Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
TM
EX-01 BLUETOOTH™ HEADSET FOR PS3™
MODEL G320
Copyright © 2007, 2008, 2009 GBB Group. All Rights Reserved. Gioteck™ and the Gioteck Logo are trademarks of GBB Group Ltd. PlayStation is a registered
trademark of Sony Digital Entertainment. This product is not endorsed or manufactured by Sony Digital Entertainment.
EXCLUSIVELY DESIGNED FOR GAMING ON PS3™
Playstation®, Playstation 3® & PS3® are registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. All other third party products and company names
mentioned are either the trade names or trademarks of their respective owner.
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gioteck EX-01
Inhaltszusammenfassung für Gioteck EX-01
- Seite 1 MODEL G320 Copyright © 2007, 2008, 2009 GBB Group. All Rights Reserved. Gioteck™ and the Gioteck Logo are trademarks of GBB Group Ltd. PlayStation is a registered trademark of Sony Digital Entertainment. This product is not endorsed or manufactured by Sony Digital Entertainment.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
& details Thank you for purchasing the EX-01 Bluetooth™ Headset from Gioteck. We hope that this product will go beyond your The EX-01 Wireless Bluetooth™ Headset has been exclusively designed for gamers and gaming, not mobile phones! So you expectations for a quality made accessory. -
Seite 3: Setup
Register completed. on Accessory Settings. SECONDS Press X on the icon labelled: Choose PS3 EX-01 as your input and Scroll down and press X when you have At the next screen, prepare the Press X on Start Scanning. -
Seite 4: Reversing Earhook
The EX-01 ships with two earhooks, each marked [L] for the left ear and [R] for the right ear. After selecting the appropriate earhook, follow the instructions below: REAR HOOKS EARHOOK HOLES EARHOOK PINS FRONT HOOK FRONT HOOK... -
Seite 5: Charging Your Headset
charging your headset operating your headset The headset contains a rechargeable Li-ion polymer battery. Prior to using the headset for the first time, it is strongly To power on your headet, press and hold the power button for 3 seconds until the LED flashes Blue. NOTE: If the LED recommended to fully charge the battery. -
Seite 6: Troubleshooting
& maintenance Having trouble with your EX-01 Bluetooth™ Headset? These troubleshooting steps will show you the smoothest path to If the battery is leaking and you come in contact with it, take the following actions: resolving your issue. Be sure to perform troubleshooting before having your product serviced. -
Seite 7: Avertissements
Merci d’avoir acheté les Ecouteurs EX-01 Bluetooth™ de Gioteck. Nous espérons que ce produit dépassera vos attentes en Les écouteurs EX-01 sans fil Bluetooth™ ont été créés exclusivement pour le jeu et les joueurs, pas pour les téléphones ce qui concerne les accessoires de qualité. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser le produit et consultez le mobiles ! Et ce afin que vous puissiez profiter au maximum de votre expérience de jeu sans souffrir d’un écouteur... -
Seite 8: Paramétrage
Enregistrement terminé. Paramètres accessoires. SECONDS Appuyez avec le bouton X sur l’icône : Choisissez dans la liste PS3 EX-01 Faites défiler vers le bas puis A l’écran suivant, préparez les Appuyez avec le bouton X sur Repérez EX-01 dans la liste des écouteurs pour les coupler avec... -
Seite 9: Inverser Les Écouteurs
écouteurs L’EX-01 est livré avec deux écouteurs, chacun marqué d’un [L] pour l’oreille gauche et [R] pour l’oreille droite. Après avoir sélectionné l’écouteur approprié, suivez les instructions ci dessous: CROCHETS ARRIERES TROUS D’ECOUTEUR FICHES D’ECOUTEUR CROCHETS AVANT CROCHETS AVANT En utilisant le Une fois libéré... -
Seite 10: Charge
charge de vos écouteurs utiliser vos écouteurs Les écouteurs contiennent une batterie Li-ion polymère. Avant la première utilisation des écouteurs, il est fortement Pour allumer vos écouteurs, appuyez sur le bouton d’alimentation pendant 3 secondes jusqu’à ce que la DEL clignote en Bleu. NOTE: si la DEL clignote seulement en Vert, la batterie doit être rechargée. -
Seite 11: Dépannage
& maintenance Vous rencontrez des problèmes avec vos écouteurs EX-01 Bluetooth™? Ces mesures de dépannages vous indiqueront la Si la batterie fuit et que vous entrez en contact avec elle, prenez les mesures suivantes: meilleure façon de résoudre votre problème. Veuillez vous assurer de suivre ces mesures de dépannage avant de consulter Contact avec les yeux: Contact avec la peau / les vêtements :... - Seite 12 Gracias por comprar los auriculares Bluetooth™ EX-01 de Gioteck. Esperamos que este producto cumpla tus expectativas Los auriculares inalámbricos Bluetooth™ EX-01 han sido diseñados en exclusiva para el juego y los jugadores, ¡no para los como accesorio de calidad. Por favor, lee este folleto con atención antes de utilizar el producto, y consulta el manual de tu teléfonos móviles! Ahora puedes sacar el máximo partido a tu tiempo de juego sin un auricular incómodo e irritante, ¡y seguir...
- Seite 13 Baja y pulsa X cuando hayas marcado En la pantalla siguiente, prepara los Pulsa X sobre Iniciar escaneo. Localiza EX-01 en la lista de dispositivos auriculares para emparejarlos con tu Cuando la búsqueda se complete, disponibles y pulsa X para que se solicite Ajustes de dispositivos de audio entrante y saliente de la lista.
- Seite 14 El EX-01 incluye dos adaptadores, marcados con una [L] para la oreja izquierda y una [R] para la derecha. Tras seleccionar el adaptador apropiado, sigue las siguientes instrucciones: GANCHOS TRASEROS AGUJEROS DEL ADAPTADOR CLAVIJAS DEL ADAPTADOR GANCHO DELANTERO...
- Seite 15 cargar los auriculares utilizar los auriculares Los auriculares contienen una batería recargable de polímero Li-ion. Antes de utilizar los auriculares por vez primera, se Para encender los auriculares, mantén pulsado el botón de encendido durante 3 segundos hasta que el diodo LED se encienda en azul.
-
Seite 16: Cuidado Y Mantenimiento
¿Tienes algún problema con tus auriculares Bluetooth™ EX-01? Estos pasos te enseñarán la forma más sencilla de resolver Si la batería tiene fugas y entras en contacto con ellas, realiza las siguientes acciones: el problema. No olvides seguir estos pasos antes de llevar a arreglar el producto. -
Seite 17: Vorsichtsmaßnahmen
Danke, dass Sie sich für den Kauf des EX-01 Bluetooth™ Headsets von Gioteck entschieden haben. Wir hoffen, dass dieses Das drahtlose EX-01 Bluetooth™ Headset wurde exklusiv für Spieler und Spiele entwickelt und nicht für Handys! Produkt Ihre Erwartungen bezüglich Qualitätszubehör mehr als erfüllen wird. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Ohne störende, unbequeme Kopfhörer können Sie nun Ihre Spielzeit maximal ausnutzen und trotzdem noch auf Ihrem... - Seite 18 Registrierung erfolgreich. Einstellungen und drücken Sie X. SECONDS Drücken Sie X auf dem Symbol: In der Liste wählen Sie PS3 EX-01 als Drücken Sie X zur Bestätigung Auf dem nächsten Bildschirm bereiten Wählen Sie SCANNEN STARTEN und Suchen Sie in der Liste der Sie das Headset für die Registrierung...
- Seite 19 Das EX-01 wird mit zwei Ohrbügeln ausgeliefert, einen mit [L] gekennzeichneten für das linke Ohr und einen mit [R] für das rechte Ohr. Nachdem Sie den entsprechenden Ohrbügel gewählt haben, gehen Sie wie folgt vor: HINTERE ARRETIERUNG OHRBÜGEL-LÖCHER...
- Seite 20 ihr headset aufladen ihr headset bedienen Zum Einschalten Ihres Headsets halten Sie die Power-Taste 3 Sekunden gedrückt, bis die LED blau blinkt. HINWEIS: Falls die Das Headset enthält eine wiederaufladbare Li-Ionen-Polymer-Batterie. Es wird dringend empfohlen, die Batterie vor dem LED nur grün blinkt, muss die Batterie geladen werden. ersten Einsatz vollständig aufzuladen.
-
Seite 21: Wartung Und Pflege
Gibt es Probleme mit Ihrem EX-01 Bluetooth™ Headset? Die folgenden Schritte zur Fehlerbehebung zeigen Ihnen Falls die Batterie leckt und Sie mit ihr in Kontakt kommen, gehen Sie wie folgt vor: den einfachsten Weg zur Lösung eines Problems. Gehen Sie zunächst diese Schritte durch, bevor Sie sich an den... - Seite 22 Grazie per aver acquistato le cuffie Bluetooth™ EX-01 di Gioteck. Ci auguriamo che questo prodotto superi le tue Le cuffie Bluetooth™ EX-01 wireless sono state appositamente progettate per i giocatori e i giochi, non per i telefoni aspettative per un accessorio di qualità. Leggere attentamente questo libretto prima di utilizzare il prodotto e consultare cellulari! Pertanto sarà...
-
Seite 23: Abbinamento Delle Cuffie
X su OK. Registrazione completata. accessorio. SECONDS Premere il tasto X sull'icona: Scegliere PS3 EX-01 come dispositivo Fare scorrere e premere il tasto X Nella schermata successiva, preparare Premere il tasto X su Avvia scansione. Individuare EX-01 nell'elenco di... - Seite 24 Il dispositivo EX-01 possiede due ganci elastici, uno per l'orecchio sinistro, contrassegnato da [L] e uno per l'orecchio destro, contrassegnato da [R]. Dopo aver selezionato il gancio elastico adeguato, seguire le istruzioni in basso: GANCI POSTERIORI...
- Seite 25 ricarica delle cuffie funzionamento delle cuffie Le cuffie contengono una batteria ricaricabile a polimeri agli ioni di litio. Prima di utilizzare le cuffie per la prima volta, Per accendere le cuffie, premere e tenere premuto il pulsante di accensione e spegnimento per 3 secondi, fino a quando il LED lampeggia di blu.
-
Seite 26: Risoluzione Dei Problemi
Ci sono problemi con le cuffie Bluetooth™ EX-01? Queste fasi di risoluzione dei problemi illustrano la modalità più In caso di fuoriuscite dalla batteria e di contatto con queste ultime, intraprendere le azioni seguenti: semplice di risoluzione delle problematiche.