E-Mail-Dienste
Qube 3-E-Mail-Einstellungen konﬁguriert. Weitere Informationen zum Einrichten Ihres E-Mail-Clients für den Empfang von E-Mail auf dem Qube 3 ﬁnden Sie unter „Verwenden von E-Mail auf dem Qube 3“ auf Seite 38. Darüber hinaus wird in Kapitel 4, „Benutzer-Site“, auf Seite 67 beschrieben, wie Sie Web-Mail verwenden.
Seite 156 Kapitel 5: Administrations-Site Abbildung 52 Tabelle „Mailing-Listen“ 2. Klicken Sie auf Hinzufügen. Die Tabelle „Mailing-Liste hinzufügen“ wird im Abschnitt „Grundlegend“ angezeigt (siehe Abbildung 53). Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 157 4. Fügen Sie lokale Abonnenten zur Mailing-Liste hinzu. Um einen vorhandenen Qube 3-Benutzer hinzuzufügen, wählen Sie einen Namen in der Liste der nicht abonnierenden Benutzer und klicken Sie auf den Pfeil nach links, um den Abonnenten in die abonnierte Liste zu verschieben.
Seite 158 8. Füllen Sie die Felder aus: • Eigentümer/Moderator. Geben Sie die E-Mail-Adresse oder den Benutzernamen des Qube 3-Benutzers, der alle administrativen Aufgaben für die Mailing-Liste übernimmt, im richtigen Format ein. Eine gültige Eingabe ist z. B. benutzer@cobalt.com. Der Vorgabewert ist admin.
Seite 159: Ändern Einer Mailing-Liste
Liste Sie ändern möchten. Die Tabelle „Mailing-Liste ändern“ wird angezeigt. Es liegen grundlegende und erweiterte Tabellen vor. Außer den Bildschirmtiteln enthalten diese Tabellen die gleichen Felder wie die Tabellen „Neue Mailing-Liste hinzufügen“. Siehe Abbildung 55 und Abbildung 56. Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 160 Details zur Eingabe von Daten in diese Tabellen ﬁnden Sie unter „Hinzufügen einer Mailing-Liste“ auf Seite 131. 4. Klicken Sie auf Speichern. Abbildung 55 Tabelle „Mailing-Liste ändern - Grundlegend“ Abbildung 56 Tabelle „Mailing-Liste ändern - Erweitert“ Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 161: Löschen Einer Mailing-Liste
Der Löschvorgang muss in einem Bestätigungsdialogfeld bestätigt werden. ✍ Hinweis: Eine Mailing-Liste mit einem grau unterlegten Papierkorbsymbol wurde als Teil einer Gruppe auf dem Qube 3 erstellt. Um diese Mailing-Liste zu entfernen, müssen Sie die entsprechende Gruppe entfernen. Siehe „Löschen einer Gruppe“ auf Seite 124.
Seite 162: E-Mail-Serverübersicht
E-Mail-Benutzer. Das bedeutet, dass jeder Benutzer für den gesamten Qube 3 einen eindeutigen Benutzernamen benötigt. Der Qube 3 kann als Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)-Server zum Senden und Empfangen von Internet-E-Mail fungieren. Benutzer können ihre E-Mail mit Hilfe von Post Ofﬁce Protocol 3 (POP3) und Internet Message Access Protocol 4 (IMAP4) abrufen.
Seite 163: Aktivieren Des E-Mail-Servers
Verwenden Sie die Kontrollkästchen, um die folgenden E-Mail-Server zu aktivieren bzw. zu deaktivieren: • SMTP. Den Simple Mail Transfer Protocol-Server • IMAP. Den Internet Message Access Protocol-Server • POP. Den Post Office Protocol-Server 3. Klicken Sie auf Speichern. Abbildung 57 Tabelle „E-Mail-Server-Einstellungen - Grundlegend“ Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 164: Konfigurieren Der E-Mail-Einstellungen
1. Wählen Sie Administration > E-Mail-Dienste > E-Mail-Server aus. Die Tabelle „E-Mail-Server-Einstellungen“ wird im grundlegenden Modus geöffnet. 2. Klicken Sie auf Erweitert, um den erweiterten Modus zu aktivieren (siehe Abbildung 58). Abbildung 58 Tabelle „E-Mail-Server-Einstellungen - Erweitert“ Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 165 Erweitert“ aus. • Übertragungszeitplan. Diese Einstellung gibt an, wie oft E-Mail vom E-Mail-Server des Qube 3 übertragen wird. Der Qube 3 reiht die Nachrichten in eine Warteschlange ein und sendet sie in den angegebenen Abständen. Wenn Ihr Internet-Zugang über eine Standleitung oder Ethernet- Verbindung (über die sekundäre Netzwerkschnittstelle) erfolgt, können...
Seite 166 Hinweis: Standardmäßig kann der Domänenname für den Qube 3 E-Mail weiterleiten. Wenn E-Mail nicht über den Qube 3 weitergeleitet werden soll, geben Sie den Domänennamen des Qube 3 in das Feld „E-Mail von Hosts/Domänen blockieren“ ein. Sie können dann E-Mail herunterladen, jedoch keine ausgehenden E-Mail-Nachrichten über den Qube 3 senden.
Seite 167 Feld die IP -Adressen oder Domänennamen ein, für die Sie E-Mail empfangen möchten. An den <hostname.domänenname> des Qube 3 adressierte E-Mail wird automatisch akzeptiert. Beispiel: Wenn Sie eine an Sie gerichtete E-Mail-Nachricht unter der Adresse benutzername@domäne.com empfangen möchten, muss domäne.com in dieses Feld eingetragen sein.
Seite 168: Remote-Abruf (Multidrop)
Nachrichten annimmt. Die Domäne des Qube 3 muss mit der Domäne der abzurufenden E-Mail-Nachrichten identisch sein. Der Qube 3 ruft die E-Mail ab und verteilt sie dann an die Benutzer des Qube 3. E-Mail-Nachrichten an Empfänger, die nicht als Benutzer des Qube 3 aufgeführt sind, werden an den Qube 3-Administrator weitergeleitet.
Seite 169 Nachrichten die gleiche Häuﬁgkeit festlegen, erfolgt der Versand und Abruf simultan und Sie sparen Zugriffszeiten und -gebühren. (Informationen zur Einstellung des E-Mail-Übertragungszeitplans ﬁnden Sie unter „Konﬁgurieren der E-Mail-Einstellungen“ auf Seite 140.) 3. Klicken Sie auf Speichern. Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 170: Datei-Dienste
Windows-Systeme verwenden ein Dateifreigabeprotokoll mit der Bezeichnung SMB (Server Message Block) oder die Windows-Dateifreigabe. Sobald die Windows-Dateifreigabe im Qube 3 eingerichtet ist, wird der Qube 3 unter „Netzwerkumgebung“ mit dem Namen hostname (d.h. dem vom Qube 3- Administrator im Setup-Assistenten oder im Bildschirm „Systemsteuerung“...
Seite 171 Vorgabewert ist 25 Benutzer, doch können Sie diesen Wert ändern. • Workgroup. Geben Sie eine Workgroup oder NT-Domäne ein, der der Qube 3 angehören soll. Diese Eingabe legt fest, wie der Qube 3 auf einem Windows-Client-Computer unter „Netzwerkumgebung“ angezeigt wird.
Seite 172: Ftp
Sie Dateien zwischen dem Qube 3 und Macintosh-Rechnern in Ihrem Netzwerk freigeben. Auf dem Qube 3 arbeitet AppleShare über IP-Netzwerke; die Dateifreigabe zwischen dem Macintosh und dem Qube 3 wird dadurch (selbst in Ihrem internen Netzwerk) beschleunigt. So aktivieren Sie die Apple-Dateifreigabe: Wählen Sie Administration >...
Seite 173: Gastfreigabe
Sie können Gastbenutzern gestatten, Dateien auf die Gastfreigabe hochzuladen. Klicken Sie auf das Kontrollkästchen „Aktivieren“ und geben Sie einen Wert (in MB) für den maximal zulässigen Speicherplatz für eingehende Dateien ein. Klicken Sie auf Speichern. Abbildung 64 Tabelle „Gastfreigabe-Einstellungen“ Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 174: Web-Dienste
Kontrollkästchen „Aktivieren“ und geben Sie ein Webmaster-Passwort ein. Abbildung 65 Tabelle „Web-Einstellungen“ 3. Geben Sie die CGI-Zugriffseinstellungen an. • Keinem Benutzer Zugriff gewähren. Nur der Qube 3-Administrator darf CGI-Skripts ausführen. • Allen Benutzern Zugriff gewähren. Alle Benutzer dürfen CGI -Skripts ausführen.
Seite 175: Beschränkter Web-Zugriff
Servers beeinträchtigen. Klicken Sie auf Speichern. Beschränkter Web-Zugriff Als Qube 3-Administrator können Sie steuern, auf welche Websites über den Qube 3-Server zugegriffen werden kann. Sie können den Benutzerzugriff auf bestimmte Websites beschränken oder verhindern, dass Benutzer auf bestimmte Sites zugreifen bzw. gar keine Beschränkungen geltend machen.
Seite 176 4. (optional) Geben Sie die Liste der IP-Adressen ein, für die die im Pulldown- Menü ausgewählte Regel gelten soll. 5. Klicken Sie auf Speichern. Die neuen Konﬁgurationseinstellungen werden gespeichert und die Tabelle „Beschränkter Web-Zugriff“ wird aktualisiert. Abbildung 66 Beschränkter Web-Zugriff Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 177: Web Caching
Web-Dienste Web Caching Web Caching ist nur mit dem Qube 3 Professional Edition und Business Edition verfügbar. Der Qube 3 bietet eine Caching-Funktion. Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird der gesamte Web-Verkehr (http://), der über den Qube 3 geleitet wird, im Cache gespeichert und der Qube 3 fungiert als Caching-Proxy-Server für Web-Clients.
Seite 178: Netzwerk-Dienste
Kapitel 5: Administrations-Site Netzwerk-Dienste Im Netzwerk-Abschnitt können Sie die Netzwerkkonﬁgurations-Einstellungen für den Qube 3 eingeben. Mit diesen Einstellungen wird der Qube 3 auf anderen Computern angezeigt. Wichtig: Koordinieren Sie alle Änderungen der Netzwerkkonﬁgurations-Informationen mit Ihrem Internet- Dienstanbieter (ISP), um die Integrität Ihres Netzwerks zu gewährleisten.
Seite 179: Dynamisches Host-Konfigurationsprotokoll (Dhcp)-Server
Netzwerk-Dienste Dynamisches Host-Konﬁgurationsprotokoll (DHCP)-Server Achtung: Wenn in Ihrem Netzwerk bereits ein DHCP-Server vorhanden ist, konﬁgurieren Sie den Qube 3 nicht als DHCP- Server. Die Dynamisches Host-Konﬁgurationsprotokoll (DHCP)-Funktion ermöglicht, dass der Qube 3 den Netzwerkgeräten, die DHCP unterstützen (einschließlich Macintosh- und Windows-Desktop-Computern), automatisch die Netzwerkkonﬁgurations-Informationen zuweist.
Seite 180 • Client-Subnetzmaske. Geben Sie die Subnetzmaske ein, die vom Qube 3 automatisch auf diese Clients übertragen wird. Geben Sie eine Reihe von vier Zahlen zwischen 0 und 255 ein, die mit Punkten getrennt werden. Eine gültige Eingabe ist z. B. 255.255.255.0.
Seite 181 Computer, der durch eine im zweiten Feld eingegebene Media Access Control (MAC)-Adresse identifiziert wird, von diesem Server statisch zugewiesen wird. • MAC-Adresse. Geben Sie die MAC-Adresse des Computers ein, der eine statische IP-Adresse von diesem DHCP-Server erhält. Eine MAC- Adresse ist die Hardware-Adresse der Netzwerk-Schnittstellenkarte. Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 182: Brandmauer
Außerdem kontrolliert sie die Informationen, die Ihr Qube 3 zwischen verschiedenen Netzwerken (z. B. dem Intranet Ihres Unternehmens und dem öffentlichen Internet) durchlässt. Weitere Informationen über die Funktion „Brandmauer“ des Qube 3 ﬁnden Sie unter „Brandmauer“ auf Seite 59. Auf diesem Bildschirm kann der Qube 3-Administrator: •...
Seite 183: Brandmauer-Sicherheitsfunktion
Der Zweck dieser Überprüfung besteht darin, zu verhindern, dass der Qube 3- Administrator aus Versehen die Brandmauer falsch konﬁguriert und sich somit komplett aus dem Qube 3 aussperrt, was zur Folge hätte, dass er nicht mehr auf den Qube 3 zugegreifen kann.
Seite 184: Konfigurieren Der Brandmauer-Einstellungen
Regeln, die Ihre Brandmauer definieren, ändern. Ihr Änderungen treten erst dann in Kraft, wenn Sie auf diese Schaltfläche klicken. 3. Nachdem Sie Änderungen an einer der Tabellen mit den Brandmauer- Einstellungen vorgenommen haben, klicken Sie auf Speichern. Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 185 Netzwerk-Dienste Abbildung 72 Brandmauer-Eingangsregeln Abbildung 73 Brandmauer-Weiterleitungsregeln Abbildung 74 Brandmauer-Ausgangsregeln Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 186: Richtliniendefinitionen
Kapitel 5: Administrations-Site Richtliniendeﬁnitionen In den Tabellen „Brandmauer-Regel hinzufügen und ändern“ wählt der Qube 3 - Administrator eine Aktion im Pulldown-Menü „Richtlinie“ aus. Die Richtlinie bestimmt, welche Aktion ausgeführt wird, wenn ein Paket die Kriterien der Regel erfüllt. Folgende Richtlinien werden unterstützt: •...
Seite 187: Anzeigen Einer Regelkette
2. Wählen Sie im Pulldown-Menü „Abschnitt auswählen“ die Option „Eingangs-Regelkette“, „Weiterleitungs-Regelkette“ oder „Ausgangs- Regelkette“. Die Regeltabelle für die jeweilige Kette wird angezeigt. Sie enthält eine Liste der für diese Regelkette konﬁgurierten Regeln. Abbildung 75 Beispiel einer Liste von Brandmauer-Regeln Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 188: Ändern Der Standard-Richtlinie Für Eine Kette
Liste der für diese Regelkette konﬁgurierten Regeln. 3. Im Pulldown-Menü „Standard-Richtlinie“ wählen Sie die Standard- Richtlinie aus, die Sie auf diese Regelkette anwenden möchten. Deﬁnitionen der Richtlinien ﬁnden Sie unter „Richtliniendeﬁnitionen“ auf Seite 162. Klicken Sie auf Speichern. Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 189: Hinzufügen Einer Brandmauer-Regel
• Quell-IP-Adresse (höchste). Geben Sie die letzte oder höchste Quell-IP- Adresse im Bereich der IP-Adressen ein, die mit dieser Regel verglichen werden soll. ✍ Hinweis: Um beliebige Quell-IP-Adressen zu vergleichen, lassen Sie die Quell-IP-Adressenfelder leer. Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 190 An lokale Portnummer umleiten. Wenn die Umleitungsrichtlinie ausgewählt wurde, geben Sie eine lokale Portnummer ein, an die Pakete, die die Kriterien dieser Brandmauer-Regel erfüllen, umgeleitet werden. Wenn die Umleitungsrichtlinie nicht ausgewählt wurde, wird dieses Feld ignoriert. 5. Klicken Sie auf Speichern. Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 191: Ändern Einer Brandmauer-Regel
Abbildung 77 Tabelle „Brandmauer-Regel bearbeiten“ 4. Ändern Sie eines oder alle der folgenden Felder. Eine Beschreibung der einzelnen Felder ﬁnden Sie im Verfahren unter „Hinzufügen einer Brandmauer-Regel“ auf Seite 165. • Quell-IP-Adresse (niedrigste) • Quell-IP-Adresse (höchste) Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 192: Ändern Der Reihenfolge Der Regeln In Einer Kette
Hinweis: Sie können die Position mehrerer Regeln gleichzeitig ändern. 4. Klicken Sie auf Speichern. Die Regeln in dieser Kette werden den von Ihnen in die Spalte „Reihenfolge“ eingegebenen Werten entsprechend sortiert. Die Tabelle wird aktualisiert und zeigt die neu nummerierten Regeln Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 193: Löschen Einer Brandmauer-Regel
Regelkette“. Die Regeltabelle für die betreffende Kette wird angezeigt. 3. Klicken Sie auf das rote Papierkorbsymbol neben der Regel, die Sie löschen möchten. Der Löschvorgang muss in einem Bestätigungsdialogfeld bestätigt werden. 4. Klicken Sie auf OK. Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 194: Snmp
Server aktivieren. Aktiviert oder deaktiviert den Simple Network Management Protocol (SNMP)-Server. • SNMP-Nur-Lese-Gemeinschaft. Geben Sie die SNMP-Read-Only- Gemeinschaft ein, der dieser Qube 3-Server angehört. Die SNMP-Read- Only-Gemeinschaft, die Sie eingeben, darf nur alphanumerische Zeichen sowie „-“ und „_“ enthalten. •...
Seite 195: Telnet
Leistung Ihres Qube 3 beeinträchtigt werden. Einzelheiten ﬁnden Sie auf Ihrer Garantiekarte. Achtung: Nur erfahrene Benutzer, die Shell-Skripts oder -Befehle ausführen müssen, sollten über die Telnet-Funktion auf den Qube 3 zugreifen. Ein erfahrener Benutzer ist eine Person, die mit dem UNIX-Betriebssystem vertraut ist.
Seite 196: System
Administrator kann eine Telnet-Verbindung mit dem Qube 3 herstellen. • Ein – Alle Benutzeranmeldungen zulassen. Der Qube 3-Administrator und alle registrierten Benutzer können eine Telnet-Verbindung mit dem Qube 3 herstellen. Diese Option bietet die geringste Sicherheit und die höchste Flexibilität. Klicken Sie auf Speichern. System...
Seite 197: Tcp/Ip
2. Konﬁgurieren Sie die folgenden Felder je nach der vorliegenden Situation. • Hostname. Geben Sie den Hostnamen dieses Qube 3 ein. Der Host- und der Domänenname sollten diesen Server eindeutig identifizieren. Geben Sie nur alphanumerische Zeichen in Kleinschreibung, Bindestriche oder Punkte ein.
Seite 198 Sie die primäre Schnittstelle und lassen Sie die sekundäre Schnittstelle leer. Geben Sie eine Reihe von vier Zahlen zwischen 0 und 255 ein, die mit Punkten getrennt werden. Eine gültige Eingabe ist z. B. 255.255.255.0. Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 199 Eine gültige Eingabe ist z. B. 192.168.1.1. • Netzwerkschnittstelle. Geben Sie die Netzwerkschnittstelle ein, über die die Pakete des Zielsubnetzes umgeleitet werden. Wenn kein Gerät angegeben wird, wird eines auf Grundlage der IP-Adresse des Netzwerk- Gateways ausgewählt. Sie haben folgende Auswahlmöglichkeiten: Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 200: Internet
Terminaladapter Konﬁguration für ein Gateway in einem LAN Dieser Abschnitt ist nur relevant, wenn Sie vorhaben, den Qube 3 über ein vorhandenes Gateway, das sich in einem LAN beﬁndet, mit dem Internet zu verbinden. Dieses Gateway kann über eine T1/E1-Leitung oder einen anderen Mietleitungstyp mit der Außenwelt verbunden sein.
Seite 201 Sie die primäre Schnittstelle und lassen Sie die sekundäre Schnittstelle leer. Geben Sie eine Reihe von vier Zahlen zwischen 0 und 255 ein, die mit Punkten getrennt werden. Eine gültige Eingabe ist z. B. 209.43.21.5. Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 202: Konfiguration Für Kabelmodem Oder Dsl
Klicken Sie auf Speichern. Konﬁguration für Kabelmodem oder DSL Dieser Abschnitt ist nur relevant, wenn Sie vorhaben, den Qube 3 über ein Kabel- oder Digital Subscriber Line (DSL)-Modem mit dem Internet zu verbinden. Sie benötigen ein Kabel- oder DSL-Modem und ein Konto bei einem ISP.
Seite 203 Diese Informationen erhalten Sie von Ihrem ISP oder Netzwerkadministrator. ✍ Hinweis: Wenn Sie den Qube 3 manuell konﬁguriert haben und ihn als Internetverbindung für Ihr Netzwerk verwenden möchten, müssen Sie die Clients in Ihrem Netzwerk mit der IP-Adresse des Qube 3 als deren Standard-Gateway konﬁgurieren.
Seite 204: Konfiguration Für Ein Analogmodem Oder Isdn
Mit Hilfe des externen Modems oder Terminaladapters und des seriellen Ports kann der Qube 3 auch als Router eingesetzt werden. Das Modem muss an den seriellen Port an der Rückseite des Qube 3 angeschlossen werden (siehe Abbildung 6 auf Seite 14).
Seite 205 „Verbindung immer hergestellt“, „Verbindung immer deaktiviert“ oder „Verbindung nur bei Bedarf“. „Verbindung nur bei Bedarf“ bedeutet, dass der Qube 3 nur dann eine Verbindung mit dem Internet herstellt, wenn er vom System dazu aufgefordert wird (z. B. zum Überprüfen von E-Mail).
Seite 206 IP-Adresse und zahlreichen privat zugänglichen IP- Adressen über diesen Qube 3-Server freigeben kann. ✍ Hinweis: Wenn Sie den Qube 3 manuell konﬁguriert haben und ihn als Internetverbindung für Ihr Netzwerk verwenden möchten, müssen Sie die Clients in Ihrem Netzwerk mit der IP-Adresse des Qube 3 als deren Standard-Gateway konﬁgurieren.
Seite 207: Ein/Aus (Neustart)
Anmeldebildschirm aktualisieren. Ist das nicht der Fall, setzen Sie Ihren Browser auf die IP-Adresse des Qube 3. Sie können den Qube 3 auch über die LCD-Konsole neu starten. Angaben hierzu ﬁnden Sie unter „Option NEUSTART“ auf Seite 215. Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 208: Zeit
Kapitel 5: Administrations-Site Zeit So nehmen Sie die Zeit-, Datums- und Zeitzoneneinstellungen für den Qube 3 vor: 1. Wählen Sie Administration > System > Zeit aus. Die Tabelle „Zeiteinstellungen“ wird angezeigt (siehe Abbildung 86). 2. Verwenden Sie die Pulldown-Menüs, um die Zeit, das Datum und die Zeitzone einzustellen.
Seite 209: Informationen
Größe des Festplattenlaufwerks im Server • Speicherplatz im Server • Markeninformationen von Cobalt Networks Zusätzlich zur Anzeige von Informationen über Ihren Qube 3 können Sie auch auf folgende Schaltﬂächen klicken: • Klicken Sie auf Jetzt registrieren, um Ihren Qube 3 online zu registrieren. •...
Seite 210: Wartung
Sie können sowohl geplante als auch manuelle Datensicherungen auf dem Qube 3 durchführen. Sichern von Daten So sichern Sie die Daten auf dem Qube 3: 1. Wählen Sie Administration > Wartung > Datensicherung aus. Die Tabelle „Liste der zeitgesteuerten Datensicherungen“ wird angezeigt.
Seite 211 Auftrag an (siehe Abbildung 89). Wenn Sie „Nur einmal sofort sichern“ ausgewählt haben, beginnt die Datensicherung sofort und ﬁndet im Hintergrund statt. Die Verwaltung des Qube 3 während der Datensicherung wird nicht empfohlen. ✍ Hinweis: Sie dürfen die Datensicherung nicht unter- oder abbrechen.
Seite 212 Kapitel 5: Administrations-Site Abbildung 88 Tabelle „Liste der zeitgesteuerten Datensicherungen“ Abbildung 89 Tabelle „Zeitgesteuerte Datensicherung“ Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 213: Anzeigen Der Details Einer Zeitgesteuerten Datensicherung
1. Wählen Sie Administration > Wartung > Datensicherung aus. Die Tabelle „Liste der zeitgesteuerten Datensicherungen“ wird angezeigt. Klicken Sie auf das rote Papierkorbsymbol neben der Datensicherung, die Sie löschen möchten. Der Löschvorgang muss in einem Bestätigungsdialogfeld bestätigt werden. Klicken Sie auf OK. Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 214: Speicherorte Für Sicherungsdateien
✍ Hinweis: Bei FTP-Datensicherungen müssen Teile des Datensatzes während der Übertragung auf der Festplatte des Qube 3 gespeichert werden. Es muss mindestens 1 GB Speicher auf dem Qube 3 frei sein, um eine FTP-Datensicherung vornehmen zu können. NFS-Server So sichern Sie Daten über einen NFS-Server: •...
Seite 215: Wiederherstellen Mit Hilfe Des Datensicherungsverlaufs
Wiederherstellungs-CD bereinigt haben, steht Ihr Datensicherungsverlauf nicht zur Verfügung. Um Ihre Verlaufsdatei abzurufen, müssen Sie die aktuelle Verlaufsdatei einer Ihrer Datensätze auf den Qube 3 übertragen. Dabei handelt es sich um eine separate Datei innerhalb eines Datensatzes, die immer den zugehörigen Sicherungsdatensatz enthält.
Seite 216 Kapitel 5: Administrations-Site 2. Klicken Sie auf das Wiederherstellungssymbol (eine Kassette mit einem grünen Pfeil) für die Verlaufsdatei, die Sie auf dem Qube 3 wiederherstellen möchten. Die Tabelle „Datensicherung wiederherstellen“ wird angezeigt. Sie enthält Informationen über die Verlaufsdatei (siehe Abbildung 91).
Seite 217: Anzeigen Der Details Eines Verlaufsobjekts
4. Klicken Sie auf Abbrechen, um alle vorgenommenen Änderungen zu verwerfen, oder auf Wiederherstellen, um die Dateien wiederherzustellen. Die Wiederherstellung beginnt und ﬁndet im Hintergrund statt. Die Verwaltung des Qube 3 während der Wiederherstellung wird nicht empfohlen. Achtung: Durch die Unterbrechung einer Wiederherstellung können Ihre Daten beschädigt werden.
Seite 218: Manuelles Wiederherstellen Einer Datensicherungsdatei
Abbildung 92). Abbildung 92 Tabelle „Manuelle Wiederherstellung aus Verzeichnis“ 4. Geben Sie den Namen des Verzeichnisses auf dem Qube 3, in dem die übertragenen oder verknüpften Daten gespeichert werden und der Datensatz enthalten ist, in das Feld „Verzeichnis“ ein (z. B.
Seite 219: Wiederherstellung Im Notfall
Administrator einen erneuten Versuch vornehmen. Wiederherstellung im Notfall So stellen Sie einen bekannten Zustand Ihres Qube 3 im Notfall wieder her: 1. Stellen Sie einen Werkszustand des Qube 3 mit Hilfe der Cobalt OS- Wiederherstellungs-CD wieder her, die Sie mit dem Qube 3 erhalten haben.
Seite 220: Nutzungsdaten
Datensicherung erreicht haben, die Sie wiederherstellen möchten. Nutzungsdaten Web-Nutzung So zeigen Sie statistische Daten über Ihren Qube 3-Webserver an: 1. Wählen Sie Administration > Nutzungsdaten > Web aus. Die Tabelle „Webserver-Statistik“ wird angezeigt (siehe Abbildung 93). 2. Verwenden Sie das Pulldown-Menü, um eine der folgenden Ansichten auszuwählen:...
Seite 221: Festplattenbelegung
Nutzungsdaten Abbildung 93 Tabelle „Webserver-Statistik“ Festplattenbelegung So zeigen Sie Informationen über den aktuellen Status Ihrer Qube 3-Festplatte 1. Wählen Sie Administration > Nutzungsdaten > Festplatte aus. Die Tabelle „Festplattenbelegung“ wird angezeigt (siehe Abbildung 94). Verwenden Sie das Pulldown-Menü, um eine der folgenden Ansichten auszuwählen:...
Seite 222: Netzwerkauslastung
„Netzwerkauslastung“ wird angezeigt (siehe Abbildung 95). Abbildung 95 Tabelle „Netzwerkauslastung“ Aktiver Monitor Der Qube 3 verwendet die Aktiver Monitor-Software, ein Dienstprogramm von Cobalt Networks, das auf Qube 3-Systemen ausgeführt wird und wichtige System- und Dienststatusdaten alle 15 Minuten aktualisiert. In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie den Monitor verwenden.
Seite 223 Der Status jedes der oben genannten Objekte wird durch einen grünen, gelben, roten oder grauen Kreis neben jedem Objekt angezeigt. Die Farben haben folgende Bedeutung: • Grau. Keine Informationen verfügbar oder Überwachung nicht aktiviert. • Grün. Funktioniert einwandfrei. Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 224: Aktiver Monitor-Einstellungen
Gelb. Es liegt ein Problem vor, das vom Qube 3-Administrator untersucht werden sollte (z. B. wenig Speicherplatz). • Rot. Es liegt ein schwerwiegendes Problem vor, das sofort vom Qube 3- Administrator untersucht werden muss. Abbildung 97 Beispiel einer Detailtabelle Aktiver Monitor-Einstellungen So konﬁgurieren Sie die Aktiver Monitor-Einstellungen:...
Seite 225: Bluelinq
Sie die Komponente aus der rechten Spalte in die linke. Abbildung 98 Tabelle „Aktiver Monitor-Einstellungen“ BlueLinQ Wenn Sie sich beim Qube 3 als admin anmelden, erscheint das Register „BlueLinQ“ in der oberen Menüleiste der Qube 3-Benutzeroberﬂäche. Wenn Sie „BlueLinQ“ auswählen, enthält die linke Menüleiste Befehle, mit denen Sie die Qube 3-Software aktualisieren, neue Software hinzufügen und die installierte...
Seite 226: Updates
Software zu aktualisieren, oder auf Manuell installieren, wenn Sie den Speicherort der neuen Software bereits kennen, die Sie auf dem Qube 3 installieren möchten. 3. Klicken Sie auf das grüne Lupensymbol, um Einzelheiten über das Softwarepaket anzuzeigen. Die Tabelle „Software installieren“ wird angezeigt (siehe Abbildung 101).
Seite 227: Installierte Software
6. Klicken Sie auf Vorbereiten. Das System stellt sicher, dass die geladene Datei das korrekte .pkg-Format hat und beginnt dann, die Software zu laden. Installierte Software Die folgenden Softwarepakete sind ab Werk auf dem Qube 3 installiert. Sie können nicht deinstalliert werden. •...
Seite 228: Einstellungen
Kapitel 5: Administrations-Site So zeigen Sie die auf dem Qube 3 installierte Software an: 1. Wählen Sie BlueLinQ > Installierte Software aus. Die Tabelle „Liste der installierten Software“ wird angezeigt (siehe Abbildung 103). Klicken Sie auf das Symbol in der Spalte „Deinstallieren“, wenn Sie eine bestimmte Software deinstallieren möchten.
Seite 229 Notification Light-Funktion gesendet. • BlueLinQ Software-Update-Server. Geben Sie die HTTP-Adresse(n) des/der Speicherorts/-orte ein, in denen nach Software-Updates gesucht werden soll. Sie können in dieses Bildlauffenster mehrere Adressen eingeben. Geben Sie jede HTTP-Adresse auf einer separaten Zeile ein. Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 230 Kapitel 5: Administrations-Site Der Standardspeicherort des Update-Servers von Cobalt Networks lautet: http://updates.cobalt.com/packages/. ✍ Hinweis: Um Updates von Cobalt Networks zu erhalten, müssen Sie die URL http://updates.cobalt.com/packages/ in diesem Feld stehen lassen. • HTTP-Proxy:Port. (Optional) Geben Sie den Proxy-Server und Port für HTTP-Abfragen ein, wenn ein Proxy-Server benötigt wird, um...
Seite 231: A Verwenden Der Lcd-Konsole
Während des Systemstarts zeigt der LCD-Bildschirm an der Rückseite des Cobalt Qube 3 Statusinformationen über den Boot-Vorgang an. Wenn Sie den Qube 3 einrichten, verwenden Sie die LCD-Konsole, um Netzwerk-Konﬁgurationsinformationen für den Qube 3 einzugeben. Nach erfolgter Einrichtung des Qube 3 erfüllt die LCD-Konsole verschiedene Funktionen.
Seite 232: Option Setup: Netzwerk
6. Drücken Sie die -Taste. 7. Geben Sie das Gateway mit Hilfe der Pfeile ein. 8. Drücken Sie die -Taste. 9. Schalten Sie mit Hilfe der Pfeile zwischen [S]PEICHERN und [A]BBRECHEN hin und her. 10. Drücken Sie die -Taste. Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 233: Option Erweitertes Netzwerk
Wenn Sie ABBRECHEN auswählen, kehrt der LCD-Bildschirm zur normalen Anzeige zurück. Sie können die Netzwerkkonﬁguration des Qube 3 auch über den Web-Browser ändern: 1. Wählen Sie auf dem Server-Desktop Administration > System > TCP/IP aus. Die Tabelle „TCP/IP-Einstellungen“ wird angezeigt.
Seite 234: Option Setup: Primaere
Domänennamen auf der oberen Zeile und der IP-Adresse auf der unteren zurück. Option SETUP: PRIMAERE So richten Sie die primäre Netzwerkschnittstelle auf dem Qube 3 ein: 1. Drücken Sie ca. 2 Sekunden lang die -Taste auf der LCD-Konsole. Der...
Seite 235: Option Dhcp Primaere
Wenn Sie ABBRECHEN auswählen, kehrt der LCD-Bildschirm zur normalen Anzeige zurück. Option DHCP PRIMAERE So konﬁgurieren Sie die primäre Netzwerkschnittstelle auf dem Qube 3 mit Hilfe eines DHCP-Servers: 1. Drücken Sie ca. 2 Sekunden lang die -Taste auf der LCD-Konsole. Der...
Seite 236: Option Setup: Sekundaere
5. Drücken Sie die -Taste. Der Qube 3 sucht im Netzwerk nach einem DHCP-Server. Wenn er einen solchen ﬁndet, stellt der Qube 3 seine primäre Netzwerkschnittstelle anhand der vom DHCP-Server erhaltenen Informationen neu ein. Der Qube 3 stellt außerdem sein Standard-Gateway sowie den Host- und Domänennamen neu ein, wenn er diese Informationen...
Seite 237: Option Dhcp Sekundaere
Wenn Sie ABBRECHEN auswählen, kehrt der LCD-Bildschirm zur normalen Anzeige zurück. Option DHCP SEKUNDAERE So konﬁgurieren Sie die sekundäre Netzwerkschnittstelle auf dem Qube 3 mit Hilfe eines DHCP-Servers: Drücken Sie ca. 2 Sekunden lang die -Taste auf der LCD-Konsole. Der...
Seite 238: Option Beenden
Netzwerkschnittstelle anhand der vom DHCP-Server erhaltenen Informationen neu ein. Der Qube 3 stellt außerdem sein Standard-Gateway neu ein, wenn er diese Informationen erhält. Wenn der Qube 3 IP-Adressen für DNS-Server erhält, werden diese an die Liste der DNS-Server angefügt.
Seite 239: Option Neustart
Sie das System mit [J] neu. 5. Drücken Sie die -Taste. Sie können den Qube 3 auch über den Web-Browser neu starten. Wählen Sie auf dem Server-Desktop Administration > System > Ein/Aus aus. Daraufhin wird ein Bildschirm mit der Schaltﬂäche Jetzt neu starten angezeigt.
Seite 240: Option Abschalten
Sie [J] aus, um das System herunterzufahren. Der LCD-Bildschirm zeigt Folgendes an: BITTE JETZT ABSCHALTEN 5. Schalten Sie den Qube 3 mit dem Ein/Aus-Schalter an der Rückseite ab. ✍ Hinweis: Wenn Sie den Qube 3 Professional Edition (mit RAID) verwenden, warten Sie einige Sekunden, bevor Sie den Ein/Aus- Schalter drücken.
Seite 241: Option Netzwerk Zuruecksetzen
Option NETZWERK ZURUECKSETZEN Option NETZWERK ZURUECKSETZEN Diese Funktion ist nützlich, wenn Sie den Qube 3 an ein neues Netzwerk anbinden. Die Funktion NETZW. ZURUECKS. setzt die IP-Adresse und Netzmaske für die primären und sekundären Netzwerkschnittstellen auf die eines neuen, noch nicht konﬁgurierten Qube 3 zurück.
Seite 242: Zurücksetzen Von Filtern Und Statischen Routen
6. Wenn Sie JA auswählen, zeigt der LCD-Bildschirm Folgendes an: ZURUECKSETZTEN VON: FILTER 7. Unabhängig davon, ob in Schritt 6 JA oder NEIN gewählt wurde, zeigt der LCD-Bildschirm nun Folgendes an: ROUTEN ZURUECKS.? [J]A / [N]EIN Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 243: Sprache
Die Sprache kann über die LCD-Konsole geändert werden. Die ausgewählte Sprache gilt für das Server-Desktop, die Meldungen und Befehle auf dem LCD- Display und die Alarmmeldungen, die der aktive Monitor an den Qube 3- Administrator sendet. So ändern Sie die Sprachauswahl: 1.
Seite 244 Die Software verarbeitet die neue Sprachauswahl. Nach wenigen Sekunden kehrt das LCD-Display zur normalen Anzeige mit dem vollqualiﬁzierten Domänennamen auf der oberen Zeile und der IP-Adresse auf der unteren zurück. Wenn Sie die LCD-Befehle noch einmal durchlaufen, werden sie in der neuen Sprache angezeigt. Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 245: Technische Daten Des Produkts
Anhang B Technische Daten des Produkts Hardware Der Qube 3 umfasst folgenden Hardware-Komponenten: Unter http://www.cobalt.com ﬁnden Sie aktuelle Informationen über die Hardware-Speziﬁkationen. Der Qube 3 umfasst folgende Hardware-Komponenten: • x86-kompatibler Superskalar-Prozessor • 512 KB L2-Cache • 32 MB bis 128 MB PC-100 SDRAM DIMMs (2 Steckplätze) zur Unterstützung von bis zu 512 MB Speicher...
Seite 246: Software
Anhang B: Technische Daten des Produkts Software Der Qube 3 umfasst folgende Softwarefunktionen: Funktionen • Linux 2.2 Multitasking-Betriebssystem • Apache 1.3 Web-Server, HTTP /1.1-kompatibel • Common Gateway Interface (CGI)-Unterstützung • PHP 4-Unterstützung • Perl-Skripts • FrontPage98- und FrontPage 2000-Servererweiterungen 3.0 •...
Seite 247: Physische Daten
Physische Daten Physische Daten Der Qube 3 hat folgende physischen Merkmale: • Abmessungen: 19,1 cm x 19,2 cm x 19,7 cm • Gewicht mit einer Festplatte: 3,9 kg • Gewicht mit zwei Festplatten: 4,3 kg • Stromversorgung: Eingangsstrom 100–240 V, 50/60 Hz •...
Seite 248 Anhang B: Technische Daten des Produkts Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 249: C Aufrüsten Des Qube
PCI-Steckplatz und ein oder zwei Festplattenlaufwerke. Sie können weitere Komponenten hinzufügen, um den Leistungsumfang Ihres Qube 3 zu erhöhen. Der Qube 3 erkennt ein neues DIMM, eine neue PCI-Karte oder ein neues Festplattenlaufwerk automatisch. Bevor Sie eine Komponente kaufen, um sie im Qube 3 zu installieren, vergewissern Sie sich, dass es sich um eine Komponente des richtigen Typs handelt, die in den dafür vorgesehenen Platz passt.
Seite 250: Festplattenlaufwerke
Achtung: Der Qube 3 ist wie alle elektronischen Geräte elektrostatischen Entladungen gegenüber sehr empﬁndlich. Erden Sie sich selbst, indem Sie ein Stück Metall (z. B. das Qube 3- Gehäuse) berühren, bevor Sie elektronische Bauteile handhaben. Bitte beachten Sie bei der Aufrüstung Ihres Qube 3 folgende Punkte: •...
Seite 251 Sicherheitsvorkehrungen Abbildung 106 Vergrößerte Darstellung des Qube 3 Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 252 Anhang C: Aufrüsten des Qube 3 Abbildung 107 Qube 3 I/O-Platine Steck- Steckplatz IDE-Kabel Netzanschluss platz für CPU- Laufwerk A Laufwerk B für für PCI- Riser-Platte Festplattenlaufwerke Karte (Draufsicht) Sekundäre Primäre Serieller Port Anschluss- USB- Netzwerkschnittstellen buchse Port Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 253 Sicherheitsvorkehrungen Abbildung 108 Qube 3 CPU-Riser-Platte DIMMs Steckplatz 2 Steckplatz 1 (Obere Kante der CPU-Riser-Platte) SCSI-Anschluss auf der Platte Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 254: Öffnen Des Qube 3
3. Trennen Sie das Netzkabel von der Rückseite des Qube 3. Der Netzanschluss beﬁndet sich rechts unten (siehe Abbildung 1 auf Seite 3). Um das Kabel zu entfernen, halten Sie einfach den Qube 3 fest und ziehen den Steckverbinder vorsichtig heraus.
Seite 255 Systemgehäuse befestigt ist. 6. Heben Sie den Laufwerkschacht vorsichtig aus dem Gehäuse. 7. Wenn Ihr Qube 3 einen externen SCSI-Anschluss aufweist, müssen Sie diesen von der Rückseite des Qube 3 entfernen und durch die Öffnung schieben. Entfernen der CPU-Riser-Platte Entfernen Sie die Schraube an der Rückseite, mit der die Halterung für die CPU-Riser-Platte befestigt wird (siehe Abbildung 106, Nr.
Seite 256 Platte gewaltsam in den falschen Steckplatz gesteckt, wird das System beschädigt und Ihre Garantie verfällt. Wenn Sie den externen SCSI-Anschluss von der Rückseite des Qube 3 entfernt haben, schieben Sie ihn in seinen Steckplatz und befestigen Sie ihn wieder an der Rückplatte.
Seite 257 Schacht ermitteln, in dem das ausgefallene Laufwerk installiert ist. Die Steckplätze im Laufwerkschacht sind mit „A“ und „B“ markiert. ✍ Hinweis: Wenn Sie die Professional Edition eines Qube 3 mit RAID-1-Festplattenspiegelung verwenden und eines der Festplattenlaufwerke ausfällt, wird das ausgefallene Laufwerk auf dem Server-Desktop unter der Aktiver Monitor-Funktion angezeigt.
Seite 258: Schließen Des Qube 3
9. Schließen Sie den Qube 3 (siehe „Schließen des Qube 3“ auf Seite 234). Schließen des Qube 3 Um den Qube 3 zu schließen, führen Sie die Schritte zum Öffnen des Qube 3 in umgekehrter Reihenfolge durch. 1. Bringen Sie die obere Blechabdeckung vorsichtig wieder an, indem Sie die Laschen an der Rückseite des Qube 3 ausﬁndig machen (siehe...
Seite 259: D Erweiterte Informationen
Siehe Abbildung 1 auf Seite 3. Informationen zum Neustart des Qube 3 über die LCD-Konsole ﬁnden Sie unter „Option NEUSTART“ auf Seite 215. Wenn Sie den Qube 3 auf diese Weise neu starten, wird auf dem LCD-Bildschirm eine der folgenden Meldungen angezeigt: KONSOLE EIN...
Seite 260: Terminaleinstellungen
Sie kein Analogmodem und keinen Integrated Services Digital Network (ISDN)-Terminaladapter verwenden. 1. Halten Sie die vertiefte Taste Passwort zurücksetzen an der Rückseite gedrückt und starten Sie den Qube 3 neu. Siehe Abbildung 1 auf Seite 3. Der LCD-Bildschirm zeigt eine der folgenden Meldungen an: KONSOLE EIN...
Seite 261: Verzeichnisstruktur
Sie den Startvorgang weiterlaufen. Gehen Sie zurück zu Schritt 1 und wiederholen Sie den Vorgang. 4. Schließen Sie ein Nullmodemkabel an den seriellen Port des Qube 3 und an das Terminal (oder den PC, der die Terminalsoftware ausführt) an.
Seite 262: Benutzer-Homepage
Benutzer können ihre Webseiten unter folgendem Pfad anzeigen: http://<IP-Adresse>/users/<username>/ oder http://<IP-Adresse>/~ <username>/ CGI-Skripts Der Qube 3 unterstützt sowohl Common Gateway Interface (CGI)-Skripts, die in Perl oder C geschrieben sind, als auch Unix-Shell-Skripts. Mit CGI-Skripts können Sie äußerst interaktive, leistungsfähige Anwendungen auf Web-Basis entwickeln, indem Sie auf der Serverseite CGI-Skripts verfassen, die bei speziﬁschen Benutzereingaben Webseiten erstellen.
Seite 263: Php
Verwenden Sie FTP, um .cgi und .pl-Dateien hochzuladen. Verwenden Sie den ASCII-Modus, um CGI-Dateien hochzuladen. Nachdem die Datei auf den Qube 3 geladen wurde, verwenden Sie Ihr FTP-Programm, um das Skript ausführbar zu machen. Sie können auch den folgenden Telnet-Befehl verwenden: chmod 775 <dateiname>.cgi...
Seite 264 Anhang D: Erweiterte Informationen Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 265: E Domain-Namen-System
Adressen aufgelöst werden können. DNS-Server übersetzen Host- und Domänennamen (z. B. www.cobalt.com) in eine verknüpfte IP-Adresse (wie 192.168.10.10) und umgekehrt. Cobalt Networks hat z. B. für seine Server „mail.cobalt.com“, „www.cobalt.com“ und andere Server den Domänennamen „cobalt.com“ registriert. Die Hostnamen „mail“ und „www“ stellen verschiedene Server dar, die in der gleichen Domäne registriert sind.
Seite 266: Grundlegendes Dns
DNS-Server konﬁgurieren. Grundlegendes DNS Aktivieren der DNS-Serverfunktion So aktivieren Sie den DNS-Server auf dem Qube 3: 1. Wählen Sie auf dem Server-Desktop Administration > Netzwerk-Dienste > DNS aus. Der Abschnitt „Grundlegende Einstellungen“ der Tabelle „Domain-Namen-System (DNS)-Einstellungen“ wird angezeigt (siehe Abbildung 109).
Seite 267: Erweitertes Dns
Werte für die folgenden Parameter konﬁgurieren, die in den nachstehenden Abschnitten erläutert werden. • E-Mail-Adresse des DNS-Administrators (optional) • Aktualisierungsintervall (in Sekunden) • Wiederholungsintervall (in Sekunden) • Verfallsintervall (in Sekunden) • Gültigkeitsdauerintervall (in Sekunden) 3. Klicken Sie auf Speichern. Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 268: E-Mail-Adresse Des Dns-Administrators
Abbildung 110 Erweiterte DNS-Tabelle E-Mail-Adresse des DNS-Administrators Für die E-Mail-Adresse wird standardmäßig der Benutzername „admin“ des Qube 3 verwendet. Diese E-Mail-Adresse ist öffentlich verfügbar und stellt den administrativen Kontakt für die entsprechende Domäne oder das Netzwerk dar. Aktualisierungsintervall Sie können das Aktualisierungsintervall zwischen den Aktualisierungen eines sekundären DNS-Servers konﬁgurieren.
Seite 269: Wiederholungsintervall
Sie können die Server-Einstellungen und die Zonenübertragungs- Zugriffssteuerung für den Qube 3-DNS-Server ebenfalls konﬁgurieren. Weiterleitungs-Server Wenn der Qube 3 in einem privaten Netzwerk oder zusammen mit einer beschränkenden Brandmauer verwendet wird, können Sie einen oder mehrere Weiterleitungs-DNS-Server mit ihrer IP-Adresse angeben.
Seite 270: Zonendateiformat
4. Geben Sie in das Fenster „Zonenübertragungs-Zugriff über Domäne“ die Host- oder Domänennamen ein, die alle von diesem Domänennamen-Server gepﬂegten Datensätze herunterladen können. Wählen Sie ein Zonendateiformat aus. Das internationale Standardformat ist RFC2317. Klicken Sie auf Speichern. Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 271: Primäre Dienste
Ihr ISP kann Ihnen bei der Registrierung Ihres Internet-Servers behilﬂich sein. Abbildung 111 zeigt Beispieleinträge in der Tabelle „Liste primärer Dienste“. Abbildung 111 Beispieleinträge in der Tabelle „Liste primärer Dienste“ Um den primären DNS-Server auf dem Qube 3 einzurichten, müssen Sie folgende DNS-Datensätze konﬁgurieren: • Weiterleitungsadressen (A)-Datensatz •...
Seite 272: Auswählen Einer Domäne
Geben Sie den/die vollqualiﬁzierten Domänennamen des/der sekundären Namen-Server(s) für die ausgewählte Domäne oder Netzwerkinstanz ein. Wenn Sie mehr als einen sekundären Namen- Server angeben möchten, trennen Sie die Namen mit einer Leerstelle. • E-Mail-Adresse des DNS-Administrators • Aktualisierungsintervall Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 273: Löschen Aller Dns-Datensätze
Sie auf das rote Papierkorbsymbol neben dem Eintrag. Ein Bestätigungsfenster wird angezeigt, in dem Sie gefragt werden, ob Sie den Datensatz löschen möchten. Klicken Sie auf OK. Der Bildschirm wird aktualisiert. Die Tabelle „Liste primärer Dienste“ zeigt diesen Datensatz nicht mehr an. Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 274: Konfigurieren Eines Weiterleitungsadressen (A)-Datensatzes
Eintrag. 7. Um einen weiteren Datensatz hinzuzufügen, wählen Sie noch einmal einen Datensatztyp im Pulldown-Menü aus. Um die Änderungen an den DNS-Einstellungen zu übernehmen, klicken Sie auf Änderungen jetzt übernehmen. Die Tabelle „DNS-Einstellungen“ wird angezeigt. Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 275: Konfigurieren Eines Umkehradressen (Ptr)-Datensatzes
Datensatzes Ein Umkehradressen (PTR)-Datensatz übersetzt eine IP-Adresse in einen vollqualiﬁzierten Domänennamen. So konﬁgurieren Sie einen Umkehradressen (PTR)-Datensatz für Ihren Qube 3: Wählen Sie Administration > Netzwerk-Dienste > DNS aus. Die Tabelle „DNS-Einstellungen“ wird angezeigt. Klicken Sie auf Primäre Dienste bearbeiten über der Tabelle. Die Tabelle „Liste primärer Dienste“...
Seite 276: Konfigurieren Eines Mail-Server (Mx)-Datensatzes
Wichtig: Der MX-Datensatz muss sich unbedingt in einen vollqualiﬁzierten Domänennamen auﬂösen, der einen entsprechenden A-Datensatz aufweist. So konﬁgurieren Sie einen Mail-Server (MX)-Datensatz für Ihren Qube 3: 1. Wählen Sie Administration > Netzwerk-Dienste > DNS aus. Die Tabelle „DNS-Einstellungen“ wird angezeigt.
Seite 277: Konfigurieren Eines Alias (Cname)-Datensatzes
Adresse hinzu. Siehe „Konﬁgurieren eines Weiterleitungsadressen (A)- Datensatzes“ auf Seite 250. So konﬁgurieren Sie einen Alias (CNAME)-Datensatz für Ihren Qube 3: 1. Wählen Sie Administration > Netzwerk-Dienste > DNS aus. Die Tabelle „DNS-Einstellungen“ wird angezeigt. 2. Klicken Sie auf Primäre Dienste bearbeiten über der Tabelle. Die Tabelle „Liste primärer Dienste“...
Seite 278: Sekundäre Dienste
Änderungen jetzt übernehmen. Die Tabelle „DNS-Einstellungen“ wird angezeigt. Sekundäre Dienste Der Qube 3-Administrator kann für einen redundanten DNS-Dienst für Ihre Computer einen sekundären DNS-Dienst konﬁgurieren. Wenn der primäre DNS- Server nicht verfügbar ist, wird der sekundäre DNS-Server eingesetzt. Abbildung 112 zeigt Beispieleinträge in der Tabelle „Liste sekundärer Dienste“.
Seite 279: Sekundärer Dienst Für Ein Netzwerk
Netzwerkinstanz ein. 6. Geben Sie in das dritte Feld die IP-Adresse des primären DNS-Servers für das angegebene Netzwerk ein. Klicken Sie auf Speichern. Die Tabelle „Liste sekundärer Dienste“ wird erneut angezeigt und enthält jetzt den neuen Eintrag. Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 280 8. Um einen weiteren sekundären Dienst hinzuzufügen, wählen Sie noch einmal einen Dienst im Pulldown-Menü aus. Um die Änderungen an den DNS-Einstellungen zu übernehmen, klicken Sie auf Änderungen jetzt übernehmen. Die Tabelle „DNS-Einstellungen“ wird angezeigt. Abbildung 114 Tabelle „Sekundären Dienst hinzufügen“ Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 281: Beispiel Für Die Einrichtung Des Dns-Dienstes
Beispiel für die Einrichtung des DNS- Dienstes Dieses Beispiel für die Einrichtung des DNS-Dienstes auf Ihrem Qube 3 setzt voraus, dass Sie Ihre Domäne bereits bei InterNIC oder einer anderen Registrierungsstelle registriert haben. Ist das nicht der Fall, beziehen Sie sich bitte auf den FAQ-Abschnitt auf der Website von Cobalt Networks (http://www.cobalt.com/support/ unter dem Link „Knowledge Base“).
Seite 282: Umkehradressen (Ptr)-Datensatz
Datensatz zu erstellen. Klicken Sie auf Speichern. Die Tabelle „Liste primärer Dienste“ wird erneut angezeigt und enthält jetzt den neuen Umkehradressen (PTR)- und den Weiterleitungsadressen (A)-Eintrag. Abbildung 115 Tabelle „Neuen Umkehradressen (PTR)-Datensatz hinzufügen“ Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 283: Weiterleitungsadressen (A)-Datensatz
Geben Sie in das Feld „Domänenname“ mydomain.com ein. • Geben Sie in das Feld „IP-Adresse“ 192.168.10.10 ein. Klicken Sie auf Speichern. Die Tabelle „Liste primärer Dienste“ wird erneut angezeigt und enthält jetzt den neuen Weiterleitungsadressen (A)-Eintrag. Abbildung 116 Tabelle „Neuen Weiterleitungsadressen (A)-Datensatz hinzufügen“ Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 284: Mail-Server (Mx)-Datensatz
Domäne auswählen, die für den DNS-Server konﬁguriert wurde. Wichtig: Klicken Sie auf Änderungen jetzt übernehmen. Dadurch werden die vorgenommenen Änderungen wirksam. Wenn Sie diesen Bildschirm schließen, ohne Ihre Änderungen zu speichern, werden die Änderungen nicht wirksam. Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 285: Hintergrundinformationen Zum Dns-Dienst
Das neue System sollte die lokale Verwaltung von Daten ermöglichen und die Daten gleichzeitig global verfügbar machen. 1984 wurde die Architektur eines neuen Systems namens Domain Name System (DNS) entworfen. Diese Architektur bildet die Grundlage des DNS-Dienstes, der heute im Internet verwendet wird. Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 286: Was Ist Ein Dns-Datensatz
Cobalt-Server einfach konﬁgurieren, so dass er als DNS-Server fungiert. Um den DNS-Dienst bereitzustellen, setzt InterNIC voraus, dass eine Site sowohl einen primären wie auch einen sekundären Server einsetzt. Ihr Cobalt-Server kann als primärer Server und ein DNS-Server Ihres Internet-Dienstanbieters (ISP) als sekundärer Server fungieren. Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 287: Wie Funktioniert Dns
Namen-Servers bearbeitet. Der lokale Namen-Server liefert dem Web-Browser die IP-Adresse für den angeforderten Domänennamen. 6. Mit Hilfe der IP-Adresse kontaktiert der Web-Browser den Web-Server des Unternehmens. 7. Der Web-Server des Unternehmens sendet die Webseite an den lokalen Namen-Server. Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 288 Anhang E: Domain-Namen-System Abbildung 118 Grundlegende Funktionsweise von DNS Lokaler InterNIC-Namen- Namen-Server Server auf Root-Ebene Zielsystem Primärer Sekundärer (www.xyz.com) Namen-Server Namen-Server Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 289: F Lizenzen
ZWECK, WERDEN AUSGESCHLOSSEN. IN KEINEM FALL HAFTEN DIE KURATOREN ODER MITARBEITER FÜR DIREKTE, INDIREKTE, BESONDERE, ÜBERNORMAL HOHE ODER NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE BESCHAFFUNG VON ERSATZPRODUKTEN ODER - DIENSTLEISTUNGEN, DIE NICHT MÖGLICHE VERWENDUNG, DEN Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 290: Gnu General Public License
Sie den Quellcode erhalten. Diese Kopien dürfen auf beliebigen Medien enthalten sein, solange Sie in jeder Kopie deutlich sichtbar und auf angemessene Weise einen entsprechenden Copyright-Vermerk und Garantieausschluss veröffentlichen; alle Hinweise hinsichtlich dieser Lizenz und Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 291 Weitergabe des Ganzen im Einvernehmen mit den Bedingungen dieser Lizenz erfolgen, deren Berechtigungen für andere Lizenznehmer sich auf das Ganze erstrecken und dadurch auf jeden Teil zutreffen, egal, wer den Teil geschrieben hat. Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 292 (entweder in Quell- oder binärer Form) mit den Hauptkomponenten (Compiler, Kernel usw.) des Betriebssystems verteilt wird, auf dem die ausführbare Datei ausgeführt wird, es sei denn, die betreffende Komponente wird mit der ausführbaren Datei geliefert. Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 293 Weitergabe des Programms durch alle Parteien zulassen würde, die Kopien direkt oder indirekt von Ihnen erhalten haben, bestünde die einzige Möglichkeit, die Patentlizenz und diese Lizenz zu erfüllen, darin, das Programm überhaupt nicht weiterzugeben. Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 294 Urheberrechts die Free Software Foundation ist, schreiben Sie an die Free Software Foundation; wir machen manchmal Ausnahmen. Unsere Entscheidung wird von zwei Zielen beeinﬂusst: den freien Status aller abgeleiteten Werke unserer kostenlosen Software zu bewahren und die Freigabe und Wiederverwendung von Software allgemein zu fördern. Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 295: In Keinem Falle, Ausser Durch Anwendbare Gesetze
WIEDERGABE VON DATEN ODER VERLUSTE, DIE SIE ODER DRITTPARTEIEN ERLITTEN HABEN, ODER DIE INKOMPATIBILITÄT DES PROGRAMMS MIT ANDEREN PROGRAMMEN, SELBST WENN BESAGTER INHABER DES URHEBERRECHTS ODER BESAGTE ANDERE PARTEI ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN UNTERRICHTET WURDE. Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 296: Ssl-Lizenz
WERDEN AUSGESCHLOSSEN. IN KEINEM FALL HAFTET RALF S. ENGELSCHALL FÜR DIREKTE, INDIREKTE, BESONDERE, ÜBERNORMAL HOHE ODER NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE BESCHAFFUNG VON ERSATZPRODUKTEN ODER –DIENSTLEISTUNGEN, DIE NICHT MÖGLICHE VERWENDUNG, DEN DATEN- ODER GEWINNVERLUST ODER DIE GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG), Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 297 UNABHÄNGIG VON DER URSACHE UND JEGLICHER HAFTUNGSTHEORIE, OB DURCH VERTRAG, STRIKTE HAFTUNG ODER UNERLAUBTE HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH NACHLÄSSIGKEIT ODER SONSTIGER HANDLUNGEN), DIE SICH IN IRGENDEINER FORM AUS DER VERWENDUNG DIESER SOFTWARE ERGEBEN KÖNNTEN, SELBST WENN AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 298 Anhang F: Lizenzen Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 299: G Glossar
RAM zu verfügen, als dies tatsächlich der Fall ist. Die Dateien, die nicht zuletzt im RAM verwendet wurden, werden auf Ihre Festplatte „ausgelagert“, bis sie später wieder benötigt werden. An ihrer Stelle können neue Programmsegmente oder Daten im RAM „eingelagert“ werden. Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 300 Lage ist, Ein- und Ausgaben nach dem CGI- Standard zu verarbeiten. CSMA/CD Siehe Carrier Sense Multiple Access mit Collision Detection (CSMA/CD). Dateifreigabe Die öffentliche oder private gemeinsame Nutzung von Daten oder Datenbereichen in einem Netzwerk mit verschiedenen Ebenen der Zugriffsberechtigung. Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 301 Dynamic Host Conﬁguration Protocol (DHCP, Dynamisches Host- Konﬁgurationsprotokoll) Ein Protokoll, das einen Mechanismus für die dynamische Zuordnung von IP-Adressen bietet, so dass eine Adresse wiederverwendet werden kann, wenn ein Host sie nicht länger benötigt. ESMTP Siehe Extended Simple Mail Transfer Protocol (ESMTP). Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 302 Mit FTP können Sie Dateien auf einem Server auch aktualisieren (löschen, umbenennen, verschieben und kopieren). Sie müssen sich bei einem FTP- Server anmelden. Auf öffentlich zugängliche Dateien wird meist per Anonymous FTP zugegriffen. Siehe File Transfer Protocol (FTP). Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 303 IEEE 802.3-Standards geben Implementierungen für Fast Ethernet an. Physische Varianten der ursprünglichen IEEE 802.3-Speziﬁkation sind z. B. 10Base2, 10Base5, 10BaseF, 10BaseT und 10Broad36. Physische Varianten für Fast Ethernet sind z. B. 100BaseT, 100BaseT4 und 100BaseX. IMAP Siehe Internet Message Access Protocol (IMAP). Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 304 Internet-Server empfangen und auf diesem gespeichert wird. Sie (oder Ihr E- Mail-Client) können nur die Kopfzeile und den Absender der Nachricht anzeigen und sich dann entscheiden, ob Sie die Mail vom Server laden wollen. Sie können darüber hinaus Ordner oder Mailboxen auf dem Server Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 305 Weiterleiten (Routing) verwendet, während die Hostnummer dazu dient, einen individuellen Host in einem Netzwerk oder Subnetzwerk zu kennzeichnen. Eine Subnetzmaske dient dazu, Netzwerk- und Subnetzwerk- Informationen aus der IP-Adresse zu extrahieren. Wird auch als Internet- Adresse bezeichnet. Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 306 Eine vom Dynamic Host Conﬁguration Protocol (DHCP) einem nicht erkannten Computer zugewiesene IP-Adresse. Dieses Verfahren beinhaltet die Einrichtung eines geleasten Pools von IP-Adressen, die dann dynamisch zugewiesen werden, wenn neue Geräte gestartet und im Netzwerk erkannt werden. Logischer Speicher Siehe Virtueller Speicher. Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 307 Ein Namen-Server enthält Informationen über ein Segment der DNS-Datenbank und stellt diese einem Client, dem sog. Koordinatenwandler, zur Verfügung. Ein Koordinatenwandler ist oft lediglich eine Bibliotheksroutine, die Abfragen erstellt und über ein Netzwerk an einen Namen-Server sendet. Siehe Network Address Translation (NAT). Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 308 Stifte dienen zur Stromversorgung und Erdung) und 64 Bit bei einer 188-Pin-Verbindung in einer erweiterten Implementierung. PCI verwendet alle aktiven Pfade, um sowohl Adress- als auch Datensignale zu übertragen, wobei die Adresse in einem Taktzyklus und die Daten im Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 309 Mail von Ihrem Internet-Server empfangen und auf diesem gespeichert wird. Wenn Sie Ihre Mail lesen, wird diese sofort auf Ihren Computer heruntergeladen und auf dem Server nicht mehr gespeichert. POP3 ist in die Browser Netscape Navigator und Microsoft Internet Explorer integriert. Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 310 Hardware-RAID ist stets ein „Festplatten-Controller“, d. h. ein Gerät, mit dem die Festplattenlaufwerke verbunden werden können. Software-RAID ist ein Satz von Kernel-Modulen und Verwaltungsprogrammen, die RAID ausschließlich in der Software implementieren und keine außergewöhnliche Hardware erfordern. Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 311 Zertifikat und die öffentliche ID eines Clients gültig sind und von einer in der Liste der zulässigen Beglaubigungsinstitutionen (Certificate Authorities; CAs) des Servers aufgeführten Beglaubigungsinstitution herausgegeben wurden. Diese Bestätigung ist unter Umständen relevant, wenn der Server z. B. eine Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 312 Server zuständig sind. Sie senden E-Mail mit SMTP und ein Mail- Handler empfängt sie im Namen Ihres Empfängers. Anschließend wird die Mail mit POP oder IMAP gelesen. Siehe auch „Internet Message Access Protocol (IMAP)“ auf Seite 280 und „Post Ofﬁce Protocol 3 (POP3)“ auf Seite 285. Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 313 „192.168.25.77“ und Ihre Subnetzmaske „255.255.255.0“ ist, gelten alle Adressen zwischen 192.168.25.1 und 192.168.25.255 als lokale Adressen. Wird auch als Netzmaske bezeichnet. Transmission Control Protocol (TCP) Ein verbindungsorientiertes Transportschicht-Protokoll, das zuverlässige Vollduplex-Datenübertragungen bietet. TCP ist Teil des TCP/IP- Protokollstapels. Cobalt Qube 3 Benutzerhandbuch...
Seite 314 Computer und dessen Betriebssystem ermöglicht, ein sehr breites Spektrum an Speicher oder Speicheradressen für gespeicherte Daten zu verwenden. WebMail Der integrierte E-Mail-Client des Qube 3. Wide Area Network (WAN) Ein Datenübertragungs-Netzwerk für Benutzer, die über einen weit reichenden geographischen Bereich verteilt sind, und in dem oft Übertragungsgeräte von gemeinsamen Betreibern verwendet werden.