Seite 2
PRODUKT ENTSCHIEDEN HABEN Lesen Sie vor jeder Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung und bewahren Sie diese für künftige Verwendung des E-Surfboards auf. Bitte bewahren Sie für künftige Transporte die Originalverpackung auf. Weitere Informationen zu Lampuga E-Surfboard finden Sie auf unserer Webseite. https://lampuga.com/de/support...
Weitergabe des E-Surfboards mit auszuhändigen. Diese Bedienungsanleitung ist gültig für das Produkt: • LAMPUGA AIR • LAMPUGA Rescue Das Dokument ist in weiteren Sprachen auf der offiziellen Lampuga Webseite sowie über die Lampuga App als PDF-Datei verfügbar. Deutsch Français English Español...
SYMBOLERKLÄRUNG Sicherheitshinweise sind durch Piktogramme und entsprechende Warnsymbole sowie Signalworte gekennzeichnet. HINWEIS Weist auf eine Information hin, welche bei Missachtung zu Beschädigung am Produkt oder anderen Objekten führen kann. VORSICHT Weist auf eine potenzielle Gefahrensituation hin, welche bei Missachtung zu leichten bis mittelschwere Verletzungen führen kann.
Bedienungsanleitung wurden unter Berücksichtigung geltender Normen, Vorschriften und dem aktuellen Stand der Technik zusammengestellt. Die Lampuga GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund: • Nichtbeachtung der Betriebsanleitung • Nicht bestimmungsgemäßer Verwendung der Produkte • Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile • Manipulation jeglicher Art GEWÄHRLEISTUNG UND GARANTIE...
02 SICHERHEIT VERWENDUNG • Die Nutzung des E-Surfboards ist ausschließlich auf hierfür zugelassenen Gewässern gestattet. Die Verwendung in Natur-, Wasser- und Tierschutzgebieten sowie in ausgewiesenen Badezonen ist in den meisten Regionen verboten. Entsprechende örtlichen Bestimmungen sind vor Inbetriebnahme des E-Surfboards zu prüfen. •...
GEFAHREN • Vergewissern Sie sich vor Fahrtantritt über die aktuelle Wetterlage. WARNUNG Verletzungsgefahr durch Verwendung des E-Surfboards in unsicherer Wetterlage. Verwenden Sie das E-Surfboard niemals bei… • Unwetter (Sturm, Gewitter) • Schlechter Sicht (Dunkelheit, Nebel) • Hohem Seegang (Wellen > 0,5 m) •...
• Ersatzteile. WARNUNG Verletzungsgefahr durch falsche Ersatzteile. • Verwenden Sie ausschließlich originale Lampuga Ersatzteile. Fehlerhafte Ersatzteile beeinträchtigen die Sicherheit und können zu Verletzungen, Fehlfunktionen bis hin zu Totalschäden führen. PERSÖNLICHE SCHUTZKLEIDUNG • Verwenden Sie das E-Surfboard immer verantwortungsvoll. • Das Tragen entsprechender Schutzausrüstung wird empfohlen.
03 TECHNISCHE DATEN LUFTRUMPF • LAMPUGA AIR (Variante L1) Max. Anzahl Fahrer 100 kg Max. Zuladung Entwurfkategorie 8 kg Gewicht PVC-Rumpf 230 cm Länge 75 cm Breite 25 cm Höhe (ohne Finnen) • LAMPUGA Rescue (Variante L2) Max. Anzahl Fahrer 200 kg Max.
HINWEIS Der Ladezustand des Akkus, das Gesamtgewicht des Nutzers sowie äußeren Einflüsse wie Wind, Wellengang, Strömung, Temperatur haben einen direkten Einfluss auf die maximal zu erreichende Geschwindigkeit sowie auf die Reichweite. AKKU 50,4 Vdc Nennspannung 71,8 Ah Kapazität 3,6 kWh Ca.
FERNBEDIENUNG 3,6 Vdc Nennspannung Li-Ion Batterie Batterietyp Ca. 3,5 h Ladezeit 5 – 60 °C (Entladen) Zulässiger Temperaturbereich 5– 45 °C (Laden) 2,402 – 2,480 Ghz Frequenzband QI-LADESTATION Wireless Standard QI Ladegerät Typ 5 – 50 °C Zulässiger Temperaturbereich DC 5 V (2 A) Empfohlenes Netzgerät...
1. Loggen Sie sich mit Ihren Zugangsdaten in der Lampuga Rental App ein. 2. Unter dem Reiter „Admin“ – finden Sie den Bereich „Wareneingang“. 3. Klicken Sie auf die vorhandene Lieferung. 4. Bestätigen Sie die Lieferung. HINWEIS Bitte bewahren Sie für künftige Transporte die Orignalverpackung auf.
TRANSPORT Im Fall einer Rücksendung, verpacken Sie die entsprechenden Komponenten in der Originalverpackung. Entscheidet der Lampuga Support eine Ersatzteillieferung bzw. Rückholung verwenden Sie hierfür die zur Verfügung gestellte Pendelverpackung. Es wird empfohlen den Akku für den Transport maximal auf 30% zu laden und in der Originalverpackung zu versenden.
06 AUFBAU UND INBETRIEBNAHME KOMPONENTEN Das E-Surfboard besteht aus einzelnen Komponenten. Die Powerbox (Pos. 1) bildet hierbei den Grundkörper und beinhaltet neben der Antriebseinheit alle erforderlichen Kennzeichnungen. Der PVC-Rumpf (Pos. 2) wird über das Ventil (Pos. 3) mit Luft befüllt und mit Hilfe des Spannsystems (Pos.
MONTAGE Zur Montage des E-Surfboards gehen Sie wie folgt vor: 1. Prüfen Sie vor jedem Aufbau den ordnungsgemäßen Zustand aller Komponenten. 2. Breiten Sie den luftleeren PVC-Rumpf (Pos. 2) aus und öffnen Sie den Ventildeckel (Pos. 3). HINWEIS Sofern der Pin im Ventil eingedrückt ist, kann Luft entweichen. In diesem Fall drehen Sie diesen gegen den Uhrzeigersinn, bis er herausspringt.
Seite 29
HINWEIS Bei falscher Handhabung mit dem PCV-Rumpf können Sachschäden entstehen. • Spreizen Sie den Aufnahmebereich des PVC-Rumpfes nicht zu stark, da dies ein Reißen des Überlapps zur Folge haben könnte. 6. Pumpen Sie nun den PVC-Rumpf (Pos. 2) vollständig auf (1 bar = 15 psi) und schließen Sie den Ventildeckel.
Seite 30
9. Klinken Sie die Finnen (Pos. 10) in die dafür vorgesehenen Halterungen an der Unterseite der Powerbox (Pos. 1) ein (siehe Abbildung). Achten Sie darauf, dass beides frei von Sand ist. Setzen Sie das vordere Ende der oberen Kante der Finnen (Pos.
Seite 31
11. Setzten Sie den Akku (Pos. 8) (Power-Taste in Fahrtrichtung) in die Vertiefung der Powerbox (Pos. 1) ein. Achten Sie darauf, dass der Akku nicht verkantet. 12. Verriegeln Sie den Akku (Pos. 8) durch vollständiges Herunterklappen des Akkugriffes (Pos. 9). Achten Sie hierbei darauf, dass die blaue Schlaufe am Akkugriff (Pos.
LADEN Das E-Sufboard als auch die Fernbedienung enthalten einen Lithium-Ionen Akku. Diese müssen vor der Nutzung aufgeladen werden und entladen sich während des Betriebs. Den Ladezustand des E-Surfboard Akkus können Sie im eingeschalteten Zustand der Ladezustandsanzeige auf der Oberseite des Akkus entnehmen. Sollte der Akku ausgeschaltet sein, können Sie die Ladeanzeige durch betätigen der Power-Taste (<...
Seite 33
HINWEIS Der Ladevorgang wird aus Sicherheitsgründen temporär unterbrochen, sobald die Akkutemperatur einen Grenzwert übersteigt. Dies kann vorkommen, wenn der Akku direkt nach Benutzung geladen wird. Dauert der Abkühlvorgang länger als 20 Minuten, schaltet sich der Akku automatisch ab. HINWEIS Während des Ladevorgangs sind alle Sicherheitsmechanismen des Akkus aktiv. Sollte ein Fehler auftreten, wird dies durch eine rote LED am Power-Taster signalisiert.
Seite 34
Fernbedienung sollte dann umgehend geladen werden. Lässt sich die Fernbedienung durch Betätigen des Triggers nicht einschalten, kann dies an einem zu niedrigen Ladezustand liegen. Den aktuellen Ladezustand können Sie der Lampuga Rental App entnehmen. Zum Laden der Fernbedienung gehen Sie wie folgt vor: 1.
FAHRT BUCHEN IN APP Um eine Fahrt über die Lampuga Rental App zu buchen gehen Sie wie folgt vor: 1. Schalten Sie das E-Surfboard sowie Fernbedienung ein. (Das E-Surfboard wird nun in der Lampuga Rental App angezeigt). 2. Führen Sie falls erforderlich das „Pairing“ der Fernbedienung durch.
Seite 36
6. Wähen Sie das entsprechende Packet. 7. Bestätigen Sie die Buchung. HINWEIS Sobald Sie die Buchung bestätigen, läuft die Zeit ab. Vergewissern Sie sich, dass der Nutzer bereit ist und ausreichend in den Umgang mit dem E-Surfboard unterwiesen wurde. 8. Behalten Sie den Überblick aktueller Fahrten.
Seite 37
Bitte beachten Sie, dass jede Stornierung automatisch eine Supportanfrage öffnet, welche durch den Lampuga Support geprüft wird. Um eine Fahrt über die Lampuga Rental App zu stornieren, gehen Sie wie folgt vor: 1. Tippen Sie in der entsprechenden Buchung auf „Fahrt stornieren“.
07 BEDIENUNG UND FAHREN FUNKTIONSBESCHREIBUNG Das E-Surfboard Lampuga AIR ist ein Wassersportgerät, welches durch einen Elektromotor angetrieben wird. Wasser wird an der Unterseite des E-Surfboards angesaugt und durch eine Düse nach hinten ausgestoßen. Die Schubkraft bzw. Geschwindigkeit des sogenannten Wasserstrahlantriebes kann hierbei mittels Fernbedienung stufenlos reguliert werden.
Seite 40
Pairing 4. Stellen Sie sicher, dass sich das E-Surfboard im Standby-Modus befindet (Power-Taste leuchtet dauerhaft blau). 5. Halten Sie den Kill-Switch-Magneten (Pos. 7) für eine Sekunde an die Unterseite der Fernbedienung (siehe Abbildung). Die LED der Fernbedienung blinkt nun grün. 6.
Seite 41
Die LED der Fernbedienung signalisiert folgendes: LED leuchtet rot: E-Surfboard und Fernbedienung sind nicht gekoppelt. LED leuchtet grün: E-Surfboard und Fernbeding sind gekoppelt. LED blinkt grün: Die Fernbedienung befindet sich im Pairing-Modus. LED blinkt rot, grün: Das E-Surfboard befindet sich in der Drossel. LED blinkt rot: Die Fernbedienung wird geladen (auf der QI-Ladestation) Der Akku der Fernbedienung ist fast leer (im Betrieb)
(Betätigen Sie hierfür die Power-Taste für 3 Sekunden – leuchtet blau). 4. Führen Sie den Pairing-Vorgang durch (falls erforderlich). 5. Buchen Sie ein Fahrpaket über die Lampuga Rental App. 6. Fixieren Sie die Kill-Switch-Leash an Ihrem Fußgelenk. 7. Positionieren Sie sich mittig auf dem E-Surfboard.
Nehmen Sie eine Position Ihrer Wahl ein. Sie können das E-Surfboard liegend, sitzend, kniend oder stehend verwenden. Achten Sie hierbei auf ihr Gleichgewicht und bedenken Sie das Risiko eines eventuellen Sturzes. HINWEIS Speziell als Anfänger sollten Sie darauf achten, dass Sie zentral und nicht zu weit hinten auf dem E-Surfboard stehen.
Seite 44
Im Fall eines Sturzes wird der Kill-Switch-Magnet vom E-Surfboard getrennt und das E-Surfboard schaltet automatisch in den Standby-Modus. Um die Fahrt fortzusetzen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Sollte das E-Surfboard gekentert sein, positionieren Sie sich mittig und greifen Sie über den Luftrumpf an eine gegenüberliegende Halteschlaufe.
1. Bringen Sie das E-Surfboard an Land. 2. Prüfen Sie die Komponenten auf Beschädigung. HINWEIS Bei Identifizierung einer Beschädigung kontaktieren Sie den Lampuga Support. 3. Entriegeln Sie den Akku, indem Sie den Akkugriff mit Hilfe der blauen Lasche nach oben ziehen.
Seite 46
9. Lösen Sie durch zusammendrücken der Ratsche und des Hebels das Spannsystem. Die Verbindung löst sich und der Zahnriemen kann aus der Ratsche gezogen werden. 10. Entfernen Sie das Halteseil durch Öffnen des Karabiners vom PVC-Rumpf. 11. Ziehen Sie die Powerbox (Pos. 1) nach hinten aus dem PVC-Rumpf (Pos. 2) heraus. 12.
08 WARTUNG UND REPARATUREN PFLEGEHINWEISE HINWEIS Reinigen Sie regelmäßig (nach jeder Fahrt) alle Komponenten mit Süßwasser. GEFAHR Entfernen Sie vor jeder Reinigung, Störung, Wartung und Reparatur den Akku aus dem E-Surfboard! DÜSEN WECHSEL Sollte die Düse (Pos. 12) beschädigt sein, können Sie diese eigenständig austauschen. Gehen Sie hierbei wie folgt vor: 1.
IMPELLER WECHSEL Im Fall eines gebrochenen Impellers gehen Sie wie folgt vor: 1. Entfernen Sie den Akku (Pos. 8) aus der Powerbox (Pos. 1). 2. Positionieren Sie die Powerbox (Pos. 1) bzw. das E-Surfboard verkehrtherum auf einen stabilen und sauberen Untergrund. 3.
Seite 50
8. Setzen Sie den neuen Impeller in die Impellermutter ein. 9. Stecken Sie den Impeller zusammen mit der Impellermutter vorsichtig auf die Antriebswelle. Achten Sie drauf, dass die beiden Bohrungen am Impeller in einer Linie mit der Schlüsselfläche an der Antriebswelle sind. 10.
ANTRIEBSEINHEIT WECHSEL Hat der Lampuga Support den Austausch der Antriebseinheit angeordnet, gehen Sie wie folgt vor: 1. Positionieren Sie die Powerbox (Pos. 1) bzw. das E-Surfboard verkehrtherum auf einen stabilen und sauberen Untergrund. 2. Lösen Sie mittels (in der Ersatzlieferung enthaltenen) 3 mm Sechskantschlüssel alle 11 Innensechskantschrauben.
PVC – RUMPF FLICKEN Sollte der PVC-Rumpf (Pos. 2) Luft verlieren, gehen Sie wie folgt vor: 1. Identifizieren Sie die Leckagestelle. 2. Reinigen und trocknen Sie die Leckagestelle. 3. Rauhen Sie die Leckagestelle mittels Schleifpapier etwaqss an. 4. Verkleben Sie die Leckagestelle mittels PVC.Klebstoff aus dem mitgelieferten Rapair-Kit.
Ladestation) Fehlfunktion der Fernbedienung Kontaktieren Sie den Lampuga Support Fernbedienung lädt nicht Fernbedienung ist bereits vollständig geladen Ladestand prüfen (in Lampuga Rental App - pairing mit E-Surfboard erforderlich) Fernbedienung liegt nicht korrekt auf der QI- Position der Fernbedienung prüfen Ladestation...
Seite 55
Power-Taste leuchtet grün, LED der Fernbedienung leuchtet grün, E-Surfboard reagiert nicht auf eine Betätigung des Triggers Gleichzeitig mehrere E-Surfboards in Betrieb Prüfen Sie, ob Sie die entsprechend gepairte Fernbedienung benutzen Fehlfunktion des Antriebs E-Surfboard neu starten Power-Taste leuchtet blau, nach Betätigung der Power-Taste für 2 Sekunden wechselt die Farbe nicht auf grün Kill-Switch-Magnet nicht aufgelegt Legen Sie den Kill-Switch-Magneten in die...