Wolf SLS-25 Serie Planungsunterlage Und Montageanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Planungsunterlage und
Montageanleitung
Solarladestation Serie SLS-25/-50
Diese Montageanleitung ist beim Betreiber aufzubewahren!
Gewährleistungsansprüche entfallen, wenn diese Anleitung nicht beachtet wurde.
Wolf GmbH · Postfach 1380 · 84048 Mainburg · Tel. 08751/74-0 · Fax 08751/741600 · Internet: www.wolf-heiztechnik.de
WOLF Klima- und Heiztechnik GmbH · Eduard-Haas-Str. 44 · 4034 Linz · Tel. 0732/385041-0 · Internet: www.wolf-heiztechnik.at
Wolf Schweiz AG • Dorfstraße 147 • 8802 Kilchberg • Tel. 043/500 48 00 • Fax 043/500 48 19 • Internet: www.wolf-heiztechnik.ch
Art.-Nr. 30 62 856 Änderungen vorbehalten
D
AT CH
5/10
11/10
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für Wolf SLS-25 Serie
- Seite 1 WOLF Klima- und Heiztechnik GmbH · Eduard-Haas-Str. 44 · 4034 Linz · Tel. 0732/385041-0 · Internet: www.wolf-heiztechnik.at Wolf Schweiz AG • Dorfstraße 147 • 8802 Kilchberg • Tel. 043/500 48 00 • Fax 043/500 48 19 • Internet: www.wolf-heiztechnik.ch AT CH 5/10 Art.-Nr.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Solarladestation SLS 1 Allgemeines ............................4 1.1 Normen und Vorschriften ............................4 1.2 Informationen zur Betriebsanleitung ........................4 1.3 Mitgeltende Unterlagen ............................4 1.4 Symbolerklärungen ..............................5 1.5 Haftung und Gewährleistung ..........................5 1.6 Urheberschutz ................................5 1.7 Ersatzteile ..................................6 1.8 Demontage .................................. - Seite 3 Solarladestation SLS 11.2 Sicherheitshinweise ..............................31 11.3 Verhalten bei Störungen ............................31 12 Ersatzteile ............................32 12.1 Bimetallthermometer (SLS-50) ..........................32 12.2 Fühler DB ..................................32 12.3 Sensorenkennlinien ..............................32 12.4 Einbau- und Bedienungsanleitung für Membran-Sicherheitsventile ..........33 13 Konformitätserklärung......................... 34 3062856_1110...
-
Seite 4: Allgemeines
Solarladestation SLS 1 Allgemeines 1.1 Normen und Vorschriften Elektrischer Anschluss Anschluss von thermischen Solaranlagen VDE 0100 Errichtung von Starkstromanlagen EN 12976 Thermische Solaranlagen und ihre bis 1000 V Bauteile, vorgefertigte Anlagen (hier sind allgemein gültige Hinweise zur VDE 0185 Blitzschutzanlagen Planung und Ausführung enthalten) ENV 61024 Betrieb von Starkstromanlagen bis EN 12977... -
Seite 5: Symbolerklärungen
Solarladestation SLS 1.4 Symbolerklärungen Wichtige sicherheits- und gerätetechnische Hinweise in dieser Betriebsanleitung sind durch ACHTUNG! Warnhinweise gekennzeichnet. Die Hinweise sind unbedingt zu befolgen, um Unfälle, Dieses Symbol kennzeichnet Hinweise, deren Personen und Sachschäden zu vermeiden. Nichtbeachtung Beschädigungen, Fehlfunktionen und/oder Ausfall der Anlage zur Folge haben kann. -
Seite 6: Ersatzteile
Solarladestation SLS 1.7 Ersatzteile Falsche oder fehlerhafte Ersatzteile Nur Original-Ersatzteile des Herstellers können zu Beschädigungen, verwenden. Fehlfunktionen oder Totalausfall der Anlage führen. Bei Verwendung nicht freigegebener Ersatzteile verfallen sämtliche Garantie-, Service-, Schadenersatz- und Haftpflichtansprüche gegen den Hersteller oder seine Beauftragten, Händler und Vertreter. -
Seite 7: Sicherheit
Solarladestation SLS 2 Sicherheit 2.1 Allgemeines HINWEIS! Das Gerät ist zum Zeitpunkt seiner Entwicklung Umbau und Erweiterungsmaßnahmen Dieser Abschnitt gibt einen und Fertigung nach geltenden, anerkannten stimmen Sie bitte immer mit dem Hersteller ab. Überblick über alle wichtigen Regeln der Technik gebaut und gilt als Sicherheitsaspekte für einen betriebssicher. -
Seite 8: Arbeitssicherheit
Solarladestation SLS 2.5 Arbeitssicherheit durch mechanische Einwirkungen oder den Durch das Befolgen der Hinweise zur Ausfall der Anlage und der gesamten Arbeitssicherheit kann eine Gefährdung von Arbeitsstätte bewirken. Personen und/oder der Anlage verhindert Nichtbeachten der Sicherheitsbestimmungen werden. führt zum Verlust jeglicher Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann eine Schadenersatzansprüche. -
Seite 9: Not-Aus-Schalter
Solarladestation SLS 2.8 NOT-AUS-Schalter Unfallverhütungsvorschriften installiert werden. Das Gerät wird innerhalb einer Anlage eingesetzt Das Bedienpersonal ist vom Betreiber und besitzt keine eigene Steuerung. Der nachweislich über Lage und Funktionsweise der Betreiber hat dafür zu sorgen, dass NOT-AUS- NOT-AUS-Schalter zu informieren. Schalter in Übereinstimmung mit den geltenden 2.9 Bedienpersonal Das Gerät darf nur von Personen bedient und... -
Seite 10: Restgefahren / Gefahrenanalyse
Solarladestation SLS 2.11 Restgefahren / Gefahrenanalyse Ort der Gefahr Gefahrenart Schutzziel Maßnahme Absperrventile und Quetschung bei Handbedienung der Durch Konstruktion genug Armaturen in der Station Handbedienung Absperrventile und Raum für ergonomische Armaturen muss gefahrlos Bedienung vorsehen. möglich sein. Verrohrung und Verbrennung bei Berührung Gefahrlose Berührung bei Wärmeschutzisolierung von... -
Seite 11: Technische Daten
Typenschild sowie den in den Anlagen 3.1.1 Typenschild SLS-50 type Das Typenschild 306640 Herstellnummer Production number ist auf der Anlage befestigt. WOLF GmbH Industriestr. 1 52 kW Nenn-Leistung Nominal capacity Auf dem Typenschild stehen folgende Angaben: D- 84048 Mainburg Nenn-Temperatur: Design temperature 60 °C / 35 °C... -
Seite 12: Funktion
Reglers. Bitte beachte Sie die Solarheizkreis separate Montage- und Bedienungsanleitung für Die Solarladestation SLS-25/-50 ist für den Solarregler im Stationslademodul SLM-10. Betrieb mit Wolf-Solarflüssigkeit (entsprechend Beachten Sie in jedem Falle das Schaltschema Kollektorvorgabe) zu befüllen. Die sowie die weiteren Unterlagen im Anhang. 3062856_1110... -
Seite 13: Aufbau
Solarladestation SLS 5 Aufbau 5.1 Aufbau und Aufstellung/Allgemeines HINWEIS! Die Solarladestationen werden in der Regel als Die Verwendung von Rohrzangen für komplett verrohrte und verdrahtete Anlagen auf Verschraubungen ist nicht gestattet. Bitte einem lackierten Stahlrahmen geliefert. Alle verwenden Sie nur passende Schlüssel! Bauteile und Komponenten sind am Rahmen befestigt. -
Seite 14: Sls-25
Solarladestation SLS 5.1.1 SLS-25 2010 Datum Name Gezeichn. 16.06. Geprüft Vervielfältigungen aller Art, Verö entlichungen und Weitergabe an Dritte sind nur mit unserer Kommission: ausdrücklichen Einwilligung gestattet. Herstell-Nr.: Art-Nr.: Bezeichnung: 004X0428 SLS-25 Ausführung 6 bar Z-Nr.: Solarmodul SLS-25.PRT 01 Pu erspeicher, oben Rp ¾"... - Seite 15 Solarladestation SLS Pumpe primär: Wilo Star-ST 15/7 Förderhöhe Leistungsaufnahme P1 [kW] max. 0,11 Star-ST 15/7 Telefon Anla g e : So la rthe rm ie p um p e Telefax 0,09 Kunde Projekt Seite 1 / 1 0,08 Kunden Nr. Projekt Nr.
- Seite 16 Solarladestation SLS Pumpe sekundär: Wilo Star-RS 15/6 Förderhöhe [kW] Leistungsaufnahme P1 0,09 0,085 Star-RS 15/6-130 0,08 Telefon Anla g e : Sta nda rdp um p e 0,075 Telefax 0,07 max. Kunde Projekt Seite 1 / 1 0,065 Kunden Nr. Projekt Nr.
-
Seite 17: Sls-50
Solarladestation SLS 5.1.1 SLS-50 01 Pu erspeicher, oben Rp 1" 02 Pu erspeicher, mitte Rp 1" 03 Pu erspeicher, unten Rp 1" 04 Solarkollektor, Rücklauf R 1" 05 Solarkollektor, Vorlauf Rp 1" 3062856_1110... - Seite 18 Solarladestation SLS Pumpe primär: Wilo Star-RSG 25/8 Förderhöhe max. Leistungsaufnahme P1 [kW] 0,17 Star-RSG 25/8 0,16 Telefon Anla g e : Sta nda rdp um p e Telefax 0,15 Kunde Projekt Seite 1 / 1 0,14 Kunden Nr. Projekt Nr. Datum 07.06.2010 0,13...
- Seite 19 Solarladestation SLS Pumpe sekundär: Wilo Top-S 25-5 Förderhöhe Leistungsaufnahme P1 [kW] max. 0,13 WILO AG 0,12 Nortkirchenstrasse 100 TOP-S 25/5 1~ PN 10 48293 Dortmund 0,11 Telefon 0231/4102-7515 Anla g e : Sta nda rdp um p e Telefax 0231/4102-7666 Kunde Projekt Seite 1 / 1...
-
Seite 20: Technische Daten
Solarladestation SLS 5.1.5 Technische Daten SLS-25 SLS-50 Anschlussleistung Temperaturen primär °C 60/36 60/35 sekundär °C 29/54 29/54 Wassermengen primär (Solar) m³/h 0,948 1,95 sekundär (Hzg) m³/h 0,869 1,81 Druckverlust primär sekundär Restförderhöhe Pumpe primär sekundär max. zul. Betriebsdruck primär sekundär max. -
Seite 21: Transport, Verpackung Und Lagerung
Solarladestation SLS 6 Transport, Verpackung WARNUNG! Lebensgefahr! anlegen, nicht knoten und nicht verdrehen. und Lagerung Beim Heben, Schwenken und Senken Beim Anschlagen Schwerpunkt des Gerätes besteht Gefahr schwerer Personen- und beachten. Sachschäden durch herabfallende Teile. – Nie Lasten über Personen hinweg heben, Niemals unter schwebende Lasten treten! schwenken oder absenken. -
Seite 22: Transportinspektion
Lagerraums während der Lagerung trocken ist. 6.5 Rücknahme Sämtliche Materialien der Stationen werden Nach Gebrauch können die Stationen der Firma durch die Wolf GmbH einer ordnungsgemäßen Wolf GmbH zurückgegeben werden. Diese Wiederverwertung zugeführt bzw. fachgerecht müssen eindeutig gekennzeichnet sein (z.B. „zur entsorgt. -
Seite 23: Installation
Solarladestation SLS 7 Installation WARNUNG! Verletzungsgefahr! Verwenden Sie beim Anschluss an die Unsachgemäße Installation und Hausanlage nur konforme Verbindungsteile. Montage kann zu schweren Personen- Überprüfen Sie die Übereinstimmung der und/oder Sachschäden führen. Verbindungsart, der Druckstufe und der Installations- und Montagearbeiten dürfen deshalb Dimension. -
Seite 24: Primärseitiger Anschluss
Solarladestation SLS 7.1.2 Primärseitiger Anschluss Bei der Wahl des anlagenseitigen Der primärseitige Anschluss erfolgt durch Installationsmaterials ist auf die Regeln der Fachpersonal an das Solarkollektorfeld. Technik, sowie auf eventuell mögliche Der Primärvorlauf (4) und Rücklauf (5) sind an die elektrotechnische Vorgänge zu achten bezeichneten Anschlüsse bzw. -
Seite 25: Inbetriebnahme
Solarladestation SLS 8.1 Voraussetzungen zur Inbetriebnahme regelungstechnisch ordnungsgemäß 8 Inbetriebnahme Für die Inbetriebnahme der Station müssen angeschlossen sein, Versorgungsspannung folgende Bedingungen erfüllt sein: muss bis zum Hauptschalter bzw. - alle Schraubverbindungen und Befestigungen Sicherungsautomaten anliegen müssen fest angezogen sein - das Heizmedium muss an den - die Station muss rohrtechnisch Primärabsperrarmaturen mit den ordnungsgemäß... -
Seite 26: Primärseitige Inbetriebnahme
Solarladestation SLS 8.3 Primärseitige Inbetriebnahme Beimengen von Wasser oder anderen Wärmeträgern ist nicht zulässig. Es besteht Alle Arbeiten auf der Primärseite der Anlage dürfen nur durch geeignetes ausgebildetes und Ausflockungsgefahr, was zum vollständigen Ausfall der Anlage führen kann. eingewiesenes Fachpersonal ausgeführt werden. - Anlage über die Absperrarmatur im Spülen der Anlage: Primärvorlauf langsam mit ANRO befüllen bis... -
Seite 27: Bedienung
Solarladestation SLS 9 Bedienung 9.1 Einschalten Die Anlage kann am bauseitigen Hauptschalter Zum Einschalten beachten Sie bitte die eingeschaltet werden und arbeitet danach Die Anlage wird im Anforderungen unter Punkt 8 „Inbetriebnahme“. automatisch. Automatikbetrieb gefahren. Während des Betriebes ist zur 9.2 Ausschalten Bedienung kein Personal im Das Abschalten erfolgt am bauseitigen... -
Seite 28: Wartungsplan (Empfehlungen)
Solarladestation SLS Wartungsplan (Empfehlungen) Intervall Wartungsarbeiten Bemerkungen alle 2 Monate Kontrolle aller Verbindungen gegebenenfalls Nachziehen und/oder Dichtungen ersetzen Kontrolle aller Parameter auf Soll-/Istwerte bzw. Bei Überschreitung: bestimmungsgemäße Parameter Zulässigkeit wiederherstellen Reinigung von Rückspülfiltern bei Bedarf Allgemeine Sichtprüfung aller Komponenten bei visueller Beschädigung Funktionskontrolle und auf Beschädigungen gegebenenfalls Wechsel zusätzlich alle... -
Seite 29: Wartungsarbeiten
Solarladestation SLS Frostschutzprüfung Anlage bei Schnee und großer Kälte - Der Frostschutz muss in Frostschäden auftreten. Abhängigkeit von der Klimazone - Wärmetauscher und thermostatische gegeben sein. Mischventile sind auf Verkalkung und Funktion Wir empfehlen den Austausch der zu prüfen. Wärmeträgerflüssigkeit ab einem Frostschutz - Nach der Wiederinbetriebnahme ist am von weniger als 25°C. -
Seite 30: Störungen
Solarladestation SLS 11 Störungen 11.1 Funktionsstörungen Störungen an elektrischen Störung mögliche Ursache Störungsbehebung Bemerkung Einrichtungen sowie an Sekundärwasser- fehlende Spannungsversorgung Hauptschalter einschalten temperatur Zuleitung überprüfen Bauteilen der Mechanik und zu niedrig Sicherungen/Schütze überprüfen Hydraulik dürfen nur von fehlende Wärmeversorgung Betriebsbedingungen Wärme- oder Medienversorger speziell ausgebildetem - kein Primärnetzdruck... -
Seite 31: Sicherheitshinweise
Solarladestation SLS Störung mögliche Ursache Störungsbehebung Bemerkung unzulässiger innere Undichtigkeit des Gerät prüfen, Kundendienst kontaktieren Druckanstieg, Wärmetauschers ggf. auswechseln ständiges (bei indirekten Anlagen) Abblasen des fehlerhafte Vordruck- und Ausdehnungsgefäß, Fülldrucktabelle Sicherheitsventils Fülldruckeinstellung Druckhalteanlage prüfen, ggf. neu einstellen defekte(s) Druckhalteanlage, Bauteil(e) wechseln Druckausdehnungsgefäß... -
Seite 32: Ersatzteile
Lebensdauer Ihres Gerätes von entscheidender Bedeutung.Wir empfehlen daher einen Regelmäßige Wartung sowie die Wartungsvertrag mit Ihrer Fachhandwerkerfirma ausschließliche Verwendung von Original abzuschließen. Wolf-Ersatzteilen sind für einen störungsfreien Betrieb und lange 12.1 Bimetallthermometer (SLS-50) Tauchrohrtyp: Einschraubhülse MS mit seitl. Feststellschraube oder Einschweißhülse Gehäusedurchmesser / Material :... -
Seite 33: Einbau- Und Bedienungsanleitung Für Membran-Sicherheitsventile
Solarladestation SLS 12.4 Einbau- und Bedienungsanleitung für Membran-Sicherheitsventile Allgemeines Die Montage- und Bedienungsanleitung des Die eingesetzten Membran-Sicherheitsventile Herstellers wird gemäß Artikel 3.4 Anhang 1 der werden den Sicherheitsanforderungen der Druckgeräterichtlinie 97/23/CE erstellt und dem Druckgeräterichtlinie 97/23/CE des Europäischen Produkt beigelegt. Parlaments entsprechend hergestellt. -
Seite 34: Konformitätserklärung
Solarladestation SLS 13 Konformitätserklärung Konformitätserklärung (nach ISO/IEC 17050-1) Nr.: 3062856 und 3062859 Aussteller: Wolf GmbH Anschrift: Industriestr. 1 D-84048 Mainburg Produkt: Solarladestation SLS-25/-50 Das oben beschriebene Produkt ist konform mit den Anforderungen der folgenden Dokumente: DIN EN 12100-1:2004-04 DIN EN 12100-2:2004-04...