Walter HH168F Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Inhalt

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

WALTER Werkzeuge Salzburg GmbH

Gewerbeparkstr. 9, 5081 Anif

AUSTRIA

PAP

Stromerzeuger 2000 W

Bedienungsanleitung

631006

HH168F

service@walteronline.com

00800 925 837 88

www.walteronline.com/servicecentre

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Walter HH168F

Seite 1 HH168F service@walteronline.com 00800 925 837 88 www.walteronline.com/servicecentre WALTER Werkzeuge Salzburg GmbH Stromerzeuger 2000 W Gewerbeparkstr. 9, 5081 Anif AUSTRIA Bedienungsanleitung Copyright Walter Werkzeuge Salzburg GmbH 2024. All rights reserved. Copyright Walter Werkzeuge Salzburg GmbH 2018 - 2021. All rights reserved.
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Lieferumfang / Teilebezeichnung ............................... Allgemeines .......................................... Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren ......................Zeichenerklärung ....................................Sicherheit ..........................................Bestimmungsgemäße Verwendung ..........................Restrisiken ........................................ Allgemeine Sicherheitshinweise ............................Ergänzende Sicherheitshinweise für den Stromerzeuger ................Spezielle Sicherheitshinweise zum Betrieb des Stromerzeugers ............Vor Verwendung ......................................Stromerzeuger und Lieferumfang prüfen ........................
Seite 4 Wartung und Pflege ....................................Wartungsplan ......................................Motoröl wechseln ....................................Motoröl ablassen ....................................Lüftungsgitter und -schlitze prüfen ..........................Allgemeine Hinweise zur Reinigung ..........................Luftfilter reinigen ....................................Zündkerze reinigen / wechseln ............................Benzinfilter reinigen ..................................Lagerung ..........................................Außerbetriebnahme ..................................Transport ..........................................Stromerzeuger tragen ..................................
Seite 5: Lieferumfang / Teilebezeichnung
Lieferumfang / Teilebezeichnung Lieferumfang / Teilebezeichnung Zündkerzenstecker Bedientafel Ölmessstab 400 V Steckdose Schalter für Überlastschutz ~ 12 V Steckdose Erdungsschraube Schalter für Überlastschutz Spannungsanzeige 10. Ein-/Ausschalter des Motors 11. 230 V Steckdose, 3x 12. Filtereinsatz 13. Luftfiltergehäuse 14. Deckel 15. Benzinhahn 16.
Seite 6: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung bildet einen integralen Bestandteil dieses Stromerzeuger 2000 W (im Folgendem nur "Sromerzeuger" oder "Produkt" genannt). Sie enthält wichtige Hinweise zu Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung des Stromerzeugers. Bitte machen Sie sich vor Inbetriebnahme des Stromerzeugers mit allen Bedienungs- und Sicherheitshinweisen vertraut.
Seite 7 Warnung vor elektrischer Spannung. Warnung vor feuergefährlichen Stoffen Gefährdung durch Kohlenmonoxid Treibstoffzufuhr öffnen und schließen - Benzinhahn auf und zu Starterklappe; Kaltstarthilfe Erdung AC (Wechselstrom) DC (Gleichstrom) Die Modellbezeichnung ist eine Kombination aus Buchstaben und Ziffern: Stromerzeuger 2000 W HH168F...
Seite 8 Allgemeines...
Seite 9: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt ist ausschließlich für den Privatanwender im Hobby und Do-it-yourself- Bereich für folgende Zwecke bestimmt: - Elektrische Versorgung von Elektrowerkzeugen und Beleuchtungsquellen (230/400 V ~); - Aufladen eines 12 V Akkumulators des Typs Autobatterie (12 V Alle weiteren Anwendungen sind ausdrücklich ausgeschlossen und gelten als nicht bestimmungsgemäße Verwendung.
Seite 10: Restrisiken
Sicherheit Restrisiken Trotz bestimmungsgemäßer Verwendung können nicht offensichtliche Restrisiken nicht völlig ausgeschlossen werden. Bedingt durch die Art des Stromerzeugers können folgende Gefährdungen auftreten:Aufgrund der Art des Stromerzeugers können folgende Gefahren auftreten: − Durch unvorhersehbaren, übermäßigen Verschleiß, z. B. Durchrostung des Benzintanks, kann Benzin auf heiße Teile fließen und sich entzünden.
Seite 11 Sicherheit um sicherzustellen, dass sie nicht defekt sind. Defekte Stromerzeugern oder elektrische Geräte müssen sofort außer Betrieb genommen und von einer sachkundigen Person repariert werden. b) Schließen Sie den Stromerzeuger nicht an andere Stromquellen wie z.B. das Stromversorgungsnetz oder andere -Stromverteilersysteme an. c) Wenn die Leistungsschalter ausgetauscht werden müssen, ersetzen Sie sie nur durch Leistungsschalter mit identischen Nennleistungen und Leistungsmerkmalen.
Seite 12 Sicherheit WARNUNG! Halten Sie alle geltenden elektrischen Sicherheitsvorschriften ein, die an dem Ort gelten, an dem der Stromerzeuger verwendet wird. WARNUNG! Der Stromerzeuger ist nur für die Stromversorgung kleiner Elektrogeräte vorgesehen. Schließen Sie den Stromerzeuger nicht an ein vorhandenes elektrisches Installations- oder Verteilungsnetzwerk an. 3) Sicherheit von Personen a) Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit dem Stromerzeuger.
Seite 13: Ergänzende Sicherheitshinweise Für Den Stromerzeuger
Sicherheit d) Verwenden Sie den Stromerzeuger, Zubehör, Einsatzwerkzeuge usw. entsprechend diesen Anweisungen. Berücksichtigen Sie dabei die Anwendungs- und Umgebungsbedingungen und die auszuführende Tätigkeit. Der Gebrauch von Stromerzeuger für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen. 5) Service a) Lassen Sie Ihren Stromerzeuger nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren.
Seite 14 Sicherheit 4) Achten Sie darauf, dass der Stromerzeuger auf ebenem und festem Grund waagrecht steht und nicht verrutschen kann. Kontrollieren Sie vor jedem Gebrauch dass die Bremsschrauben in den Vorderrädern fixiert sind. 5) Beachten Sie die Warnungen am Stromerzeuger. Einige Teile des Verbrennungsmotors sind heiß...
Seite 15 Sicherheit die Anwendung des Stromerzeugungsaggregates unter Bedingungen erfolgt, die den Bezugsbedingungen nach ISO 8528-8:2016, 7.1, nicht entsprechen und wenn das Abkühlen des Motors oder Generators beeinträchtigt ist, z. B. als Ergebnis des Betriebs in eingeschränkten Bereichen, ist eine Verringerung der Leistung erforderlich. Zum Abgleich gilt es die nachfolgenden Referenzwerte heranzuziehen: - Umgebungstemperatur: 25 °C - Luftdruck / Höhe: 100 kpA (100 m)
Seite 16: Spezielle Sicherheitshinweise Zum Betrieb Des Stromerzeugers
Sicherheit Spezielle Sicherheitshinweise zum Betrieb des Stromerzeugers 1) Stellen Sie den Stromerzeuger nie in der Nähe von leicht entzündlichen Stoffen oder in Räumen mit leicht entzündlichen Stoffen auf. 2) Nehmen Sie keine Veränderungen am Stromerzeuger vor. 3) Verändern Sie nicht die Grundeinstellungen des Stromerzeugers. 4) Verwenden Sie für die Wartung nur zugelassene Ersatzteile und Betriebsmittel.
Seite 17: Vor Verwendung
Vor Verwendung Vor Verwendung WARNUNG! Benutzen Sie den Stromerzeuger nicht in explosionsfähiger Atmosphäre. Benutzen Sie den Stromerzeuger nur in Umgebungstemperaturen zwischen -10 - 40 °C. Stellen Sie den Stromerzeuger unbedingt ab und trennen Sie alle Stromverbraucher, bevor Sie Einstellungen vornehmen, Zubehör montieren oder wechseln und Wartungsarbeiten ausführen.
Seite 18: Montage
Montage Montage VORSICHT! Montieren Sie alle Komponenten des Stromerzeugers mit zwei Personen. HINWEIS! Montieren Sie alle Komponenten, bevor Sie den Stromerzeuger mit Benzin oder Motoröl befüllen. Standfüße montieren (Abb. A) VORSICHT! Tragen Sie Schutzhandschuhe. • Kippen Sie den Stromerzeuger leicht auf eine Seite.
Seite 19: Erdung / Schutzpotentialausgleichsleiter Herstellen
Montage Erdung / Schutzpotentialausgleichsleiter herstellen • Entfernen Sie die obere Mutter der Erdungsschraube • Verbinden Sie das Erdungskabel / Schutzpotentialausgleichsleiter mit der Schraube. • Bringen Sie die entfernte Mutter wieder an und ziehen Sie sie fest. Allgemeine Hinweise zur Aufstellung •...
Seite 20: Verwendung Des Stromerzeugers
Verwendung des Stromerzeugers Verwendung des Stromerzeugers Allgemeine Hinweise zum Prüfen und Auffüllen von Motoröl und Benzin Der sichere Betrieb erfordert ausreichende Fachkenntnisse des Bedieners über die Funktionen und Positionen der Bedienelemente und Anzeigen. Bevor Sie Stromerzeuger in Gebrauch nehmen, machen Sie sich mit folgenden Funktionen und deren richtiger Bedienung vertraut: −...
Seite 21: Motorölstand Prüfen
Verwendung des Stromerzeugers Motorölstand prüfen • Schrauben Sie den Ölmessstab gegen den Uhrzeigersinn heraus. • Wischen Sie den Ölmessstab mit einem sauberen Putzlappen trocken. • Stecken Sie den Ölmessstab in den Öleinfüllstutzen , bis er auf dem Gewinde aufliegt. • Ziehen Sie den Ölmessstab wieder heraus. •...
Seite 22: Motoröl Auffüllen
Verwendung des Stromerzeugers Motoröl auffüllen Bei der Inbetriebnahme oder bei einem Ölwechsel füllen Sie zunächst etwa 0,6 Liter Motoröl von einem der nachfolgenden Typen: SAE 15W-30 | SAE 10W-30 | SAE 15W-40 | SAE 0W-30 | SAE 5W-40 • Schrauben Sie den Ölmessstab gegen den Uhrzeigersinn heraus.
Seite 23: Bedienung
Verwendung des Stromerzeugers Bedienung WARNUNG! Verwenden Sie keine leicht verdampfenden Brennstoffe als Starthilfe. Halten Sie den Seilzugstarter fest, um Verletzungen zu vermeiden. Starten Sie den Stromerzeuger vorsichtig und beachten Sie, dass der Reversierstarter (Seilzugstarter) ins "Schleudern" kommen kann. VORSICHT! Bewegen Sie den Stromerzeuger nie, wenn er in Betrieb ist oder wenn Elektrogeräte angeschlossen sind.
Seite 24: Stromerzeuger Ausschalten
Verwendung des Stromerzeugers • Öffnen Sie den Benzinhahn . Drehen Sie ihn dazu im Uhrzeigersinn, bis der Flügel senkrecht nach unten zeigt. • Schalten Sie den Ein-/Ausschalter des Motors auf "EIN". • Drücken Sie den Chokehebel vorsichtig bis zum Anschlag nach links. •...
Seite 25: 230/400 V Steckdosen
Verwendung des Stromerzeugers • Schließen Sie den Benzinhahn Drehen Sie ihn dazu gegen den Uhrzeigersinn, bis der Flügel waagerecht nach rechts zeigt. 230/400 V Steckdosen WARNUNG! Die Nennleistung der angeschlossenen Last darf die Nennleistung des Stromerzeugers nicht überschreiten. Beachten Sie das Typenschild der elektrischen Ausrüstung, die Sie anschließen möchten.
Seite 26: 12 V Steckdose
Verwendung des Stromerzeugers 12 V Steckdose WARNUNG! Die Nennleistung der angeschlossenen Last darf die Nennleistung des Stromerzeugers nicht überschreiten. Beachten Sie das Typenschild der elektrischen Ausrüstung, die Sie anschließen möchten. Die 12 V Steckdose hat keinen Regler wie ein normales Battierladegerät. Kontrollieren Sie fortlaufend den Ladevorgang des Akkumlators und beendingen Sie dies rechzeitig.
Seite 27: Spannungsanzeige
Verwendung des Stromerzeugers Spannungsanzeige − Lesen Sie an der Spannungsanzeige die Ausgangsspannung ab. − Wenn die angezeigte Spannung gering ist, suchen Sie den Fehler (siehe Kapitel „Fehlerbehebung“ und „Überlastschutz“). Überlastschutz Die Steckdosen des Stromerzeugers sind mit einem Überlastschutz ausgestattet. Bei zu hoher Last oder bei einer Fehlfunktion der angeschlossenen Elektrogeräte schaltet der Überlastschutz die Steckdosen aus.
Seite 28: Wartung Und Pflege
Wartung und Pflege Wartung und Pflege VORSICHT! Wenden Sie sich an eine Fachwerkstatt, wenn Sie keine Erfahrung mit der Wartung von Stromerzeugern haben. Schalten Sie den Stromerzeuger aus und schließen Sie den Benzinhahn Sichern Sie den Stromerzeuger gegen unbefugtes Wiedereinschalten, z. B. durch Abziehen des Zündkerzensteckers Lassen Sie den Stromerzeuger abkühlen.
Seite 29: Motoröl Wechseln
Wartung und Pflege Motoröl wechseln HINWEIS! Wenden Sie sich an eine Fachwerkstatt, wenn Sie keine Erfahrung mit Motorölwechsel haben. Führen Sie die folgenden Schritte nur aus, wenn Sie über einen dafür geeigneten Raum verfügen, z. B. eine Werkstatt. Was Sie zum Motorölwechseln benötigen: −...
Seite 30: Lüftungsgitter Und -Schlitze Prüfen
Wartung und Pflege • Lassen Sie das alte Motoröl vollständig ablaufen. • Wischen Sie die Ölablassschraube und den Ablauf sorgfältig mit einem sauberen Putzlappen ab. • Legen Sie einen neuen Dichtungsring (Aluminium) auf. • Schrauben Sie die Ölablassschraube im Uhrzeigersinn mit der Hand bis zum Anschlag ein und ziehen Sie sie mit dem Schraubenschlüssel vorsichtig fest.
Seite 31: Luftfilter Reinigen
Wartung und Pflege HINWEIS! Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Bürsten mit Metall- oder Nylonborsten sowie keine scharfen oder metallischen Reinigungsgegenstände wie Messer, harte Spachtel und dergleichen. Diese können die Oberflächen beschädigen. Verwenden Sie kein fließendes Wasser oder andere Flüssigkeiten zum Reinigen. Verwenden Sie keine elektrischen Reinigungsgeräte.
Seite 32: Zündkerze Reinigen / Wechseln
Wartung und Pflege Zündkerze reinigen / wechseln HINWEIS! Schrauben Sie die Zündkerze nur heraus, wenn kein Staub oder Schmutz in die Zündkerzenöffnung gelangen kann. • Ziehen Sie den Zündkerzenstecker einer leichten Drehbewegung nach oben • Blasen Sie den Stromerzeuger, insbesondere den Bereich der Zündkerze, mit Druckluft staub- und schmutzfrei.
Seite 33: Benzinfilter Reinigen
Lagerung Benzinfilter reinigen • Drehen Sie den Tankdeckel gegen den Uhrzeigersinn und heben Sie ihn ab. • Entnehmen Sie den Filtereinsatz • Decken Sie die Tankeinfüllstutzen mit einem sauberen Putztuch ab. • Wischen Sie den Benzinfilter trocken. • Spülen Sie den Benzinfilter mit einer milden Seifenlauge aus. •...
Seite 34: Außerbetriebnahme
Lagerung Außerbetriebnahme HINWEIS! Wenden Sie sich an eine Fachwerkstatt, wenn Sie keine Erfahrung mit der Außerbetriebnahme von Stromerzeugern haben. Wenn Sie den Stromerzeuger für einen längeren Zeitraum nicht benutzen möchten, nehmen Sie ihn außer Betrieb. Entleeren Sie dazu die Motoröl- und Benzintanks und konservieren Sie den Motor.
Seite 35: Transport
Transport Transport VORSICHT! Lassen Sie den Stromerzeuger vor dem Transport abkühlen. Tragen Sie beim Transport des Stromerzeugers Schutzhandschuhe. Tragen Sie festes Schuhwerk, z. B. Sicherheitsschuhe, wenn Sie den Stromerzeuger transportieren. Heben Sie den Stromerzeuger nur mithilfe einer weiteren Person am Rahmen Halten Sie Ihren Rücken gerade, wenn Sie den Stromerzeuger schieben oder tragen.
Seite 36: Explosionszeichnung
Explosionszeichnung Explosionszeichnung...
Seite 37: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Fehlerbehebung Problem Ursache Problembehebung Der Stromerzeuger Es befindet sich kein Füllen Sie Benzin auf (siehe Kapitel startet nicht. Benzin im Tank. „Benzin auffüllen“). Der Benzinhahn ist Öffnen Sie den Benzinhahn (siehe geschlossen. Kapitel „Stromerzeuger starten“). Die Benzinzufuhr ist Wenden Sie sich an einen Fachmann. gestört.
Seite 38: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Modell Nr. HH168F Bauart Generator Synchron Ausgangsspannung 230 V ~ / 50 Hz, / 2,6 A 400 V ~ / 50 Hz / 5 A 12 V / 8,3 A Nennleistung im Dauerbetrieb 2000 W Max. Leistungsabgabe im...
Seite 39: Geräuschemissionswerte
Geräuschemissionswerte Geräuschemissionswerte WARNUNG! Tragen Sie bei der Arbeit einen Gehörschutz und angemessene Schutzkleidung. Gemessen gemäß ISO 8528-10:1998. Das Geräusch am Arbeitsplatz kann 85 dB (A) überschreiten, in diesem Fall sind Schutzmaßnahmen für den Benutzer erforderlich (geeigneten Gehörschutz tragen). Schallleistungspegel: L 93,2 dB(A) Schalldruckpegel: L 73,2 dB(A)
Seite 40: Recycling
Recycling Recycling Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien und Kunststoff in die Wertstoffsammlung. Produkt entsorgen Das nebenstehende Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne auf Rädern weist darauf hin, dass dieses Gerät der Richtlinie 2012/19/EU unterliegt. Diese Richtlinie besagt, dass Sie dieses Gerät am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgen dürfen, sondern es zu speziell eingerichteten Sammelstellen, Recyclingzentren oder Entsorgungsunternehmen bringen müssen.
Seite 41: Garantie
Garantie Garantie Garantie der Walter Werkzeuge Salzburg GmbH Sehr geehrte Kundschaft, Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.
Seite 42 Garantie Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen: • Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer als Nachweis für den Kauf bereit. • Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, einer Gravur, auf dem Titelblatt Ihrer Anleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite.
Seite 43: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung...

Diese Anleitung auch für:

631006