OKey 900SC-C Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Motoriduttore per portoni scorrevoli e sezionali
Reduction gear for sliding and sectional doors
Motoréducteur pour portes coulissantes et sectionnelles
Antrieb für Schiebetore und Sektionaltore
Motorreductor para puertas deslizantes y seccionales
Motorredutor para portões corrediços e seccionais
900SC-C
IT
MANUALE ISTRUZIONI
GB
INSTRUCTION MANUAL
F
MANUEL D'EMPLOI
D
BEDIENUNGSANLEITUNG
E
MANUAL DE INSTRUCCIONES
P
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für OKey 900SC-C
- Seite 1 Reduction gear for sliding and sectional doors Motoréducteur pour portes coulissantes et sectionnelles Antrieb für Schiebetore und Sektionaltore Motorreductor para puertas deslizantes y seccionales Motorredutor para portões corrediços e seccionais 900SC-C MANUALE ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Seite 30 INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEIT ..............................31 AUSRÜSTUNG ..............................31 MODELLE UND MERKMALE .........................32 RAUMBEDARF ..............................32 GESAMTZEICHNUNG / VORABKONTROLLEN...................33 MONTAGE ...............................34 STEUERGERÄT 900CT-24SSC ........................34 DIP-SWITCH-FUNKTIONEN ...........................36 FUNKVERBINDER............................37 WARTUNG ...............................38 ABSCHLIESSENDE EMPFEHLUNGEN ......................38 ANMERKUNGEN .............................57 DIESES HANDBUCH IST NUR FÜR DEN INSTALLATEUR BESTIMMT Die Installation darf nur von qualifiziertem Fachpersonal gemäß der vom geltenden Gesetz vorgesehenen Bestimmungen ausgeführt werden.
-
Seite 31: Sicherheit
SICHERHEIT Wir beglückwünschen Sie zur Ihrer ausgezeichneten Wahl. Dieses Handbuch soll Ihnen bei der Installation Ihres Antriebs helfen. Im weiteren Verlauf wird nicht nur auf die Funktionen des Antriebs eingegangen, sondern auch auf die Sicherheitsbestimmungen, die für einen einwandfreien und absolut sicheren Betrieb unbedingt beachtet werden müssen. -
Seite 32: Modelle Und Merkmale
MODELLE UND MERKMALE 900SC-C Nicht umkehrbarer elektromechanischer Antrieb für industrielle Falt- oder Sektionaltore bis 15 m2. TECHNISCHE DATEN 900SC-C STEUERGERÄT 900CT-24SSC SPEISUNG 230 VAC (24Vdc) AUFGENOMMENE NENNLEISTUNG 150W STROMAUFNAHME MOTOR MAX. SCHUBKRAFT 330N MAX. OBERFLÄCHE DES TORS 15 m2 ÜBERBRÜCKUNGSBETRIEB BETRIEBSTEMPERATUR -20°/+70°C... -
Seite 33: Gesamtzeichnung / Vorabkontrollen
GESAMTZEICHNUNG / VORABKONTROLLEN Bevor Sie mit der Installation beginnen, wird empfohlen, die folgenden Kontrollen auszuführen und sicherzustellen, dass die Baustruktur den geltenden Bestimmungen entspricht. Im Einzelnen: • Kontrollieren Sie, ob die Wand und die Decke oberhalb des Garagentors in einwandfreiem Zustand sind;... -
Seite 34: Montage
MONTAGE Unter Beachtung des Raumbedarfs und der Ausrichtung zwischen Ritzel und Kranz den Antrieb 900SC-C mit Mitteln befestigen, die dem Kraftaufwand standhalten können. Die Spannung der Kette regeln, indem man auf die Schlitze auf den Haltebügeln des Gegengehäuses des Motors einwirkt (Abb.1). Den Schutzschlauch mit Metallschnur der Wand entlang ausrollen (Abb. 2). Die Länge ist für das Erreichen von einer Höhe bis zu 6 m konzipiert. -
Seite 35: Anschluss Fotozellen
FOTOTEST Das Steuergerät testet die Wirksamkeit der Fotozellen, indem es bei jedem Bewegungsbeginn eine Auslösung simuliert. Es trennt die Sender für einen Moment von der Spannung und prüft, ob der Empfänger seinen Status ändert. Wenn alles in Ordnung ist, beginnt die Bewegung. Die nicht benutzten NC-Eingänge müssen überbrückt werden ANSCHLUSS FOTOZELLEN... -
Seite 36: Dip-Switch-Funktionen
DIP-SWITCH-FUNKTIONEN FUNKTION SCHRITTBETRIEB ODER ÖFFNEN 1 PP AP Mit dieser Funktion kann man den Standardschrittbetrieb (Öffnen - Stop - Schließen) auf den Befehl Nur Öffnen ändern. FUNKTION PAUSE DER FOTOZELLE BEIM ÖFFNEN 2 FT AP Mit dieser Auswahl kann man den Standardbetrieb der Fotozelle ändern. Wenn während des Öffnens der Strahl der Fotozellen unterbrochen wird, hält das Tor an. -
Seite 37: Laufprogrammierung
LAUFPROGRAMMIERUNG Den Antrieb über den Netzstecker speisen, nachdem sichergestellt wurde, dass geeignete Sicherheitsvorrichtungen installiert wurden (FI-Schalter). 1. Phase: Gesamtrücksetzung. Den Programmierknopf (P1) gedrückt halten, und das Steuergerät speisen. Die Leuchte blinkt 5-mal, dann den Druckknopf loslassen. 2. Phase: Laufprogrammierung. Sicherstellen, dass der Schlitten an der Kette oder am Riemen eingekuppelt ist und dass er sich zirka auf halbem Öffnungslauf befindet. -
Seite 38: Wartung
WARTUNG GEFAHR: Bei allen Wartungsarbeiten den Strom abstellen. Der Antrieb wird mit einer Dauerfettschmierung geliefert und bedarf daher keinerlei Wartung. Kabel, Federn und Halterungen bedürfen keinerlei regelmäßigen Wartung. Bei Auftreten von Betriebsstörungen darf das System nicht benutzt werden. Wenden Sie sich an befugtes Fachpersonal. ALLGEMEINE HINWEISE •... -
Seite 57: Note
NOTE ANMERKUNGEN NOTES NOTA NOTES OBSERVAÇÕES... - Seite 58 NOTE ANMERKUNGEN NOTES NOTA NOTES OBSERVAÇÕES...
- Seite 60 MADE IN ECC...