INDEX EINFÜHRUNG EINFÜHRUNG Allgemeines Allgemeines Das CloudCuddle Junior ist ein aufblasbares Bettzelt, das verhindert, dass eine Person aus dem Bett Sicherheitshinweis fällt oder unbeabsichtigt aus dem Bett klettert. Es verwandelt ein Standard-Einzelbett mit Matratze Merkmale schnell in einen sicheren Schlafplatz. Eltern und Betreuer nutzen das CloudCuddle Junior für Verwendung verschiedene Zwecke: SPEZIFIKATIONEN • Zuhause; • Besuch bei Verwandten und Freunden; Bestandteile des CloudCuddle • Urlaub; 1. Bezug (Schlauchüberzug-Netz-Matratzenbezug) • Kurzzeitpflege; 2. Aufblasbarer Rahmen (befindet sich im Schlauchüberzug) 3 •...
• Kinder, die aufgrund körperlicher und geistiger Einschränkungen unbeabsichtigt aus dem Bett • Schnallen: Schließen Sie alle Schnallen der Gurte, sowohl die der Gurte unter der Matratze als kriechen oder herausfallen können. auch die der Gurte am Bettrahmen. • Gewicht des Benutzers: max. 50 kg. • Gurte am Bettrahmen: Die Gurte, mit denen das CloudCuddle am Bettrahmen befestigt In Kombination mit: wird, sind straff gespannt und können nicht verrutschen. Im Zweifelsfall empfehlen wir Ihnen • Einzelmatratze der Größe 200 x 90 x 16-26 cm, Gewicht mindestens 11kg. dringend, die Matratze mit dem CloudCuddle auf den Boden zu legen. • Einzelbett geeignet für Matratzen der Größe 200 x 90 x 16-26 cm, Gewicht mindestens 20kg • Reißverschlüsse: Alle Reißverschlüsse sind geschlossen, sowohl die Reißverschlüsse • Höhenverstellbares Bett, bei dem: des Schlauchüberzuges als auch die Reißverschlüsse des transparenten Netzes und der die Seitenteile nach unten geschoben werden können, so dass der Rahmen des CloudCuddle Reißverschluss des Lakens. neben der Matratze genügend Platz hat; • Zähne und Schieber des Netzreißverschlusses: Achten Sie darauf, dass die Zähne eng die Rücken- und Fußverstellung arretiert werden kann. Diese dürfen auf keinen Fall in aneinander liegen und die Schieber flach am Reißverschluss anliegen. Nur so ist der Kombination mit dem CloudCuddle verwendet werden;...
SPEZIFIKATIONEN A. Bestandteile des CloudCuddle am Rahmen befestigt sein. Öffnen Sie sie NIEMALS versehentlich, wenn das CloudCuddle aufgeblasen ist. Die Schnüre müssen an den Rahmenschlaufen befestigt werden (r3, Foto 9a). Lassen Sie diese Bezug Schnüre in Ruhe und ziehen Sie nicht daran! Sie sind über eine kleine Öffnung (O, Foto 9a) mit dem Rahmen Schlauch verbunden. Wenn Sie daran ziehen, können Sie den Schlauch unbeabsichtigt herausziehen 3. Bettlaken (Foto 14) und ihn beschädigen. Pumpe (Foto 12) 1. Bezug (Schlauchüberzug-Netz-Matratzenbezug) 1.1 Schlauchüberzug (schützt den aufblasbaren Rahmen) (Foto 1) Farbige „Arme“ c./d. Weiße „Socken“ (eine mit Ventilöffnung) Ventilöffnung Ventilüberzug (mit Klettverschluss) Druckknopf (zum Verschließen des Überzugs an der Oberseite) (Foto 2) Zwei Reißverschlüsse in verschiedenen Farben: blau mit blauen Schiebern (zum Öffnen des Foto 1: Foto 2: Schlauchüberzugs) und weiß mit weißen Schiebern (zum Öffnen des Netzes) Gurte mit Schnalle zur Befestigung am Bettrahmen (an jedem Bein befindet sich ein Gurt).
(Foto 18, 19). Der Druck in den Schläuchen muss 0,45 bar (* 6,5 psi) betragen. Diesen Druck haben Sie Foto 15: erreicht, wenn sich die Schläuche nicht mehr eindrücken lassen. An der Oberseite des aufblasbaren Rahmens, wo sich die Schläuche kreuzen, befinden sich Schlauchklemmen, mit denen die Verbindung zwischen den Schläuchen geschlossen wird. Drücken Sie diese zu (Foto 15). Mehrtägige Verwendung: Nutzen Sie das CloudCuddle mehrere Tage hintereinander? Beachten Sie, dass der Druck des CloudCuddle aufgrund von Temperaturschwankungen leicht abnehmen kann. Überprüfen Sie die Härte des Rahmens regelmäßig. Im Schnitt muss einmal pro Woche Luft nachgefüllt werden. Foto 16: Oberseite des Handgriffs: INFLATE - Foto 17: Anschluss Schlauch - Ventil.
IV. AUF- UND ABBAU DES CLOUDCUDDLE Auf unserer Website gibt es ein Anleitungsvideo (www.cloudcuddle.com, unter „Produkt/ Verwendung“). Das Anleitungsvideo ist kein Ersatz für die Anleitung, sondern dient als Veranschaulichung und Ergänzung. A. CloudCuddle aufbauen Nehmen Sie das CloudCuddle aus der Tasche und rollen Sie es aus. Öffnen Sie den Schlauchüberzug und überprüfen Sie, ob die Rahmenreißverschlüsse geschlossen sind (Abbildungen A und B). Überprüfen Sie dies immer, wenn der Rahmen leer ist. Öffnen Sie Foto 20: Befestigung Matratzenbezug. Foto 21: Befestigung der Gurte unter der Matratze. niemals die Reißverschlüsse des Rahmens, wenn der Rahmen aufgeblasen ist. Befestigen Sie die Unterseite (den sogenannten Matratzenbezug einschließlich festgezipptem Bettlaken) wie ein Spannbetttuch an der die Matratze (Foto 20). Die Ecken müssen die Ecken der Matratze gut umschließen.
Temperatur CloudCuddle-Rahmen: Der CloudCuddle-Rahmen darf niemals Temperaturen über Öffnen Sie das Ventil, indem Sie den hinteren gezahnten Ring lösen und lassen Sie die Luft • aus dem CloudCuddle ab (Foto 25). Aufgrund des Drucks wird die Luft mit einem lauten Knall 50 °C ausgesetzt werden. Dieses Risiko besteht insbesondere, wenn das CloudCuddle in einem freigesetzt, lassen Sie sich davon nicht beunruhigen. Auto liegt, das in der prallen Sonne steht. Die Temperatur kann dann deutlich über diesen Wert Lösen Sie die Gurte unter der Matratze, indem Sie die Schnallen lösen (Foto 26) und entfernen ansteigen. Sie das CloudCuddle von der Matratze. Drücken Sie so viel Luft wie möglich aus den Schläuchen heraus, indem Sie das CloudCuddle von den Enden der „Arme“ her aufrollen. Achten Sie darauf, dass der jeweilige Arm bei geöffnetem Luftventil frei bleibt, da sonst die Luft nicht entweichen kann. Sehen Sie sich bei Bedarf das Anleitungsvideo auf der Website an (unter „Produkt/Verwendung“). Kontrollen beim Abbau •...
WASCHANLEITUNG ÜBERZUG/BETTLAKEN UND ERNEUTE BENUTZUNG A. Reinigungshinweis • Entfernen Sie den Überzug vom Rahmen. • Waschmittel: Alle Waschmittel, die zum Waschen von Kleidung und Bettwäsche geeignet sind, sind für das Waschen von CloudCuddle-Bettlaken und - Überzug geeignet. • Das Laken kann separat geöffnet und gewaschen werden. • Der aufblasbare Rahmen ist nicht maschinenwaschbar. • Das Laken und der Überzug können beide bei 60° gewaschen werden. • Bitte beachten Sie, dass sich der weiße Stoff durch den blauen Stoff etwas verfärben kann. Je höher die Waschtemperatur, desto mehr Farbe gibt der Stoff ab. Dies hat keinen Einfluss auf die Qualität. Foto 31: CloudCuddle ein Stück weit von der Foto 32: Hand zwischen Matratze und Bettlaken • Nur das Bettlaken kann in den Trockner gegeben werden, der Rest des Überzugs nicht. Der Matratze schieben. stecken, um an den Schieber zu gelangen. Umwelt zuliebe ist es am besten, das Bettlaken kalt im Trockner oder an der Luft zu trocknen. B. Bettlaken waschen Sowohl zum Fest- als auch zum Abzippen des Lakens müssen Sie den Rahmen nicht entleeren oder das CloudCuddle komplett von der Matratze abnehmen. Wesentlich für die Sicherheit des CloudCuddle ist, dass alle Stoffe so straff wie möglich sitzen. Deshalb benötigt das CloudCuddle vor...
Laken stecken, genau wie beim Abzippen. aufblasbaren Schlauchs ganz in die Unterseite der weißen „Socke“ (Foto 34) und schließen Sie den Reißverschluss des Überzugs. Tun Sie dies nacheinander für alle vier Arme. C. Den kompletten CloudCuddle-Bezug waschen Hinweis Achten Sie darauf, dass die Naht des aufblasbaren Schlauchs am Reißverschluss des Schlauchüberzugs anliegt (Foto 35). Bauen Sie das CloudCuddle ab, wie in Kapitel IV, B CloudCuddle abbauen (Seite 7) beschrieben. Öffnen Sie den Reißverschluss des Überzugs und nehmen Sie die schwarzen aufblasbaren E. Richtlinien für die erneute Nutzung Schläuche heraus (Foto 33). Stellen Sie sicher, dass alle Reißverschlüsse und Schnallen vor dem Waschen geschlossen sind. Wie beim Laken empfehlen wir, den Überzug bei niedriger Temperatur zu waschen. Wenn nötig, Das CloudCuddle ist für eine erneute Nutzung vorgesehen. können Sie ihn bei 60° waschen. Sie können Ihr gewohntes Waschmittel verwenden.
VI. TIPPS UND RATSCHLÄGE VII. FEHLERBEHEBUNG Vor der ersten Nutzung • Entleert sich das CloudCuddle langsam? Prüfen Sie dann zunächst, ob das Ventil richtig • Nutzen Sie immer die Möglichkeit, das CloudCuddle vorab zu testen, um zu beurteilen, ob das geschlossen ist. Sowohl der Ventilring (hinterer gezackter Ring) als auch die Verschlusskappe CloudCuddle in Ihrer Situation ein geeignetes Hilfsmittel ist. dürfen keine Luft durchlassen. • Wenn Sie das CloudCuddle zum ersten Mal aufbauen, muss sich der aufblasbare Rahmen • Füllt sich ein Schlauch beim Aufpumpen nicht oder entleert er sich nicht beim Abbau? Prüfen Sie erst noch im Überzug „setzen”. Es kann vorkommen, dass einer der Arme verdreht ist. Falls dann zunächst, ob die Schlauchklemmen (an der Stelle, an der sich die aufblasbaren Schläuche erforderlich, drehen Sie diesen etwas und ziehen Sie den Überzug ordentlich fest. Lockern Sie kreuzen) geöffnet sind. gegebenenfalls den Überzug, indem Sie etwas Luft aus dem Schlauch ablassen und ihn dann • Hat sich das Netz im Reißverschluss verfangen? Schieben Sie dann den Zipper langsam nach wieder aufzupumpen.
Seite 12
PASST IN EINE REISETASCHE UND IST LEICHT ZU TRANSPORTIEREN Human Protection B.V. Droogdokkeneiland 4, 5026 SR Tilburg, Niederlande info@cloudcuddle.com - www.cloudcuddle.com - +31 (0)13-303 30 30 Datum Überarbeitung: 24-09-2024 Version: 2.01...