LTG FVPpulse-V Original Montage-, Betriebs- Und Wartungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für FVPpulse-V:
- Montage-, betriebs- und wartungsanleitung (44 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Original Montage-, Betriebs- und Wartungsanleitung
LTG Luft-Wasser-Systeme
Dezentrale Lüftungsgeräte
FVPpulse-V
Einbau in Brüstungen
Lesen Sie diese Anleitung und bewahren
Sie diese auf!
Diese Originalbetriebsanleitung ist ein
wichtiger Bestandteil des Gerätes. Dieses
Dokument muss bei Verkauf oder Vermie-
tung des Gerätes ausgehändigt werden.
Für zukünftige Verwendung archivieren!
Montage, Demontage und Wartung müs-
sen von geschultem Personal durchge-
führt werden, um Zuverlässigkeit, Sicher-
heit und beste Ergebnisse zu erzielen.
www.LTG.de
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LTG FVPpulse-V
Inhaltszusammenfassung für LTG FVPpulse-V
- Seite 1 Original Montage-, Betriebs- und Wartungsanleitung LTG Luft-Wasser-Systeme Dezentrale Lüftungsgeräte FVPpulse-V Einbau in Brüstungen Lesen Sie diese Anleitung und bewahren Sie diese auf! Diese Originalbetriebsanleitung ist ein wichtiger Bestandteil des Gerätes. Dieses Dokument muss bei Verkauf oder Vermie- tung des Gerätes ausgehändigt werden.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
10.1 Wartungsintervalle der einzelnen Kalorische Leistungsdaten Komponenten / Wartungsprokoll Hydraulische Daten © LTG Aktiengesellschaft, Grenzstraße 7, 70435 Stuttgart , Deutschland FVP-V_deu_BuWA (10/24) Tel. +49 711 8201-0, Fax +49 711 8201-720, info@LTG.de, www.LTG.de Frühere Ausgaben sind ungültig. Technische Änderungen vorbehalten. Seite 2 von 42... -
Seite 3: Eg-Konformitätserklärung
Original Montage-/Betriebs-/Wartungsanleitung Dezentrale Lüftungsgeräte FVPpulse-V Konformitätserklärung © LTG Aktiengesellschaft, Grenzstraße 7, 70435 Stuttgart , Deutschland FVP-V_deu_BuWA (10/24) Tel. +49 711 8201-0, Fax +49 711 8201-720, info@LTG.de, www.LTG.de Frühere Ausgaben sind ungültig. Technische Änderungen vorbehalten. Seite 3 von 42... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Vor dem Öffnen des Lüftungsmoduls ist das Gerät allpolig vom Netz zu trennen. © LTG Aktiengesellschaft, Grenzstraße 7, 70435 Stuttgart , Deutschland FVP-V_deu_BuWA (10/24) Tel. +49 711 8201-0, Fax +49 711 8201-720, info@LTG.de, www.LTG.de Frühere Ausgaben sind ungültig. Technische Änderungen vorbehalten. Seite 4 von 42... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Händen berührt werden, da dies zu Brandverletzungen führen kann. © LTG Aktiengesellschaft, Grenzstraße 7, 70435 Stuttgart , Deutschland FVP-V_deu_BuWA (10/24) Tel. +49 711 8201-0, Fax +49 711 8201-720, info@LTG.de, www.LTG.de Frühere Ausgaben sind ungültig. Technische Änderungen vorbehalten. Seite 5 von 42... -
Seite 6: Transport/Lagerung/Anlieferung
Temperatur zwischen -20...+70 °C mit max. 90 % relativer Feuchte (nicht betauend). © LTG Aktiengesellschaft, Grenzstraße 7, 70435 Stuttgart , Deutschland FVP-V_deu_BuWA (10/24) Tel. +49 711 8201-0, Fax +49 711 8201-720, info@LTG.de, www.LTG.de Frühere Ausgaben sind ungültig. Technische Änderungen vorbehalten. Seite 6 von 42... -
Seite 7: Funktion
Durch Umschaltung der Klappe wird die Strömungsum- kehr realisiert. © LTG Aktiengesellschaft, Grenzstraße 7, 70435 Stuttgart , Deutschland FVP-V_deu_BuWA (10/24) Tel. +49 711 8201-0, Fax +49 711 8201-720, info@LTG.de, www.LTG.de Frühere Ausgaben sind ungültig. Technische Änderungen vorbehalten. Seite 7 von 42... -
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
öffnete Fenster gelüftet und gekühlt werden. Die Wär- merückgewinnung ist somit nicht aktiv. © LTG Aktiengesellschaft, Grenzstraße 7, 70435 Stuttgart , Deutschland FVP-V_deu_BuWA (10/24) Tel. +49 711 8201-0, Fax +49 711 8201-720, info@LTG.de, www.LTG.de Frühere Ausgaben sind ungültig. Technische Änderungen vorbehalten. Seite 8 von 42... -
Seite 9: Mindestluftmenge
Hierdurch wird jedoch auch die verfügbare Kühlleistung begrenzt. © LTG Aktiengesellschaft, Grenzstraße 7, 70435 Stuttgart , Deutschland FVP-V_deu_BuWA (10/24) Tel. +49 711 8201-0, Fax +49 711 8201-720, info@LTG.de, www.LTG.de Frühere Ausgaben sind ungültig. Technische Änderungen vorbehalten. Seite 9 von 42... -
Seite 10: Master-Slave-Kombinationen
Steuersignal bekommt lässe nicht möglich. © LTG Aktiengesellschaft, Grenzstraße 7, 70435 Stuttgart , Deutschland FVP-V_deu_BuWA (10/24) Tel. +49 711 8201-0, Fax +49 711 8201-720, info@LTG.de, www.LTG.de Frühere Ausgaben sind ungültig. Technische Änderungen vorbehalten. Seite 10 von 42... -
Seite 11: Dezentrale Regelung
Detailinformationen siehe Technischer Prospekt „Dezentrale Regelung LTG Connected Intelligence“ © LTG Aktiengesellschaft, Grenzstraße 7, 70435 Stuttgart , Deutschland FVP-V_deu_BuWA (10/24) Tel. +49 711 8201-0, Fax +49 711 8201-720, info@LTG.de, www.LTG.de Frühere Ausgaben sind ungültig. Technische Änderungen vorbehalten. Seite 11 von 42... -
Seite 12: Technische Daten
Elektroanschlussseite (Elektroübergabe) mit Zugentlastungsleiste für Kabel Gehäuseteil verzinkt © LTG Aktiengesellschaft, Grenzstraße 7, 70435 Stuttgart , Deutschland FVP-V_deu_BuWA (10/24) Tel. +49 711 8201-0, Fax +49 711 8201-720, info@LTG.de, www.LTG.de Frühere Ausgaben sind ungültig. Technische Änderungen vorbehalten. Seite 12 von 42... -
Seite 13: Fortsetzung 4.1 Abmessungen
KW-VL: Kaltwasservorlauf KW-RL: Kaltwasserrücklauf WW-RL: Warmwasserrücklauf Platinendeckel AG: Außengewinde © LTG Aktiengesellschaft, Grenzstraße 7, 70435 Stuttgart , Deutschland FVP-V_deu_BuWA (10/24) Tel. +49 711 8201-0, Fax +49 711 8201-720, info@LTG.de, www.LTG.de Frühere Ausgaben sind ungültig. Technische Änderungen vorbehalten. Seite 13 von 42... - Seite 14 Zugentlastungsleiste & Kabel Gehäuseteil verzinkt Gehäuseteil verzinkt © LTG Aktiengesellschaft, Grenzstraße 7, 70435 Stuttgart , Deutschland FVP-V_deu_BuWA (10/24) Tel. +49 711 8201-0, Fax +49 711 8201-720, info@LTG.de, www.LTG.de Frühere Ausgaben sind ungültig. Technische Änderungen vorbehalten. Seite 14 von 42...
- Seite 15 Detail E KW-RL: Kaltwasserrücklauf Platinendeckel WW-RL: Warmwasserrücklauf AG: Außengewinde © LTG Aktiengesellschaft, Grenzstraße 7, 70435 Stuttgart , Deutschland FVP-V_deu_BuWA (10/24) Tel. +49 711 8201-0, Fax +49 711 8201-720, info@LTG.de, www.LTG.de Frühere Ausgaben sind ungültig. Technische Änderungen vorbehalten. Seite 15 von 42...
-
Seite 16: Technische Daten 2-Leiter-System
Für detaillierte Auslegungen bitte auf das Auslegungs- tool auf www.LTG.de zurückgreifen © LTG Aktiengesellschaft, Grenzstraße 7, 70435 Stuttgart , Deutschland FVP-V_deu_BuWA (10/24) Tel. +49 711 8201-0, Fax +49 711 8201-720, info@LTG.de, www.LTG.de Frühere Ausgaben sind ungültig. Technische Änderungen vorbehalten. Seite 16 von 42... -
Seite 17: Auslegungsbeispiele
- 2 Sekunden Umschaltung - Abluftbetrieb - 19 Sekunden Abluftbetrieb © LTG Aktiengesellschaft, Grenzstraße 7, 70435 Stuttgart , Deutschland FVP-V_deu_BuWA (10/24) Tel. +49 711 8201-0, Fax +49 711 8201-720, info@LTG.de, www.LTG.de Frühere Ausgaben sind ungültig. Technische Änderungen vorbehalten. Seite 17 von 42... -
Seite 18: Elektrische Daten
Pegelzunahme [dB] Die Messgenauigkeit liegt bei ± 10 % © LTG Aktiengesellschaft, Grenzstraße 7, 70435 Stuttgart , Deutschland FVP-V_deu_BuWA (10/24) Tel. +49 711 8201-0, Fax +49 711 8201-720, info@LTG.de, www.LTG.de Frühere Ausgaben sind ungültig. Technische Änderungen vorbehalten. Seite 18 von 42... -
Seite 19: Montage
- keine direkte Verbindung bzw. Berührung zwischen Gerät und Fassade und Ansaugkanal vorhanden ist, © LTG Aktiengesellschaft, Grenzstraße 7, 70435 Stuttgart , Deutschland FVP-V_deu_BuWA (10/24) Tel. +49 711 8201-0, Fax +49 711 8201-720, info@LTG.de, www.LTG.de Frühere Ausgaben sind ungültig. Technische Änderungen vorbehalten. Seite 19 von 42... -
Seite 20: Außenluftanschluss An Der Fassade
Gefälle des Blechkanals von 2...5 % berück- sichtigt werden. © LTG Aktiengesellschaft, Grenzstraße 7, 70435 Stuttgart , Deutschland FVP-V_deu_BuWA (10/24) Tel. +49 711 8201-0, Fax +49 711 8201-720, info@LTG.de, www.LTG.de Frühere Ausgaben sind ungültig. Technische Änderungen vorbehalten. Seite 20 von 42... -
Seite 21: Wasseranschlüsse
Wärmeübertrager eine Regulier- möglichkeit vorzusehen. © LTG Aktiengesellschaft, Grenzstraße 7, 70435 Stuttgart , Deutschland FVP-V_deu_BuWA (10/24) Tel. +49 711 8201-0, Fax +49 711 8201-720, info@LTG.de, www.LTG.de Frühere Ausgaben sind ungültig. Technische Änderungen vorbehalten. Seite 21 von 42... -
Seite 22: Fortsetzung 5.4 Wasseranschlüsse
R: 3/8“ oder 1/2“ G: 1/2“ oder 3/4“ © LTG Aktiengesellschaft, Grenzstraße 7, 70435 Stuttgart , Deutschland FVP-V_deu_BuWA (10/24) Tel. +49 711 8201-0, Fax +49 711 8201-720, info@LTG.de, www.LTG.de Frühere Ausgaben sind ungültig. Technische Änderungen vorbehalten. Seite 22 von 42... - Seite 23 Beispiel für Wasseranschluss zum direkten Einschrauben in den Wärmeübertrager © LTG Aktiengesellschaft, Grenzstraße 7, 70435 Stuttgart , Deutschland FVP-V_deu_BuWA (10/24) Tel. +49 711 8201-0, Fax +49 711 8201-720, info@LTG.de, www.LTG.de Frühere Ausgaben sind ungültig. Technische Änderungen vorbehalten. Seite 23 von 42...
-
Seite 24: Montagevorschriften Für Wasseranschlüsse Mit Flexiblen Schläuchen Flexible Schläuche
α = 180° α = 360° EPDM Sauerstoff- diffusions- dicht © LTG Aktiengesellschaft, Grenzstraße 7, 70435 Stuttgart , Deutschland FVP-V_deu_BuWA (10/24) Tel. +49 711 8201-0, Fax +49 711 8201-720, info@LTG.de, www.LTG.de Frühere Ausgaben sind ungültig. Technische Änderungen vorbehalten. Seite 24 von 42... -
Seite 25: Fortsetzung 5.4.1 Montagevorschriften Für Wasseranschlüsse Mit Flexiblen Schläuchen
Schläuche weder das Material noch die Geometrie der Anschlüsse bekannt sind. © LTG Aktiengesellschaft, Grenzstraße 7, 70435 Stuttgart , Deutschland FVP-V_deu_BuWA (10/24) Tel. +49 711 8201-0, Fax +49 711 8201-720, info@LTG.de, www.LTG.de Frühere Ausgaben sind ungültig. Technische Änderungen vorbehalten. Seite 25 von 42... -
Seite 26: Elektrische Anschlüsse
Innenabmessungen 46 x 12 mm durchmesser 8,7 mm. Lochdurchmesser 11,9 mm. Standardverkabelung © LTG Aktiengesellschaft, Grenzstraße 7, 70435 Stuttgart , Deutschland FVP-V_deu_BuWA (10/24) Tel. +49 711 8201-0, Fax +49 711 8201-720, info@LTG.de, www.LTG.de Frühere Ausgaben sind ungültig. Technische Änderungen vorbehalten. Seite 26 von 42... -
Seite 27: Eco-Regelung/-Steuerung
(siehe S. 28/29 oder Technischer Prospekt „Dezentrale Regelung LTG Connected Intelligence“). © LTG Aktiengesellschaft, Grenzstraße 7, 70435 Stuttgart , Deutschland FVP-V_deu_BuWA (10/24) Tel. +49 711 8201-0, Fax +49 711 8201-720, info@LTG.de, www.LTG.de Frühere Ausgaben sind ungültig. Technische Änderungen vorbehalten. Seite 27 von 42... -
Seite 28: Fortsetzung 5.5.1 Eco-Regelung/-Steuerung
Die Platine befindet sich im Gerät, vom Raum aus gese- hen rechts unter dem begehbaren Bodengitter. © LTG Aktiengesellschaft, Grenzstraße 7, 70435 Stuttgart , Deutschland FVP-V_deu_BuWA (10/24) Tel. +49 711 8201-0, Fax +49 711 8201-720, info@LTG.de, www.LTG.de Frühere Ausgaben sind ungültig. Technische Änderungen vorbehalten. Seite 28 von 42... -
Seite 29: Fortsetzung 5.5.3 Regelung Mit Connected Intelligence (Ci)
X600 X601 X603 X800 X801 X602 X701 X700 Klappensystem X800 © LTG Aktiengesellschaft, Grenzstraße 7, 70435 Stuttgart , Deutschland FVP-V_deu_BuWA (10/24) Tel. +49 711 8201-0, Fax +49 711 8201-720, info@LTG.de, www.LTG.de Frühere Ausgaben sind ungültig. Technische Änderungen vorbehalten. Seite 29 von 42... -
Seite 30: Elektrische Spezifikationen Der Steckverbindungen
Gerät bzw. die Steuerspannung < 1 V (zur Überwachung der Steuerleitung, einstellbar über Parameter) © LTG Aktiengesellschaft, Grenzstraße 7, 70435 Stuttgart , Deutschland FVP-V_deu_BuWA (10/24) Tel. +49 711 8201-0, Fax +49 711 8201-720, info@LTG.de, www.LTG.de Frühere Ausgaben sind ungültig. Technische Änderungen vorbehalten. Seite 30 von 42... -
Seite 31: Prüfung Nach Der Installation
Arbeiten am bzw. im Umfeld des Gerätes. © LTG Aktiengesellschaft, Grenzstraße 7, 70435 Stuttgart , Deutschland FVP-V_deu_BuWA (10/24) Tel. +49 711 8201-0, Fax +49 711 8201-720, info@LTG.de, www.LTG.de Frühere Ausgaben sind ungültig. Technische Änderungen vorbehalten. Seite 31 von 42... -
Seite 32: Inbetriebnahme
Strom aus oder wird er abgeschaltet, schließt die Au- ßenluftklappe automatisch. © LTG Aktiengesellschaft, Grenzstraße 7, 70435 Stuttgart , Deutschland FVP-V_deu_BuWA (10/24) Tel. +49 711 8201-0, Fax +49 711 8201-720, info@LTG.de, www.LTG.de Frühere Ausgaben sind ungültig. Technische Änderungen vorbehalten. Seite 32 von 42... -
Seite 33: Fortsetzung 6.2 Wahl Des Außenluft-Volumenstroms
(Druckverluste durch Fassadenanschluss) und sollte daher vorab im Detail geklärt werden. © LTG Aktiengesellschaft, Grenzstraße 7, 70435 Stuttgart , Deutschland FVP-V_deu_BuWA (10/24) Tel. +49 711 8201-0, Fax +49 711 8201-720, info@LTG.de, www.LTG.de Frühere Ausgaben sind ungültig. Technische Änderungen vorbehalten. Seite 33 von 42... -
Seite 34: Programmieranweisung
Bild 3: Beispiel für Einstellung der Baud-Rate Bild 2: Beispiel für Auswahl des COM-Ports © LTG Aktiengesellschaft, Grenzstraße 7, 70435 Stuttgart , Deutschland FVP-V_deu_BuWA (10/24) Tel. +49 711 8201-0, Fax +49 711 8201-720, info@LTG.de, www.LTG.de Frühere Ausgaben sind ungültig. Technische Änderungen vorbehalten. Seite 34 von 42... -
Seite 35: Fortsetzung 6.3.1 Bedienoberfläche Teraterm
Sie auf Anfrage (LTG Aktiengesellschaft, Technischer Service CMRK) Bild 5: Zugriffsrechte © LTG Aktiengesellschaft, Grenzstraße 7, 70435 Stuttgart , Deutschland FVP-V_deu_BuWA (10/24) Tel. +49 711 8201-0, Fax +49 711 8201-720, info@LTG.de, www.LTG.de Frühere Ausgaben sind ungültig. Technische Änderungen vorbehalten. Seite 35 von 42... - Seite 36 Stelle. Ist der Speicher voll, fällt der älteste Fehler „unten raus“. Bild 6: Fehlerspeicher © LTG Aktiengesellschaft, Grenzstraße 7, 70435 Stuttgart , Deutschland FVP-V_deu_BuWA (10/24) Tel. +49 711 8201-0, Fax +49 711 8201-720, info@LTG.de, www.LTG.de Frühere Ausgaben sind ungültig. Technische Änderungen vorbehalten. Seite 36 von 42...
-
Seite 37: Parameter Programmieren
Standard (Master-Slave gegenläufig) Nachtlüftung Master-Slave >0 Master-Slave gleichläufig Alle weiteren Parameter auf Anfrage (LTG Aktiengesellschaft, Technischer Service CMRK). Alternativ erfolgt die Parametrierung über die CI- Platine, siehe hierzu Technischer Prospekt „Dezentrale Regelung LTG Connected Intelligence“ ab Seite 18. © LTG Aktiengesellschaft, Grenzstraße 7, 70435 Stuttgart , Deutschland FVP-V_deu_BuWA (10/24) Tel. -
Seite 38: Betrieb, Wartung, Instandhaltung
Gewährleistung wird nur bei kompletten Ventilatoren übernommen. © LTG Aktiengesellschaft, Grenzstraße 7, 70435 Stuttgart , Deutschland FVP-V_deu_BuWA (10/24) Tel. +49 711 8201-0, Fax +49 711 8201-720, info@LTG.de, www.LTG.de Frühere Ausgaben sind ungültig. Technische Änderungen vorbehalten. Seite 38 von 42... -
Seite 39: Filterwechsel Außenluftfilter
- den Filterdeckel in die richtige Position schieben - das schwarze Abdeckblech anbringen © LTG Aktiengesellschaft, Grenzstraße 7, 70435 Stuttgart , Deutschland FVP-V_deu_BuWA (10/24) Tel. +49 711 8201-0, Fax +49 711 8201-720, info@LTG.de, www.LTG.de Frühere Ausgaben sind ungültig. Technische Änderungen vorbehalten. Seite 39 von 42... -
Seite 40: Zugang Zur Platine
Siehe Kapitel 10.1 Wartungsintervalle der einzelnen Komponenten / Wartungsprotokoll © LTG Aktiengesellschaft, Grenzstraße 7, 70435 Stuttgart , Deutschland FVP-V_deu_BuWA (10/24) Tel. +49 711 8201-0, Fax +49 711 8201-720, info@LTG.de, www.LTG.de Frühere Ausgaben sind ungültig. Technische Änderungen vorbehalten. Seite 40 von 42... -
Seite 41: Anhang
Auf Verschmutzung, Beschädigung und Korrosion sowie mit Dichtung mechanische Funktion prüfen. © LTG Aktiengesellschaft, Grenzstraße 7, 70435 Stuttgart , Deutschland FVP-V_deu_BuWA (10/24) Tel. +49 711 8201-0, Fax +49 711 8201-720, info@LTG.de, www.LTG.de Frühere Ausgaben sind ungültig. Technische Änderungen vorbehalten. Seite 41 von 42... -
Seite 42: Fortsetzung 10.1 Wartungsintervalle Der Einzelnen Komponenten / Wartungsprotokoll
Auf Verschmutzung, Beschädigung und Korrosion prüfen Frostschutzfühler Schutzeinrichtungen auf Funktion prüfen (Frostschutz) © LTG Aktiengesellschaft, Grenzstraße 7, 70435 Stuttgart , Deutschland FVP-V_deu_BuWA (10/24) Tel. +49 711 8201-0, Fax +49 711 8201-720, info@LTG.de, www.LTG.de Frühere Ausgaben sind ungültig. Technische Änderungen vorbehalten. Seite 42 von 42... -
Seite 43: Produktübersicht
Decke Brüstung Boden VFC-N VKL-W – Dezentrale Lüftungsgeräte Decke Boden Brüstung / Wand FVP pulse -V FVP pulse -B FVS Eco School System PulseVentilation System PulseVentilation FVP pulse -D FVP pulse -S System PulseVentilation System PulseVentilation Ingenieur-Dienstleistungen LTG Ingenieur-Dienstleistungen Raumlufttechnik... - Seite 44 Spartanburg, SC 29303 Deutschland Tel.: +49 711 8201-0 Tel.: +1 864 599-6340 Fax: +49 711 8201-720 Fax: +1 864 599-6344 E-Mail: info@LTG.de E-Mail: info@LTG-INC.net www.LTG.de www.LTG-INC.net FVP-V-deu-BA (10/24) AG-B 228.1 © LTG Aktiengesellschaft - Frühere Ausgaben sind ungültig · Technische Änderungen vorbehalten...