Steuerung - Soundlogic 80390 Bedienungsanleitung

EN
Thank you for purchasing our Earbuds. This manual will
provide instructions for effective and safe use of the
product. Please read it carefully before use and store the
manual in a safe place for future reference. If you ever pass
the product on to others, this manual should be included.
1. Safety instructions
• For intended use only, as described in this manual.
• Before use, inspect the device and its parts. Do not use in
case of damage.
• Pay attention to your surroundings when using the
product outdoors.
• Do not place near heat sources such as radiators, cookers,
etc.
• Keep away from sources of ignition.
• Do not operate where aerosol (spray) products are being
used.
• Do not place, store or use the product near water.
• Do not let moisture come into contact with any electrical
parts.
• Do not use the product in extreme hot, cold or humid
environments.
• Do not attempt to repair, disassemble or alter the product
yourself.
• Handle with care.
NOTE: Under specific conditions the earbuds may cause
minor electrostatic shocks.
To prevent possible hearing damage, do not listen at
high volume for long periods of time.
2. Description of parts
1. Speakers
2. Volume increase / Next (+)
3. Multifunction (MF) button
4. Volume decrease / Previous (-)
5. AUX plug
3. Operation
1. Connect the earbuds to the device (smartphones, tablets,
laptops, etc.).
2. Set the volume to the minimum level.
3. Insert the earbuds.
3.1 Controls
Increase volume Touch the + button.
Decrease volume Touch the - button.
Pause / Play Touch the MF button once.
Answer / End phone call Touch the MF button once.
Reject phone call Touch and hold MF button.
Next track Touch the MF button 2 times.
Previous track Touch the MF button 3 times.
4. Technical specifications
Frequency 20Hz - 20KHz
Sensitivity 36-45dB
Impedance 32Ω (± 15%)
5. Disposal
Dispose of the article and the packaging materials in
accordance with current local regulations.
The crossed out wheelie bin symbol means that this
product shall not be disposed of with normal
household waste. Electronic and Electrical Equipment
not included in the selective sorting process are potentially
dangerous for the environment and human health due to
the presence of hazardous substances. Please dispose of
responsibly at an approved waste or recycling facility.
The CE marking is a certification mark that indicates
conformity with health, safety and environmental
protection standards for products sold within the European
Union. The CE marking is the manufacturer's declaration
that the product meets the requirements of the applicable
EC directives.
Recycling helps to reduce the consumption of
resources and reduce the environmental impact. If
you wish to discard the packaging, comply to the
environmental legislation in your country.
DE
Vielen Dank für den Kauf unserer Kopfhörer. Diese
Bedienungsanleitung enthält Anweisungen für den
effektiven und sicheren Gebrauch des Geräts. Bitte lesen
Sie die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch sorgfältig
durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen
an einem sicheren Ort auf. Wenn Sie das Produkt an andere
weitergeben, legen Sie diese Bedienungsanleitung bei.
1. Sicherheitshinweise
• Nur für den in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen
Verwendungszweck.
• Überprüfen Sie vor der Verwendung das Gerät und seine
Teile. Verwenden Sie es nicht, wenn es beschädigt ist.
• Achten Sie auf Ihre Umgebung, wenn Sie das Produkt
draußen verwenden.
• Nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern,
Herden usw. verwenden.
• Von Zündquellen fernhalten.
• Nicht an Orten verwenden, an denen Aerosolprodukte
(Sprays) verwendet werden.
• Das Produkt nicht in der Nähe von Wasser aufstellen,
lagern oder verwenden.
• Lassen Sie keine Feuchtigkeit in Kontakt mit elektrischen
Teilen kommen.
• Verwenden Sie das Produkt nicht in extrem heißen, kalten
oder feuchten Umgebungen.
• Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu reparieren, zu
zerlegen oder zu verändern.
• Mit Vorsicht behandeln.
HINWEIS: Die Kopfhörer können unter bestimmten
Bedingungen leichte elektrostatische Schocks verursachen.
Um eventuelle Gehörschäden zu vermeiden,
vermeiden Sie es, über einen längeren Zeitraum bei
hoher Lautstärke zu hören.
2. Beschreibung der Teile
1. Lautsprecher
2. Lautstärke erhöhen / Weiter (+)
3. Multifunktionstaste (MF)
4. Lautstärke verringern / Zurück (-)
5. AUX-Stecker
3. Bedienung
1. Schließen Sie die Kopfhörer an das Gerät an
(Smartphones, Tablets, Laptops usw.).
2. Stellen Sie die Lautstärke auf die niedrigste Stufe.
3. Platzieren Sie die Kopfhörer.

3.1 Steuerung

Volumen erhöhen Berühre die + Taste.
Lautstärke vermindern Berühre die - Taste.
Pause / Wiedergabe Berühre einmal die MF-Taste.
Annehmen / Beenden eines Berühre einmal die MF-Taste.
Anrufs
Telefonanruf abweisen Halte die MF-Taste gedrückt.
Nächstes Lied Berühre zweimal die MF-Taste.
Vorheriges Lied Berühre dreimal die MF-Taste.
4. Technische Daten
Frequenz 20Hz - 20KHz
3