Werbung
Linee guida di utilizzo
1. Pulsante di accensione A: Tenere premuto per tre secondi per accendere /
spegnere il microfono,
2. Premere brevemente il pulsante Modello B per passare tra 5 suoni magici
3. Premere a lungo il pulsante Modello B per cambiare l'effetto luce LED.
4. Premere brevemente il pulsante "+"per passare alla traccia precedente, e
premere a lungo il tasto "+" per aumentare il volume del microfono
5. Premere brevemente il pulsante "-" per passare alla traccia successiva, premere a
lungo il pulsante "-" per ridurre il volume del microfono
6. Premere il tasto D per mettere in pausa e riprodurre la musica, premere a lungo
per eliminare il suono originale
7. Connessione Bluetooth: Quando il telefono è acceso, la spia F lampeggia
rapidamente. Dopo la connessione a TK310 sul telefono, la spia blu sul Bluetooth
indica il successo della connessione.
8. Accoppiamento doppio microfono: Accendere i microfoni 1 e 2, fare doppio clic
sul pulsante di accensione A del microfono principale per accedere alla modalità di
accoppiamento doppio microfono, finché la luce blu non è costantemente accesa,
indicando che il microfono secondario è stato accoppiato con il microfono
principale. Accendere il telefono Bluetooth per connettersi al microfono principale
Bluetooth per riprodurre musica (entrambi i due microfoni riproducono la stessa
musica)
9. Ricarica:
1.Durante la ricarica, l'indicatore di carica è rosso e quando la ricarica è
completata, la luce si spegnerà. NOTA: Ricarica per 2-3H, utilizzando per 4-5H
2.Quando il microfono è in uno stato di batteria scarica, verrà attivato un prompt
vocale e il microfono si spegnerà automaticamente dopo il quarto prompt
3.Utilizzare un caricabatterie DC-5V o un adattatore per la ricarica per evitare di
danneggiare la batteria
ES
Información del producto
Versión bluetooth: 5.0
Potencia: 5w
Peso: 305g
Tamaño del producto: 206mm*77mm
Capacidad de la batería: 1500mah 3,7v
Especificaciones de carga: DC5V - 0.5A Tipo - C
6
9. Ładowanie:
1.Podczas ładowania wskaźnik ładowania jest czerwony, a po zakończeniu
ładowania światło zgasnie. UWAGA: Ładowanie 2-3H, używanie 4-5H
2.Gdy mikrofon jest w stanie niskiej baterii, zostanie uruchomiony monit głosowy, a
mikrofon zostanie automatycznie wyłączony po czwartym moncie
3.Użyj ładowarki DC-5V lub adaptera do ładowania, aby uniknąć uszkodzenia
baterii
NL
Produktinformatie
Bluetooth versie: 5.0
Vermogen: 5W
Gewicht: 305g
Grootte van het product: 206mm*77mm
Capaciteit van de batterij: 1500mah 3.7V
Opladen specificatie: DC5V-0.5A Type-C
OPMERKING:
1.When gebruik Bluetooth, probeer obstakels zoals muren, bomen, enz. te vermijden
2.Vermijd het gebruik van de microfoon in hete omgevingen omdat dit de levensduur
van de batterij kan beïnvloeden
3.Als de microfoon lange tijd niet wordt gebruikt, houd dan het batterijniveau boven
50% en houd het uit de buurt van hoge temperaturen en vochtige omgeving
Gebruiksrichtlijnen
1. Aan/uit knop A: Houd drie seconden ingedrukt om de microfoon in/uit te schakelen,
2. Druk kort op de Modelknop B om tussen 5 magische geluiden te schakelen
3. Druk lang op de Modelknop B om het LEIDENE lichteffect te veranderen.
4. Druk kort op de"+"knop om naar het vorige nummer te schakelen en druk lang op de
"+"-toets om het microfoonvolume te verhogen
5. Druk kort op de "-"-knop om naar het volgende nummer te gaan, druk lang op de
"-"-knop om het microfoonvolume te verlagen
6. Korte druk op knop D om de muziek te pauzeren en af te spelen, lange druk om het
originele geluid te elimineren
7. Bluetooth-verbinding: Wanneer de telefoon is ingeschakeld, knippert het controle-
lampje F snel. Nadat u verbinding hebt gemaakt met TK310 op de telefoon, geeft het
blauwe lampje op Bluetooth een geslaagde verbinding aan.
8.Dubbele microfoonkoppeling: Schakel microfoons 1 en 2 in, dubbelklik op de aan/uit
9
Atención:
1. al usar bluetooth, trate de evitar obstáculos como paredes y árboles.
2. evite usar el micrófono en ambientes de alta temperatura, ya que esto puede afectar
la vida útil de la batería
3. si no usa el micrófono durante mucho tiempo, mantenga la batería por encima del
50% y manténgase alejado de entornos de alta temperatura y humedad.
Guía de uso
1. botón de encendido a: presione y mantenga presionado durante tres segundos para
encender / apagar el micrófono,
2. presione brevemente el botón B del modelo (modelo) y cambie entre 5 sonidos
mágicos
3. Presione el botón "modelo" B durante mucho tiempo para cambiar el efecto de
iluminación led.
4. presione brevemente el botón "+" para cambiar a la pista anterior y presione el
botón "+" para aumentar el volumen del micrófono.
5. Presione el botón "-" en corto para cambiar a la siguiente pista y presione el botón
"-" en largo para bajar el volumen del micrófono
6. Presione el botón d corto para suspender la reproducción de música y presione largo
para eliminar el sonido original
7. conexión bluetooth: cuando el teléfono está encendido, el indicador f parpadea
rápidamente. Después de conectarse al tk310 en el teléfono móvil, la luz azul en el
Bluetooth indica que la conexión fue exitosa.
8. emparejamiento de micrófono doble: encienda los micrófonos 1 y 2, haga doble clic
en el botón de encendido a del micrófono principal y entre en el modo de empareja-
miento de micrófono doble hasta que el indicador azul esté encendido, indicando que
el micrófono secundario está emparejado con el micrófono principal. Abra el teléfono
Bluetooth para conectarse al micrófono principal Bluetooth para reproducir música
(dos micrófonos reproducirán la misma música)
9. carga:
1.durante el proceso de carga, el indicador de carga es rojo, y después de la carga, el
indicador se apaga. Nota: carga 2 - 3h, usa 4 - 5h
2.cuando el micrófono está en un Estado de baja potencia, se activará el aviso de voz,
y el micrófono se apagará automáticamente después del cuarto recordatorio.
3.por favor, use cargadores o adaptadores DC - 5v para cargar para no dañar la
batería
7
knop A van de hoofdmicrofoon om de koppelingsmodus voor dubbele microfoon in te
schakelen, totdat het blauwe lampje constant brandt, wat aangeeft dat de secundaire
microfoon is gekoppeld met de hoofdmicrofoon. Schakel de telefoon Bluetooth in om
verbinding te maken met de hoofdmicrofoon Bluetooth om muziek af te spelen (beide
microfoons zullen dezelfde muziek afspelen)
9. Opladen:
1.Tijdens het opladen is de oplaadindicator rood en wanneer het opladen is voltooid,
gaat het licht uit. OPMERKING: Opladen voor 2-3H, gebruik voor 4-5H
2.Wanneer de microfoon in een lage batterij staat, zal een spraakprompt worden
geactiveerd en zal de microfoon automatisch worden uitgeschakeld na de vierde
prompt
3.Gebruik een DC-5V lader of adapter voor het opladen om schade aan de batterij te
voorkomen
SE
Produktinformation
Bluetooth version: 5.0
Effekt: 5W
Vikt: 305g
Produktstorlek: 206mm*77mm
Batterikapacitet: 1500mah 3.7V
Laddningsspecifikation: DC5V-0.5A Typ-C
OBS:
1.När du använder Bluetooth, försök att undvika hinder som väggar, träd, etc.
2. Undvik att använda mikrofonen i varma miljöer eftersom det kan påverka
batteritiden
3. Om mikrofonen inte används under lång tid, håll batterinivån över 50% och håll den
borta från höga temperaturer och fuktighet miljö
Riktlinjer för användning
1. Strömbrytare A: Tryck på och håll ned i tre sekunder för att slå på/stänga av
mikrofonen.
2. Tryck kort på modellknappen B för att växla mellan 5 magiska ljud
3. Tryck länge på modellknappen B för att ändra LED-ljuseffekten.
4. Tryck kort på "+"knappen för att växla till föregående spår och tryck länge på
"+"-knappen för att öka mikrofonvolymen
10
PL
Informacje o produkcie
Wersja Bluetooth: 5.0
Moc: 5W
Waga: 305g
Rozmiar produktu: 206mm*77mm
Pojemność baterii: 1500mah 3.7V
Specyfikacja ładowania: DC5V-0.5A Type-C
UWAGA:
1.Podczas korzystania z Bluetooth staraj się unikać przeszkód, takich jak ściany,
drzewa itp
2. Należy unikać używania mikrofonu w gorących warunkach, ponieważ może to
wpływać na żywotność baterii
3.Jeśli mikrofon nie jest używany przez długi czas, należy utrzymać poziom baterii
powyżej 50% i trzymać go z dala od wysokich temperatur i wilgotności otoczenia
Wytyczne dotyczące użytkowania
1. Przycisk zasilania A: Naciśnij i przytrzymaj przez trzy sekundy, aby
włączyć/wyłączyć mikrofon,
2. Krótko naciśnij przycisk Model B, aby przełączyć się między 5 magicznymi
dźwiękami
3. Długo naciśnij przycisk Model B, aby zmienić efekt światła LED.
4. Krótko naciśnij przycisk"+", aby przełączyć się do poprzedniego utworu, a długo
naciśnij klawisz "+", aby zwiększyć głośność mikrofonu
5. Krótko naciśnij przycisk "-", aby przełączyć się do następnego utworu, długo
naciśnij przycisk "-", aby zmniejszyć głośność mikrofonu
6. Krótkie naciśnięcie przycisku D, aby wstrzymać i odtwarzać muzykę, długie
naciśnięcie, aby wyeliminować oryginalny dźwięk
7. Połączenie Bluetooth: Gdy telefon jest włączony, lampka wskaźnika F miga
szybko. Po podłączeniu do TK310 w telefonie niebieskie światło Bluetooth wskazuje
na udane połączenie.
8. Podwójne parowanie mikrofonów: Włącz mikrofony 1 i 2, kliknij dwukrotnie
przycisk zasilania A mikrofonu głównego, aby wejść w tryb parowania podwójnego
mikrofonu, aż niebieskie światło jest stale włączone, wskazując, że mikrofon wtórny
został sparowany z mikrofonem głównym. Włącz telefon Bluetooth, aby połączyć się
z mikrofonem głównym Bluetooth, aby odtwarzać muzykę (oba mikrofony będą
odtwarzać tę samą muzykę)
8
5. Tryck kort på "-"-knappen för att växla till nästa spår, tryck länge på "-"knappen
för att minska mikrofonvolymen
6. Kort tryck på knappen D för att pausa och spela upp musiken, lång tryck för att
eliminera originalljudet
7. Bluetooth-anslutning: När telefonen är påslagen blinkar indikatorlampan F
snabbt. När du har anslutit till TK310 på telefonen indikerar det blå ljuset på
Bluetooth lyckad anslutning.
8. Dubbel mikrofonparkoppling: Slå på mikrofonerna 1 och 2, dubbelklicka på
strömknappen A på huvudmikrofonen för att gå in i dubbelmikrofonparkoppling-
släget tills det blå ljuset konstant lyser, vilket indikerar att den sekundära
mikrofonen har parkopplats med huvudmikrofonen. Slå på telefonen Bluetooth för
att ansluta till huvudmikrofonen Bluetooth för att spela upp musik (båda två
mikrofoner spelar samma musik)
9. Laddning:
1.Under laddning är laddningsindikatorn röd och när laddningen är klar släcks
lampan. OBS: Laddning för 2-3H, användning för 4-5H
2.När mikrofonen har lågt batteri aktiveras en röstprompt och mikrofonen stängs
automatiskt av efter den fjärde prompten
3.Använd en DC-5V laddare eller adapter för laddning för att undvika att batteriet
skadas
11
Werbung
