Seite 87: Einführung
IT1000BT Einführung Dieses Isolationsprüfgerät ist ein präzises, professionelles Werkzeug in der Industrie zur Messung von ACV, DCV, Frequenz, Tiefpassfilter, Erdwiderstand, kapazitivem Widerstand, Isolationswiderstand. Sicherheitshinweise Verstehen und befolgen Sie sorgfältig die Bedienungsanweisungen. WARNUNG • Sollte das Gerät nicht den Vorgaben des Herstellers entsprechend verwendet werden, könnte die dem Gerät...
Seite 88 IT1000BT • Es muss eine persönliche Schutzausrüstung getragen werden, wenn gefährliche unter Spannung stehende Teile an Stellen in der Anlage vorhanden und exponiert sind, an denen die Messung durchgeführt werden soll. • Trennen Sie die Messleitungen von den Prüfpunkten, bevor Sie die Position des funktionalen Drehschalters ändern.
Seite 89: Symbole, Die Am Messgerät Angebracht Und In Der Bedienungsanleitung Aufgeführt Sind
IT1000BT die Leerlaufspannung die Schutzleistung der Sicherung überschreitet. Wird eine Leerlaufspannung vermutet, kann dies mit der Spannungsfunktion geprüft werden. • Messen Sie niemals die Spannung, wenn die Messleitung mit dem Ω-Eingangsanschluss verbunden ist. • Trennen Sie die Stromkreisversorgung und entladen Sie sämtliche Hochspannungskondensatoren, bevor Sie den...
Seite 90: Unsichere Spannung
IT1000BT Unsichere Spannung Um Sie auf das Vorhandensein einer potenziell gefährlichen Spannung, z. B. wenn das Prüfgerät bei der Isolationsprüfung eine Spannung von ≧ 30 V feststellt, oder eine Überspannung (OL) aufmerksam zu machen, wird das Symbol „ “ angezeigt und die Hochspannungsanzeige leuchtet.
Seite 91: Beschreibung Des Prüfgeräts
IT1000BT Beschreibung des Prüfgeräts Abbildung der Vorderseite Display L nk 100M 100M TEST LOCK AutoSense RENPIDAR MK G Funktionstaste COMPARE 5 Sec SETUP Del Last Bestanden-Anzeige RECALL PI/DAR/t PASS TEST Hochspannungsanzeige Funktionen & Ein-/ Ausschalten Ω-Eingang TRUE RMS >660V INSULATION...
Seite 92: Messung Von Acv/ Dcv: Automatische Sensorfunktion
IT1000BT Messung von ACV/ DCV: Automatische Sensorfunktion AutoSense AutoSense INSULATION Automatischer Sensormodus Das Prüfgerät zeigt ACV oder DCV an, je nachdem, welcher Wert höher ist (> 1 V). Überschreitet die gemessene Spannung den Wert von 660 Vac/dc, erscheint „> 660Vac/dc“ auf dem Display.
Seite 93: Messen Der Kapazität
IT1000BT WARNUNG Beim Anschluss von Messleitungen an das DUT (den Prüfling) müssen Sie erst die allgemeinen Messleitungen und dann die stromführenden Leitungen anschließen. Die Messleitungen werden entfernt, indem Sie erst die stromführenden Leitungen und dann die allgemeinen Messleitungen trennen. Zwischen den V-COM-Anschlussklemmen darf nicht eine Wechsel-/Gleichspannung von mehr als 600 Volt angelegt werden.
Seite 94 Der Kommunikationsbereich über die Luft liegt bei maximal 6 m. Laden Sie mit Hilfe des nachstehenden QR-Codes die App „KPS Link“ herunter. Aktivieren Sie die LINK-Funktion des Prüfgeräts und öffnen Sie „KPS Link“, um das Digitalmultimeter (DMM) zu verbinden. Nach Herstellung einer erfolgreichen Verbindung verbleibt das LINK-Symbol auf dem LCD-Display des Prüfgeräts.
Seite 95 IT1000BT Funktion Automatischer Spanungssensor/ ACV/ DCV/ Tiefpassfilter umschalten, wenn Drehschalter auf Spannungsposition steht AutoSense SETUP Press DRÜCKEN ≧ 2 s Press>2Sec DRÜCKEN SETUP Press DRÜCKEN SETUP SETUP Press DRÜCKEN SETUP Press DRÜCKEN WARNUNG Überprüfen Sie das Vorhandensein von gefährlichen Spannungen nicht durch Aussonderung von hohen Frequenzen (Tiefpassfilter).
Seite 96: Messen Des Erdwiderstands (Kontinuität)
IT1000BT Messen des Erdwiderstands (Kontinuität) Press Press TEST TEST Drücken & & & halten hold hold TEST 1. Bevor Sie den Test starten: (a) Der zu messende Stromkreis muss komplett spannungsfrei sein. (b) Überzeugen Sie sich vom guten Zustand der Sicherung.
Seite 97: Messen Des Isolationswiderstands
IT1000BT 2. Sperrmodus: Drücken Sie die LOCK-Taste, um in den Sperrmodus zu schalten. Drücken Sie dann die TEST-Taste, um den Test zu starten. Die Testspannung wird durchgehend solange angelegt, bis die TEST/LOCK-Taste erneut gedrückt wird. 3. Das Prüfgerät zeigt das Symbol „ ＞ “ und den maximalen Widerstand für den Bereich an, wenn der gemessene...
Seite 98: Verwenden Der Vergleichsfunktion
IT1000BT 1. Bevor Sie den Test starten: Der zu messende Stromkreis muss komplett spannungsfrei sein. Liegt die ermittelte Spannung über 30 Volt, erscheint „>30V“ auf dem Display. In diesem Fall wird der Test blockiert. 2. Drücken Sie die Funktionstaste, um den Isolationswiderstand oder den Kriechstrom während oder beim Stoppen des Tests...
Seite 99 IT1000BT Wählen Sie den Vergleichswert im Setup-Modus, bevor Sie mit dem Testen des Isolationswiderstands beginnen: 0,5 MΩ, 10 MΩ, 20 MΩ, 50 MΩ, 100 MΩ, 200 MΩ, 500 MΩ, 1000 MΩ. Wählen Sie den Vergleichswert im Setup-Modus, bevor Sie mit dem Testen des Erdwiderstands beginnen: 0,5 Ω, 1 Ω, 2 Ω,...
Seite 100: Messen Von Pi/Dar/Timer
IT1000BT Messen von PI/DAR/Timer 100M 100M ≧ 2 s Press>2Sec LOCK DRÜCKEN PI/DAR/t 100M 100M ≧ 2 s Press>2Sec DRÜCKEN Press LOCK DRÜCKEN PI/DAR/t LOCK PI/DAR/t 100M 100M Press LOCK DRÜCKEN PI/DAR/t 100M 100M Press DRÜCKEN LOCK PI/DAR/t Drücken Sie die TEST-Taste, um den PI/DAR-Test zu starten/ unterbrechen.
Seite 101 IT1000BT PI (Polarisationsindex) = R 10-min 1-min DAR (Dielektrische Absorptionsrate) = R oder R 1-min 30-s 15-s) Timer : Countdown-Timer : Der Isolationswiderstand, der nach 10 Minuten durch 10-min Drücken der TEST-Taste angezeigt wird. : Der Isolationswiderstand, der nach 1 Minute durch 1-min Drücken der TEST-Taste angezeigt wird.
Seite 102 IT1000BT Messwerte nach Abschluss des PI-Tests anzeigen PI = R 10-min 1-min 100M 100M 100M 100M Press R1-min DRÜCKEN R1-min Press SETUP DRÜCKEN 100M 100M R10-min R10-min Press DRÜCKEN Messwerte nach Abschluss des DAR-Tests anzeigen DAR = R 1-min 30-s...
Seite 103 IT1000BT Messwerte nach Abschluss des Countdown- Timer-Tests anzeigen 100M 100M 100M 100M Press DRÜCKEN Press SETUP DRÜCKEN 100M 100M Press DRÜCKEN Verwenden der Speicherfunktion STORE/RECALL-Taste: 1. Sie können das Testergebnis durch Drücken der STORE/ RECALL-Taste speichern. Beim Drücken der STORE/ RECALL-Taste erscheinen das MEM-Symbol und die Anzahl der gespeicherten Daten auf dem Bildschirm.
Seite 104: Den Letzten Datensatz Im Modus Löschen
IT1000BT Modus Datensatz Ausgangs Isolations Isolation Kriechstrom spannung widerstand PI-Modus PI-Wert 1-min 10-min oder 30-s DAR-Modus DAR-Wert 1-min 15-s Erdwiderstand Widerstand Spannung Spannung Kapazität Kapazität Den letzten Datensatz im Modus löschen 100M 100M Press>5Sec > 5 s DRÜCKEN, bis „dEL“...
Seite 105: Verwenden Der Abruffunktion
IT1000BT Verwenden der Abruffunktion Halten Sie die STORE/RECALL-Taste ≧ 2 Sekunden lang gedrückt, wird der RECALL-Modus angezeigt/beendet. Falls der STORE leer ist, zeigt das Prüfgerät das „nOnE“- Symbol an. Gespeicherten Wert im RECALL-Modus suchen Press DRÜCKEN SETUP Press DRÜCKEN...
Seite 106: Gespeicherten Wert Des Isolationstests Im Recall-Modus Ablesen
IT1000BT Gespeicherten Wert des Isolationstests im RECALL-Modus ablesen Durch Drücken der STORE-Taste im RECALL-Modus können Sie den Isolationswiderstand, die Testspannung und den Kriechstrom der gewählten Ablesung anzeigen. 100M 100M ≧ 2 s Press>2Sec DRÜCKEN RECALL Insulation Isolations Resistance widerstand ≧ 2 s Press>2Sec...
Seite 107: Gespeicherten Wert Des Pi-Tests Im Recall- Modus Ablesen
IT1000BT Gespeicherten Wert des PI-Tests im RECALL- Modus ablesen Durch Drücken der STORE-Taste im RECALL-Modus können Sie den Isolationswiderstand der gewählten Ablesung anzeigen. Press R1-min DRÜCKEN R1-min Press DRÜCKEN RECALL R10-min R10-min Press DRÜCKEN Gespeicherten Wert des DAR-Tests im RECALL-Modus ablesen Durch Drücken der STORE-Taste im RECALL-Modus können...
Seite 108: Abschalten Der Automatischen Stromversorgung (Spart Batteriestrom)
IT1000BT Abschalten der automatischen Stromversorgung (spart Batteriestrom) 30min 30 min Die Stromversorgung lässt sich durch Betätigen des Drehschalters oder einer beliebigen Tasten wieder aktivieren. Automatisches Hintergrundlicht Das Hintergrundlicht schaltet sich in einer dunklen Umgebung automatisch ein. Einschaltoptionen: Drücken Sie die folgende Taste, während Sie das ausgeschaltete Prüfgerät einschalten.
Seite 109: Setup-Modus
IT1000BT SETUP-Modus Funktion Optionen Standard Automatisches Hintergrundlicht Ein, Aus Kontinuitätskurzschlussstrom 20 mA, 200 mA 200 mA Bestanden-Schwelle des 0,5, 10, 20, 50, 100, 100MΩ Isolationswiderstands 200, 500, 1000 MΩ Bestanden-Schwelle der 0,5, 1, 2, 3, 4, 5, 10, 2 Ω...
Seite 110: Austausch Der Batterie Und Der Sicherung
IT1000BT Austausch der Batterie und der Sicherung Tauschen Sie die Sicherung und die Batterien unter Bezugnahme auf die nachstehende Abbildung aus: Vorsicht • Verwenden Sie nur eine Sicherung, deren Amperezahl, Interrupt, Spannung und Geschwindigkeit der spezifizierten Nennleistung entspricht. • Nennleistung der Sicherung: Schnell, 315 mA, 1000 V, Interrupt von mindestens 10 kA.
Seite 111: Testen Der Sicherung
IT1000BT bedienen, bis die Batterie ausgetauscht wurde. • 4 x Alkalibatterien (1,5 V). Testen der Sicherung TEST TEST TEST • Trennen Sie die Messleitungen, bevor Sie die Sicherung testen. • Wird „FUSE“ auf dem Display angezeigt, ist die Sicherung mangelhaft und sollte ausgetauscht werden.
Seite 112: Spezifikationen
IT1000BT Spezifikationen Allgemeine Spezifikationen Display-Zähler: 4000 Zählungen. Überlastanzeige: „>OL-Ablesung“ oder „>-OL-Ablesung“ Messfolgegeschwindigkeit: 2 Mal/Sekunde Abmessungen (B x H x T): 96 mm x 207 mm x 54 mm mit Halfter Gewicht: 630 g mitsamt Batterie. Erforderliche Stromversorgung: 4 x AA-ALKALI-Batterien Nutzungsdauer der Batterien: AA-ALKALINE-Batterie (1,5 V) Bei Widerstandsmessungen: Das Prüfgerät kann mit...
Seite 113: Umgebungsbedingungen
IT1000BT Anwendungsfeld Betrifft Test- und Messstromkreise, die direkt mit Auslastungspunkten (Steckdosen und ähnlichen Punkten) einer Niederspannung führenden Netzstrominstallation verbunden sind. Betrifft Test- und Messstromkreise, die mit dem Verteiler einer Niederspannung führenden Netzstrominstallation eines Gebäudes verbunden sind. Betrifft Test- und Messstromkreise, die mit der Quelle einer Niederspannung führenden Netzstrominstallation eines...
Seite 114 IT1000BT ACV-Funktion • ACV- und ACA-Spezifikationen sind mit dem Netzstrom gekoppelte Echteffektivwerte. • Die Genauigkeit von Rechteckwellen lässt sich nicht spezifizieren. • Es besteht mit dem Scheitelfaktor (CF) eine zusätzliche Genauigkeit für nicht sinusförmige Wellenformen: Addieren Sie 1,0 % zu einem CF von 1,0 bis 2,0...
Seite 115 IT1000BT Frequenz Bereich Auflösung Genauigkeit Ablesung 100,0 Hz 100,0 Hz 0,1 Hz ±(1,0%+3D) 1000 Hz 1100 Hz 1 Hz ACV-Mindestempfindlichkeit: > 60 V Mindestfrequenz: 10 Hz Überlastschutz: AC/DC 600 V Tiefpassfilter Für ACV verfügbar Addieren Sie ± 4 % zur spezifizierten Genauigkeit im Bereich zwischen 50 Hz und 60 Hz Genauigkeit ist für den Bereich zwischen 50 Hz und 60 Hz...
Seite 116: Erdwiderstand (Kontinuität)
IT1000BT Erdwiderstand (Kontinuität) Bereich Auflösung Genauigkeit Ablesung 40,00 Ω 40,00 Ω 0,01 Ω ±(1,5%+5D)* 400,0 Ω 400,0 Ω 0,1 Ω 4,000 kΩ 4,000 kΩ 0,001 kΩ ±(1,5%+3D) 40,00 kΩ 44,00 kΩ 0,01 kΩ * < 1,00 Ω plus 3 Ziffern...
Seite 117 IT1000BT 50 V/ 50,0 kΩ, 100 V/ 100,0 kΩ, 250 V/ 250,0 kΩ, 500 V/ 0,500 MΩ, 1000 V/ 1,000 MΩ Kurzschlussteststrom: < 2 mA, +0 %, -50 % Genauigkeit der Testspannung: -0 %, +2 % + 2 V Automatische Entladefunktion: Entladungszeit <...
Seite 118: Eingeschränkte Garantie
IT1000BT Eingeschränkte Garantie Für dieses Prüfgerät wird dem Erstkäufer eine 3-jährige Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehlern ab dem Kaufdatum gewährt. Während dieses Garantiezeitraums wird der Hersteller das fehlerhafte Gerät nach eigenem Ermessen und nach Überprüfung des Fehlers oder der Betriebsstörung ersetzen oder reparieren.

KPS IT1000BT Benutzerhandbuch

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für KPS IT1000BT

Inhaltszusammenfassung für KPS IT1000BT

Inhaltsverzeichnis