D+H DXD 150-BSY+ Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D+H Downloads
Konsolensätze bitte separat bestellen /
please order bracket sets separately /
Prière de commander séparément les kits de consoles
de Originalbetriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite . . . . . . . 2
Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite . . . . 14-15
Abmessungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite . . . . . . 16
en Original instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . . 6
Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page. . . . 14-15
Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . 16
fr
Notice originale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . 10
Connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page. . . . 14-15
Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . 16
99.824.27 1.8/06/24
Standard Ausführung ohne Tubus/
Standard version without tube/
Exécution standard sans tube
DXD 150-BSY+ (-HS)
DXD 300-BSY+ (-HS)
Ausführung mit Tubus /
Version with tube /
Version avec tube
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für D+H DXD 150-BSY+
Inhaltszusammenfassung für D+H DXD 150-BSY+
- Seite 1 D+H Downloads DXD 150-BSY+ (-HS) DXD 300-BSY+ (-HS) Standard Ausführung ohne Tubus/ Standard version without tube/ Exécution standard sans tube Ausführung mit Tubus / Version with tube / Version avec tube Konsolensätze bitte separat bestellen / please order bracket sets separately / Prière de commander séparément les kits de consoles...
-
Seite 2: Bestimmungsgemäße Verwendung
Versäumnisse bei der Einhaltung der - Betriebsspannung 24 V DC - Einsetzbar für Öffnungen zur Rauchableitung, nachfolgenden Anweisungen können elektrischen D+H Euro-RWA gemäß DIN EN 12101-2 sowie für Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen täglichen Lüftungsbetrieb verursachen. - Nur für die Innenmontage geeignet Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf. -
Seite 3: Technische Daten
Technische Daten DXD 150-BSY+ DXD 150-BSY+ HS DXD 300-BSY+ DXD 300-BSY+ HS Versorgung 24 V DC, ±15 % 24 V DC, ±15 % 24 V DC, ±15 % 24 V DC, ±15 % Nennstrom 1,4 A 2,5 A 2,5 A 5,0 A Nennkraft 1500 N... -
Seite 4: Aderbelegung Stecker
Aderbelegung Stecker Standard Option -BRV Option -SGI/-SKS Option -SA-SZ WH (Mot. a) WH (Mot. a) WH (Mot. a) WH (Mot. a) BN (Mot. b) BN (Mot. b) BN (Mot. b) BN (Mot. b) OG (-HS) OG (-HS) OG (-HS) OG (-HS) YE (Data A) YE (Data A) YE (Data A) -
Seite 5: Wartung Und Reinigung
Wartungs- und Reinigungsarbeiten nur in spannungsfreien Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Zustand durchführen. Die Inspektion und Wartung hat unter „Technische Daten“ beschriebene Produkt mit gemäß den D+H-Wartungshinweisen zu erfolgen. Es den folgenden Richtlinien übereinstimmt: dürfen nur original D+H-Ersatzteile verwendet werden. 2014/30/EU, 2011/65/EU Eine Instandsetzung erfolgt ausschließlich durch D+H. - Seite 14 **** Kabel gemäß D+H Kabelverlegetabelle (siehe Gebrauchsanleitung der Zentrale) / Cable acc. to D+H table for layout of cables (see instructions for use of control panel) / Câble selon le tableau de pose de câbles D+H (cf. le mode d'emploi de la centrale)
- Seite 15 Anschluss / Connection / Connexion Abzweigdose / Junction box / Boîte de dérivation EM 47 K * Data b (GN) DXD-BSY+ Data a (YE) Mot. b (BN) Mot. a (WH) (OG) Sub 1 zur Zentrale / Data b (GN) DXD-BSY+ to control panel / vers la centrale Data a...