Seite 22
SUPAIR-VLD Parc Altaïs 34 rue Adrastée 74650 Chavanod, Annecy FRANCE info@supair.com +33(0)4 50 45 75 29 45°54.024’N / 06°04.725’E...
Seite 44
SUPAIR-VLD Parc Altaïs 34 rue Adrastée 74650 Chavanod, Annecy FRANCE info@supair.com +33(0)4 50 45 75 29 45°54.024’N / 06°04.725’E...
Seite 45
Betriebshandbuch Rettungsgeräte SHINE Rundkappenrettungsgeräte mit Mittelleine SUP’AIR - VLD 34 rue Adrastée Parc Altaïs 74650 Annecy - Chavanod FRANCE 45°54.024’N / 06°04.725’E...
Seite 46
SHINE Rettungsgerät Handbuch SHINE Herzlichen Dank, dass du dich für ein SHINE Rettungsgerät entschieden hast. Wir sind stolz, unsere gemeinsame Leidenschaft Gleitschirm iegen mit dir zu teilen. SUP’AIR entwickelt, produziert und vertreibt Geleitschirmartikel weltweit seit 1982. Durch die Wahl eines SUP’AIR Produktes pro tierst du von mehr als 30 Jahren Fachwissen, In- novationen und Image.
Seite 47
SHINE Rettungsgerät Handbuch SHINE Inhaltsverzeichnis Einführung Technische Daten Fachbegri e Norm EN 1249 Gebrauch Verbindung Rettungsgerät – Gurtzeug Verbindung Tandem Rettungsgerät – Tandemspreize Rettungsgeräteeinbau Packen Tabelle der Messwerte Wartung Garantie Haftungsausschluss Piloten Ausrüstung Service Heft SUP’AIR _SHINE Seite 3...
Seite 48
SHINE Rettungsgerät Handbuch SHINE Introduction Willkommen in der Welt des Gleitschirm iegens: eine Welt der gemeinsamen Leidenschaft. Der SHINE ist ein runder Fallschirm, der stabile, mit einer optimalen Sinkgeschwindigkeit. Er ist einfach, e ektiv und entspricht den Grundbedürfnissen aller Gleitschirmpiloten. SUP’AIR’s eigenes R&D Team hat die SHINE Rettung entwickelt.
SHINE Rettungsgerät Handbuch SHINE Technische Daten SHINE Größe S Größe M Größe L Startgewicht: Minimum 85 Kg 105 Kg 125 Kg Gewicht 1,10 kg 1,25 kg 1,54 kg Projizierte Fläche 17,52 m 19,05 m 23,45 m Ausgelegte Fläche 28,1 m 31,15 m 38,93 m Anzahl der Bahnen...
SHINE Rettungsgerät Handbuch SHINE Fachbegri e Rettungsschirm ordnungsgemäß gepackt in dem dafür vorgesehenen Innencontainer Tragegurt des Rettungsgeräts Label mit Seriennummer und Herstellungsdatum Optionen : Rettungsverbindungsleinen Schäkel Maillons Rapides® 6mm Gummiringe SUP’AIR _SHINE Seite 6...
Seite 51
SHINE Rettungsgerät Handbuch SHINE EN 12491 Standard Das Handbuch enthält alle notwendigen EN FLUGTESTS Informationen, die für EN 12491 benötigt werden. Die europäische Norm ist P icht für alle Europäische Norm 12491 Rettungsgeräte. Alle Sup’Air Rettungsgeräte sind EN 12491 mustergeprüft. Der Rettungsgerätezulassungscode EN 12491 wird folgendermaßen beschrieben : - Testprozedere: während des Geradeaus ugs,...
Seite 52
SHINE Rettungsgerät Handbuch SHINE EN 12491 Standard BELASTUNGST EST EUROPÄISCHE NORM 12491 Horizontalgeschwindigkeit 32 m/s oder 115km/h bei maximaler Anhängelast. SUP’AIR _SHINE Seite 8...
SHINE Rettungsgerät Handbuch SHINE Gebrauch Gleitschirm und Richtung Kurvenaußenseite. Stelle sicher, dass das Rettungsgerät ordnungsgemäß im Gurtzeug eingebaut ist, indem du eine Probeauslö- Gehen von den Gri los! Wir empfehlen folgende Vorgehensweise sung (Kompatibilitätsprüfung) machst in einem Gurt- halten Sie es nicht in der Hand! bezüglich unserer Rettungsgerätepalette: zeuggestell in Flugposition.
SHINE Rettungsgerät Handbuch SHINE Verbindung Rettungsgerät zum Gurtzeug Die Montage ist abhängig vom Rettungsgerät und je nach Art der Retterverbindungsleine, die du besitzt, variiert die Reihenfolge. Nachstehend ndest du die Gebrauchsanweisung: - Y-Retterverbindungsleine >>Hierfür brauchst du 2 Edelstahlschraubschäkel Maillons Rapides® rechteckig 6mm (Ref.: MAILCARIN6) + 2 Gummiringe (Ref.: MPPP044) - V - 2 einzelne Retterverbindungsleinen STD (Ref.: ELESOLOSTD) >>...
Seite 55
SHINE Rettungsgerät Handbuch SHINE Verbindung Rettungsgerät zum Gurtzeug 2. Verbindung des Rettungsgeräts mit den 2 einzelnen Retterverbindungsleinen ( V ) >> Verbindung der einzelnen Retterverbindungsleinen – Gurtzeug (Einschlaufen). - Ö ne den - Schlaufe die beiden Retterverbindungsleinen korrekt in die Fahre mit einem fehlerfreien und präzisen Einbau fort Klettverschluss der Befestigungspunkte für das Rettungsgerät an den Schultern.
SHINE Rettungsgerät Handbuch SHINE Verbindung Tandem Rettungsgerät – Tandemspreize Verbinde mit einem rechteckigen 7 mm Edelstahlschraubschäkel Verbinde jeweils die Verbindungsleinen (Verlauf über die Schulter) mit (Inox) delete zwischen der and write instead die und das (delete dem). rechteckigen 6 mm Edelstahlschraubschäkeln (Inox) + Gummiring xierung Verwende Gummiringe, um die Verbindungsleinen in den Schraubschäkeln mit der jeweiligen Spreizenhauptaufhängung.
SHINE Rettungsgerät Handbuch SHINE Rettungsgeräteeinbau 3.Einbau des Rettungsgerätes in sein Rettergerätefach Zum Einbau Deines Rettungsgerätes ist es unbedingt notwendig der Einbauanleitung des Kontainer-Herstellers oder des Gurtzeugherstellers Folge zu leisten, unab- hängig davon ob Du einen Frontkontainer oder einen in das Gurtzeug integrierten Kontainer benutzt. Überprüfe den kompletten Einbau in Flugposition in einer Gurtzeugaufhängung ( Kompatibili- tätstest) und wenn es erfolgreich war, wiederhole denselben Einbau.
SHINE Rettungsgerät Handbuch SHINE Packen Das Packen eines Rettungsgerätes ist nicht sehr 2. Sehe aufmerksam nach, ob der No- 5. Lege nacheinander alle roten Bahnen schwer, aber verlangt eine Methodik und eine tschirm vollständig entwirrt ist und ob alle Leinen auf der rechten Seite eine auf die andere.
Seite 59
SHINE Rettungsgerät Handbuch SHINE Packen 7. Hebe die oberste Leine auf, um zu 9. Falte die linke Bahnen der Länge nach 11. S-Faltung des Tuchs. kontrollieren, dass keine Sto bahn in dem Windka- auf eine S-förmige Weise unter die Mitte der Schir- nal (Kamin / Ö...
Seite 60
SHINE Rettungsgerät Handbuch SHINE Packen 14. Lege anschließend die Leinen in Achter- 16. Lege die noch vorhandene Leinenlänge in schlaufen (außer die letzten 1 Meter vor dem Tragegurt) Achterschlaufen außerhalb des Kleeblattcontainers. an den vorgesehenen Platz. 15. Schließe das letzte Blatt und mache den In- 17.
SHINE Rettungsgerät Handbuch SHINE TABELLE DER MESSWERTE Checkblatt der Gesamtleinenlängen Messung « geschnitten » mit 5kg Gewicht Gesch- Leinen Leinen Ma- Leinen Genäht nitten Nummer terial 2 Mal 155 mm wei- tere Länge (35mm Hauptlei- Liros 4740 4430 Schleife + 120mm 00148 - 0131 Spleiss –...
Seite 62
SHINE Rettungsgerät Handbuch SHINE TABELLE DER MESSWERTE SHINE L Rettungsgerät Leinen Länge Messung « geschnitten » mit 5kg Gewicht Gesch- Leinen Leinen Ma- Leinen Genäht nitten Nummer terial 2 Mal 155 mm weitere Länge (35mm Schlei- Hauptlei- Liros 5810 5500 fe + 120mm Spleiss 00148- 0131 –...
SHINE Rettungsgerät Handbuch SHINE Wartung Wartung Wenn es feucht ist, musst du sofort das Rettungsgerät trocknen, um Bakterien- / Schimmelbildung zu vermeiden. Kontakt mit Benzin oder anderen Lösungsmitteln, chemischen Mitteln oder Dämpfen kann dein Rettungsgerät erheblich schädigen und die Betriebszuverlässigkeit entscheidend beeinträchtigen. Falls das Rettungs- gerät kontrolliert und gecheckt werden muss, wende dich an professionelle spezialisierte Einrichtungen.
SHINE Rettungsgerät Handbuch SHINE Garantie SUP’AIR ist stolz auf das Designen und Fertigen einer herausragenden Produktlinie. Für alle Fabrikationsfehler, die sich während des normalen Gebrauchs bemerkbar machen, gibt SUP’AIR zwei Jahre Garantie ab dem Kaufdatum auf ihre Rettungsgeräte. Die Gar- antie erlischt bei jeglicher missbräuchlicher Produkthandhabung oder außergewöhnlicher Belastung durch aggressive Elemente wie zu hohe Temperaturen, UV-Bestrahlung, hohe Luftfeuchtigkeit, aggressive Dämpfe (Benzin)...
SHINE Rettungsgerät Handbuch SHINE Service Heft Diese Seite hilft dir den kompletten Lebenslauf deines SHINE Rettungsgeräte zu dokumentieren. Kaufdatum Wartung Wartung Wiederverkauf Wiederverkauf Name des Eigentümers: Kaufdatum Kaufdatum Name und Stempel des Verkäu- Name der Werkstatt / Name des Käufers: Name der Werkstatt / Name des Käufers: fers: Wartung...
Seite 66
SUPAIR-VLD Parc Altaïs 34 rue Adrastée 74650 Chavanod, Annecy FRANCE info@supair.com +33(0)4 50 45 75 29 45°54.024’N / 06°04.725’E...
Seite 88
SUPAIR-VLD Parc Altaïs 34 rue Adrastée 74650 Chavanod, Annecy FRANCE info@supair.com +33(0)4 50 45 75 29 45°54.024’N / 06°04.725’E...