Werbung
Quicklinks
Installationsanleitung
ScreenOut Pro
DE
Installationsanleitung
GB
Installation manual
FR
Guide d'installation
NL
Installatievoorschrift
ES
Guía de instalación
SE
Installationsanvisning
TR
Yükleme Rehberi
RU
инструкция по установке
安装指南
CN
HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de
OH75 Back-to-Back
®
Art.-Nr.: 2533
Werbung
Verwandte Anleitungen für HAGOR ScreenOut Pro OH75 Back-to-Back
Inhaltszusammenfassung für HAGOR ScreenOut Pro OH75 Back-to-Back
- Seite 1 OH75 Back-to-Back ® Art.-Nr.: 2533 Installationsanleitung Installation manual Guide d‘installation Installatievoorschrift Guía de instalación Installationsanvisning Yükleme Rehberi инструкция по установке 安装指南 HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de...
- Seite 2 If you are unsure about the installation of the product or have any questions, please contact us or other trained specialists. HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de...
- Seite 3 Lieferumfang | Scope of delivery C 16x M8x30 D 16x A 1x B 1x HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de...
- Seite 4 Öffnen Sie die Schlösser und nehmen Sie die Cover herunter. Anschließend die Verbindungsplatte lösen und herausnehmen. Open the locks and take off the covers. Then loosen the connecting plate and take it out. HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de...
- Seite 5 Lösen und entnehmen Sie die Sperrsicherungen, die TV-Montageschienen und die Basis-Montageplatten. Loosen and remove the security locks, the TV mounting rails and the base mounting plates. HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de...
- Seite 6 Schrauben Sie die Basis-Montageplatten und die Verbindungsplatte (B) auf die vorbereiteten Gewindestangen. Screw the base mounting plates and the connection plate (B) onto the prepared threaded rods. HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de...
- Seite 7 Place the stele corpus on top, align the stele perfectly vertically using the adjustment screws and screw it tight from above. HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de...
- Seite 8 If this is not observed, there is a risk of electric shock or short circuit. Proper grounding on construction site! HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de...
- Seite 9 Erdung - Cover (rot), Verbindungsplatte (grün), Basis (lila), Obere Basisplatte (blau), Mittlere Basisplatte (türkis). Grounding - Cover (red), Connection plate (green), Base (purple), Upper base plate (blue), Middle base plate (turquoise). HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de...
- Seite 10 Erdung - Cover (rot), Verbindungsplatte (grün), Basis (lila), Obere Basisplatte (blau), Mittlere Basisplatte (türkis). Grounding - Cover (red), Connection plate (green), Base (purple), Upper base plate (blue), Middle base plate (turquoise). HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de...
- Seite 11 Setzen Sie die Verbindungsplatte ein und verschrauben Sie diese wie im Bild gezeigt. Insert the connecting plate and screw it together as shown in the picture. HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de...
- Seite 12 Schrauben Sie die TV-Montageschienen rückseitig auf die Bildschirme. Screw the TV mounting rails onto the back of the screens. HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de...
- Seite 13 Sichern Sie die Bildschirme gegen aushängen indem Sie die Sperrsicherungen einschrauben. Secure the screens against unhooking by screwing in the security locks. HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de...
- Seite 14 Passen Sie die Tiefe der Bildschirme an. | Adjust the depths of the screens. HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de...
- Seite 15 Hängen Sie die Cover ein. | Put the covers in place. HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de...
- Seite 16 Verriegeln Sie die Schlösser. | Close the locks. HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de...
- Seite 17 HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de...
- Seite 18 HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de...
- Seite 19 Abmessungen | Dimensions HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de...
- Seite 20 HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de...