GNT Infinium Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden

Inhalt

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Infinium.

! Fernsteueradapter für Videokonferenzsysteme und Bildtelefone

! Video- und Audioumschalter (automatisch/manuell)

! Alarmeingänge

! automatischer Verbindungsaufbau bei Alarm

! Videofernüberwachung

! Schaltausgänge

! Kamerafernsteuerung

! keine Software, keine Jumper, plug & play

Gebrauchsanleitung

GNT

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für GNT Infinium

Seite 1 Infinium. ! Fernsteueradapter für Videokonferenzsysteme und Bildtelefone ! Video- und Audioumschalter (automatisch/manuell) ! Alarmeingänge ! automatischer Verbindungsaufbau bei Alarm ! Videofernüberwachung ! Schaltausgänge ! Kamerafernsteuerung ! keine Software, keine Jumper, plug & play Gebrauchsanleitung...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Infinium. Gebrauchsanleitung Anschlüsse und Anzeigen............ 3 Lieferumfang ................. 7 Sicherheitshinweise.............. 7 Personenschutz..................7 Geräteschutz..................7 Pflegehinweise..................8 Konformität des Produktes ..........8 Beschreibung ................ 8 Aufstellen und Anschließen ..........9 Anschluß der Stromversorgung............9 Anschluß an das T-View ISDN Bildtelefon ........10 Audioverbindung ................10 Steuerungsschnittstelle..............10 Videoverbindung ................10...
Seite 3 Infinium. Gebrauchsanleitung Audio- und Videokanalumschaltung..........19 Relais für 2s kurz einschalten ............20 Relais umschalten (Ein/Aus)............20 Kamera schwenken, neigen............20 Systemkamera zoomen ..............21 Einstellungen am T-View ISDN Bildtelefon ....... 21 Programmieren der Alarmrufnummern ..........21 Programmieren des externen Videoeingangs........22 Programmieren der „Videoüberwachung“ ........22 Programmieren der „Automatischen Bildverbindung“ ....23 Anwendungen ..............
Seite 4: Anschlüsse Und Anzeigen
Infinium. Gebrauchsanleitung Anschlüsse und Anzeigen Vorderansicht Rückansicht September 1999...
Seite 5 Eingang des Videokonferenzsystems bzw. Bildtelefons verbunden. 6 - LOCK - rote LED. DTMF Dekoderanzeige. Die LED leuchtet, wenn ein DTMF Ton empfangen wird. Wenn die Alarmeingänge von Infinium „scharf“ geschaltet sind, blinkt die LED. 7 - MUTE OUT - Audioausgang. An dieser Buchse liegt das Audiosignal, das von der Gegenstelle empfangen wird (vom Audioeingang an Buchse 5 - AUDIO).
Seite 6 Infinium. Gebrauchsanleitung Ansicht von oben Seitenansicht September 1999...
Seite 7 100 der Deutschen Telekom AG bzw. T-View der SIEMENS AG. Die automatische Anwahl einer Gegenstelle funktioniert nur, wenn diese Schnittstelle mit dem Bildtelefon verbunden ist. Für die Funktion von Infinium und T-View als öffentlich anrufbarer „View Point“ wird die Verbindung zum T-View über diese Buchse ebenfalls empfohlen, damit Lautsprecher und Mikrofon von T-View Bildtelefon abgeschaltet werden.
Seite 8: Lieferumfang
Gebrauchsanleitung Sicherheitshinweise " Bitte beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise. Bei unsachgemäßem Gebrauch kann Infinium beschädigt und/oder dessen Funktionen können beeinträchtigt werden! Personenschutz Installieren und benutzen Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Räumen. Beachten Sie die angegebenen maximalen Spannungen und Ströme.
Seite 9: Pflegehinweise
CE Zeichen zur Bestätigung dieser Konformität. Beschreibung Infinium ist ein Fernsteueradapter, der vorzugsweise mit dem T-View 100 ISDN Bildtelefon der Deutschen Telekom AG bzw. dem T-View der SIEMENS AG eingesetzt werden kann. Viele der Möglichkeiten lassen sich jedoch auch mit einem gängigen Videokonferenzsystem, wie etwa einer PC Videokonferenzlösung nutzen.
Seite 10: Aufstellen Und Anschließen
AUDIO (nicht AUDIO IN/OUT). Zur Kontrolle leuchtet die rote LOCK LED neben der AUDIO Buchse immer dann auf, wenn ein DTMF Ton korrekt empfangen wurde. In den folgenden Kapiteln wird der Anschluß von Infinium an das ISDN Bildtelefon T- View beschrieben. Der Anschluß an andere Videokonferenzgeräte erfolgt ebenso, allerdings ist die Anwahl einer Gegenstelle bei Alarm z.Zt.
Seite 11: Anschluß An Das T-View Isdn Bildtelefon
Überprüfen Sie den Anschluß, in dem Sie jetzt eine externe Verbindung zu einem zweiten Telefon aufbauen und dann eine beliebige Taste betätigen (Sie hören einen DTMF Ton im Hörer, die rote LOCK LED an Infinium muß dabei kurz aufleuchten). Die Steuerungsschnittstelle (RS232) darf dabei nicht mit dem Bildtelefon verbunden sein! Steuerungsschnittstelle Nun können Sie die Steuerungsschnittstelle mit Ihrem Bildtelefon verbinden.
Seite 12: Anschluß Der Videokameras
Infinium. Gebrauchsanleitung Anschluß der Videokameras Sie können bis zu vier Videoquellen an die VIDEO IN Buchsen von Infinium anschließen. Dies können z.B. Videokameras oder auch Videorekorder sein. Der ausgewählte Videokanal wird durch die grünen Leuchtdioden angezeigt und das Videosignal am VIDEO OUT Anschluß ausgegeben.
Seite 13 Infinium automatisch erkannt. Die Adressierung erfolgt ebenfalls automatisch. Sie können kontrollieren, ob Sie die VISCA Geräte richtig angeschlossen haben, indem Sie beim Einschalten von Infinium auf die grünen LED's an der Vorderseite achten (die Systemvideokameras müssen hierzu ebenfalls eingeschaltet sein!).
Seite 14: Anschluß Schwenkneigekopf
Audio- und Videokanal 4 umgeschaltet, wenn der Alarmeingang 4 aktiv ist. Diese Funktion ist unabhängig vom „scharf/unscharf“ Zustand. Im „scharfen“ Zustand von Infinium wird zusätzlich bei einem Alarm eine von vier Rufnummern mit dem T-View ISDN Bildtelefon angewählt und - wenn die Verbindung nicht zustande kommt - eine weitere Rufnummer zur Sicherheit nachgewählt.
Seite 15 Infinium. Gebrauchsanleitung ALARM Anschluß von einfachen potentialfreien Kontakten Achtung: keine galvanische Trennung! Alarmsensor Kabel (im Lieferumfang) Schirm Brücke Alarm-GND 1 schwarz Alarm 4 2 weiß Alarm 3 3 rot Alarm 2 4 gelb scharf/unscharf 5 grün +9V DC/200mA Out 6 blau ALARM Anschluß...
Seite 16: Anschluß Von Geräten An Die Relaiskontakte
Infinium. Der „scharf/unscharf“ Zustand wird durch die blinkende rote LOCK LED angezeigt. Anschluß von Geräten an die Relaiskontakte An die Relaisausgänge von Infinium können Sie Geräte anschließen und aus der Ferne ein- und ausschalten. Hierdurch können Sie z.B. einen Türöffner ansteuern oder eine Lampe schalten.
Seite 17: Anschluß Von Mikrofonen Und Lautsprechern
Infinium. Gebrauchsanleitung Anschluß von Mikrofonen und Lautsprechern Sie können bis zu vier externe Mikrofone und aktive Lautsprecher an Infinium anschließen. Die Mikrofone und Lautsprecher werden dann zusammen mit dem Videokanal umgeschaltet und der Ton mit dem Bildtelefon übertragen. Mikrofone Als Mikrofone eignen sich solche mit integriertem Vorverstärker, wie sie z.B. in der Computer- oder Videokonferenztechnik Anwendung finden.
Seite 18: Audio In/Out
R AUDIO OUT Der MUTE OUT Ausgang ist direkt mit dem Audioeingang an der AUDIO (nicht AUDIO IN/OUT) Buchse von Infinium verbunden. Daher ist dieser Ausgang unabhängig von der Einstellung des Kanalumschalters. Der Anschluß wird ebenfalls gemutet, wenn ein DTMF Ton vom Bildtelefon empfangen wird. Daher können Sie mit diesem Anschluß die Mute Funktion z.B.
Seite 19: Bedienung
Infinium. Gebrauchsanleitung Bedienung Infinium kann sowohl vor Ort, als auch aus der Ferne bedient werden. Zur Bedienung vor Ort verfügt Infinium über einen Taster (CHANNEL/AUTO). Aus der Ferne können sämtliche Funktionen über DTMF Töne gesteuert werden. Am Gerät selber sind mit dem Taster CHANNEL/AUTO folgende Aktionen möglich: 1x kurz drücken:...
Seite 20: Fernbedienung Mit Dtmf Tönen
Gebrauchsanleitung Fernbedienung mit DTMF Tönen Aus der Ferne kann Infinium über sogenannte DTMF Töne fernbedient werden. Solche Töne kann jedes moderne Telefon und jedes gängige Videokonferenzsystem erzeugen. Hierbei ist jedem Ton nur eine Funktion zugeordnet, um die Bedienung zu vereinfachen.
Seite 21: Relais Für 2S Kurz Einschalten
Einige Bildtelefone und Videokonferenzsysteme können DTMF Töne erzeugen, die solange gesendet werden, wie die Taste gerückt wird. Andere hingegen senden bei jedem erneuten Tastendruck immer nur einen kurzen Ton. Infinium erkennt automatisch, um welche Art von System es sich handelt.
Seite 22: Systemkamera Zoomen
90) bzw. die SIEMENS AG (im Internet www.siemens.de), falls das Bildtelefon von SIEMENS ist. " Es ist zu empfehlen, das Bildtelefon vor der Programmierung für Infinium in einen definierten Grundzustand zu setzen. Bitte setzen Sie hierzu das Gerät in den Auslieferungszustand. (eine Beschreibung finden Sie im Handbuch des T-View Bildtelefons im Kapitel „Auslieferungszustand wiederherstellen“)
Seite 23: Programmieren Des Externen Videoeingangs
Zielwahltaste 3 Zielwahltaste 4 Zielwahltaste 4 Zielwahltaste 3 Nachdem die Gegenstelle abgenommen hat, schaltet Infinium am Bildtelefon auf den externen Audioein- und Ausgang um. " Empfängt Infinium nach dem erfolgten Verbindungsaufbau mehr als 10 Minuten lang keinen DTMF Steuerungston von der Gegenstelle, so wird die Verbindung automatisch beendet.
Seite 24: Programmieren Der „Automatischen Bildverbindung
Lautsprecher des T-View ausgegeben. Der Modus wird automatisch beendet, wenn das Bildtelefon angerufen oder eine externe Verbindung aufgebaut wird. Sie können nun mit dem Taster CHANNEL/AUTO an Infinium die Videoeingänge manuell oder automatisch umschalten. Ist einer der Alarmeingänge aktiv, so schaltet Infinium auf den entsprechenden Audio- und Videoeingang um.
Seite 25: Videofernüberwachung
<3=Basiseinstellungen?>, <4=Videoüberwachung?>. Der externe Videoeingang muß ebenfalls programmiert sein. Nachdem Sie die richtige Pin eingegeben haben, sehen Sie das übertragene Bild und können nun mit den DTMF Tönen Ihrer Tastatur Infinium und die angeschlossenen Geräte aus der Ferne steuern. öffentlich anrufbare Kamera Mit dieser Konfiguration können Sie Infinium und das Bildtelefon als sogenannten „View...
Seite 26: Anwahl Einer Gegenstelle Bei Alarm
Aufzeichnung von Bild und Ton Mit der optional erhältlichen ISDN Karte für den PC und der mitgelieferten Software (Infinium.MCC) lassen sich Bild und Ton mit einem Computer auf der Empfangsseite aufzeichnen. Hierdurch liegen die Alarmbilder dann sicher vor unbefugtem Zugriff auf der Festplatte des entfernten Rechners und können dort abgespielt werden.
Seite 27 Infinium. Gebrauchsanleitung „Dateien“ Die MCC Software benötigt hier unbedingt eine Angabe zu den Bild- und Tondateien, die beim Anfang und Ende der Verbindung abgespielt werden sollten, auch wenn Sie diese für Ihre Sicherheitsanwendung wohl nicht benötigen. Geben Sie daher hier möglichst kurze Dateien an. (z.B. die mitgelieferten Schlußansagen END.AVI und END.WAV).
Seite 28 Infinium. Gebrauchsanleitung Die Option Infinium.MCC (ISDN Karte + Software „TELES.OnlinePowerPack) wird auf einem PC auf der Gegenstelle installiert und das Programm „MCC“ gestartet: Die Aufzeichnungen werden zusammen mit Datum, Uhrzeit, Dauer und Kennung der Gegenstelle abgespeichert und können direkt aus der Anwendung heraus abgespielt werden: Abb.
Seite 29: Technische Daten
Infinium. Gebrauchsanleitung technische Daten Abmessungen (LxBxH) 114 x 106 x 34mm Gehäusematerial Aluminium Druckguß zulässige Umgebungsbegingungen im Betrieb +5°C bis +40°C 20% bis 75% relative Luftfeuchtigkeit Gewicht (inkl. Zubehör / Verpackung) ca. 300g (ca. 1000g) Versorgungsspannung 9 - 15VDC Stromaufnahme max.
Seite 30 Infinium. Gebrauchsanleitung Audioeingänge AUDIO IN/OUT Eingangsspannung max. 2,5Vss Phantomspeisung 5V über 1,5KΩ (3mA max.) AUDIO Eingangsspannung für DTMF Tonauswertung 100mVss - 4Vss Audioausgänge Ausgangsspannung max. 2,5Vss Ausgangsstrom max. pro Ausgang 25mA ≥150Ω zulässige Last Audioumschalter Übergangswiderstand 200Ω Videoeingänge Eingangswiderstand 75Ω...
Seite 31: Anschlußbelegungen
Infinium. Gebrauchsanleitung Anschlußbelegungen RS232 Anschluß Funktion RS232 RTS (+9-12V Out) 8 7 6 CTS (Input) VISCA Anschluß Funktion VISCA DTR (+9-12V Out) DSR (Input) 8 7 6 Alarm 1 (3,5-12V In) P/T HEAD Anschluß Funktion P/T HEAD links (+5V/5mAOut) mit Pin 6 verbunden...
Seite 32 Infinium. Gebrauchsanleitung ALARM Anschluß Funktion Alarm GND Alarm 4 (3-30V In) ALARM Alarm 3 (3-30V In) Alarm 2 (3-30V In) scharf/unscharf (3-30V In) + 9-12V Out (max. 200mA) Schirm GND AUDIO IN/OUT Anschlüsse Funktion Audio In / +5V Out f. Mic...
Seite 33: Optionales Zubehör
Die Stromversorgung erfolgt entweder über 4 Mignon Batterien oder ein externes Netzteil 6V/1A (beides nicht im Lieferumfang). Das Gerät verfügt außerdem über eine automatische Schwenkfunktion (einstellbar ±30°, ±60°, ±90°). Die Lieferung erfolgt komplett mit 5m Zuleitung zu Infinium. technische Daten: ± 90°...
Seite 34 Infinium. Gebrauchsanleitung CCD Farbkamera Artikel Nr. INFINIUM.N-CAM Preisgünstige CCD Farbkamera zum Anschluß an Infinium. Die Lieferung erfolgt inklusive Netzteil und Videokabel. technische Daten: CCD Chip 1/4“, 320.000 Pixel Objektiv F 3,8 / f=4,0mm Fokus 10mm bis unendlich Empfindlichkeit 10 Lux Weißabgleich...
Seite 35: Kompatible Systemvideokameras
Infinium. Gebrauchsanleitung PC ISDN Karte mit Software (für Bild und Ton Aufzeichnung) Artikel Nr. INFINIUM.MCC Die ISDN Karte wird komplett mit Videokonferenzsoftware geliefert. Zur Tonwiedergabe von Aufzeichnungen ist zusätzlich eine Soundkarte erforderlich. Mit dem Multimedia Anrufbeantworter in der Videokonferenzanwendung können Bild- und Ton automatisch auf der Festplatte des entfernten PC sicher vor unbefugtem Zugriff aufgezeichnet werden.
Seite 36: Fehlerbehebung
Infinium. Gebrauchsanleitung Fehlerbehebung Problem mögliche Ursache(n) Lösung Bei einem Alarm wird keine 1) Infinium ist nicht „scharf“ Schalten Sie Infinium Gegenstelle angewählt. geschaltet. „scharf“ wie im Kapitel „Bedienung“ beschrieben oder über den „scharf/unscharf“ Eingang an der ALARM Buchse. 2) Es wurde keine...
Seite 37 T-View 100 Bildtelefon) z.B. mit einem  Stück Styropor verschließen. 1) Die AUDIO Schnittstelle Tauschen Sie die beiden von Infinium ist nicht richtig Cinch Stecker an der angeschlossen. „Audio In“ und „Audio Out“ Schnittstelle des T-View Bildtelefons bzw. des Videokonferenzgerätes.
Seite 38 Problem mögliche Ursache(n) Lösung 4) Die Steuerleitung vom Verbinden Sie die Bildtelefon ist nicht mit der Steuerungsschnittstelle wie RS232 Buchse von Infinium im Kapitel „Anschluß an verbunden. das T-View ISDN Bildtelefon“ beschrieben. 5) Der Audiopegel des Versuchen Sie, den Videokonferenzsystems ist...
Seite 39 Infinium. Gebrauchsanleitung September 1999...