UNI-T UT25CL Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für UNI-T UT25CL
Inhaltszusammenfassung für UNI-T UT25CL
- Seite 1 UT25CL User Manual UT25CL Leitungssucher Benutzerhandbuch...
-
Seite 2: Eingeschränkte Garantie Und Haftung
UT25CL User Manual Vorwort Vielen Dank für Ihren Einkauf dieses brandneuen Produkts. Um dieses Produkt sicher und richtig zu verwenden, lesen Sie bitte dieses Handbuch, insbesondere den Abschnitt für Sicherheitsanweisungen, durch. Es wird empfohlen, dieses Handbuch nach dem Durchlesen an einem leicht zugänglichen Ort, vorzugsweise in der Nähe des Geräts, für zukünftige Referenzen aufzubewahren . -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
7.1.1 Messleitungen mit dem Sender verbinden ..........19 7.1.2 Einstellung des UT25CL-T Senders ............20 7.1.4 Verwendung des UT25CL-R Empfängers (Im manuellen Abtastmodus) .. 22 7.2 Identifizierung des Schutzschalters und der Sicherung (stromführend und stromlos) 7.2.1 Messleitungen verbinden ................24 7.2.2 UT25CL-T Sender einstellen .............. - Seite 4 8.8 Spezifische Kabel im Kabelbaum identifizieren ........... 33 8.9 Zeichnen eines Schaltplans mit der Verbindung der Messleitungen ....34 8.10 Tracking des Leistungsschalters im System mit Beleuchtungsdimmer ..... 34 Externe Spannungsmessung und ELV-Funktion (UT25CL-T) ........35 9.1 Externe Spannungsmessung ................35 9.2 ELV-Funktion ......................37 10.
-
Seite 5: Übersicht
UT25CL User Manual Übersicht Der tragbare Kabelsucher UT25CL kann verwendet werden, um den Pfad der in der Erde verlegten Niederspannungskabel (z.B. Kabel in der Wand) zu ermitteln; um offene Stellen, Kurzschlüsse und andere Probleme zu prüfen und zu diagnostizieren; und um festzustellen, ob das geprüfte Kabel unter Spannung steht. -
Seite 6: Sicherheitsanweisungen Und Vorsichtsmaßnahmen
UT25CL User Manual Doppelt isoliert Erdung Entspricht den Normen der UKCA-Zertifizierungszeichen Europäischen Union Werfen Sie das Gerät und seine Zubehörteile nicht in den Hausmüll. Bitte entsorgen Sie sie gemäß den örtlichen Vorschriften. Anwendbar zum Prüfen und Messen des Stromkreises, der mit dem Teil... - Seite 7 UT25CL User Manual Es ist verboten, das Messgerät ohne gut verschlossenen Deckel zu verwenden, da sonst die Gefahr eines Stromschlags besteht. Achten Sie darauf, dass Hände, Schuhe, Kleidungsstücke, Erde, Schaltkreise und Komponenten trocken sind. Wenn das Messgerät eine Messung durchführt, berühren Sie bitte keine blanken Drähte, Stecker, unbenutzten Eingangsklemmen oder Schaltkreise, die geprüft werden.
- Seite 8 Sicherungen oder schließen Sie den Sicherungsblock nicht an, da dies sonst zu einem Brand führen kann. Hinweis: Es ist normal, dass schwache Funken momentan auftritt, wenn das UT25CL-T als ein Spannungsmessgerät zur Messung der externen Spannung verwendet wird.
-
Seite 9: Komponenten Des Senders
UT25CL User Manual Komponenten des Senders Erscheinungsbild des Senders Beschreibungen der Komponenten Eingangs-/Ausgangsklemme: Zur Verbindung mit mehreren Zubehörteilen (z.B. polarisierter AC-Stecker) für die Signalmessung/-ausgabe verwenden. LCD-Anzeige mit Hintergrundbeleuchtung. ELV-Kontrollleuchte: Wenn die Spannung des Eingangsanschlusses bei ausgeschaltetem Sender die angegebene Spannung überschreitet, leuchtet die LED rot auf und ihre Helligkeit nimmt mit steigender Spannung zu. -
Seite 10: Beschreibungen Der Anzeige
UT25CL User Manual Wenn das LEVEL-Symbol blinkt, drücken Sie kurz die Auf/Ab-Taste, um LEVEL auf , oder einzustellen. Die Standardeinstellung ist „ “. Taste für Hintergrundbeleuchtung/Stumm: Drücken Sie kurz diese Taste, um die Hintergrundbeleuchtung ein-/auszuschalten; drücken Sie lang diese Taste, um den Stummmodus ein-/auszuschalten. -
Seite 11: Komponenten Des Empfängers
UT25CL User Manual Dies ist der aktuelle Codewert. Bei der Codeeinstellung wird der aktuell eingestellte Code (Codewert: 0~7) angezeigt. Der Standardcode ist 5. Es ist das Codesystem. Es blinkt bei der Codeeinstellung. Dieses Symbol zeigt die Stufe der Sendeleistung an. Es blinkt bei der Einstellung der Leistung. -
Seite 12: Beschreibung Der Anzeige
UT25CL User Manual Empfangsempfindlichkeit zu erhöhen (0~8). Wenn die Empfindlichkeit bei 8 liegt, drücken Sie kurz, um in den AUTO Modus zu wechseln. AB-Taste (Aktiviert im Kabel-Tracking-Modus) 1). Drücken Sie im AUTO Modus (im Kabel-Tracking-Modus) kurz auf diese Taste, um in den MANUELLEN Modus zu wechseln (Standard: Position 6). -
Seite 13: Einstellung
UT25CL User Manual Sendercode (0~7). Dieser Code wird im Kabel-Tracking-Modus angezeigt. LEVEL-Symbol (Angezeigt im Kabel-Tracking-Modus)) Leistungsstufe des Senders (Angezeigt im Kabel-Tracking-Modus) Dieses Symbol bedeutet, dass berührungslose Spannung (NCV) erkannt wird. (Das NCV-Signal wird im Kabel-Tracking-Modus oder im NCV-Modus erkannt) Dieses Symbol erscheint, wenn die Tasten im Stummmodus eingestellt werden. -
Seite 14: Level-Einstellung
UT25CL User Manual Abbildung 6.1.1b CODE erhöhen Abbildung 6.1.1c CODE verringern 4. Drücken Sie kurz die CODE-Taste oder die LEVEL-Taste (6.1.2 LEVEL-Einstellung) oder die START/STOP-Taste erneut, um die Codeeinstellung zu verlassen. 6.1.2 LEVEL-Einstellung Der Standardcode ist III, wenn der Sender eingeschaltet ist. -
Seite 15: Tasteneinstellung
UT25CL User Manual 6.1.3 Tasteneinstellung 1. Drücken Sie kurz die Hintergrundbeleuchtung/Stumm-Taste, um die Hintergrundbeleuchtung ein-/auszuschalten; drücken Sie lang, um den Stummmodus ein-/auszuschalten. 2. Drücken Sie kurz die START/STOP-Taste, um die Signalübertragung ein-/auszuschalten. 3. Wenn der Sender ein Signal sendet, sind die Funktionen, die durch kurzes Drücken der Tasten CODE, LEVEL, UP und DOWN aktiviert wird, deaktiviert. -
Seite 16: Einstellung Der Empfangsempfindlichkeit Im Manuellen Modus
Drücken Sie im AUTO Modus kurz die AB-Taste, um in den MANUELLEN Modus zu wechseln. Hinweis: LEVEL und CODE, die auf UT25CL-R angezeigt sind, sind die von UT25CL-T gesendeten Daten. Diese Daten können nicht auf UT25CL-R eingestellt werden. 6.2.3 Schalten vom NCV-Modus: Der Empfänger befindet sich im Einschaltzustand: Drücken Sie im AUTO oder MANUELLEN... -
Seite 17: Wichtige Anwendungen
UT25CL User Manual Hintergrundbeleuchtung ein-/auszuschalten; drücken Sie lang auf die Taste, um die Stummfunktion ein-/auszuschalten. 4. Im AUTO Abtastmodus Kabel-Tracking-Modus) sind Funktionen AUTO/MANUELL-Taste und der AB-Taste aktiviert. 5. Im MANUELLEN Abtastmodus (im Kabel-Tracking-Modus) sind die Funktionen der AUTO/MANUELL-Taste und der AB-Taste aktiviert. - Seite 18 UT25CL User Manual Auto Modus Manueller Modus Um den Gegenwirkungseffekt zu vermeiden, muss eine unabhängige Erdung verwendet werden. Die rote Messleitung des Senders ist mit dem stromführenden Leiter des gesuchten Stromkreises und die schwarze Messleitung mit der unabhängigen Erdung zu verbinden, d. h. mit einer Wasserleitung, einem Erdspieß, einer Metallstruktur des Gebäudes oder einem Erdungsanschluss...
-
Seite 19: Tracking Der Stromführenden Und Stromlosen Kabel
UT25CL User Manual Auto Modus Manueller Modus 7.1 Tracking der stromführenden und stromlosen Kabel 7.1.1 Messleitungen mit dem Sender verbinden 1. Verbinden Sie die schwarze und rote Messleitung mit dem Sender (die Polarität muss nicht beachtet werden). 2. Verbinden Sie den Steckdosenwandler mit der Steckdose, und verbinden Sie die rote Messleitung mit der stromführenden Leitung (auf der Lastseite des Systems). -
Seite 20: Einstellung Des Ut25Cl-T Senders
Siehe „Besondere Anwendungen“. Für die Suchmethode siehe Abschnitt 8.1 „Tracking des Kabels eines GFCI-geschützten Stromkreises“. 7.1.2 Einstellung des UT25CL-T Senders 1. Schalten Sie den Sender ein. 2. Prüfen und bestätigen Sie, ob die Verbindung der Messleitungen richtig ist. Bei einem Stromkreis mit einer Spannung über 30 V AC/DC leuchtet das Warnsymbol auf. -
Seite 21: Verwendung Der Ut25Cl-R Empfänger (Im Automatischen Abtastmodus)
Abbildung 7.1.2d Übertragungsstärke II Abbildung 7.1.2e Übertragungsstärke I 7.1.3 Verwendung der UT25CL-R Empfänger (Im automatischen Abtastmodus) Der automatische Abtastmodus wird verwendet, um den Leiter in einer relativ großen Entfernung (zwischen dem Leiter und dem Empfänger) zu erkennen. Dieser Modus kann die Empfangsempfindlichkeit automatisch an die aktuelle Signalstärke anpassen, um zu verhindern,... -
Seite 22: Verwendung Des Ut25Cl-R Empfängers (Im Manuellen Abtastmodus)
Abbildung 7.1.3b Kein Signal erkannt Abbildung 7.1.3c Kein Signal erkannt 7.1.4 Verwendung des UT25CL-R Empfängers (Im manuellen Abtastmodus) Verwenden Sie den manuellen Tracking-Modus, um Kabel genau zu orten oder Fehler genau festzustellen. Der Empfänger zeigt die Signalstärke durch einen 3-stelligen Ablesewert, eine analoge Anzeige und einen Ton an. - Seite 23 Die Empfindlichkeit kann durch Drücken der Taste AUF oder AB erhöht oder verringert werden. Wenn die Signalstärke zu hoch ist, stellen Sie bitte den Sendepegel auf II oder I ein (für besondere Einstellungen siehe „6.1 UT25CL-T Einstellung“) Abbildung 7.1.4b Signal erkannt 3.
-
Seite 24: Identifizierung Des Schutzschalters Und Der Sicherung (Stromführend Und Stromlos)
UT25CL User Manual 7.2 Identifizierung des Schutzschalters und der Sicherung (stromführend und stromlos) Um den Schutzschalter zu identifizieren, muss das Kabelsuchgerät im Allgemeinen den richtigen Schutzschalter aufgrund der Signalstärke und der Codegenauigkeit feststellen. Hinweis: Für die Ortung eines Schutzschalters kann die Verbindung mit den stromführenden Leitern und den Nullleitern einfach und direkt gewählt werden, da die Leiter... -
Seite 25: Ut25Cl-T Sender Einstellen
Signalpegel hilft auch zu verhindern, dass der Empfänger aufgrund eines großen Abdeckungsbereichs eines starken Signals übersättigt wird. 7.2.3 Verwendung vom UT25CL-R Empfänger 1. Schalten Sie den Empfänger ein, und dann drücken Sie kurz die AUTO/MANUELL-Taste, um in den manuellen Modus zu wechseln, wie in Abbildung 7.2.3a dargestellt. - Seite 26 UT25CL User Manual Manueller Modus Abbildung 7.2.3b Richten Sie den Punktrasterdruck auf den Schutzschalter Scannen Sie alle Schutzschalter in zufälliger Reihenfolge. Scannen Sie die Schutzschalter mehrmals und beobachten Sie die auf der LCD-Anzeige angezeigte Signalstärke, bis ein Bedienfeld des Schutzschalters mit dem stärksten Signal identifiziert ist. Während der Abtastung muss die Empfindlichkeit wiederholt eingestellt werden, um zu verhindern, dass die Genauigkeit durch ein zu starkes Signal beeinträchtigt wird.
-
Seite 27: Ncv-Modus Und Passives Tracking
Besondere Anwendungen 8.1 Tracking des Kabels eines GFCI-geschützten Stromkreises Wenn Sie den Sender UT25CL-T an einen GFCI-geschützten Stromkreis anschließen, kann der GFCI-Schutz ausgelöst werden, wenn Sie den Sender über eine unabhängige Erdung an den stromführenden GFCI-geschützten Stromkreis anschließen. Für GFCI-geschützte Stromkreise, verwenden Sie bitte die folgenden Methoden: Für stromlose GFCI-geschützte... -
Seite 28: Bruchpunkte/Offene Stromkreise Identifizieren
Kabels, um den Suchvorgang durchzuführen. Wenn das Signal an der gleichen Stelle gestoppt wird, ist die Fehlerstelle gefunden. Alternativ können Sie auch zwei UT25CL-T Sender (unterschiedliche Codes für sie einstellen) an beide Enden des Kabels anschließen. Befindet sich das Signal an der gleichen Stelle, wird der Code des anderen Empfängers aktualisiert, nachdem der Empfänger den Bruchpunkt überschritten... -
Seite 29: Kurzschlüsse Identifizieren
UT25CL User Manual Abbildung 8.2.1a Den Bruchpunkt und den offenen Stromkreis orten Abbildung 8.2.1b Den Bruchpunkt und den offenen Stromkreis über mehrere Übertragungen (mit unterschiedlichen Codewerten) orten Hinweis: Wenn die Fehlerstelle nicht gefunden wird, verringern Sie bitte den LEVEL-Wert des Senders und gehen dann wie oben beschrieben vor. Wenn der Fehler auch nach dem Verringern des LEVEL-Wertes nicht gefunden wird, kann es sich um eine hochohmige Unterbrechungsstelle handeln (das Kabel ist teilweise unterbrochen). -
Seite 30: Tracking Des Kabels In Metallrohren
UT25CL User Manual Manueller Modus Automatischer Modus Manueller Modus Manueller Modus Abbildung 8.3.1a Kurzschlüsse über Kabel-Tracking identifizieren Hinweis: Diese Methode wird durch den Effekt der Signalgegenwirkung beeinträchtigt. Das Signal wird relativ schwach sein. Die Effekte der Wicklung des Kabels und der Permittivität des Mediums auf die Ortungstiefe sind unterschiedlich. -
Seite 31: Das Weite Ende Des Abgeschirmten Kabels Erden
UT25CL User Manual 8.5.1 Das weite Ende des abgeschirmten Kabels erden 1. Das standardmäßige LEVEL ist III nach dem Einschalten des Senders. 2. Trennen Sie die Erdung des nahen Endes des abgeschirmten Kabels und verwenden Sie eine Messleitung, um die abgeschirmte Schicht mit der Klemme (V+ Anschluss) des Senders zu verbinden. -
Seite 32: Tracking Der Erdungskabel
Abbildung 8.5.2a Abgeschirmtes Kabel verfolgen (mit seinem von der Erdung getrennten weiten Ende) Tracking der Erdungskabel UT25CL kann stromführende oder stromlose, im Boden verlegte Kabel verfolgen, die Tracking-Methode ist dieselbe wie bei dem Kabel-Tracking an der Wand oder im Boden. Bitte führen Sie die Ortung unter Verwendung einer unabhängigen Erdung aus. -
Seite 33: Tracking Der Niederspannungskabel Und Der Datenkabel
Abbildung 8.6.1a Das im Boden verlegte Kabel verfolgen Tracking der Niederspannungskabel und der Datenkabel UT25CL kann Daten-, Video- und Thermostatkabel verfolgen (Informationen zum Tracking von abgeschirmten Datenkabeln finden Sie unter „8.5 Tracking der abgeschirmten Kabel“). Verfolgen von Daten-, Video- und Thermostatkabeln: 1. -
Seite 34: Zeichnen Eines Schaltplans Mit Der Verbindung Der Messleitungen
UT25CL User Manual Abbildung 8.8.1a Das spezifische Kabel im Kabelbaum identifizieren Zeichnen eines Schaltplans mit der Verbindung der Messleitungen Für die Verwendung der Verbindung der Messleitungen ist das Zeichnen eines Schaltplans nur für stromlose Stromkreise anwendbar. 1. Stellen Sie den Schutzschalter auf die Position AUS (ausschalten). -
Seite 35: Externe Spannungsmessung Und Elv-Funktion (Ut25Cl-T)
UT25CL User Manual Externe Spannungsmessung und ELV-Funktion (UT25CL-T) 9.1 Externe Spannungsmessung 1. Wenn sich der Sender im Einschaltzustand befindet. Unabhängig davon, ob der Sender ein Signal sendet oder nicht (Einige Quellen werden bei der Übertragung von Signalen gestört. Wenn die Spannungsquelle empfindlich auf Störungen reagiert, unterbrechen Sie bitte sofort das übertragene Signal). - Seite 36 UT25CL User Manual Abbildung 9.1c AC-Spannungsmessung Wenn die Spannung 8 V ~ 480 V DC/AC (50/60 Hz) beträgt. Wenn die gemessene Spannung höher als 30 V, sieht die Anzeige wie in Abbildung 9.1d, 9.1e und 9.1f dargestellt aus. Abbildung 9.1d DC-Spannungsmessung (>30V) Abbildung 9.1e DC-Spannungsmessung...
-
Seite 37: Elv-Funktion
UT25CL User Manual Abbildung 9.1i AC-Spannungsmessung (>480V) 9.2 ELV-Funktion Wenn eine Spannung (>25 V) an den Anschluss angelegt wird, während sich der Sender im ausgeschalteten Zustand befindet, leuchtet die ELV-Anzeige auf, und die Helligkeit nimmt mit steigender Spannung zu (nicht höher als 480 V DC oder AC 50/60HZ). -
Seite 38: Spezifikationen Des Empfängers
2. UT25CL-T befindet sich im eingeschalteten Zustand mit eingelegten Batterien: Die ELV-LED leuchtet nicht. 3. UT25CL-T ist im ausgeschalteten Zustand mit eingelegten Batterien: Wenn die angelegte externe Spannung >25V ist, leuchtet die ELV-LED schwach und ihre Helligkeit nimmt mit steigender Spannung zu (sie leuchtet konstant), andernfalls leuchtet die ELV-LED schwach oder erlischt. - Seite 39 UT25CL User Manual Tracking-Modus für Doppelpole Ca. 0~0.5 m Identifizierung der Netzspannung Ca. 0~0.4 m Identifizierungsbereich der Spannung: 80~1000V, 50Hz/60Hz (Annäherung an das gemessene Kabel) Anzeige Segmentierte LCD-Anzeige (TN-transparent) Batterie 6 × 1.5V AAA (LR03) Ca. 30mA (ohne Hintergrundbeleuchtung und...
-
Seite 40: Wartung
UT25CL User Manual 11. Wartung 11.1 Batteriewechsel (UT25CL-T) Das Batteriefach des Senders ist so gestaltet, dass die Batterien leicht ausgetauscht werden können. Die Batterien sind mit zwei Schrauben befestigt, was eine Beschädigung der Batterien verhindert, falls der Sender herunterfällt. Es können 6 Stück AA-Alkalibatterien verwendet werden. -
Seite 41: Batteriewechsel (Ut25Cl-R)
UT25CL User Manual 6. Neue Sicherung einsetzen. 7. Bringen Sie die hintere Abdeckung an und befestigen Sie sie mit den Schrauben. 8. Bringen Sie die Batterieabdeckung ein und befestigen Sie sie mit den Schrauben. Sicherung Abbildung 11.3 Sicherungswechsel 11.4 Batteriewechsel (UT25CL-R) Das Batteriefach des Empfängers ist so gestaltet, dass die Batterien leicht ausgetauscht werden... -
Seite 42: Das Batteriesymbol Zeigt Verschiedene Stufen Der Batterieleistung An (Einschließlich 4 Stufen)
UT25CL User Manual Schwellenwert der Batterie: Das Batteriesymbol zeigt verschiedene Stufen der Batterieleistung an (einschließlich 4 Stufen): >8V bis 9V: Stufe 4 „ “ wird angezeigt. >7.2V bis ≤8V: Stufe 3 „ “ wird angezeigt. >6.6V bis ≤7.2V: Level 2 „...