Seite 1
008911 HALF MASK A1 NAMING SWEDISH NAMING GERMAN BRUKSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG Översättning av originalinstruktioner Übersetzung der Originalanleitung NAMING NORWEGIAN NAMING FINNISH BETJENINGSANVISNINGER KÄYTTÖOHJE Oversettelse av originalinstruksjonene Alkuperäisten ohjeiden käännös NAMING POLISH NAMING FRENCH INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTIONS D’UTILISATION Przekład instrukcji oryginalnej Traduction des instructions d’origine...
Seite 2
Jula AB förbehåller sig rätten att göra ändringar på produkten. Jula AB innehar upphovsrätten till denna dokumentation. Det är inte tillåtet att modifiera eller ändra denna dokumentation på något sätt och bruksanvisningen ska skrivas ut och användas som den är i förhållande till produkten. Se Julas webbplats för den senaste versionen av bruksanvisningen.
Einführung 2.2 Vorschriften und Normen ● (EU)/2016/425 – Verordnung über persönliche Produktbeschreibung Schutzausrüstung (PSA). Bei dem Produkt handelt es sich um eine ● EN 140:1998 – Atemschutzgeräte. Halbmasken-Atemschutzgerät mit Doppelfilter ● EN 14387:2004+A1:2008 – Atemschutzgeräte. aus Silikon. Das Produkt muss mit jeweils auf den Schadstoff abgestimmten Filtern verwendet werden.
● Wenn das Produkt beschädigt wird, wenn Sie ● Beschädigte oder defekte Teile müssen vor dem Verunreinigungen riechen oder schmecken oder Gebrauch ausgetauscht werden. Betreten Sie niemals wenn Schwindel, Reizungen oder andere Beschwerden einen kontaminierten Bereich mit beschädigten oder auftreten, verlassen Sie den Bereich sofort und reparieren defekten Teilen.
Hinweis! Ziehen Sie die Gurte nicht zu fest an! Schmutz und Defekte. Achten Sie darauf, dass die Elastizität der Gurte nicht Führen Sie eine Über- oder Unterdruck- nachgelassen hat. Benutzerdichtungsprüfung durch. Weitere Informationen finden Sie unter “3.6 So führen Sie eine Wenn Teile des Produkts Beschädigungen aufweisen, Überdruck-Dichtungsprüfung durch”...
Entsorgung ● Ersetzen Sie die Inhalationsventile, wenn sie beschädigt oder verloren gegangen sind. So entsorgen Sie das Produkt Greifen Sie das alte Einatemventil und ziehen Sie es ● Achten Sie darauf, dass Sie bei der Entsorgung des aus dem Mittelteil heraus. Produkts die örtlichen Vorschriften einhalten.
Seite 38
UE DE CONFORMITÉ / EU CONFORMITEITSVERKLARING Jula Item number / Artikelnummer / Artikkelnummer / Numer artykułu / Artikkelnummer / Tuotenumero / Numéro de référence / Artikelnummer 008911 Jula AB, Box 363, SE-532 24 SKARA, SWEDEN This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer./ Denna försäkran om överensstämmelse utfärdas på...