Hytera BP56X Kurzanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
6
7
1
1
8
9
2
2
10
11
3
3
4
4
13
5
5
14
12
15
17
16
20
18 19
BP56X
No. Part Name
1
Channel Selector Knob
2
Push-to-Talk (PTT) Key
3
Volume UP Key
4
Volume Down Key
5
Side Key 3 (SK3)*
● BP56X/AP58X: Top Key (TK)*
6
● BP51X/AP51X: On-Off Key
7
Antenna
BP51X/BP56X/AP51X/AP58X Portable Radio
Quick Reference Guide
Product Layout
6
6
6
7
1
8
9
2
10
3
4
5
12
17
BP51X
AP58X
No.
Part Name
8
LED Indicator
9
Speaker
10
Microphone
11
LCD Display
12
OK/Menu Key
13
Up Key
14
Back Key
7
24
8
9
22
10
25
11
13
14
15
23
16
26
21
27
BP56X/BP51X/AP58X
No.
Part Name
No.
15
On-Off Key
22
16
Down Key
23
17
Contact Key
24
18
P1 Key*
25
19
P2 Key*
26
20
P3 Key*
27
21
Keypad
/
1
7
6
6
1
8
9
2
22
10
3
4
5
23
AP51X
Part Name
NOTE
Accessory Connector
● For details about
USB Type-C Port
the programmable
Strap Hole
keys (*), contact
Belt Clip
your dealer.
Battery
● Figures in this
Charging Contacts
guide are only for
reference.
/
24
25
26
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hytera BP56X
Inhaltszusammenfassung für Hytera BP56X
- Seite 1 P1 Key* Belt Clip your dealer. Side Key 3 (SK3)* OK/Menu Key P2 Key* Battery ● Figures in this ● BP56X/AP58X: Top Key (TK)* Up Key P3 Key* Charging Contacts guide are only for ● BP51X/AP51X: On-Off Key reference. Antenna...
-
Seite 2: Basic Operations
● Go to Menu > Zone to select a zone. BP51X, and AP58X. 2. Press and hold the PTT key. This method applies only to BP56X and The LED indicator on the charger shows AP58X. Status Indications the charging status. For details, check the label on the bottom of the charger. -
Seite 3: Lcd Icons
Icon Description 2021 Hytera Communications Corporation Limited. All Rights Reserved. More bars indicate more Address: Hytera Tower, Hi-Tech Industrial Park North, 9108# Beihuan Road, Nanshan District, remaining battery power. Shenzhen, People's Republic of China The battery power runs out. Postcode: 518057 Recharge or replace the battery. -
Seite 4: Schnellstartanweisung
Lautstärke Runter-Taste LCD-Anzeige P1-Taste* Gürtelclip Tasten (*) zu Seitentaste 3 (SK3) * OK/Menü-Taste P2-Taste* Akku erfahren. ● BP56X/AP58X: Obere Taste (TK)* ● Die Abbildungen in Auf-Taste P3-Taste Ladekontakte ● BP51X/AP51X: Ein-/Aus-Taste dieser Anleitung dienen nur als Antenne Taste Zurück Tastatur Referenz. -
Seite 5: Grundlegende Bedienung
Der Akku wird geladen. Aufladen des Akkus Blinkt rot Der Akku kann nicht geladen HINWEIS schnell werden. Diese Funktion ist nur auf BP56X und BP51X Leuchtet grün Der Akku ist voll geladen. VORSICHT verfügbar. ● Lesen Sie vor dem Aufladen die Funkgerät ein- oder ausschalten... -
Seite 6: Lcd-Symbole
Sie ihn. © 2021 Hytera Communications Corporation Limited. Alle Rechte vorbehalten. Das Funkgerät erkennt kein Signal. Adresse: Hytera Tower, Hi-Tech Industrial Park North, 9108#Beihuan Road, Nanshan Bezirk, Shenzhen, Volksrepublik China Die Anzahl der Balken zeigt die Postleitzahl: 518057 Signalstärke an. -
Seite 7: Skrócona Instrukcja
Przenośny radiotelefon BP51X/BP56X/AP51X/AP58X Skrócona instrukcja Budowa produktu 18 19 BP56X BP51X AP58X BP56X/BP51X/AP58X AP51X Nr Nazwa elementu Nazwa elementu Nazwa elementu Nazwa elementu Pokrętło wybieraka kanału Wskaźnik LED Przycisk Wł.-Wył. Złącze akcesoriów WAŻNE PTT (przycisk „Naciśnij i mów”) Głośnik Przycisk „W dół”... -
Seite 8: Podstawowa Obsługa
Należy za pomocą ładowarki naładować sam wybrać żądany kanał. akumulator lub akumulator podłączony do Wybór strefy Naciśnij i przytrzymaj przycisk PTT. radiotelefonu. Metoda ta dotyczy tylko BP56X, BP51X i AP58X. ● Naciśnij zaprogramowany przycisk Strefa w Wskazania statusu Wskaźnik LED w ładowarce pokazuje stan górę... -
Seite 9: Ikony Wyświetlacza Lcd
Objaśnienie © 2021 Hytera Communications Corporation Limited. Wszelkie prawa zastrzeżone. Więcej kresek świadczy o wyższym pozostałym poziomie naładowania Adres: Hytera Tower, Hi-Tech Industrial Park North, 9108# Beihuan Road, Nanshan District, Shenzhen, akumulatora. Chińska Republika Ludowa Akumulator rozładowuje się. Naładuj lub Kod pocztowy: 518057 wymień... -
Seite 10: Presentazione Del Prodotto
Radio portatile BP51X/BP56X/AP51X/AP58X Guida rapida di riferimento Presentazione del prodotto 18 19 BP56X BP51X AP58X BP56X/BP51X/AP58X AP51X Descrizione Descrizione Descrizione parte Descrizione parte parte parte NOTA Manopola Selettore Canale Indicatore LED Tasto On-Off Connettore accessori ● Per i dettagli sui tasti... -
Seite 11: Operazioni Di Base
Regolazione del volume quindi premere e tenere premuto il tasto PTT. regolamento di spedizione di batterie al litio Questo metodo si applica soltanto a BP56X. Premere il tasto Volume su per aumentare il approvato dalla International Air Transport volume oppure il tasto Volume giù per ridurre il Association (IATA). - Seite 12 Questa funzione è disponibile soltanto per BP56X e AP58X. Simbolo Descrizione è il marchio o il marchio registrato di Hytera Communications Corporation Limited. Più barre indicano una maggiore carica © 2021 Hytera Communications Corporation Limited. Tutti i diritti riservati. rimanente della batteria.
- Seite 13 BP51X/BP56X/AP51X/AP58X Přenosná radiostanice Stručná referenční příručka Rozvržení výrobku 18 19 BP56X BP51X AP58X BP56X/BP51X/AP58X AP51X č. Název prvku č. Název prvku č. Název prvku č. Název prvku POZNÁMKA Tlačítko Zap- Volič kanálů Kontrolka LED Konektor příslušenství ● Pro více informací o Tlačítko Push-to-Talk (PTT)
-
Seite 14: Základní Ovládání
PTT. Tento ● Stav nabití lithium-iontové baterie není vyšší Ovládání hlasitosti postup platí pouze pro model BP56X. než 30 % její kapacity v souladu s novými Stiskněte tlačítko Zesílení hlasitosti nebo mezinárodními přepravními předpisy vydané... -
Seite 15: Ikony Na Displeji
Corporation Limited. nebo vyměňte baterii. © 2021 Hytera Communications Corporation Limited. Všechna práva vyhrazena. Vysílačka nedetekuje žádný signál. Adresa: Hytera Tower, Hi-Tech Industrial Park North, 9108# Beihuan Road, Nanshan District, Shenzhen, Čínská lidová republika Počet sloupečků indikuje intenzitu PSČ: 518057 signálu. -
Seite 16: Productoverzicht
BP51X/BP56X/AP51X/AP58X Portable Radio Beknopte handleiding Productoverzicht 18 19 BP56X BP51X AP58X BP56X/BP51X/AP58X AP51X Nr. Onderdeelnaam: Onderdeelnaam: Onderdeelnaam: Onderdeelnaam: OPMERKING LED- Kanaalkeuzeknop Aan/uit-toets Accessoire-connector indicatielampje ● Neem contact op met uw dealer voor Push-to-Talk (PTT)-toets Luidspreker Lager-toets USB Type-C-poort meer informatie over... -
Seite 17: Basisfuncties
Deze methode is alleen van ● Ga naar Menu > Zone om een zone te analoge kanaal te selecteren. toepassing op BP56X, BP51X en AP58X. selecteren. Deze methode is alleen van Houd de PTT-toets ingedrukt. De LED-indicatielampje op de oplader geeft toepassing op BP56X en AP58X. - Seite 18 Batterij is bijna leeg. Opladen of batterij © 2021 Hytera Communications Corporation Limited. Alle rechten voorbehouden. vervangen. Adres: Hytera Tower, Hi-Tech Industrial Park North, 9108# Beihuan Road, Nanshan District, Shenzhen, Radio detecteert geen signaal. People's Republic of China Postcode: 518057 Het aantal balkjes geeft de signaalsterkte aan.
-
Seite 19: Présentation Du Produit
Touche latérale 3 (SK3)* Touche OK/Menu Touche P2* Batterie ● Les chiffres dans ce ● BP56X/AP58X : Touche Supérieure (TK)* guide ne sont fournis Touche Haut Touche P3* Contacts de charge qu’à titre de ● BP51X/AP51X : Touche Marche-Arrêt référence. -
Seite 20: Opérations Basiques
Utilisez le chargeur pour charger la batterie Sélection d’une zone Tournez le bouton Sélecteur de canal pour seule ou la batterie attachée à la radio. Cette méthode s’applique uniquement aux BP56X, sélectionner le canal analogique. ● Appuyez sur la touche préprogrammée Zone BP51X et AP58X. - Seite 21 Icône Description Plus de barres indiquent plus d’énergie est la marque de fabrique ou la marque de fabrique déposée d’Hytera Communications Corporation Limited. restant dans la batterie. © 2021 Hytera Communications Corporation Limited. Tous droits réservés. La batterie est vide. Rechargez ou Adresse : Tour Hytera, Parc Industriel de haute technologie Nord, 9108# rue Beihuan, district de changez la batterie.
-
Seite 22: Guia De Referência Rápida
Tecla P1* Presilha para cinto Tecla lateral 3 (TL3)* Tecla OK/Menu Tecla P2* Bateria ● Os valores neste ● BP56X/AP58X: Tecla Superior (TS)* guia servem apenas Contactos de para efeitos de Tecla para cima Tecla P3* ● BP51X/AP51X: Tecla Ligar- carregamento referência. -
Seite 23: Operações Básicas
Operações Básicas Estado Descrição Brilha a A bateria está a carregar. NOTA vermelho Carregamento da bateria Esta função só está disponível no BP56X e Pisca em no BP51X. vermelho A bateria não está a carregar. AVISO rapidamente ● Rode o botão de Seleção de Canal para ●... - Seite 24 Esta função só está disponível no BP56X e no AP58X. Ícone Descrição é a marca comercial ou marca registada da Hytera Communications Corporation Limited. Mais barras indicam mais carga © 2021 Hytera Communications Corporation Limited. Todos os direitos reservados. disponível na bateria.
- Seite 25 Tecla Tecla lateral 3 (SK3)* Tecla P2* Batería ● Aceptar/Menú Las imágenes de ● BP56X/AP58X: Tecla superior (TK)* esta guía son solo una referencia. Tecla Arriba Tecla P3* Contactos de carga ● BP51X/AP51X: Tecla de Encendido/Apagado Antena Tecla Atrás...
-
Seite 26: Operaciones Básicas
Estado Descripción Brilla en rojo Se está cargando la batería. NOTA Carga de la batería Destella en Esta función solo es aplicable a BP56X y rojo No se puede cargar la batería. BP51X. rápidamente PRECAUCIÓN La batería está totalmente Brilla en verde ●... - Seite 27 © 2021 Hytera Communications Corporation Limited. Todos los derechos reservados. La carga de la batería se está agotando. Dirección: Hytera Tower, Hi-Tech Industrial Park North, 9108# Beihuan Road, Nanshan District, Recargar o sustituir la batería. Shenzhen, República Popular China La radio no detecta ninguna señal.