AMARYLLO Trip Tracker Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Inhalt

Seite von 66

/ 66
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Bedienungsanleitung

Amaryllo Trip Tracker – Bedienungsanleitung Version 1.00

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für AMARYLLO Trip Tracker

Seite 2: Willkommen
Ihnen viele erfolgreiche Outdoor-Unternehmungen! Zunächst 1 USB-Daten-/Ladekabel überprüfen Sie jedoch bitte den Verpackungsinhalt. Sollten Teile fehlen, 1 Installations-CD mit: dann wenden Sie sich unverzüglich an Ihren Amaryllo-Fachhändler. Die von uns autorisierten Händler sind stets für Sie da. Bedienungsanleitung, Treiber und Dienst-...
Seite 3: Vorwort Des Editors
Fragen zu dieser Anleitung haben oder Anmerkungen anbringen möchten, senden Sie uns einfach Ihr Feedback. Denn wie Sie sind auch wir an einer kontinuierlichen Verbesserung dieser Anleitung interessiert. Mit freundlichen Grüßen Der Editor Amaryllo MMG B.V. Amaryllo Trip Tracker – Bedienungsanleitung Version 1.00...
Seite 4: Warnhinweise
Präzisionsmessungen und -navigation nicht nur auf dieses Gerät. Trip Tracker enthält keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können. Für Reparaturen wenden Sie sich an einen autorisierten Fachhändler. Eine Reparatur durch nicht autorisiertes Personal kann zum Verlust der Garantieansprüche führen. Amaryllo Trip Tracker – Bedienungsanleitung Version 1.00...
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Download und Upload der Daten Schnellmarkierung Aktualisierung der Firmware Erste Schritte Anhang Statusanzeigen Kartendatumsliste Einführung in die Garantie und Reparatur Systemseiten Seitenverzeichnis Hauptmenü Sat Signal Trip Meter Navigation Track Position Mark Waypoint Route Memory Card Amaryllo Trip Tracker – Bedienungsanleitung Version 1.00...
Seite 6: Einführung Zum Trip Tracker
Benutzer definierbaren Aspekten aus. Für die Speicherung der Trip-Daten längerer Ausflüge ermöglicht der SD/MMC-Steckplatz eine Erweiterung der Datenspeicherkapazität. Und nicht zuletzt kann der Tracker auch an einen PC oder ein Notebook angeschlossen und als Echtzeit-GPS-Empfänger verwendet werden. Amaryllo Trip Tracker – Bedienungsanleitung Version 1.00...
Seite 7: Rückseite
Einführung zum TRIP TRACKER (Fortsetzung) VORDERSEITE RÜCKSEITE Integrierte Öse für Transportgurt Antenne Interner Buzzer Löcher für Befestigungsschrauben Thumb- stick Integrierte, aufladbare Batterie Ein/Aus-/ UNTERSEITE Esc-Taste LCD- Display Wasserdichtes Fach USB-Steckplatz SD/MMC-Kartensteckplatz Amaryllo Trip Tracker – Bedienungsanleitung Version 1.00...
Seite 8: Steuerelemente
Ein/Aus-/Esc-Taste drücken: Verlassen der aktuellen Seite Nach innen drücken SCHNELLMARKIERUNG drücken und gedrückt halten: Die aktuelle Position wird automatisch als Wegpunkt gespeichert (und kann später bearbeitet werden). Diese Funktion ist nur im Anschluss an eine Positions- bestimmung möglich. Amaryllo Trip Tracker – Bedienungsanleitung Version 1.00...
Seite 9: Erste Schritte
4) Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder Einstellung verändert. direkt an uns, wenn Sie Fragen zur Konfiguration William James (1842-1910) Trip Tracker haben. Wir helfen Ihnen jederzeit gerne weiter! Amaryllo Trip Tracker – Bedienungsanleitung Version 1.00...
Seite 10: Statusanzeigen
Wegpunkt, für den die Ausgabe entfernt werden. einer Warnmeldung definiert wurde. Höhen-Warnanzeige: Erscheint bei Erreichen der Anzeige Geschwindigkeitsüberschreitung: voreingestellten Höhe. Erscheint bei Überschreitung einer vorgegebenen Geschwindigkeit. Amaryllo Trip Tracker – Bedienungsanleitung Version 1.00...
Seite 11: Seitenverzeichnis
To NEXT Delete All Mark To DST Yes or No Go To Time now First Point Sunrise Last Point Sunset Nearest Point Detail Egg Laying Area Calculation Settings Speed WPT Name WPT Symbol Amaryllo Trip Tracker – Bedienungsanleitung Version 1.00...
Seite 12: Route
Yes or No Card Size On/Off Backlight Time 128KB Waypoint type Contrast 512KB Distance External Power 1024KB 10m-1KM Mode 2048KB BLUETOOTH When Card is User Name inserted Usage Format Card Serial Number Remove Card Version Amaryllo Trip Tracker – Bedienungsanleitung Version 1.00...
Seite 13: Hauptmenü
Download der im Settings Dateien integrierten Flash- MISC Speicher abgelegten Wegpunkte, Routen, Trackpunkte den Upload von Konfiguration des Kalender bis Wegpunkten und Systems zum Jahr 2060 Routen aus dem Host-PC in das Gerät Amaryllo Trip Tracker – Bedienungsanleitung Version 1.00...
Seite 14 Anzahl der identifizierten Aktuelle Positions- stärker das GPS- Sky View Satelliten. koordinaten Fixed Info Signal. Anzahl der erfassten ID des erfassten Satelliten. DOP-Wert - Position Dilution of Precision (Unsicherheit der GPS-Position): Je niedriger, umso besser. Amaryllo Trip Tracker – Bedienungsanleitung Version 1.00...
Seite 15 Statusanzeigen Stop Watch Trip MAX 2D- oder 3D-Ortung Speed Akt. Geschwin- Buzzer-Warnton digkeit Trip AVG Speed SD/MMC-Karte Akt. Uhrzeit Trip Time Externe Stromzufuhr Trip ODO Titel der Seite Total ODO Batteriestatus Total Time Amaryllo Trip Tracker – Bedienungsanleitung Version 1.00...
Seite 16 Trip ODO Total ODO Total Time Insg. Verstrichene Zeit Zurückgelegte Entfernung Insg. zurück- verstrichene im Rahmen des im Rahmen des Trips seit gelegte dem letzten Trip-Reset Zeit Trips seit dem Entfernung letzten Trip-Reset Amaryllo Trip Tracker – Bedienungsanleitung Version 1.00...
Seite 17: Navigation
Seite READY FOR NAV.. ODO Meter Time Pass Altitude Kompass Departure Arrival Status Bei Erreichen des To NEXT Wegpunkts erscheint To DST Zeiger: folgender Hinweis: Time now Akt. Geschwindigkeit Einzuhaltende Sunrise Richtung Sunset Amaryllo Trip Tracker – Bedienungsanleitung Version 1.00...
Seite 18 Insg. zurückgelegte Departure Zeit Ziels (Peilung) Entfernung Arrival Status To NEXT To DST Time now Sunrise Startzeit Ankunftszeit am Sunset Erreichte Wegpunkte Name des nächsten Wegpunkts Ziel Gesamtanzahl der Entfernung vom nächsten Trip-Wegpunkte Wegpunkt Amaryllo Trip Tracker – Bedienungsanleitung Version 1.00...
Seite 19 Nach Bedarf können Sie die aktuelle Trip-Navigation aufheben oder überspringen. Bei Auswahl von Cancel wird die aktuelle Navigationsfunktion deaktiviert. Sunset Bei Auswahl von Skip bleibt die aktuelle Navigationsfunktion aktiv, der Compass angesteuerte Wegpunkt wird jedoch übersprungen und der nächste Wegpunkt herangezogen. Amaryllo Trip Tracker – Bedienungsanleitung Version 1.00...
Seite 20 Seite View Compact Detail zu Referenz- Speed aufgerufen. 1 Sec Egg Laying zwecken. WPT name Sie enthält Infos zur 5 Sec Area WPT symbol aktuellen Fortbewegung. 10 Sec (Calculation) 30 Sec 1 Min Amaryllo Trip Tracker – Bedienungsanleitung Version 1.00...
Seite 21 Der Maßstab kann durch Bewegen des In der Trackdatenbank können bis zu Speed TS nach oben oder unten angepasst 8.192 Trackpunkte aufgezeichnet WPT Name werden – von 15 m bis 260 km. werden. WPT Symbol Amaryllo Trip Tracker – Bedienungsanleitung Version 1.00...
Seite 22 First Last Nearest Detail Egg Laying Area Calculation Settings Speed Löschen der aufgezeichneten Bei Auswahl von Clear wird automatisch WPT Name Trackdaten die Seite Egg Laying aufgerufen und der WPT Symbol Nutzungs-Statusbalken zurückgesetzt. Amaryllo Trip Tracker – Bedienungsanleitung Version 1.00...
Seite 23 Egg Laying nach oben und unten, Nummer des angezeigten Punkts Area Calculation um den Maßstab Gesamtanzahl der aufgezeichneten anzupassen – von Punkte Settings Speed 15 m bis 260 km. WPT Name WPT Symbol Amaryllo Trip Tracker – Bedienungsanleitung Version 1.00...
Seite 24 Punkt seit Beginn der First Last Trip-Aufzeichnung angezeigt. Nearest Detail Egg Laying Area Calculation Durch Gedrückthalten des TS wird der Settings letzte Punkt seit Beginn der Speed Trip-Aufzeichnung angezeigt. WPT Name WPT Symbol Amaryllo Trip Tracker – Bedienungsanleitung Version 1.00...
Seite 25 Das System kann ein Gebiet auf der Basis der bereits besuchten Trackpunkte berechnen, einschließlich der Settings Entfernung zwischen dem ersten und dem letzten Punkt. Speed Details hierzu finden Sie im Abschnitt „Gebietsberechnung“. WPT Name WPT Symbol Amaryllo Trip Tracker – Bedienungsanleitung Version 1.00...
Seite 26: Positionsmarkierung (Position Mark)
Sie ihn, um das Element zu bearbeiten. Drücken Sie die Esc-Taste, um zur Speicherauswahl zu gelangen. Bewegen Sie den TS, um das nächste Element zu markieren, oder drücken Sie die Esc-Taste, um zu speichern. Amaryllo Trip Tracker – Bedienungsanleitung Version 1.00...
Seite 27: Wegpunkte (Waypoint)
Sie eine besondere Position markieren oder eine bekannte Position als Wegpunkt definieren, wird die Funktion Navigation aufgerufen. Die Positionsdaten eines Wegpunkts werden nachstehend beschrieben. Alle Wegpunkte können bearbeitet werden. Typ des Wegpunkts Name des Wegpunkts Höhe Positionskoordinaten Amaryllo Trip Tracker – Bedienungsanleitung Version 1.00...
Seite 28 Delete Edit Copy Delete All In use Yes or No Wenn ein Wegpunkt in einer Route verwendet wird, kann er nicht gelöscht werden. In diesem Fall ist die Funktion Del All nicht verfügbar. Amaryllo Trip Tracker – Bedienungsanleitung Version 1.00...
Seite 29 Ein Wegpunkt, der in Datenbank entfernen: einer Route verwendet Markieren Sie den zu löschenden wird, kann nicht Wegpunkt. gelöscht werden! Drücken Sie den TS und wählen Sie Delete, um den Wegpunkt zu löschen. Amaryllo Trip Tracker – Bedienungsanleitung Version 1.00...
Seite 30 Und das Zusatzgewicht eines Erste-Hilfe-Kits ist vernachlässigbar gering. Im örtlichen Handel finden Sie verschiedene Kits, speziell auch für die Anforderungen bei Tagesausflügen, Rucksackreisen usw..TRIP TRACKER Amaryllo Trip Tracker – Bedienungsanleitung Version 1.00...
Seite 31 Area Calculation 125 Wegpunkte definiert werden. New Route Durch die Auswahl von Del All werden alle Routen in Edit der Datenbank gelöscht. Delete All Bei aktivem Navigations- modus kann keine Route gelöscht werden. Amaryllo Trip Tracker – Bedienungsanleitung Version 1.00...
Seite 32 Wegpunkten in werden alle Wegpunkte in der Bewegen Sie den TS, um eine Auswahl der Datenbank Wegpunkte der Wegpunkte-Daten- zu treffen. bearbeiten. Route angezeigt. bank anzuzeigen. Drücken Sie ihn, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Amaryllo Trip Tracker – Bedienungsanleitung Version 1.00...
Seite 33 Edit Wenn Sie den TS drücken, wird der Routenname kopiert und alle Wegpunkte der Route erscheinen in umgekehrter Reihenfolge. Delete All Drücken Sie den TS erneut, um den Namen der Route zu bearbeiten. Amaryllo Trip Tracker – Bedienungsanleitung Version 1.00...
Seite 34 Beim Einführen einer SD- oder MMC-Karte wird die 128KB Angabe Card Found angezeigt. 512KB 1024KB Die Kartenanzeige erscheint, wenn die Karte 2048KB ordnungsgemäß eingeführt wurde. Bei richtig einge- führter Karte: Format Card Remove Card Amaryllo Trip Tracker – Bedienungsanleitung Version 1.00...
Seite 35 Detaillierte Informationen können Sie dem NMEA-0183-Datensatzformat entnehmen. Bei richtig einge- Das NMEA-0183-Datensatzformat wird von der NMEA (National Marine Electronics führter Karte: Format Card Association) definiert: Standard for Interfacing Marine Electronic Devices, Version 2.20, Remove Card 1. Januar 1997. Amaryllo Trip Tracker – Bedienungsanleitung Version 1.00...
Seite 36 Daten gelöscht. Bei richtig einge- Remove Card: Bevor Sie die Speicherkarte herausnehmen, führen Sie diese Funktion führter Karte: aus, um die Datei zu speichern. Andernfalls könnte die Datei beschädigt werden. Format Card Remove Card Amaryllo Trip Tracker – Bedienungsanleitung Version 1.00...
Seite 37 Warnungen ausgelöst wird. On/Off Waypoint type Setting Wählen Sie eine Geschwindigkeit Die Warnung für Geschwindigkeitsüber- oder deaktivieren (Off) Sie die schreitung kann auf einen Wert zwischen Over Speed-Warnung. 30 km/h und 150 km/h eingestellt werden. Amaryllo Trip Tracker – Bedienungsanleitung Version 1.00...
Seite 38 Annäherungsentfernung zu werden, wenn Sie sich target-Warnung (auf der wählen. Ihrem Ziel nähern. Basis von Wegpunkttypen) Der Wertebereich reicht von 10 m bis 1 km. zu wählen. Amaryllo Trip Tracker – Bedienungsanleitung Version 1.00...
Seite 39: Funktion Navi Link (Navilink)
CD enthalten. Sie können ihn aber auch aus dem Internet herunterladen. Drücken Sie nach Abschluss der Datenübertragung die Ein/Aus-/Esc-Taste, um das Gerät neu zu starten. Detaillierte Anweisungen hierzu finden Sie im Abschnitt „Vorgehensweise: Download und Upload von Daten“ in dieser Anleitung. Amaryllo Trip Tracker – Bedienungsanleitung Version 1.00...
Seite 40: Einstellungen (Settings)
Auswahlliste stehen 25 Städte bzw. Staaten zur Auswahl. Usage Sollte Ihre Zeitzone nicht in der Liste enthalten sein, dann wählen Serial Number Sie Others und stellen Sie den zutreffenden Zeitunterschied ein. Version Fortsetzung nächste Seite Amaryllo Trip Tracker – Bedienungsanleitung Version 1.00...
Seite 41 *Others Contrast Hawaii External Power Mode Hong Kong BLUETOOTH Israel User Name Stellen Sie die Entfernung ein, um Moscow Usage die Ankunft am Ziel oder Wegpunkt Serial Number anzugeben. Version Fortsetzung nächste Seite Amaryllo Trip Tracker – Bedienungsanleitung Version 1.00...
Seite 42 – Universal Transverse Mercator Projection Interface (Raster) Backlight Time Contrast External Power Mode Das Positionsformat kann definiert BLUETOOTH werden, wenn spezifische Anforderungen User Name berücksichtigt werden müssen. Usage Serial Number Version Fortsetzung nächste Seite Amaryllo Trip Tracker – Bedienungsanleitung Version 1.00...
Seite 43 NMEA-Ausgaberate: User Name Bei Aktivierung des Modus Low Power wird GGA: 1 Sekunde Usage die DGPS-Funktion automatisch deaktiviert. GSA: 1 Sekunde Serial Number RMC: 1 Sekunde Version GSV: 5 Sekunden Fortsetzung nächste Seite Amaryllo Trip Tracker – Bedienungsanleitung Version 1.00...
Seite 44 BT Trip Tracker-Version verfügbar. BLUETOOTH User Name Durch Drücken des TS wird die Bluetooth-Wireless-Kommunikation Usage aktiviert. Serial Number Nach der Aktivierung der Bluetooth-Wireless-Kommunikation wird Version 4 Sekunden lang das Symbol angezeigt. Fortsetzung nächste Seite Amaryllo Trip Tracker – Bedienungsanleitung Version 1.00...
Seite 45: Aktualisierung Der Firmware
Trip Tracker über ein User Name USB-Kabel mit einem PC/Notebook. Usage Führen Sie die bereitgestellten Dienstprogramme Serial Number aus. Version Versionsnummer der Halten Sie sich an die Anweisungen unter Firmware „Aktualisierung der Firmware“. Amaryllo Trip Tracker – Bedienungsanleitung Version 1.00...
Seite 46 Sie haben so viel zu tun, dass Sie letztendlich zu überhaupt nichts kommen? Stellen Sie für morgen eine Aufgabenliste auf. Die Liste sollte max. 5 Aufgaben enthalten. Weisen Sie Prioritäten zu. Beginnen Sie Ihre Arbeit mit der Nummer 1. Amaryllo Trip Tracker – Bedienungsanleitung Version 1.00...
Seite 47: Vorgehensweise: Backtracking Zum Ausgangspunkt
Drücken Sie den TS erneut, um die unter- Drücken Sie den TS erneut, geordnete Auswahlliste aufzurufen. um die Trackdaten anzuzeigen. Markieren Sie Go To. Das System führt Sie dann zum ersten Trip-Punkt zurück. Amaryllo Trip Tracker – Bedienungsanleitung Version 1.00...
Seite 48 Durch die Aktivierung der Funktion Reverse werden die Wegpunkte in umgekehrter Reihenfolge angeführt. Markieren Sie die umgekehrte Route und drücken Sie den TS, um die Auswahlliste anzuzeigen. Wählen Sie Go To. Die Systemnavigation führt Sie auf demselben Weg, den Sie gekommen sind, wieder zurück. Amaryllo Trip Tracker – Bedienungsanleitung Version 1.00...
Seite 49: Vorgehensweise: Gebietsberechnung
Name der Route, Wegpunkte Gesamtanzahl der Punkte der Route für die Berechnung für die Berechnung Entfernung zwischen dem Entfernung zwischen dem ersten und dem letzten Punkt ersten und dem letzten Punkt Ergebnis Berechnetes Ergebnis Amaryllo Trip Tracker – Bedienungsanleitung Version 1.00...
Seite 50: Vorgehensweise: Download Und Upload Von Daten
Das rechts stehende Fenster wird angezeigt. Wählen Sie die Elemente für den Down-/Upload. Drücken Sie nach Abschluss der Datenübertragung die Ein/Aus-/Esc-Taste, um das Gerät zurückzusetzen. Auf den folgenden Seiten finden Sie detaillierte Anweisungen und Formate. Amaryllo Trip Tracker – Bedienungsanleitung Version 1.00...
Seite 51 Vorgehensweise: Download und Upload von Daten (Forts.) So laden Sie Daten vom Trip Tracker auf einen Host-PC herunter: Schritt 1: Wählen Sie den zutreffenden COM Port. Schritt 2: Ändern Sie, falls erforderlich, den Standardordner. Schritt 3: Wählen Sie die gewünschten Daten- elemente im Bereich Items Commands.
Seite 52 (3) Laden Sie zuerst die neuen Wegpunkte ( *.wpt) und dann die neuen Routen (*.rte) hoch. Vor dem Upload der Routen sollten bereits alle in den neuen Routen enthaltenen Wegpunkte geladen sein. HINWEIS: Der Originaltrack im NAVIGPS wird durch den hochgeladenen Track überschrieben. Amaryllo Trip Tracker – Bedienungsanleitung Version 1.00...
Seite 53 Routen vorhanden sind, da die Routen Verweise auf die Wegpunkte enthalten. So sichern Sie alle Daten im Trip Tracker: Schritt 1: Wählen Sie den zutreffenden COM Port Schritt 2: Ändern Sie, falls erforderlich, den Standardordner. Schritt 3: Drücken Sie [Backup] im Bereich Clone Commands, um den Daten-Download zu starten.
Seite 54 Vorgehensweise: Download und Upload von Daten (Forts.) So stellen Sie alle Daten im Trip Tracker wieder her: Schritt 1: Wählen Sie den zutreffenden COM Port Schritt 2: Ändern Sie, falls erforderlich, den Standardordner. Schritt 3: Drücken Sie [Restore] im Bereich Clone Commands und wählen Sie die Datei (in der...
Seite 55: Vorgehensweise: Aktualisierung Der Firmware
Der Dateiname muss die Erweiterung .s aufweisen. 3. Klicken Sie auf die Schaltfäche Execute und warten Sie dann auf den Abschluss des Vorgangs. Drücken Sie die Ein/Aus-/Esc-Taste des Geräts, um es zurückzusetzen. Amaryllo Trip Tracker – Bedienungsanleitung Version 1.00...
Seite 56: Anhang 1
ARC50E Arc 1950 - Malawi ARC50F Arc 1950 - Swaziland ARC50E Arc 1950 - Zaire ARC50F Arc 1950 - Sambia ARC50G Arc 1950 - Zimbabwe ARC60 Arc 1960 - MITTELWERT FÜR Kenia, Tansania Amaryllo Trip Tracker – Bedienungsanleitung Version 1.00...
Seite 57 CHUA Chua Astro - Paraguay COREGO Corrego Alegra - Brasilien DEBOLA Debola - Guinea DJAKA Djakarta (Batvia) - Indonesien (Sumatra) DOS68 DOS 1968 New - Georgia-Inseln (Gizo-Insel) EAST67 Easter Island 1967 - Osterinsel Amaryllo Trip Tracker – Bedienungsanleitung Version 1.00...
Seite 58 Graciosa Base SW 1948 - Azoren (Faial, Gracias, Pico, Sao Jorge, Terceira) GUAM63 Guam 1963 – Guam GUNSG Gunung Segara - Indonesien (Kalimantan) GUX 1 Astro - Guadalcanal-Insel HERAT Herat North - Afghanistan HJOR Hjorsey 1955 - Island Amaryllo Trip Tracker – Bedienungsanleitung Version 1.00...
Seite 59 Mahe 1971 - Mahe-Insel MASWA Massawa - Äthiopien (Eritrea) MERCH Merchich - Marokko MIDW61 Midway Astro 1961 - Midway-Inseln MINAC Minna - Kamerun MINAN Minna - Nigeria MNT58 Montserrat Island Astro 1958 - Montserrat (Leeward-Inseln) Amaryllo Trip Tracker – Bedienungsanleitung Version 1.00...
Seite 60 North American 1927 - Canal Zone NAD27O North American 1927 - Kuba NAD27P North American 1927 - Grönland (Hayes-Halbinsel) NAD27Q North American 1927 - Mexiko NAD83A North American 1983 - Alaska, Kanada, CONUS Amaryllo Trip Tracker – Bedienungsanleitung Version 1.00...
Seite 61 Provisional South American 1956 - Chile (Norden, Nähe 19Süd) PRV56D Provisional South American 1956 - Chile (Süden, Nähe 43Süd) PRV56E Provisional South American 1956 - Kolumbien PRV56F Provisional South American 1956 - Ecuador Amaryllo Trip Tracker – Bedienungsanleitung Version 1.00...
Seite 62 South American 1969 - Chile SA69F South American 1969 - Kolumbien SA69G South American 1969 - Ecuador SA69H South American 1969 - Ecuador (Baltra, Galapagos) SA69I South American 1969 - Guyana SA69J South American 1969 - Paraguay Amaryllo Trip Tracker – Bedienungsanleitung Version 1.00...
Seite 63 WAKE60 Wake - Eniwetok 1960 - Marshall-Inseln WAKE52 Wake Island Astro 1952 - Wake-Atoll WGS72 WGS 1972 - Globale Definition WGS84 WGS 84 - Standard YACER Yacare - Uruguay ZANDR Zanderiji - Suriname Amaryllo Trip Tracker – Bedienungsanleitung Version 1.00...
Seite 64: Garantie Und Reparatur
Anweisungen, eine Reparatur oder Änderung des Produkts durch eine andere Person als einen von Amaryllo autorisierten Kundendienst-Fachmann oder Probleme aufgrund der Verwendung von Teilen und Komponenten, die nicht auf Anfrage von Amaryllo bereitgestellt wurden. Des Weiteren deckt diese Garantie keine Zubehör- oder Einzelteile, die nach der Lieferung des Produkts durch Amaryllo von Dritten hinzugefügt wurden.
Seite 65 Mängel aufweisen, dann wird es innerhalb des Garantiezeitraums kostenfrei und nach Ablauf der Garantie zu regulären Reparaturgebühren wieder in Stand gesetzt. Wenn Sie Ihre Garantie in Anspruch nehmen möchten, wenden Sie sich an Ihren Amaryllo- Fachhändler. Sie müssen dann den Original-Kassenzettel des ursprünglichen Händlers bzw.
Seite 66 Autorisierter Fachhändler Überarbeitungshistorie Teilenummer Überarbeitung Datum Anmerkung © AMARYLLO MMG B.V. Alle Rechte vorbehalten. Dokumentnummer: Amaryllo Trip Tracker – Bedienungsanleitung Version 1.00...