Invitrogen Spot-light Cish Bedienerhandbuch
Inhaltszusammenfassung für Invitrogen Spot-light Cish
- Seite 1 ™ ™ ® ™ ® ® Bedienerhandbuch Revisionsdatum: 08 September 2005...
- Seite 2 Bedienerhandbuch ® ™ SPOT-Light CISH Hybridizer FÜR DEN EINSATZ IN DER IN-VITRO-DIAGNOSE Copyright 2005 Gedruckt in den USA.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis......................i Gebrauch dieses Handbuchs................iii Abschnitt 1 ......................1 Auspacken und Installation..................1 ..................1 Inspektion der Verpackung ..................... 1 Überprüfung des Inhalts ....................... 1 Systeminstallation ......................1 Stromanschluss Abschnitt 2 ......................2 Systemüberblick ......................2 Betriebsprinzip und beabsichtigter Einsatz ............2 Symbole und Definitionen .................. - Seite 4 Invitrogen-Garantie ....................19 Garantiebeschränkungen..................19...
-
Seite 5: Gebrauch Dieses Handbuchs
Gebrauch dieses Handbuchs Diesem Handbuch sowie den Produktetiketten können Sie alle Informationen entnehmen, die Sie ® zur Bedienung und Wartung des SPOT-Light CISH™ Hybridizers benötigen. Hinweise sind in Kursivschrift hervorgehoben. Auf besonders wichtige Informationen wird mit einem Vorsichtssymbol neben dem Text in Kursivschrift hingewiesen. Bitte beachten Sie die Anleitungen in den Hinweisen und Symbolen sowie die normalen Arbeitsverfahren Ihres Labors und die Vorschriften der örtlichen Aufsichtsbehörden. -
Seite 6: Abschnitt 1
Abschnitt Auspacken und Installation Inspektion der Verpackung ® Der SPOT-Light CISH™ Hybridizer und sein Zubehör werden in einem Karton verpackt geliefert. Falls das Instrument oder sein Zubehör beim Transport beschädigt wurde, wenden Sie sich bitte unverzüglich an Ihren Spediteur. HINWEIS: Den Versandkarton und die Komponenten aufbewahren, um die Rücksendung bei eventuell erforderlichen Kundendienstarbeiten zu vereinfachen. -
Seite 7: Abschnitt 2
Abschnitt Systemüberblick Betriebsprinzip und beabsichtigter Einsatz Zur In-vitro-Diagnose für die Denaturation/Hybridisation für Objektträger-basierte CISH-Verfahren. ® Der SPOT-Light CISH™ Hybridizer ist eine kleine mikroprozessorgesteuerte Tischheizplatte mit ® Abdeckung. Der SPOT-Light CISH™ Hybridizer ermöglicht die Speicherung von 40 Programmen und hat drei Betriebsmodi: Fixe Temperatur, Nur Hybridisation oder Denaturation und Hybridisation. Es verfügt über eine maximale Temperatur von 99 °C und hat eine Kapazität von 12 Objektträgern. -
Seite 8: Symbole Und Definitionen (Forts.)
Symbole und Definitionen (Forts.) Seriennummer Angabe des Seriennummern-Codes des Instruments. Siehe Anleitungen Siehe Anleitungen für weitere Erklärungen. Hergestellt von Angabe des Geräteherstellers. Stromschlag Hinweis auf potenzielle Stromschlaggefahr. Biogefahr Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen stets befolgen. Heiße Oberfläche Vorsichtig vorgehen, um Verbrennungen zu vermeiden. Abkürzungen auf der Anzeige Abkürzungen auf der Anzeige Programm... -
Seite 9: Akustische Anzeigen - Fehler
Akustische Anzeigen - FEHLER Drei kurze Pieptöne: Eingabe von nicht zulässigen oder nicht funktionierenden Tastenanschlägen. Tiefer Piepton: Versuch der Eingabe eines Werts außerhalb des zulässigen Bereichs. Die Leistung des Instruments liegt außerhalb des zulässigen Bereichs Kontinuierlicher Piepton: bzw. der zulässigen Programmbedingung. Die Netzversorgung ausschalten und das Gerät neu starten. - Seite 10 Für fixe Temperatur: Bitte warten Abk. auf FixTemp --°C Gegenw. Temp. --°C („Raumtemp hoch!“ blinkt abwechselnd auf dieser Zeile) Abbrechen - Bildschirmmeldung ABBRECHEN!! Sind Sie sicher? Nein Ja - Hauptmenü Wenn sich die Umgebungstemperatur während eines Prozesses ändert und dies zur Folge hat, dass sich die Prozesssolltemperatur des Instruments länger als 2 Minuten über die Spezifikation von +/- 1 hinaus ändert, °C...
- Seite 11 Nur Hybridisation: PGM -- Namexxxxxx VORGANG BEENDET („Raumtemp hoch!“ blinkt abwechselnd auf dieser Zeile) Ges.-Hyb.-Zeit --:-- PGM beenden/Hauptmenü Abbrechen - Bildschirmmeldung ABBRECHEN!! Sind Sie sicher? Nein Ja - Hauptmenü Hinweis: Wenn 40 Programme erstellt oder bearbeitet wurden, steht der Modus „PGM erstellen“ auf dem Hauptmenübildschirm nicht zur Verfügung.
-
Seite 12: Abschnitt 3
Abschnitt Bedienungsanleitung Öffnen und Schließen der Abdeckung Die Heizplatte kann sehr heiß sein. Seien Sie vorsichtig und prüfen Sie die Temperatur auf der Anzeige, bevor Sie Objektträger handhaben. Anderenfalls sind Verbrennungen möglich. Vertiefungen an beiden Seiten der Abdeckung ermöglichen dem Benutzer, die Abdeckung einfach anzuheben. - Seite 13 Der Cursor markiert die Zeile „Start“. Zur Übernahme auf die Eingabe-Taste drücken. PGM 02 PGM 03 Appl PGM 01 Her2 Obj. hinz./Deck. zu Obj. hinz./Deck. zu Obj. hinz./Deck. zu Start Start Start Hauptmenü Hauptmenü Hauptmenü (Um zum Hauptmenü zurückzukehren, mit dem Cursor die Zeile „Hauptmenü“ markieren und auf die Eingabe-Taste drücken).
-
Seite 14: Abbrechen Eines Laufenden Programms
Fix Temperatur: Auf der Anzeige wird die aktuelle Temperatur der Objektträger eingeblendet. Bitte warten Erw. auf FixTemp: 65°C Gegenw. Temp.: 30°C Das Gerät einschalten und warten, bis der Bildschirm mit dem Hauptmenü angezeigt wird. Der Cursor markiert die Zeile „PGM laufen lassen“. Der Zeitgeber zählt die verstrichene Zeit. -
Seite 15: Installation Der Objektträger
Installation der Objektträger Die Temperatur ist gleichmäßig über die Heizvorrichtung innerhalb 1 ºC des Sollwerts über alle ® Objektträgerpositionen verteilt. Das SPOT-Light CISH™ Hybridizer-System ermöglicht die Installation von bis zu 12 Objektträgern. Bei der entsprechenden Aufforderung einfach die Abdeckung anheben und die Objektträger auf die Platte laden. Der mattierte Rand des Objektträgers sollte über die Kante hinausragen. -
Seite 16: Abschnitt 4
Abschnitt Programmierung Überblick ® kann 40 verschiedene Programme speichern. Bei jedem SPOT-Light CISH™ Hybridizer Programm kann es sich um eine der folgenden drei Programmarten handeln: Denaturation und Hybridisation (Denat. & Hyb.) Nur Hybridisation (Nur Hyb.) oder Festgelegte Temperatur (FixTemp) PGM-Typ auswählen Denat. -
Seite 17: Erstellen Eines Programms Nur Zur Hybridisation (Nur Hyb.)
Der Cursor markiert die Zeile „Denat. & Hyb.“; drücken Sie zur Übernahme auf die Eingabe-Taste. ® Der SPOT-Light CISH™ Hybridizer rückt zur nächsten verfügbaren Programmnummer vor. PGM 01 Name Eingabe: Temp. Zeit Denat.: °C Hyb.: °C 00:00 (Weitere Informationen zum Arbeiten mit dem Tastenfeld finden Sie unter Auswahl der Zeichen.) Der Cursor rückt zu „Denat.-Temp“... -
Seite 18: Erstellen Eines Programms Mit Festgelegter Temperatur (Fixtemp)
Auf der Anzeige werden jetzt die eingegebenen Programmwerte eingeblendet. Der Cursor markiert die Zeile „Enter zur Bestät.“. PGM 02 Hyb.: 55°C 01:30 ENTER zur Bestät. STOP zum Abbruch Auf die Eingabe-Taste drücken, um die Programmwerte zu übernehmen. Auf die Rücktaste drücken, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren und Programmwerte zu ändern. -
Seite 19: Bearbeiten Eines Programms
Bearbeiten eines Programms Bewegen Sie im Hauptmenü den Cursor mit den Pfeiltasten auf „PGM bearbeiten“ und drücken Sie zur Übernahme auf die Eingabe-Taste. Mit den Pfeiltasten durch die Programmnummern 1 bis 40 / Programmnamen blättern. Wenn keine Programme gespeichert wurden, zum Programmierabschnitt dieses Handbuchs gehen. Zur Übernahme auf die Eingabe-Taste drücken. -
Seite 20: Abschnitt 5
Ablagerungen muss gereinigt werden, bevor es zu Wartungsarbeiten an den Hersteller/Händler zurückgeschickt wird. Diese Dekontamination ist laut US-Bundesgesetz (Titel 48 und 49 der US- Bundesvorschriften) erforderlich und entspricht den Vorschriften der US-Umweltbehörde (EPA) für das Management von biologischen Gefahrenstoffen. Das Personal von Invitrogen kann diese Dekontamination nicht durchführen. -
Seite 21: Fehlersuche
Sicherstellen, dass der Lufteinlass und -auslass nicht blockiert sind. Anzeige nicht lesbar. Das Gerät vor dem Betrieb auf Raumtemperatur erwärmen lassen. Den Invitrogen-Kundendienst benachrichtigen. Temperatur auf der An- Objektträgerheizplatte reinigen, saubere Objektträger zeige stimmt nicht mit der verwenden. Oberflächentemperatur der Objektträger überein. -
Seite 22: Anhang
Anhang Anhang A - Spezifikationen Produkt-Nr. 76-2000 76-2001 Kapazität Bis zu 12 Objektträger Verarbeitungszeit 0-100 Stunden Anzahl Programme Rampenzeit 37 – 95 ºC in weniger als 3 Minuten Abkühlzeit 95 – 45 ºC in weniger als 6 Minuten Elektrische Daten 120 V AC bei 3,0 A 240 V AC bei 1,6 A Abmessungen... -
Seite 23: Quellen
Carlsbad, CA 92008 T: +1 760 603 7200 F: +1 760 602 6500 www.invitrogen.com European Headquarters Invitrogen Ltd Inchinnan Business Park 3 Fountain Drive Paisley PA4 9RF, UK T: +44 (0) 141 814 6100 F: +44 (0) 141 814 6117 eurotech@invitrogen.com... - Seite 24 Invitrogen-Garantie Invitrogen garantiert, dass die Instrumente bei normalem Einsatz und normaler Wartung zwölf (12) Monate ab dem Installationsdatum frei von Material- und/oder Herstellungsfehlern sind, wenn der Käufer die Garantie- Registrierungskarte ausgefüllt und an Invitrogen geschickt hat. Invitrogen repariert oder ersetzt nach eigenem Ermessen alle Geräte, die unter dieser Garantie unter Vorauszahlung der Versandkosten an Invitrogen...