Seite 1
1.26 Konvent Kirchenheizung 1.49 1.45 MISTRAL S Klimasteuerung Service und Wartung Für zukünftige Verwendung sorgfältig aufbewahren! I 078/11/08/1 DE...
Seite 2
Anleitung zur Bedienung (Service) _____________________________________________________________________________ Diese Bedienungsanleitung ist von jeder Person zu lesen und anzuwenden; die Tätigkeiten mit / an der Kirchenaufheizautomatik ausführt. _____________________________________________________________________________ Seite -2-...
Anleitung zur Bedienung (Service) _____________________________________________________________________________ Zu diesem Dokument Zu diesem Dokument Zu diesem Dokument Zu diesem Dokument Diese Anleitung beschreibt den „Service“-Bereich der Kirchenaufheizautomatik. Sie wendet sich an den betreuenden Service bzw. Kundendienst Es ist sinnvoll zusätzlich zu diesem Dokument, die „Anleitung zur Bedienung“ einer Kirchenaufheizautomatik zur Hand zu haben, da diese beiden Dokumente ineinander greifen.
Anleitung zur Bedienung (Service) _____________________________________________________________________________ Bestimmungsgemäße Verwendung Bestimmungsgemäße Verwendung Bestimmungsgemäße Verwendung Bestimmungsgemäße Verwendung Die Kirchenaufheizautomatik ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Vorschriften gebaut. Dennoch können bei seiner Verwendung Gefahren für Leib und Leben des Benutzers bzw. Beeinträchtigungen der Kirchenaufheizautomatik und anderer Sachwerte entstehen.
Anleitung zur Bedienung (Service) _____________________________________________________________________________ Menupunkt „Service“ Menupunkt „Service“ Menupunkt „Service“ Menupunkt „Service“ Mit Hilfe des Menupunkt „Service“ ist der Kundendienst in der Lage Einstellungen an der Kirchenaufheizautomatik vorzunehmen, die dem Benutzer nicht zugänglich sein dürfen. Nach Auswahl des Menupunkt „Service“ erscheint auf dem Display die Zugangscodeabfrage. Hier muss der Kundendienst seinen dreistelligen Zugangscode eingeben.
Anleitung zur Bedienung (Service) _____________________________________________________________________________ Durch weiteres Betätigen der „Ab“-Taste erscheinen auf dem Display weitere Menupunkte. Es handelt sich dabei um die Menupunkte „Geraete Test-Modus“; die Kirchenaufheizautomtik wird in den Test-Modus (die Regelung wird abgeschaltet) und man kann Geräte „per Hand“ ansteuern; „Sprachauswahl“;...
Anleitung zur Bedienung (Service) _____________________________________________________________________________ Mit Hilfe der „Zurück“-Taste gelangt man zum Menupunkt „Service“ zurück. Menupunkt „Abs. Temperatu Menupunkt „Abs. Temperaturwerte“ rwerte“ Menupunkt „Abs. Temperatu Menupunkt „Abs. Temperatu rwerte“ rwerte“ Mit Hilfe des Menupunkt „Abs. Temperaturwerte“ ist der Kundendienst in der Lage die absoluten Temperaturgrenzwerte der Kirchenaufheizautomatik einzustellen.
Anleitung zur Bedienung (Service) _____________________________________________________________________________ Parameter Bedeutung Minimale Temp. in °C minimale Temperatur, die im Raum herrschen darf Maximale Temp. in °C maximale Temperatur, die im Raum herrschen darf Max.Temp(x) in °C max. Temperatur, die in diesem Regelkreis herrschen darf (x=1..4) Tabelle 1) Bedeutung der Parameter Menupunkt „Abs.
Anleitung zur Bedienung (Service) _____________________________________________________________________________ Parameter Bedeutung Min. Feuchte minimale einstellbare Feuchte Max. Feuchte maximale einstellbare Feuchte Min.Feuchte(x) in % minimale einstellbare Feuchte für diesen Regelkreis (x=1..4) Max.Feuchte(x) in % maximale einstellbare Feuchte für diesen Regelkreis (x=1..4) Tabelle 2) Bedeutung der Parameter Menupunkt „Temperaturanstiege“...
Anleitung zur Bedienung (Service) _____________________________________________________________________________ Nachfolgend eine kurze Erläuterung der einzustellenden Parameter: Parameter Bedeutung Automatik in °C/Std Temperaturanstieg, der verwendeten Heizung für den „Automatik“-Betrieb Manuell in °C/Std Temperaturanstieg, der verwendeten Heizung für den „Manuell“-Betrieb Auto.(x) in °C/Std Temperaturanstieg „Automatik“, der Heizung des Regelkreis (x=1..4) Manuell(x) in °C/Std Temperaturanstieg „Manuell“, der Heizung des Regelkreis (x=1..4) Tabelle 3) Bedeutung der Parameter...
Anleitung zur Bedienung (Service) _____________________________________________________________________________ Nachfolgend eine kurze Erläuterung der einzustellenden Parameter: Parameter Bedeutung Vorlauftemp. in °C Einsatztemperatur der Vorlauf-Reduzierung, der verwendeten Heizung Ruecklauftemp. in °C Einsatztemperatur der Rücklauf-Reduzierung, der verwendeten Heizung Vorlauftemp.(x) in °C Einsatztemperatur der Vorlauf-Reduzierung, des Regelkreis (x=1..4) Ruecklaufte.(x) in °C Einsatztemperatur der Rücklauf-Reduzierung, des Regelkreis (x=1..4) Tabelle 4) Bedeutung der Parameter...
Anleitung zur Bedienung (Service) _____________________________________________________________________________ auswählen. Möchten Sie nun diesen Parameter verändern, so können Sie dies durch Drücken der Tasten „+“ und „-“ bewerkstelligen. Sensoreinstellung I Sensor : 01 Offset : 0000 Heizkreis : 00 Abbildung 14) Sensoreinstellung I Mit Hilfe der „Zurück“-Taste gelangt man zum Menupunkt „Sensoren / Geraete“. In der Maske „Sensoreinstellung II“...
Anleitung zur Bedienung (Service) _____________________________________________________________________________ Mit Hilfe der „Zurück“-Taste gelangt man zum Menupunkt „Sensoren / Geraete“. Wurden in den Sensoreinstellungen Veränderungen vorgenommen, die auf Dauer gelten sollen, so betätigen Sie im Menupunkt „Sensoren / Geraete“ den Menupunkt „Permanent Ablegen“. Zum Menupunkt „Sensoren / Geraete“...
Seite 16
Anleitung zur Bedienung (Service) _____________________________________________________________________________ Mit Hilfe der „Zurück“-Taste gelangt man zum Menupunkt „Sensoren / Geraete“ zurück. In der Maske „Geraeteeinstell. II“ haben Sie die Möglichkeit für ein entsprechendes Ausgabegerät mit Hilfe von „HK“ den Heizkreis, welchem das Gerät zugeordnet ist, anzugeben, „N-Zeit” wie lange das Gerät noch eingeschaltet sein soll, nach dem es eigentlich abgeschaltet wurde;...
Anleitung zur Bedienung (Service) _____________________________________________________________________________ Geraeteeinstell. Geraet : 01 Optionen : 000 Begrenzung : 00,0° Abbildung 20) Geraeteeinstellung IV Mit Hilfe der „Zurück“-Taste gelangt man zum Menupunkt „Sensoren / Geraete“ zurück. In der Maske „Feuchteeinstell. IV“, die nur zur Verfügung steht, wenn das Ausgangsgerät zur Absoluten Feuchteregelung benutzt wird, sind Sie in der Lage, Einstellungen bezüglich dieser Regelung vorzunehmen.
Anleitung zur Bedienung (Service) _____________________________________________________________________________ Parameter Bedeutung gibt an, ob ein Ausgangsgerät während eines Heiztermin eingeschaltet werden darf oder nicht. siehe Tabelle 18) und Tabelle 19) N-Zeit gibt die Zeit (in Sekunden) an, wie lange das Ausgangsgerät noch eingeschaltet ist, obwohl es eigentlich schon ausgeschaltet sein soll.
Anleitung zur Bedienung (Service) _____________________________________________________________________________ A.Geraeteeinstellung Geraet : 01 Typ : HK:01 Vorlauf:00000 NWP:000 Optionen:000 Abbildung 22) A.Geraeteeinstellung Mit Hilfe der „Zurück“-Taste gelangt man zum Menupunkt „Sensoren / Gerate“ zurück. In der Maske „Feuchteeinstell II“ haben Sie die Möglichkeit für einen entsprechenden analogen Ausgang die Parameter für die Ansteuerung eines Luftbefeuchters mit Hillfe von „Einsatz“, ab welcher Feuchtewertunterschreitung der Befeuchter angesteuert wird;...
Anleitung zur Bedienung (Service) _____________________________________________________________________________ Vor/Rueck-Begrenzung Geraet : 01 Einsatz : 00.0 °C Eins.breite: 0000 % Abbildung 24) Vor/Rueck-Begrenzung Mit Hilfe der „Zurück“-Taste gelangt man zum Menupunkt „Sensoren / Gerate“ zurück. Wurden in den Geräteeinstellungen Veränderungen vorgenommen, die auf Dauer gelten sollen, so betätigen Sie im Menupunkt „Sensoren / Geraete“...
Anleitung zur Bedienung (Service) _____________________________________________________________________________ Menupunkt „Systemverwaltung“ Menupunkt „Systemverwaltung“ Menupunkt „Systemverwaltung“ Menupunkt „Systemverwaltung“ Mit Hilfe des Menupunkt „Systemverwaltung“ ist der Kundendienst in der Lage Werte im EEPROM direkt zu verändern und die Kirchenaufheizautomatik neu zu starten bzw. eine Grundinitialisierung durchzuführen. Nach Auswahl des Menupunkt „Systemverwaltung“ erscheinen auf dem Display drei neue Menupunkte.
Anleitung zur Bedienung (Service) _____________________________________________________________________________ Editieren des EEPROM Adresse 00000 Alter Wert: Neuer Wert: Abbildung 26) Menupunkt „EEPROM aendern“ Auf dem Display werden angezeigt: die momentane Adresse des EEPROM an der man sich befindet, der momentane Wert, der an dieser Adresse steht und den neuen Wert den man dort abspeichern möchte.
Anleitung zur Bedienung (Service) _____________________________________________________________________________ Durchfuehren einer Grundinitialisierung nein Abbildung 27) Menupunkt „Grundinitialisierung“ Sicherheitshalber erfolgt hier eine erneute Abfrage, ob eine Grundinitialisierung durchgeführt werden soll. Der einzustellende Parameter ist dunkel hinterlegt und mit Hilfe der Tasten „+“ oder „-“ kann man entweder „nein“ oder „ja“ einstellen. Mit der „Speichern“-Taste wird diese Einstellung bestätigt und dementsprechend bei „ja“...
Anleitung zur Bedienung (Service) _____________________________________________________________________________ eine Fax-Nachricht geschickt wird; „Test-SMS senden“, eine SMS wird an die angegebene Handy-Nummer gesendet, Bedingung: ein GSM-Modem ist ordnungsgemäß angeschlossen. Chipkarten Funktion. Modem Funktionen Test-SMS senden Abbildung 29) Menupunkt „Chipk. / Modem Fkt.“ Mit Hilfe der „Zurück“-Taste gelangt man zum Menupunkt „Service“ zurück. Menupunkt „Chipkarten Funktion.”...
Anleitung zur Bedienung (Service) _____________________________________________________________________________ Menupunkt „Konfigur. speichern” Menupunkt „Konfigur. speichern” Menupunkt „Konfigur. speichern” Menupunkt „Konfigur. speichern” Nach Auswahl des Menupunkt „Konfigur. speichern”, wird die aktuelle Konfiguration der Kirchenaufheizautomatik auf einer Chipkarte gespeichert, falls eine Chipkarte eingesteckt ist, die richtig initialisiert wurde. Während auf die Chipkarte geschrieben wird, ist das Chipkartensymbol in der Symbolleiste invertiert dargestellt.
Anleitung zur Bedienung (Service) _____________________________________________________________________________ Der momentan ausgewählte Menupunkt ist dunkel hinterlegt. Mit Hilfe der Tasten „Auf“ und „Ab“ können Sie einen Menupunkt auswählen und durch das Betätigen der „Speichern“-Taste gelangt man in das nächsttiefere Auswahlmenu bzw. in die darauffolgende Ein- bzw. Ausgabemaske.
Anleitung zur Bedienung (Service) _____________________________________________________________________________ Menupunkt „A. Geraete testen“ Menupunkt „A. Geraete testen“ Menupunkt „A. Geraete testen“ Menupunkt „A. Geraete testen“ Die Geräte 1 bis 6 repräsentieren die 6 analogen Ausgänge der Kirchenaufheizautomatik. Durch Betätigen der Tasten „Auf“ und „Ab“ können Sie die einzelnen Zahlen auswählen. Möchten Sie nun den Wert zwischen 0V und 10.0V verändern, können Sie dies durch Drücken der Tasten „+“...
Anleitung zur Bedienung (Service) _____________________________________________________________________________ Sprache waehlen: deutsch english italiano Abbildung 36) Menupunkt "Sprachauswahl" Mit Hilfe der „Zurück“-Taste gelangt man zum Menupunkt „Service“ zurück. Menupunkt „Temperatur Parameter“ Menupunkt „Temperatur Parameter“ Menupunkt „Temperatur Parameter“ Menupunkt „Temperatur Parameter“ Auf dem Display erscheinen drei neue Menupunkte, die da lauten „Gleit. Grund. Temp.“, Parameter zur Konfiguration der gleitenden Grundtemperatur;...
Anleitung zur Bedienung (Service) _____________________________________________________________________________ Die geänderten Werte werden in die Kirchenaufheizautomatik übernommen, sobald man die Taste „Speichern“ betätigt. Mit Hilfe der „Zurück“-Taste gelangt man zum Menupunkt „Temperatur Parameter“ zurück. Menupunkt „Heizleistung gering“ Menupunkt „Heizleistung gering“ Menupunkt „Heizleistung gering“ Menupunkt „Heizleistung gering“ Mit Hilfe des Menupunkt „Heizleistung gering“...
Anleitung zur Bedienung (Service) _____________________________________________________________________________ Erweiterte Funktionen Erweiterte Funktionen Erweiterte Funktionen Erweiterte Funktionen Arbeiten mit der Chipkarte Arbeiten mit der Chipkarte Arbeiten mit der Chipkarte Arbeiten mit der Chipkarte An ihrer Kirchenaufheizautomatik befindet sich hinter dem Display ein Schlitz zur Aufnahme einer Chipkarte.
Anleitung zur Bedienung (Service) _____________________________________________________________________________ Wartung der Kirchenaufheizautomatik Wartung der Kirchenaufheizautomatik Wartung der Kirchenaufheizautomatik Wartung der Kirchenaufheizautomatik Lokale Wartung Lokale Wartung Lokale Wartung Lokale Wartung Über den ersten seriellen Anschluss der Kirchenaufheizautomatik kann, durch einen daran angeschlossenen PC auf alle Funktionen der Kirchenaufheizautomatik zurückgegriffen werden. Derzeit ist dies über ein Terminalprogramm realisiert, welches Sie auf Ihrem PC starten müssen und danach den Befehl bzw.
Seite 33
Anleitung zur Bedienung (Service) _____________________________________________________________________________ pe <Adresse> <Wert>. Schreiben eines <Wert> (dezimal) ins EEPROM an die <Adresse> (>=0). pf <Adresse> <Wert> Schreiben eines <Wert> (dezimal) auf die Chipkarte an die <Adresse> (>=0); Default-Typ. pg <HK> <Text> Erfassen der <HeizKreis>-Bezeichnung. <Text> (8 Zeichen) für <HK> (1..4). ph <Zeile>...
Seite 34
Anleitung zur Bedienung (Service) _____________________________________________________________________________ ppi[n/p] <Wert> PID: Nachlaufzeit des I-Anteils. ppa[n/p] <Wert> PID: Verstärkung des D-Anteils. ppd[n/p] <Wert> PID: Abklingzeit des D-Anteils. !! ‚p‘ oder ‚n‘ parametrisiert den PID-Regler im positiven bzw. negativen Bereich; falls nicht angegeben, werden beide gesetzt !! pqt <Gerät>...
Seite 35
Anleitung zur Bedienung (Service) _____________________________________________________________________________ pqqx <Ausgang> <Option> Setzen, welche Regel-<Option> ein analoger <Ausgang> (1..6) besitzt. siehe Tabelle 19) pqqv < Ausgang > <Vorlauf> Setzen, des <Vorlauf> eines analogen <Ausgang> (1..6) im Bezug zur Stellgröße. pqqd < Ausgang > <Breite> Setzen, auf welche Temperatur-<Breite>...
Anleitung zur Bedienung (Service) _____________________________________________________________________________ pyl <HK> <Wert> Setzen des Hysterese-<Wert> (in °C), den die Istemperatur von der Belegungstemperatur abweichen darf, bevor die Warnmeldung „Heizleistung zu gering“ aktiviert wird. pyt <HK> <Wert> Setzen des unteren Gleit-<Wert> (in °C), in Bezug zur Außentemperatur (Grundtemperatur). pyu <HK>...
Seite 37
Anleitung zur Bedienung (Service) _____________________________________________________________________________ ql <Kanal> Aktuelle Feuchtigkeit des <Kanal> (1..24). Feuchtelimitierung. Einstellungen der Eingangskanäle. qma <Ort> <HK> Gemittelte Temperatur für einen bestimmten <Ort> (1..4) und <HeizKreis> (0..3). Anzahl der Sensoren, die in den Regelalgorithmus mit eingehen. Anzahl der Fehlmessungen, der Sensoren. Bei drei (15 bei Funksensoren) Fehlmessungen in Folge wird der Sensor aus der Wertemittelung genommen.
Anleitung zur Bedienung (Service) _____________________________________________________________________________ qxr <HK> Temperatur<Wert> (in °C), ab welchem die Rücklaufbegrenzung für diesen <HeizKreis> anspricht. qxl <HK> Korrektur<Wert> (in Prozent der Stellgröße) um welchen der Aus-gangswert korrigiert wird, bei auftreten einer Rücklaufbegrenzung. qxv <HK> Temperatur<Wert> (in °C), ab welchem die Vorlaufbegrenzung für diesen <HeizKreis> anspricht.
Anleitung zur Bedienung (Service) _____________________________________________________________________________ Adressen im EEPROM Adressen im EEPROM Adressen im EEPROM Adressen im EEPROM Der nichtflüchtige EEPROM Speicher enthält alle permanenten Daten der Aufheizautomatik; dazu gehören die Grundeinstellung, die Heizplanung sowie die Statistik. Folgende Tabelle zeigt eine Übersicht der Adressbelegung des EEPROM. Adresse Beschreibung Grundeinstellung...
Anleitung zur Bedienung (Service) _____________________________________________________________________________ Adresse Beschreibung Grundeinstellung Typ / Ort des Sensor 17 Signal / Heizkreis des Sensor 17 Typ / Ort des Sensor 18 Signal / Heizkreis des Sensor 18 Typ / Ort des Sensor 19 Signal / Heizkreis des Sensor 19 Typ / Ort des Sensor 20 Signal / Heizkreis des Sensor 20 Typ / Ort des Sensor 21...
Anleitung zur Bedienung (Service) _____________________________________________________________________________ sogenannte Grundinitialisierung erfolgen. Dies kann entweder über das Bedienteil oder über den PC mit Hilfe des Befehl ‚cole’ ausgelöst werden. Die Kirchenaufheizautomatik führt eine eigene durch Software implementierte und auf einem internen Timer basierende Uhr. Bei jedem Systemstart wird diese Uhr auf 00:00:00 gesetzt. Bei vorhandenem RTC-RAM wird die batteriegepufferte Echtzeituhr gelesen und die interne Uhr nach dieser gerichtet.
Anleitung zur Bedienung (Service) _____________________________________________________________________________ Signal / Heizkreis des Sensor Beschreibung Analoger Sensor, keinem Heizkreis zugeordnet Analoger Sensor, Heizkreis 1 Analoger Sensor, Heizkreis 2 Analoger Sensor, Heizkreis 3 Analoger Sensor, Heizkreis 4 Analoger Sensor, allen Heizkreisen zugeordnet Tabelle 13) Kombination Signal / Heizkreis des Sensor Teil II Temperatur Temperatur Temperatur...
Anleitung zur Bedienung (Service) _____________________________________________________________________________ Terminbezug Bedeutung nicht schalten während Termin und seiner Aufheizung immer geschaltet während Termin und seiner Aufheizung nicht schalten während Termin und immer geschaltet während seiner Aufheizung nur schaltbar während Grundmodus Termin aus: Funktion setzt sich nicht automatisch zurück Tabelle 18) Terminbezug der Relais Teil II Analoge Ausg Analoge Ausgänge...
Anleitung zur Bedienung (Service) _____________________________________________________________________________ Modem Modem Modem Modem Regelmäßig (alle fünf Sekunden) wird versucht an der zweiten seriellen Schnittstelle ein eventuell angeschlossenes Modem zu finden. Falls ein Modem gefunden wird, wird es initialisiert und auf Anruf-Entgegennahme programmiert. Bei einem (von außen eingehenden) Verbindungsaufbau wird ein zweiter Kommandointerpreter gestartet so dass über Modem die gleichen Kommandos wie auf der ersten seriellen Schnittstelle zur Verfügung stehen.
Seite 46
Anleitung zur Bedienung (Service) _____________________________________________________________________________ Es gibt verschiedene Fehlerebenen, bei schwerwiegenden Fehlern, die den sicheren Betrieb der Kirchenaufheizautomatik nicht mehr gewährleisten, wird die Automatik abgeschaltet. Bei weniger gewichtigen Fehlern läuft die Kirchenaufheizautomatik im Notbetrieb weiter. HINWEIS Während der wärmeren Jahreszeit kann es vorkommen, daß die Störung 5 ausgelöst wird. Dann liegt meistens kein Fehler an der Kirchenaufheizautomatik vor.
Anleitung zur Bedienung (Service) _____________________________________________________________________________ Tabellenverzeichnis Tabellenverzeichnis Tabellenverzeichnis Tabellenverzeichnis 1) B ..................10 ABELLE EDEUTUNG DER ARAMETER 2) B ..................11 ABELLE EDEUTUNG DER ARAMETER 3) B ..................12 ABELLE EDEUTUNG DER ARAMETER 4) B ..................13 ABELLE EDEUTUNG DER ARAMETER 5) B ..................