OUMAN H21 Benutzerhandbuch
Heizungsregler
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für OUMAN H21
- Seite 1 Heizungsregler BENUTZERHANDBUCH www.ouman.fi XM1686 Version 1.0 ->...
-
Seite 2: Automatisch
Der H21 ist ein Heizungsregler für 1 Steuerkreis. Die Verdrahtung und die Auswahloptionen bei der Konfigu- ration bestimmen, was der Regler auf dem Bildschirm anzeigt. Reglerknopf und OK Hauptansicht 13:51 14.02.2024 Auswahl > Außentemp. -12.4°C Automatisch H1 Vorlaufwasser 45.2°C Drücken Sie die Reglertaste, um das Menü... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT 1 Benutzeroberfläche ........................................ 4 1.1 Hauptansicht ........................................4 1.2 Menüstruktur ......................................5 2 Eingänge und Ausgänge ..................................... 7 3 Vorlaufwasserregelung in Heizkreisen ..............................8 3.1 Info ..........................................8 3.2 Heizkurve ........................................9 3.3 Einstellwerte ........................................10 3.3.1 Temperaturabfall .....................................10 3.3.1.1 Wochenplan ......................................11 3.3.1.2 Urlaubsplan ......................................12 3.3.2 Service-Einstellwerte .................................. -
Seite 4: Benutzeroberfläche
1 BENUTZEROBERFLÄCHE 1.1 Hauptansicht Auf der Benutzeroberfläche von H21 gibt es verschiedene Ebenen. Die wichtigsten Messinformationen in der Ansicht für das Regelungsverfahren werden in der Hauptansicht angezeigt. In der Hauptansicht werden die wichtigsten Faktoren der aktuellen Heizungssteuerung angezeigt. Die Hauptansicht wird angezeigt, wenn sich der Regler im Ruhezustand befindet (die Tasten wurden eine Zeit lang nicht berührt). -
Seite 5: Menüstruktur
Alarme Aktiviert> min:5.0 max:35.0 Wenn das GSM-Modem (op- Aktive Alarme > Das Menü „Einstellwerte“ enthält u. a. die tionales Zubehör) an das H21 Alle Alarme bestätigen > Einstellung der Raumtemperatur und Einstel- angeschlossen ist, können Alarmverlauf > lungen für den Temperaturabfall (Wochenplan, aktivierte Alarme als SMS Alarmverlauf zurücksetzen... - Seite 6 M1 =Außentemp. M1 = Outdoor temp. M2 = H1 Vorlaufwasser M2 = H1 Supply water M3 = H1 Zulaufwasser M3 = H1 Return water TE4 = Raumtemperatur TE4 = Room temperature M5 = FH Vorlaufwasser M5 = DH supply water temp. M6 = Freie Messung M6 = Free measurement M7 = FH Zulaufwasser...
-
Seite 7: Eingänge Und Ausgänge
2 EINGÄNGE UND AUSGÄNGE Die mit dem H21 verbundenen Ein- und Ausgänge werden ange- Hauptmenü zeigt. Eingänge und Ausgänge > H1 Steuerkreis > Der Messbereich der Temperatursensoren beträgt -50 ... +130 °C. Wenn der Sensor nicht verbunden oder defekt ist, wird -50°C oder EINGÄNGE UND AUSGÄNGE... -
Seite 8: Vorlaufwasserregelung In Heizkreisen
3 VORLAUFWASSERREGELUNG IN HEIZKREISEN Die Regelung der Vorlaufwassertemperatur wird durch die Au- Hauptmenü ßentemperatur gesteuert. Die Verwendung von Raumtempera- Eingänge und Ausgänge > H1 Steuerkreis turmessungen sorgt für eine gleichmäßigere Raumtemperatur. > Trend-Protokolle > Alarme 3.1 Info H1 Steuerkreis -> H1 Info Die Info zeigt, welche Faktoren sich aktuell auf die Vorlaufwasser- H1 Steuerkreis temperatur auswirken. -
Seite 9: Heizkurve
Min. Grenze = 18°C/ Vorl.w. 3 = 28°C/ Max. Grenze = 42°C/ Auß.t 4 = 10°C/ H21 nimmt die gewünschten Änderungen vor und sendet eine Vorl..w4 = 23°C/ neue Meldung mit den vorgenommenen Änderungen. Vorl..w (+20) = 20 °C Min. Grenze = 18°C/... -
Seite 10: Einstellwerte
3.3 Einstellwerte Der Regler verfügt über zwei Arten von Einstellwerten: solche, die H1 Steuerkreis immer sichtbar sind, und solche, die nur mit einem Servicecode H1 Info > H1 Heizkurve > geändert werden können. H1 Einstellwerte > H1 Steuerungsmodus Automatisch > H1 Steuerkreis ->... -
Seite 11: Wochenplan
3.3.1.1 Wochenplan H1 Steuerkreis -> H1 Einstellwerte -> Temperaturabfall -> Temp.abfall Wochenplan Grafische Ansicht Wöchentliche Programme haben eine Standardgrafikansicht so- wie eine Änderungsansicht, die den genauen Zeitpunkt anzeigt, Temp.abfall Wochenplan zu dem der Befehl für den neuen Modus ausgeführt wird. In der Montag Dienstag grafischen Ansicht werden die Ausnahmen von der normalen... -
Seite 12: Ausnahmeplan
3.3.1.2 Ausnahmeplan H1 Steuerkreis -> H1 Einstellwerte -> Temperaturabfall -> Temp.abfall Ausnahmeplan Änderungen, die von der normalen Routine abweichen, können Sie ganz einfach mit Hilfe des Urlaubsplans vornehmen. Im Ur- Datum Zeit laubsplan werden das Datum, die Uhrzeit und die Betriebsart Neue hinzufügen >... - Seite 13 Werksein- Einstellung Bereich Erklärung stellung I-Zeit 10 ... 300 s Die Abweichung der Vorlaufwassertemperatur vom eingestellten Wert wird in der Zeit I um den Betrag P korrigiert. Wenn zum Beispiel die Abweichung 10°C, der P-Bereich 200°C und die I-Zeit 50 s beträgt, wird der Motor 50 Sekunden lang mit 5 % betrieben.
-
Seite 14: Steuerungsmodus
> Manuelle Aktuatorsteuerung > In der im Steuerungsmodus Manuell Mechanisch wird die Vorlaufspannung Manuell Mech. (spannungsgesteuerter von H21 zum Aktuator unterbrochen und die Stellung des Ventils kann direkt Aktuator) vom Aktuator aus verändert werden. 5 TREND-PROTOKOLLE Trend-Protokolle Der H21-Regler protokolliert automatisch den Trend der Messun- Hauptmenü... -
Seite 15: Alarme
Sie die Esc-Taste einmal drücken. Alarme Aktiviert> Aktive Alarme > Im Alarmmenü des H21-Geräts können Sie die aktuellen und ver- > Alle Alarme bestätigen gangenen aktiven Alarme überprüfen. Auch die Anzahl der Alarmverlauf in der rechten Ecke der Hauptansicht angezeigt. -
Seite 16: Aktive Alarme
Verwendung der Textnachricht: Meldung senden: Alarmverlauf Alarmverlauf Der Regler sendet eine Meldung mit den letzten Alarmen. Die Meldung hat informativen Charakter. Alarmverlauf zurücksetzen Alarme > Alarmverlauf zurücksetzen H21 fordert zur Bestätigung auf, bevor der Alarmverlauf gelöscht Bestätigen wird. Alarmverlauf zurücksetzen Nein... -
Seite 17: Alarmempfänger
Alarmempfänger Alarme -> Alarmempfänger Ein GSM-Modem kann an den H21 angeschlossen werden, um den Alarm als Textnachricht an die Alarmempfänger zu senden. Der Alarm wird an die festgelegten Alarmnummern (Telefon- nummern 1-5) weitergeleitet. Der Alarm wird auch an die Ba- ckup-Nummer (falls definiert) gesendet, wenn der Alarm nicht innerhalb von 5 Minuten nach seiner Aktivierung quittiert wird. -
Seite 18: Systemeinstellung
Uhrzeit werden z. B. in Zeitprogrammen (Wochen- und Urlaubskalender) Stunden eingeben 19:44 sowie in der Alarmanzeige und im Routing verwendet. Die H21-Uhr berücksichtigt automatisch die Sommerzeit und die Schalt- hhmm jahre. Die Uhr verfügt über ein Backup für Stromausfälle von mindestens einem Tag. -
Seite 19: Sms Einstellung
Modem an einem anderen Ort positionieren, um die Signalstärke zu verbessern. Wenn das Gerät die Meldung „Init fehlgeschlagen“ anzeigt, überprüfen Sie, ob die SIM-Karte richtig eingesetzt ist. Modem-Status: H21 erkennt, ob das Modem angeschlossen ist oder nicht. Das Gerät initialisiert das GSM-Modem automatisch. Modus Erklärung... -
Seite 20: Netzwerkeinstellungen
Abonnement bei einem Betreiber Ihrer Wahl abschließen. Geräte-Typ Version Seriennummer Wenn Sie den H21-Regler mit einem Netzwerk verbinden, das ein 3 WEB-User-Interface Ein> / 4G-Modem verwendet, aktivieren Sie DHCP am Regler. Sie erhal- ten dann automatisch weitere Netzwerkeinstellungen. - Seite 21 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Das H21-Gerät wird an einen C-Port des M-LINK-Geräts oder als Slave-Gerät an NETZWERK-GERÄT...
-
Seite 22: Modbus Rtu Slave
0000. Genehmigen: OK ein paar Sekunden lang drücken Abbrechen: ESC ein paar Sekunden lang drücken Das Gerät H21 fordert Sie auf, den aktuellen Code einzugeben. Die Werkseinstellung für den Sperrcode ist 0000. HINWEIS! Wenn Sie beim Ändern der Stan- dardeinstellungen einen Sperrcode einge- Drehen Sie den Reglerknopf und drücken Sie OK, um jede Nummer zu... -
Seite 23: Einstellungen Wiederherstellen
Regler ein. 2. Der H21 fragt: „Möchten Sie das Gerät neu starten?“ 3. Wählen Sie: „Ja“ Speicherkarte 4. Der H21 startet neu, um die Aktualisierung der neuen Software zu starten. Die Aktualisierung der Software dauert nur wenige Minu- ten. -
Seite 24: Konfiguration
(Weitere Informationen siehe Seite 30.) Nicht benutzt> S.Alarm 7.11 Alarme deaktivieren/aktivieren Systemeinstellungen -> Alarme Systemeinstellungen Wenn Alarme in H21 aktiviert sind, leuchtet das Alarmsignal auf und Sperrcode Nicht benutzt > Informationen über den Alarm werden in der Benutzeroberfläche an- Konfiguration >... -
Seite 25: Konfiguration Auswählen
8 KONFIGURATION AUSWÄHLEN Sprache/Language Ändere die Sprache der Benutzeroberfläche, wenn du möchtest S p ra c h e /L a n g u a g e English/ English Suomi / Finnish Svenska/Swedish Eesti / Estonian Français/ French Deutsch/German norsk /Norwegian Čeština/Czech Backup wiederherstellen Das neueste Backup kann später bei Bedarf wiederhergestellt... -
Seite 26: Ausgänge Auswählen
Ausgänge auswählen AUSGÄNGE: Steuerung Auswahl Einstellung Anschluss Aktuatorlaufzeit öffnen 150 s (5...500 s) 57 Offen (TR 3) 3-Punkt Aktuatorlaufzeit schließen 150 s (5...500 s) Aktuator 58 Geschlossen (TR 4) H1 Aktuator 24 VAC 0...10 V Aktuatorlaufzeit öffnen 150 s (5...500 s) 2...10 V 10...0 V 68 Spannungssteuerung (Y2) -
Seite 27: Textnachrichten - Kurzanleitung
TEXTNACHRICHT - KURZANLEITUNG Wenn ein GSM-Modem an das H21 angeschlossen ist, können Sie mit dem Regler per Textnachricht unter Verwendung von Befehlswörtern kommunizieren. Senden Sie die folgende Textnachricht an den Regler: SCHLÜSSELWÖRTER. Sie können die Textnachricht „Fragezeichen“ an den Regler senden, um eine Liste von Schlüsselwörtern zu erhalten. -
Seite 28: Optionale Ausrüstung
Umwälzpumpe im Falle einer Überhitzung abschaltet. Stellen Sie den Thermostat auf 40 ... 45 °C. Stellen Sie den Höchst- wert des H21-Reglers zwischen +35 ... +40 °C und die untere Grenze auf +20 ... +25 °C. -
Seite 29: Anleitung Für Die Anschlüsse
ANLEITUNG FÜR DIE ANSCHLÜSSE Verkabelung H21 Regler 15Vdc 15 Vdc Ausgang 2x0,8 RS-485 Modbus RTU Slave 2x0,8 2x0,8 M1: Außentemperatur 2x0,8 M2: Vorlaufwasser TMW/TMS 2x0,8 M3: Zulaufwasser TMW/TMS M4: H1 Raumtemperatur (NTH10) 2x0,8 M 5: FH Vorlaufwasser TMW/TMS 2x0,8 M6: Freie messung (NTC10) -
Seite 30: Produktinformationen Und Garantie
Tel. +358 424 840 1 www.ouman.fi Produktname: Ouman H21 Modelle: Ouman H21 8M Version: Gültig: 2024/03 Es ist möglich, dass der Regler zu einem späteren Zeitpunkt aktualisiert wurde. Prüfen Sie im Falle einer Störung die aktuellen Informationen des Steuergeräts (Systemeinstellungen ->... -
Seite 31: Index
INDEX Aktive Alarme 4, 16, 27 Netzwerkeinstellungen 20-21 Alarme 4, 16-17, 27 Alarmeinstellwerte 17 PIN 19 Alarmgrenzen Vorlaufwassertemperatur 13, 17 Produktentsorgung 31 Alarmgruppen 17 Produktinformationen 30 Alarmverlauf 16, 27 Ändern des Sperrcodes 22 Raumkompensation 8, 13, 25 Anleitung für die Anschlüsse 29 Raumtemperatureinstellung 10 Anwesend/Abwesend-Kontrolle 7, 27 Raumtemperaturverzögerung 8, 25... -
Seite 32: Technische Informationen
Nicht isolierte, unterstützte Modbus-RTU Protokolle. Optionen M-LINK Der M-LINK-Adapter bietet eine Modbus TCP / IP-Schnittstelle für das H21-Gerät. GSMMOD Wenn Sie das GSM-Modem an das H21 anschließen, können Sie mit dem Gerät Textnachrichten austauschen und Alarme auf dem GSM-Telefon empfangen. APPROVALS Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU...