Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Montageanleitung
AquaCycle 2500
Version 1.3
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Pontos AquaCycle 2500

  • Seite 1 Montageanleitung AquaCycle 2500 Version 1.3...
  • Seite 2: Urheberrecht

    Pontos GmbH Auestr. 5-9 D-77761 Schiltach http://www.pontos-aquacycle.com Urheberrecht Alle in dieser technischen Unterlage festgelegten Informationen sowie die von uns zur Verfügung gestellten Zeichnungen und technischen Beschreibungen bleiben unser Eigentum und dürfen ohne unsere vorherige schriftliche Erlaubnis nicht vervielfältigt werden. Des Weiteren behalten wir uns Änderungen im Zuge der Weiterentwicklung vor.
  • Seite 3 Montageanleitung AquaCycle 2500 Version 1.3...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Montageanleitung AquaCycle 2500 Inhaltsverzeichnis Über diese Anleitung 1.1. Sicherheitshinweise Hinweise für den Betreiber Voraussetzungen zur Installation Installationsschema 4.1. Systemgrenzen 4.2. Anlagenkomponenten Transport und Montage 5.1. Einbringungsmaße 5.2. Anlieferung 5.2.1. Beipack 5.3. Montageschritte 5.3.1. Filter 5.3.2. Steuerung 5.3.3. Behälter (Abwassersammelleitung) 5.3.4. Luftpumpen 5.3.5.
  • Seite 5 Montageanleitung AquaCycle 2500 10.3. Prüfprotokoll für Inbetriebnahme und Einweisung Version 1.3...
  • Seite 6: Über Diese Anleitung

    Sie sich bitte an Ihren Vertragspartner gemieden wird, können oder Fachhändler. Sachschäden die Folge Anwendungsbereich sein. Die Wasserrecyclinganlage AquaCycle 2500 Hinweis! dient ausschließlich zur Aufbereitung von Kennzeichnet wichtige Dusch- und Badewasser zu hochwertigem Hinweise und Informationen Betriebswasser. Dieses Wasser können Sie für für einen störungsfreien...
  • Seite 7 Verwendung nicht zugelassener • Schadenersatz. Weitere Ansprüche bleiben Ersatzteile vorbehalten. Betreiben einer nicht in technisch • Die Anlage wurde von der Pontos GmbH einwandfreiem Zustand befindlichen konzipiert und hergestellt. Anlage Der tatsächliche Lieferumfang kann bei Sonderausführungen, der Inanspruchnahme zusätzlicher Bestelloptionen oder aufgrund neuester technischer Änderungen von den hier...
  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    Die Druckerhöhungsanlage ist bauseitig • 1.1. Sicherheitshinweise vorzusehen. Folgende Abwässer dürfen nicht eingeleitet Anwendungsbereich werden: Die Wasserrecyclinganlage AquaCycle 2500 Küchenabwasser, dient ausschließlich zur Aufbereitung von • Dusch- und Badewasser zu hochwertigem Abwasser aus Wasch- und • Betriebswasser. Dieses Wasser können Sie für Geschirrspülmaschinen,...
  • Seite 9 Montageanleitung AquaCycle 2500 Elektrischer Anschluss Warnung! Elektroanlagen müssen den allgemeinen Gesundheitsschädigung Einrichtungsbestimmungen IEC 364/VDE 0100 durch Kontakt mit entsprechen. Steckdosen müssen Schmutzwasser. Erdungsklemmen aufweisen. Tragen Sie bei Das elektrische Netz (230 V~/50 HZ Arbeiten, bei denen Wechselspannung), an das die...
  • Seite 10: Hinweise Für Den Betreiber

    Aus diesem Grund bietet sich als Inbetrieb- muss der Qualität gemäß fbr Hinweisblatt nahmetermin die Endmontage des H201 entsprechen. Ansonsten kann Gebäudes unmittelbar vor dem Bezug an. Pontos keine Verantwortung für die Qualität des Betriebswassers übernehmen. Für die Filterrückspülung und den an der • Leitung angeschlossenen Reinigungsschlauch ist nur das Betriebswasser aus Stufe 3 zu benutzen.
  • Seite 11: Aufstellungsraum

    Montageanleitung AquaCycle 2500 Kennzeichnen Sie die Betriebswasserleitungen farblich (gesamte Strecke). Führen Sie Zapfstellen nach der TrinkwV 2001 §17 Abs. 2 Satz 3 aus. Kennzeichen Sie die Entnahmestellen mit dem Hinweis „kein Trinkwasser“. Das Trinkwasser muss nach den Regeln in DIN/EN 1717 eingespeist werden. Dies ist bei der Wasserrecyclinganlage bauseitig gegeben.
  • Seite 12: Installationsschema

    Montageanleitung AquaCycle 2500 4. Installationsschema DE 12 Version 1.3...
  • Seite 13: Systemgrenzen

    Montageanleitung AquaCycle 2500 4.1. Systemgrenzen Zulauf Dusch- und Badewasser Betriebswasser nach der Druckerhöhungs- anlage zur Filterrückspülung und für den Reinigungsschlauch Be- und Entlüftung Regenwassernachspeisung Trinkwassernachspeisung Ablauf zur Kanalisation Elektrische Steuerung (Freigabe für Druckerhöhungsanlage, Trinkwasser- zähler, Betriebswasserzähler, Störsignal, zusätzliche Trinkwasserabsperrvor- richtung VA4.3) Betriebswasser für Druckerhöhungsanlage...
  • Seite 14: Anlagenkomponenten

    Montageanleitung AquaCycle 2500 4.2. Anlagenkomponenten VA4.2 (VA4.3) VA4.1 VA1.1 VA1.2 VA1.3 Filter Tauchpumpe Sensor Stufe 1 Stufe 2 Behälter Stufe 1 Sensor Stufe 2 Luftpumpe Stufe 1 Behälter Stufe 2 Sensor Stufe 3 Luftpumpe Stufe 2 Behälter Stufe 3 (VA4.3)
  • Seite 15: Transport Und Montage

    Montageanleitung AquaCycle 2500 5. Transport und Montage 5.2.1. Beipack Montageanleitung 5.1. Einbringungsmaße Betriebsanleitung Die Anlage passt im Anlieferungszustand durch Registrierungskarte eine Tür von: Dokumentation der elektrischen 85cmx200cm (bxh) Komponenten Dichtungen Bei Einlass der Behälter über eine Bodenklappe Steuerung mit sollte dessen Maß folgende Werte betragen:...
  • Seite 16: Transport

    Montageanleitung AquaCycle 2500 5.2.2. Transport Hinweis! Tragen Sie zum Transport und Aufbau der Wasserrecycling- anlage Schutzhandschuhe. Zum Transport der Anlage sind mindestens zwei Personen erforderlich. Entfernen Sie vor dem letzten Transport der Wasserrecyclinganlage an den dafür vor- gesehenen Aufstellort das Verpackungs- und Befestigungsmaterial.
  • Seite 17: Montageschritte

    Montageanleitung AquaCycle 2500 4. Die Filterleitungen sind zu montieren 5.3. Montageschritte und mit den Schellen zu befestigen. 5. Der Schlauch der Filterrückspülung ist 5.3.1. Filter am Absperrhahn an der Betriebs- wasserleitung auf dem Behälter B1 1. Das Filtergestell ist mit vier Schrauben anzuschließen.
  • Seite 18: Behälter (Abwassersammelleitung)

    Montageanleitung AquaCycle 2500 5.3.3. Behälter (Abwassersammel- 5.3.4. Luftpumpen leitung) Hinweis! Die Behälter B2 und B3 werden aufgestellt. Die Kabelbinder an den Unebenheiten am Aufstellboden können mit den Luftpumpen V1 und V2 dienen nur Gestellfüßen ausgeglichen werden. als Transportschutz und sind zu entfernen.
  • Seite 19: Tauchpumpen

    Montageanleitung AquaCycle 2500 5.3.5. Tauchpumpen Die Schläuche der Tauchpumpen P1 und P2 werden von Behälter B1 nach B2 bzw. von Behälter B2 nach B3 geführt und dort angeschlossen. (Dichtung liegt im Beipack) Hinweis! Der Zulauf zu den Nachspeise- einheiten muss mit einer flexiblen 5.3.6.
  • Seite 20: Druckerhöhungsanlage

    Montageanleitung AquaCycle 2500 Hinweis! 5.3.8. Druckerhöhungsanlage Die Verwendung von Trinkwasser für die Filterrückspülung und den Die Druckerhöhungsanlage P3 wird vom Reinigungsschlauch ist nicht Behälter B3 am 2“-Anschluß mit Wasser erlaubt! versorgt. Die Druckerhöhungsanlage P3 und dessen Verbindung mit der Anlage sind nicht im Lieferumfang enthalten.
  • Seite 21: Kabelbaum

    Montageanleitung AquaCycle 2500 Hinweis! 5.3.10. Kabelbaum Bei der Verbindung des Kabels mit den Elektrokomponenten ist Der Kabelbaum ist entsprechend der Skizze am auf die Übereinstimmung der Be- Gestell entlang zu verlegen und mit den korres- zeichnung auf beiden Kabelenden pondierenden Elektrokomponenten zu ver- zu achten.
  • Seite 22: Schutzleiter Und Potentialausgleich

    Montageanleitung AquaCycle 2500 Der Anschluss des Schutzleiters bzw. des Potentialausgleiches ist wie in der Skizze beschrieben auszuführen. 5.3.11. Schutzleiter und Potential- ausgleich Schraube Federring Die Steuerung ist mit einem Schutzleiter am Gestell zu verbinden. Scheibe Kabelschuh M5 1,5mm² Scheibe Fächerscheibe Die Gestelle der Behälter B1 und B2 bzw.
  • Seite 23: Externe Elektrische Komponenten - Anschluss An Die Steuerung

    Montageanleitung AquaCycle 2500 Der Anschluss folgender Komponenten muss in der 5.3.12. Externe elektrische Konfiguration der Steuerung angegeben werden (siehe auch Komponenten – Anschluss an die entsprechende Kapitel zur Steuerung Anlagenkonfiguration in der Bedienungsanleitung). Die in diesem Kapitel beschriebenen Arbeiten dürfen o VA4.1 = Regenwasser-...
  • Seite 24: Maßzeichnung

    Montageanleitung AquaCycle 2500 6. Maßzeichnung DE 24 Version 1.3...
  • Seite 25: Verfahrensschema

    Betriebsanleitung AquaCycle 2500 7. Verfahrensschema Version 1.3 DE25...
  • Seite 26: Technische Daten

    ** Qualität des eingespeisten Regenwassers muss der Qualität gemäß Fachvereinigung Betriebs- und Regenwassernutzung e.V. (fbr) Hinweisblatt H201 entsprechen. Ansonsten kann Pontos keine Verantwortung für die Qualität des Betriebswassers übernehmen. *** In die Grauwasseraufbereitungsanlage darf nur Abwasser aus Dusche und Badewanne eingeleitet werden.
  • Seite 27: Durchflussleistung Nachspeisung

    Betriebsanleitung AquaCycle 2500 9. Durchflussleistung Nachspeisung Die Magnetventile der Nachspeisung dürfen mit max. 0,4 MPa Fliessdruck (max. 1,0 MPa Ruhedruck) betrieben werden. Die Kennlinie zeigt die Durchflussleistung eines Magnetventils. Nachspeisung Q [ l/sec. ] 0,05 0,15 0,25 0,35 0,45 0,55...
  • Seite 28: Anhang

    Montageanleitung AquaCycle 2500 10. Anhang 10.1. Stromlaufplan DE 28 Version 1.3...
  • Seite 29: Übersicht Über Die Steckplatzbelegung

    Betriebsanleitung AquaCycle 2500 10.1.1. Übersicht über die Steckplatzbelegung Eingänge Steckplatz Benennung X100 Digitale Eingänge X100-1 Reserve-Eingang Trinkwasserzähler X100-2 +24V X100-3 Reserve-Eingang Betriebswasserzähler X100-4 +24V X101 Drucksensor (L01) X101-1 24V DC X101-2 4-20mA (maximal 12V) X101-3 Masse X102 Drucksensor (L02) X102-1...
  • Seite 30 Montageanleitung AquaCycle 2500 Ausgänge Steckplatz Benennung Ausgänge potentialfrei X300 13-1 Schließer Freigabe Druckerhöhung Steckplatz Benennung X300 13-2 Schließer Freigabe Druckerhöhung Netzversorgung X300 14-1 Schließer Freigabe Hebeanlage X400-1 L1 dunkelgrau L1 - Netzversorgung X300 14-2 Schließer Freigabe Hebeanlage X401-1 N-blau N - Netzversorgung X300 15-1 Öffner...
  • Seite 31: Checkliste Installationsvoraussetzungen Ac2500

    Betriebsanleitung AquaCycle 2500 10.2. Checkliste Installationsvoraussetzungen AC2500 Kunde/Bauvorhaben: Voraussetzung i.O. Erforderliche Abstände im Aufstellungsraum werden eingehalten (siehe Maßzeichnung) Aufstellungsort ist frostsicher, trocken, wettergeschützt sowie gut be- und entlüftet Aufstellfläche ist eben Tragfähigkeit der Aufstellfläche beträgt mindestens 1250 kg/m² Bodenablauf im Aufstellungsraum vorhanden...
  • Seite 32 Montageanleitung AquaCycle 2500 DE 32 Version 1.3...
  • Seite 33: Prüfprotokoll Für Inbetriebnahme Und Einweisung

    Die Einweisung für den Betrieb der Anlage ist erfolgt; die erforderlichen Betriebsunterlagen sowie die Betriebsanleitung wurden vollständig ausgehändigt. Um Gewährleistungsansprüche geltend machen zu können, ist die positive Bestätigung aller Punkte sowie die Rücksendung dieser Prüfanweisung an Fa. Pontos erforderlich! Rücksendung an: Pontos GmbH, Carl-Zeiss-Str.3, 77656 Offenburg oder per Fax an 07836/51-1936. Datum Unterschrift Fachunternehmer Unterschrift Hauseigentümer...
  • Seite 34 Montageanleitung AquaCycle 2500 DE 34 Version 1.3...
  • Seite 35 Betriebsanleitung AquaCycle 2500 Notizen Version 1.3 DE35...
  • Seite 36 . Technische Änderungen sowie Farbabweichungen aus drucktechnischen Gründen vorbehalten. Form-Nr. 90132501. Printed in Germany. 16/11/10 Pontos GmbH · Auestraße 5-9 · D-77761 Schiltach Telefon +49 7836 51-1920 · Telefax +49 7836 51-1936 · info@pontos-aquacycle.de · www.pontos-aquacycle.de DE 36 Version 1.3...
  • Seite 37 Betriebsanleitung AquaCycle 2500 Version 2.5...
  • Seite 38 Pontos GmbH Auestr. 5-9 D-77761 Schiltach http://www.pontos-aquacycle.com Urheberrecht Alle in dieser technischen Unterlage festgelegten Informationen sowie die von uns zur Verfügung gestellten Zeichnungen und technischen Beschreibungen bleiben unser Eigentum und dürfen ohne unsere vorherige schriftliche Erlaubnis nicht vervielfältigt werden. Des Weiteren behalten wir uns Änderungen im Zuge der Weiterentwicklung vor.
  • Seite 39 Betriebsanleitung AquaCycle 2500 Version 2.5 DE 3...
  • Seite 40 6.5.2. Störungen 6.5.3. Meldungen 6.5.4. Intervall 6.5.5. Protokoll löschen 6.6. Informationen 6.7. Service 6.7.1. Handbetrieb (Funktionskontrolle) 6.8. Informationen über den Anlagenzustand 6.8.1. Profilname 6.8.2. Füllstände 6.8.3. Zählerstände 6.8.4. Stellungsrückmeldung der Kugelhähne 6.9. Bedienebene nur für Pontos-Service DE 4 Version 2.5...
  • Seite 41 Betriebsanleitung AquaCycle 2500 6.9.1. Parameter (nur Pontos-Service) 6.9.2. Werte zurücksetzen (nur Pontos-Service) 6.9.3. Service: Reset (nur Pontos-Service) 6.9.4. Bluetooth Bootloader - Aufspielen neuer Softwareversion (nur Pontos-Service) 6.10. Bedienebene nur für den Hersteller 6.10.1. Profil speichern (nur Hersteller) Beschreibung der Anlagenteile 7.1.
  • Seite 42: Über Diese Anleitung

    Situation. Wenn Sie nicht oder Fachhändler. gemieden wird, können Sachschäden die Folge Anwendungsbereich sein. Die Wasserrecyclinganlage AquaCycle 2500 Hinweis! dient ausschließlich zur Aufbereitung von Dusch- und Badewasser zu hochwertigem Kennzeichnet wichtige Betriebswasser. Dieses Wasser können Sie für Hinweise und Informationen den Betrieb von Toilettenspülung aber auch...
  • Seite 43 Verwendung nicht zugelassener • Schadenersatz. Weitere Ansprüche bleiben Ersatzteile vorbehalten. Betreiben einer nicht in technisch • Die Anlage wurde von der Pontos GmbH einwandfreiem Zustand befindlichen konzipiert und hergestellt. Anlage Der tatsächliche Lieferumfang kann bei Sonderausführungen, der Inanspruchnahme zusätzlicher Bestelloptionen oder aufgrund neuester technischer Änderungen von den hier...
  • Seite 44: Aufbau

    Betriebsanleitung AquaCycle 2500 2. Aufbau Zunächst befreit ein Filter das Im letzten Schritt wird das Wasser mit Hilfe einer UV-Lampe entkeimt und im ankommende Grauwasser aus Dusche und Badewanne von groben Partikeln (z.B. Betriebswasserbehälter bis zur Flusen oder Haaren) Wiederverwendung gelagert.
  • Seite 45: Funktionsweise

    Betriebsanleitung AquaCycle 2500 Abständen automatisch abgesaugt und in die Kanalisation geleitet. 2.1. Funktionsweise Phase 4: UV-Hygienisierung (Stufe 3) 4. Hygienisierung Funktionsweise des Verfahrens Das Wasser wird durch eine UV-Lampe Die Wasserrecyclinganlage arbeitet mit einem hygienisiert, während es von Stufe 2 in Stufe 3 automatischen, biologisch-mechanischen - (Betriebswasserkammer) gepumpt wird.
  • Seite 46: Sicherheitshinweise

    Die Druckerhöhungsanlage ist bauseitig • 2.2. Sicherheitshinweise vorzusehen. Folgende Abwässer dürfen nicht eingeleitet Anwendungsbereich werden: Die Wasserrecyclinganlage AquaCycle 2500 Küchenabwasser, dient ausschließlich zur Aufbereitung von • Dusch- und Badewasser zu hochwertigem Abwasser aus Wasch- und • Betriebswasser. Dieses Wasser können Sie für Geschirrspülmaschinen,...
  • Seite 47: Identifizierung Des Produktes

    Betriebsanleitung AquaCycle 2500 wenden Sie sich ggf. an Ihren Elektromeisterbetrieb. Warnung! Bei Beschädigung des elektrischen Anschluss- kabels ist dieses durch eine Leitung H05RN- Gesundheitsschädigung F3G 1,5mm² mit einem Schutzkontakt- durch Kontakt mit stecker IP44 (mit Spritzschutzkragen) nach Schmutzwasser. DIN VDE 0620 (2010) zu ersetzen.
  • Seite 48: Hinweise Für Den Betreiber

    Betrieb der Anlage. Qualität des eingespeisten Regenwassers • muss der Qualität gemäß fbr Hinweisblatt H201 entsprechen. Ansonsten kann Pontos keine Verantwortung für die Qualität des Betriebswassers übernehmen. Für die Filterrückspülung und den an der • Leitung angeschlossenen Reinigungsschlauch ist nur das Betriebswasser aus Behälter 3 zu...
  • Seite 49: Verfahrensschema

    Betriebsanleitung AquaCycle 2500 4. Verfahrensschema Version 2.5 DE 13...
  • Seite 50: Systemgrenzen

    Betriebsanleitung AquaCycle 2500 4.1. Systemgrenzen Zulauf Dusch- und Badewasser Betriebswasser nach der Druckerhöhungs- anlage zur Filterrückspülung und für den Reinigungsschlauch Be- und Entlüftung Regenwassernachspeisung Trinkwassernachspeisung Ablauf zur Kanalisation Elektrische Steuerung (Freigabe für Druckerhöhungsanlage, Trinkwasser- zähler, Betriebswasserzähler, Störsignal, zusätzliche Trinkwasserabsperrvor- richtung VA4.3) Betriebswasser für Druckerhöhungsanlage...
  • Seite 51: Anlagenkomponenten

    Betriebsanleitung AquaCycle 2500 4.2. Anlagenkomponenten VA4.2 (VA4.3) VA4.1 VA1.1 VA1.2 VA1.3 Filter Luftpumpe Stufe 1 (VA4.3) Nicht in der Skizze: Optional Behälter Stufe 1 Luftpumpe Stufe 2 vorgeschaltete Absperreinrichtung Behälter Stufe 2 UV-Lampe Trinkwassernach- Behälter Stufe 3 Magnetventil speisung (bauseits zu Filterrückspülung...
  • Seite 52: Inbetriebnahme

    Betriebsanleitung AquaCycle 2500 und der Betriebsdruck im 5. Inbetriebnahme Betriebswassernetz aufgebaut ist, sind alle Verbindungen, die mit Betriebs- wasser gespeist werden, auf Hinweis! Dichtigkeit zu prüfen. Dazu gehört die Zur Inbetriebnahme müssen Zuleitung Filterspülung bzw. der sämtliche Montageschritte Anschluss des Serviceschlauchs.
  • Seite 53 Betriebsanleitung AquaCycle 2500 21. Nach dem Füllen ist der Kugelhahn des Serviceschlauchs zu schließen. Test der elektrischen Komponenten 22. Testen Sie alle Verbraucher nacheinander im Handbetrieb (siehe Kapitel 6.7.1) auf deren Funktionstüchtigkeit. Einfüllen von Trägermaterial 23. Der Behälter B1 ist über den manuellen Kugelhahn bis auf 50% zu entleeren.
  • Seite 54: Bedienung Der Steuerung

    Betriebsanleitung AquaCycle 2500 6.1.2. Tasten 6. Bedienung der Die Bedienung erfolgt über folgende sechs Tasten: Steuerung - Bestätigung von Eingaben Die Steuerung überwacht und regelt den - Aufruf von Untermenüs automatischen Betrieb der - Wechsel von der Anzeigeebene Wasserrecyclinganlage. in die Anwenderebene...
  • Seite 55: Optische Anzeige Der Betriebsart

    Betriebsanleitung AquaCycle 2500 6.1.4. Optische Anzeige der Betriebsart Im Betriebsmodus „Aus“ sind die grüne und die rote LED Grün dunkel und zeigen damit den inaktiven Zustand der Anlage Einfahrphase In der Einfahrphase blinkt die grüne LED an der Steuerung Grün und signalisiert damit, dass der reguläre Betrieb der...
  • Seite 56: Konfiguration Der Steuerung

    Betriebsanleitung AquaCycle 2500 6.2. Konfiguration der Steuerung Bei der ersten Inbetriebnahme bzw. nach dem Wiedereinschalten der Anlage müssen Bestätigen folgende Parameter an der Steuerung eingestellt werden. Das Datum und die Uhrzeit können jederzeit geändert werden (siehe Kapitel 6.4.2) 6.2.1. Menüsprache Es stehen folgende Sprachen zur Verfügung:...
  • Seite 57: Anlagenkonfiguration

    Betriebsanleitung AquaCycle 2500 6.2.3. Anlagenkonfiguration 6.2.4. Profil laden In der Anlagenkonfiguration werden alle Für eine schnelle Anpassung an den Zusatzgeräte angegeben und die automatische speziellen Einsatzfall sind verschiedene Umstellung zwischen Sommer- und Winterzeit Profile mit unterschiedlichen eingestellt. Parameterwerten vordefiniert. Werden angeschlossene Komponenten in der Konfiguration nicht als „vorhanden“...
  • Seite 58: Betriebsart Wählen

    Betriebsanleitung AquaCycle 2500 6.3. Betriebsart wählen Von der Hauptseite der Steuerung kommend: Bestätigen Auswählen Bestätigen Die Anlage kann in einem der folgenden Betriebsmodi betrieben werden: Einfahrphase Automatikbetrieb Notbetrieb DE 22 Version 2.5...
  • Seite 59: Betriebsart „Aus

    Betriebsanleitung AquaCycle 2500 6.3.1. Betriebsart „Aus“ 6.3.2. Betriebsart „Einfahrphase“ Beschreibung Beschreibung Die Anlage kann bei Bedarf in die Betriebsart Während der Einfahrphase wird dafür „Aus“ gesetzt werden. gesorgt, dass möglichst viel Grauwasser die Nach dem ersten Einschalten der Anlage Behälter B1 und B2 durchströmt und über den befindet sich die Steuerung im Modus „Aus“...
  • Seite 60: Betriebsart „Automatikbetrieb

    Betriebsanleitung AquaCycle 2500 6.3.3. Betriebsart „Automatikbetrieb“ Beschreibung Die Anlage gelangt in den Automatikmodus entweder automatisch nach Ablauf der Einfahr- phase oder durch manuelle Menüauswahl. Auswählen Im Falle der manuellen Menüauswahl kann Bestätigen der Benutzer wählen, in welchem Ver- arbeitungsschritt der Ablauf beginnen soll.
  • Seite 61: Betriebsart „Notbetrieb

    Betriebsanleitung AquaCycle 2500 6.3.4. Betriebsart „Notbetrieb“ Beschreibung Die Steuerung wechselt beim Auftreten eines kritischen Fehlers (z.B. beim Ausfall der UV-Lampe) in den Notbetrieb. Ebenso kann der Anwender den Notbetrieb manuell aus dem Menü auswählen, wenn er möchte. Im Notbetrieb läuft die Anlage wie in der Einfahrphase.
  • Seite 62: Einstellungen

    Betriebsanleitung AquaCycle 2500 6.4. Einstellungen Von der Hauptseite der Steuerung kommend: Bestätigen Auswählen Bestätigen Das Passwort lautet: 1234 Hochzählen Zahlen auswählen Bestätigen DE 26 Version 2.5...
  • Seite 63: Parameter Einstellen

    Betriebsanleitung AquaCycle 2500 P01 Allgemein 6.4.1. Parameter einstellen • P010 Konfiguration Einstellung 0 = nicht vorhanden; 1 = vorhanden Einstellungen wählen (siehe Kapitel 6.4) o VA4.1 = Regenwassernachspeisung o VA4.3 = zusätzliches Ventil vor Trink- wassernachspeisung o P3 = Druckpumpe o Z-TWN = Zähler Trinkwassernach-...
  • Seite 64 Betriebsanleitung AquaCycle 2500 P04 Belüftung P10 F1 Spülung • P040 V1 aus • P100 Dauer o Intervall Belüftungszeit Behälter B1 o Dauer des Filterrückspülung • P101 T1 Aktiv • P041 V1 ein o Erste Rückspülung pro Tag (nicht o Intervall Belüftungszeit Behälter B1 aktiv / aktiv) •...
  • Seite 65: Datum Und Uhrzeit Einstellen

    Betriebsanleitung AquaCycle 2500 Anwendung Wasserbelastung Profil 6.4.2. Datum und Uhrzeit einstellen - Mehrfamilienhaus normal Ferienhotel höher Einstellung Einstellungen wählen (siehe Kapitel 6.4) - Studentenwohnheim normal Wohnheime höher - Business Hotel normal Herberge höher - Fitnesscenter Auswahl - Arbeitsstätte (Schichtbetrieb) Bestätigen Sportstätte...
  • Seite 66: Meldungen

    Betriebsanleitung AquaCycle 2500 6.5. Meldungen 6.5.2. Störungen „Meldungen“ wählen (siehe Kapitel 6.5) Von der Hauptseite der Steuerung kommend: Bestätigen Auswählen Bestätigen Auswählen In der Maske werden nur Störungen Bestätigen aufgezeigt. 6.5.1. Alle Datensätze In der Maske werden alle Anlagenzustände in einem vorgegebenen Intervall gespeichert.
  • Seite 67: Meldungen

    Betriebsanleitung AquaCycle 2500 6.5.3. Meldungen 6.5.4. Intervall „Meldungen“ wählen (siehe Kapitel 6.5) „Meldungen“ wählen (siehe Kapitel 6.5) Auswählen Auswählen Bestätigen Bestätigen In der Maske werden nur Meldungen In der Maske wird das Speicherintervall aufgezeigt. (Minuten:Sekunden) aller Störungen und Meldungen festgelegt.
  • Seite 68: Informationen

    Betriebsanleitung AquaCycle 2500 6.7. Service 6.6. Informationen Von der Hauptseite der Steuerung kommend: Von der Hauptseite der Steuerung kommend: Bestätigen Bestätigen Auswählen Auswählen Bestätigen Bestätigen Angezeigt werden folgende Informationen SW-Version: Softwareversion Versions- nummer Betr.-ges: Gesamtbetriebsstunden Stunden Betr. UV: Laufzeit UV-Lampe...
  • Seite 69: Handbetrieb (Funktionskontrolle)

    Betriebsanleitung AquaCycle 2500 Zu bedienende Komponenten (Positionen 6.7.1. Handbetrieb siehe Kapitel 4.2) (Funktionskontrolle) UV-Lampe Pumpe P1 Achtung: Beim Wechsel in diesen Betriebsmodus werden zunächst alle Aktoren Pumpe P2 (bis auf die Freigabe der Druckerhöhungs- Belüftung V1 anlage) deaktiviert. Belüftung V2 Hahn VA1.1...
  • Seite 70: Informationen Über Den Anlagenzustand

    Betriebsanleitung AquaCycle 2500 6.8. Informationen über den 6.8.4. Stellungsrückmeldung der Kugelhähne Anlagenzustand Von der Hauptseite der Steuerung kommend: Seite auswählen 6.8.1. Profilname Schaltzustand der Kugelhähne: geschlossen schließt/öffnet gerade geöffnet VA1.1 Kugelhahn am Filter F1 6.8.2. Füllstände VA1.2 Kugelhahn Behälter B2 VA1.3...
  • Seite 71: Bedienebene Nur Für Pontos-Service

    Betriebsanleitung AquaCycle 2500 Auswahl 6.9. Bedienebene nur für Bestätigen Pontos-Service 6.9.1. Parameter (nur Pontos- Auswahl in den unteren Ebenen wie folgendes Service) Beispiel: Der Service-Techniker kann zusätzlich folgende Parameter verändern: P05 Tank B1 P06 Tank B2 P07 Tank B3 P08 Zeitüberwach.
  • Seite 72 Betriebsanleitung AquaCycle 2500 P03 Betrieb o Zwischenniveau bei Einfahrphase, bei der die Tauchpumpe 1 nach P0506 • P030 Dauer Einf. wieder einschaltet o Dauer der Einfahrphase (in Tagen) • P0506 L01 Einf AUS • P031 Batch-Zeit o Zwischenniveau bei Einfahrphase, bei...
  • Seite 73 Betriebsanleitung AquaCycle 2500 P07 Behälter B3 o Maximale Laufzeit der Tauch- pumpe P2 • P0700 L03 Sens.Max • P082 T-Max. VA1.x o Maximaler Druckbereich des verbauten Sensors o Maximale Laufzeit der elektrischen Kugelhähne • P0701 L03 Sens.Min • P083 Füllzeit B3...
  • Seite 74: Werte Zurücksetzen (Nur Pontos-Service)

    Betriebsanleitung AquaCycle 2500 o Zeitpunkt der dritten Filterrückspülung pro Tag (Uhrzeit hh:mm) 6.9.2. Werte zurücksetzen (nur • P107 T4 Aktiv Pontos-Service) o Vierte Filterrückspülung pro Tag (nicht aktiv / aktiv) Wird ein neuer Softwarestand auf die • P108 T4 Zeit Steuerung gespielt, ändern sich die Parameter...
  • Seite 75: Service: Reset (Nur Pontos-Service)

    Betriebsanleitung AquaCycle 2500 Reset 6.9.3. Service: Reset (nur Pontos-Service) Bei dem Reset werden die Betriebsstunden- zähler der gesamten Anlage oder der Von der Hauptseite der Steuerung kommend: einzelnen Komponenten wieder auf Null Bestätigen gesetzt. Nach dem Austausch einer Komponente ist an dem entsprechenden Betriebsstunden- zähler ein Reset vorzunehmen.
  • Seite 76: Bluetooth Bootloader - Aufspielen Neuer Softwareversion (Nur Pontos-Service)

    Betriebsanleitung AquaCycle 2500 6.9.4. Bluetooth Bootloader - Aufspielen neuer Softwareversion (nur Pontos- Service) 1. Alle vier Tasten drücken und solange gedrückt lassen, bis a. Steuerung aus geht, b. „bootloader…“ angezeigt wird, c. die grüne LED dauerhaft leuchtet. (Dauerleuchten und Display aus bedeutet: Steuerung ist für Update...
  • Seite 77: Bedienebene Nur Für Den Hersteller

    Betriebsanleitung AquaCycle 2500 6.10. Bedienebene nur für den Hersteller In der Herstellerebene können alle Aktionen mit der Steuerung ausgeführt werden. Zusätzlich zu den Aktionen, die der Pontos- Techniker durchführen kann man Neue bzw. geänderte Profile abspeichern 6.10.1. Profil speichern (nur...
  • Seite 78: Beschreibung Der Anlagenteile

    Betriebsanleitung AquaCycle 2500 7. Beschreibung der Anlagenteile Die ab hier beschriebenen Arbeiten dürfen nur von Fachpersonal und nach Rücksprache mit der Pontos GmbH ausgeführt werden! Beim Austausch von elektrischen Komponenten ist vom Service- techniker das Reset des Betriebs- stundenzählers der ent- sprechenden Komponente durchzuführen.
  • Seite 79: Filter

    Betriebsanleitung AquaCycle 2500 7.1. Filter Der Filter F1 verhindert, dass gröbere Abwasserinhalte wie Haare, Textilflusen usw. in die Anlage gelangen. Der Filter F1 hat eine automatische Selbstreinigungsfunktion. Die Verunreinigungen werden über einen elektrischen Kugelhahn in die Kanalisation abgeleitet. Für die Filterrückspülung und den...
  • Seite 80: Behälter

    Betriebsanleitung AquaCycle 2500 Reinigen des Behälters B3 (Betriebs- 7.2. Behälter wasserspeicher) Die Anlage besteht aus drei Polyethylen- 1. Hauptschalter der Druckerhöhungs- Behältern mit Stahlgestell. anlage P3 auf AUS stellen. In den Behältern wird das Wasser gesammelt 2. Den Deckel des Behälters B3 entfernen und stufenweise von Grau- zu Betriebswasser und den Behälter auf Verschmutzungen...
  • Seite 81: Kugelhahn Sedimentabzug

    Betriebsanleitung AquaCycle 2500 7.3. Kugelhahn Sedimentabzug Die elektrischen 2-Wege PVC-Kugel- hähne DN50 lassen in regelmäßigen Abständen die Sedimente aus den Behältern B2 und B3 sowie rückgespülte Feststoffe aus dem Filter F1 ab. Sicherheitshinweise siehe Anfang vonKapitel 7 Vor Demontage des...
  • Seite 82: Behälter Entleeren

    Betriebsanleitung AquaCycle 2500 7.3.1. Behälter entleeren Die Behälter lassen sich über die Kugelhähne im unteren Bereich des Behälters vollständig entleeren. Dafür stehen für die Behälter B2 und B3 elektrische Kugelhähne zur Verfügung, die über die Steuerung im „Handbetrieb“ oder aber auch manuell zu bedienen sind.
  • Seite 83: Belüftungssystem

    Betriebsanleitung AquaCycle 2500 7.4. Belüftungssystem 7.4.1. Luftpumpe Die Luftpumpen V1 und V2 versorgen die Stufen B1 und B2 mit dem für die biologische Behandlung nötigen Luftsauerstoff. Sicherheitshinweise siehe Anfang von Luftpumpen prüfen Kapitel 7. Während der Belüftung muss das Warnung! Trägermaterial in den...
  • Seite 84 Betriebsanleitung AquaCycle 2500 Trägermaterial lockern 1. Die Behälter B1 und B2 über den manuellen bzw. elektrischen Kugelhahn VA1.2 entleeren. 2. Die Behälter B1 und B2 mit dem Betriebs- wasserschlauch des Behälters B1 (an der Leitung zur Filterrückspülung) mit scharfem Strahl ausspritzen und reinigen.
  • Seite 85: Membranbelüfter

    Betriebsanleitung AquaCycle 2500 2. Damit kein Wasser nachläuft, ist auch der 7.4.2. Membranbelüfter elektrische Kugelhahn VA1.1 am Filter F1 zu öffnen. Der Membranbelüfter befindet sich in den 3. Schlauchtülle lösen und Luftschlauch Behältern B1 und B2 und sorgt für die abziehen.
  • Seite 86: Tauchpumpe

    Betriebsanleitung AquaCycle 2500 Tauchpumpe prüfen: Nach Einschalten der Tauchpumpen P2 bzw. 7.5. Tauchpumpe P3 muss Wasser in Behälter B2 bzw. B3 fließen. Die Tauchpumpen P1 und P2 fördern das Vorraussetzung ist, dass in dem Behälter mit Wasser von Behälter B1 nach B2 bzw. von der im Wasser eingetauchten Pumpe der Behälter B2 nach B3.
  • Seite 87: Drucktransmitter

    Betriebsanleitung AquaCycle 2500 7.6. Drucktransmitter Der Drucktransmitter misst den hydro- statischen Druck in allen drei Behältern und liefert der Steuerung Informationen über deren Füllstände. Drucktransmitter prüfen Der Füllstandswert auf der Anzeige (L01, L02, L03) der Steuerung ist mit dem realen Füllstand zu vergleichen.
  • Seite 88: Uv-Lampe

    Betriebsanleitung AquaCycle 2500 6. Die UV-Lampe entnehmen. Der 7.7. UV-Lampe Glaskolben muss nicht entfernt werden. 7. Neue Lampe in umgekehrter Reihenfolge Beim Umpumpen von Behälter B2 nach B3 einbauen. Um die Lebensdauer des nicht wird das Wasser durch eine UV-Lampe zu beeinflussen darf das Leuchtmittel nicht hygienisiert.
  • Seite 89 Betriebsanleitung AquaCycle 2500 Quarzglas reinigen: UV-Vorschaltgerät austauschen 1. Weißen Flansch an den zwei Kreuzschlitz- schrauben lösen und mitsamt Quarz- schutzrohr entnehmen. 2. Kreuzschlitzschrauben am schwarzen UV- Rohr öffnen. Sicherheitshinweise siehe Anfang von Kapitel 7 1. Netzstecker der Anlage ausstecken. 2. Steckverbindung trennen.
  • Seite 90: Regen- Und Trinkwassernachspeisung

    Betriebsanleitung AquaCycle 2500 4. Die vier Schrauben der Befestigungsplatte (in der Regel Torx) lösen. 7.8. Regen- und 5. Befestigungsplatte mit der Spulenwelle Trinkwassernachspeisung nach unten kippen und vom Ventil Die Regen- und Trinkwassernach- abnehmen. speisung VA4.1 und VA4.2 gehen dann in Betrieb, wenn nicht genügend Betriebswasser...
  • Seite 91: Abwasserleitung

    Betriebsanleitung AquaCycle 2500 7.9. Abwasserleitung In die Abwasserleitung fließt das Abwasser aus dem Vorfilter F1, aus den Sedimentkugelhähnen der einzelnen Stufen sowie das Wasser aus den Überläufen der Behälter. Auf 1% Gefälle ist bei der Installation zu achten. Befüllung des Siphons mit Wasser als Geruchsverschluss für den Behälter B3...
  • Seite 92: Steuerungsplatine

    Betriebsanleitung AquaCycle 2500 7.10. Steuerungsplatine Batterie Die Steuerungsplatine sitzt im Das Gerät ist mit einer Batterie Steuerungskasten. Sie steuert alle elektrischen CR2032 (Lithium Knopfzelle; 3 Volt) Verbraucher der Anlage. ausgestattet, die den Uhrenbaustein im spannungslosen Zustand versorgt. Sie sitzt innerhalb des Steuerungskastens auf der Die Anschlussklemmen für die verschiedenen...
  • Seite 93: Druckerhöhungsanlage

    Betriebsanleitung AquaCycle 2500 7.11. Druckerhöhungsanlage Die Druckerhöhungsanlage P3 ist kein Bestandteil der Anlage AC2500. Sie wird bauseits entsprechend der örtlichen Erfordernisse installiert. Arbeiten an der Druckerhöhungsanlage Die Außerbetrieb- nahme des AC2500 bzw. der stromlose Zustand der Steuerung des AC2500 (gezogener Stecker) trennt nur die Signalfreigabe.
  • Seite 94: Wartungsplan

    Betriebsanleitung AquaCycle 2500 8. Wartungsplan Wartungsplan AC2500 Anlagenkomponente Durchführung Materialaufwand Intervall: permanent Entnahmearmaturen Stichprobenmäßige Prüfung der Entnahmearmaturen auf eventuelle Veränderungen des Wassers hinsichtlich Geruch, Farbe und Schwebstoffe Intervall: 6 Monate Behälter Prüfung auf Leckagen an Verschraubungen, Schlauch- und Rohrübergängen Rohrleitungen Prüfung aller nicht bauseitigen Leitungen auf Zustand,...
  • Seite 95: Störungen/Fehlermeldungen/Abhilfe

    Sämtliche Arbeiten an elektronischen Komponenten dürfen ausschließlich durch Elektrofachkräfte durchgeführt werden! Falls eine Störung durch die Abhilfemaßnahmen nicht behoben werden kann, wenden Sie sich bitte an die Serviceabteilung der Fa. Pontos. Störung Kapitel Wenig Einsparung / zuviel Trinkwassernachspeisung Fehlende Betriebswasserversorgung Geruch / schlechte Betriebswasserqualität...
  • Seite 96 Betriebsanleitung AquaCycle 2500 B: Fehlende Betriebswasserversorgung mögliche Ursache Kontrolle Abhilfen keine Stromversorgung Sichtprüfung: Ursache der Abschaltung ermitteln! Raum- und Anlagenabsicherung Ggf. Sicherung wieder einlegen bzw. Sicherung auf Anlagenplatine Austausch der Platinensicherung Absperrhahn in der Absperrhahn öffnen Betriebswasserleitung geschlossen kein Wasser in Stufe 3 Mehrmaliges Betätigen der...
  • Seite 97 Betriebsanleitung AquaCycle 2500 D: Ständiges Anlaufen der Druckpumpe mögliche Ursache Kontrolle Abhilfen Undichtheit in der Absperrhahn schließen. Undichte Entnahmestellen Hausinstallation lokalisieren und abdichten. Pumpe läuft nicht mehr an Anlagenseitige Undichtheit Absperrhahn schließen. Druckleitung: Pumpe läuft immer noch an. Undichtheiten in der •...
  • Seite 98 Betriebsanleitung AquaCycle 2500 102 (I V1 ▼▼▼) Stromschwelle V1 Anlage geht in „Notbetrieb“ • Luftpumpe V1 unterschritten wechseln Stromüberwachung! Luftpumpe V1 defekt Rohrbelüfter Stufe 1 • auf Funktion kontrollieren 103 (I V2 ▼▼▼) Stromschwelle V2 Anlage geht in „Notbetrieb“ • Luftpumpe V2...
  • Seite 99 Betriebsanleitung AquaCycle 2500 114 (L01 Störung) Leitungsbruch, Kontakt- Belüftung V1 und Sensorkabel L01 fehler an Stecker; Tauchpumpe P1 schalten auswechseln, Stecker Leitungsbruch? defekter Drucktransmitter und Drucktransmitter überprüfen 115 (L02 Störung) Leitungsbruch, Kontakt- Belüftung V2 und Sensorkabel L02 fehler an Stecker;...
  • Seite 100: Entsorgung

    Bauteilen fallen nicht in den Geltungsbereich des ElektroG. Eine Registrierung dieser Teile im Register für Elektro-Altgeräte ist demnach nicht erforderlich.“ [VDMA, Positionspapier zum ElektroG, Stand 14.11.2005,S.6] Demnach ist der AquaCycle vom Kunden selbst zu entsorgen. Fa. Pontos hat keine Rücknahmeverpflichtung. DE 64 Version 2.5...
  • Seite 101: Technische Daten

    ** Qualität des eingespeisten Regenwassers muss der Qualität gemäß Fachvereinigung Betriebs- und Regenwassernutzung e.V. (fbr) Hinweisblatt H201 entsprechen. Ansonsten kann Pontos keine Verantwortung für die Qualität des Betriebswassers übernehmen. *** In die Grauwasseraufbereitungsanlage darf nur Abwasser aus Dusche und Badewanne eingeleitet werden.
  • Seite 102: Maßzeichnung

    Betriebsanleitung AquaCycle 2500 12. Maßzeichnung DE 66 Version 2.5...
  • Seite 103: Anhang

    Betriebsanleitung AquaCycle 2500 13. Anhang 13.1. Stromlaufplan Version 2.5 DE 67...
  • Seite 104: Übersicht Über Die Steckplatzbelegung

    Betriebsanleitung AquaCycle 2500 13.1.1. Übersicht über die Steckplatzbelegung Eingänge Steckplatz Benennung X100 Digitale Eingänge X100-1 Reserve-Eingang Grauwasserzähler X100-2 +24V X100-3 Reserve-Eingang Trinkwasserzähler X100-4 +24V X101 Drucksensor (L01) X101-1 24V DC X101-2 4-20mA (maximal 12V) X101-3 Masse X102 Drucksensor (L02) X102-1...
  • Seite 105 Betriebsanleitung AquaCycle 2500 Ausgänge Steckplatz Benennung Ausgänge potentialfrei X300 13-1 Schließer Freigabe Druckerhöhung Steckplatz Benennung X300 13-2 Schließer Freigabe Druckerhöhung Netzversorgung X300 14-1 Schließer Freigabe Hebeanlage X400-1 L1 dunkelgrau L1 - Netzversorgung X300 14-2 Schließer Freigabe Hebeanlage X401-1 N-blau N - Netzversorgung X300 15-1 Öffner...
  • Seite 106: Ersatzteilliste

    Betriebsanleitung AquaCycle 2500 13.2. Ersatzteilliste Bezeichnung Kennzeichnung PON Deckel AC2500 79751000 PON UVC-Lampe 36W 79737000 PON UVC-Entkeimung AC2500 79752000 PON Tauchpumpe Stufe 1 AC2500 79753000 PON Tauchpumpe Stufe 2 AC2500 79754000 PON Luftpumpe AC2500 79755000 PON Luftfilterelement LA60/80 79744000 PON Belüftereinheit AC2500 79756000 PON Kugelhahn 2"...
  • Seite 107: Nutzeranleitung

    Betriebsanleitung AquaCycle 2500 13.3. Nutzeranleitung Sehr geehrter Nutzer, in Ihrem Gebäude nutzen Sie die Grauwasserrecycling-Anlage Pontos AquaCycle. Diese vollautomatische Anlage bereitet Dusch- und Badewasser in einem rein biologisch-mechanischen Verfahren ganz ohne Zusatz von Chemikalien für eine zweite Nutzung auf. Das recycelte Wasser, so genanntes Betriebswasser, entspricht den hohen hygienischen Anforderungen der Europäischen Richtlinie für Badegewässer und kann beispielsweise für die WC-...
  • Seite 108 Betriebsanleitung AC2500 . Technische Änderungen sowie Farbabweichungen aus drucktechnischen Gründen vorbehalten. Form-Nr. 90132511. Printed in Germany. 16/11/10 Pontos GmbH · Auestraße 5-9 · D-77761 Schiltach Telefon +49 7836 51-1920 · Telefax +49 7836 51-1936 · info@pontos-aquacycle.de · www.pontos-aquacycle.de DE 72 Version 2.5...
  • Seite 109 Assembly Manual AquaCycle 2500 Version 1.3...
  • Seite 217 Notice de montage AquaCycle 2500 Version 1.3...

Inhaltsverzeichnis