Seite 1
DC116W Deutsch2 Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Français1 1 Traduction de la notice originale Italiano17 Traduzione delle istruzioni originali Nederlands23 Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Svenska29 Översättning av originalbruksanvisning Česky35 Překlad originálního návodu k použití Slovenčina41 Preklad pôvodného návodu na použitie Română47 Traducere a instrucțiunilor originale...
Seite 2
Deutsch Seite Page Pagina Pagina Strana Strana Pagina Page...
Produktübersicht Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorg elektrischen Schlags oder eines Un fältig durch, bevor Sie das Produkt ver falls. wenden, halten Sie sich genau an die Die Installation und die Reparatur • Anweisungen und bewahren Sie sie für des Produkts darf nur vom Hersteller, weitere Nutzung gut auf.
Koppeln mit Fernbedienung und Markise (Rechte Ausklappseite) V. Koppeln mit Fernbedienung und Markisenmotor Lesen und befolgen Sie die Anleitungen aller be Wenn Sie die Fernbedienung programmieren, teiligten Geräte. werden ältere Einstellungen gelöscht. Drücken 1. Einschalten. Ein langer Ton ist zu hören. Sie die Tasten in Abständen von höchstens 10 2.
über besondere Behälter für die Entsor gung von Batterien. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung Die HORNBACH Baumarkt AG erklärt hier sorgfältig durch und bewahren Sie sie für mit, dass die Funkanlage vom Typ „Wind und den späteren Gebrauch auf.
Seite 31
DC116W_2020/01_V1.1 Manufactured for HORNBACH Baumarkt AG, Hornbachstraße 11, 76879 Bornheim / Germany www.hornbach.com...