Betrieb von Gasfeuerungen G3 d/f, die Gasleitsätze G1 des SVGW sowie kantonale Feuerpolizei-Vorschrif- ten zu beachten. Zulässig ist unabhängig vom Aufstellungsraum aus- schließlich Bauart B (mit Abgasüberwachung). 11BS Gas-Spezialheizkessel Logano G144 ECO/G144 ECO V - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
Materialien oder Flüs- Feuerwehr von außerhalb des Gebäu- sigkeiten. WARNUNG! des informieren. Stellen Sie sicher, dass sich keine ent- zündlichen Materialien oder Flüssigkei- ten in unmittelbarer Nähe des Heizkessels befinden. Gas-Spezialheizkessel Logano G144 ECO/G144 ECO V - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen...
Sie die Standardwerkzeuge aus dem Bereich Heizungsbau sowie Öl-/Gas- und Wasserinstallation. Darüber hinaus ist Folgendes zweckmäßig: – Sackkarre mit Spanngurt oder Buderus Kesselkuli – Reinigungsbürsten und/oder chemisches Reini- gungsmittel für die Nassreinigung Gas-Spezialheizkessel Logano G144 ECO/G144 ECO V - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
VSL = Vorlauf Sicherheitsleitung (R1; Für den Anschluss dehnungsgefäß) eines bauseitigen Sicherheitsventils, eines Mano- meters, eines automatischen Entlüfters) = Sicherheitsgruppe (Sicherheitsventil mit Manometer und GAS = Gasanschluss (R ½) automatischen Entlüfter; bei Auslieferung nicht vormontiert) Gas-Spezialheizkessel Logano G144 ECO/G144 ECO V - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
Seite 10
I 255 K 135 12,9 21,4 34,0 32 - 5 E 255 E 260 I 145 15,5 28,0 33,0 Bezogen auf 15 °C Gastemperatur und 1013 mbar Luftdruck Gas-Spezialheizkessel Logano G144 ECO/G144 ECO V - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehal-...
Seite 11
Die Angaben auf dem Typenschild des Heizkessels sind maßgebend und unbe- dingt zu beachten. Länderliste Länderkürzel Land Österreich Bosnien und Herzegowina Bulgarien Brasilien Belarus Zypern Tschechien Deutschland Dänemark Estland Gas-Spezialheizkessel Logano G144 ECO/G144 ECO V - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
Richtlinien sowie den ergänzenden natio- nalen Anforderungen. Die Konformität wird mit der CE-Kennzeichnung nachgewiesen. Sie können die Konformitätserklärung des Produkts im Internet unter www.heiztechnik.buderus.de abrufen oder bei der zuständigen Buderus-Niederlas- sung anfordern. Gas-Spezialheizkessel Logano G144 ECO/G144 ECO V - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehal-...
(Sicherheitsventil mit Manometer und automatischen Entlüfter). Technische Unterlagen 1 Folienver- packung Regelgerät mit technischen Unterla- 1 Karton Tab. 6 Lieferumfang Logano G144 ECO V Die Bauteile befinden sich auf der Palette. Gas-Spezialheizkessel Logano G144 ECO/G144 ECO V - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
Transportmittel (z. B. Kesselkuli oder Sackkarre) an die Rückseite des Heizkessels stellen. Heizkessel auf dem Transportmittel sichern. 7 747 017 138-05.1RS Heizkessel zum Aufstellort transportieren. Bild 5 Heizkessel mit Kesselkuli transportieren Gas-Spezialheizkessel Logano G144 ECO/G144 ECO V - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen...
Bild 6). VERLETZUNGSGEFAHR durch Tragen von schweren Lasten. VORSICHT! Heben und tragen Sie das Transport- gut stets zu zweit an den gezeigten Griffpositionen. Bild 6 Heizkessel heben und tragen Gas-Spezialheizkessel Logano G144 ECO/G144 ECO V - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
Mindestens eine Seite 400 mm Wandabstand (Zugänglichkeit zur Entriegelung der Abgasüberwachung). ANWENDERHINWEIS Berücksichtigen Sie eventuell zusätzlich erforderliche Wandabstände weiterer Komponenten, wie z. B. Warmwasser- speicher, Rohrverbindung, Abgasschall- dämpfer oder andere abgasseitige Bauteile, etc. Gas-Spezialheizkessel Logano G144 ECO/G144 ECO V - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen...
Heizkessel in die endgültige Aufstellposition bringen. Heizkessel durch Drehen der Fußschrauben mit Hilfe einer Wasserwaage waagerecht ausrichten. 7 747 017 138-09.1RS Bild 9 Heizkessel mit Fußschrauben ausrichten Pos. 1: Fußschrauben Pos. 2: Wasserwaage Gas-Spezialheizkessel Logano G144 ECO/G144 ECO V - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
Austausch in der vor- gegebenen Position. 7.1.1 Abgasanschluss herstellen Für den Abgasanschluss gelten in einzelnen Ländern sehr unterschiedliche Anforderungen. Abgasanschluss entsprechend den landesspezifi- schen Anforderungen herstellen. Gas-Spezialheizkessel Logano G144 ECO/G144 ECO V - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen...
– Bei der Abgasüberwachung AW 10 (Bild 10, Pos. 2) entfernen Sie nach ca. zwei Minuten die Schutzkap- pe (Bild 10, Pos. 5) und drücken den Entriegelungs- stift (Bild 10, Pos. 4) ein. Gas-Spezialheizkessel Logano G144 ECO/G144 ECO V - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
7 747 017 138-12.1RS Bild 12 Rücklaufanschlussstück montieren Pos. 1: Flachdichtung Pos. 2: T-Stück Pos. 3: Verschlusskappe RK/RS: Rücklaufanschluss R 1 RK: Rücklauf Heizkessel R 1 RS: Rücklauf Warmwasserspeicher R 1 Gas-Spezialheizkessel Logano G144 ECO/G144 ECO V - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen...
Seite 21
Pos. 3: Verschlusskappe Pos. 4: Übergangsstück G 1¼ auf R 1 für bauseitige Verrohrung RK/RS: Rücklaufanschluss R 1 RK: Rücklauf Heizkessel R 1 RS: Rücklauf Warmwasserspeicher R 1 Gas-Spezialheizkessel Logano G144 ECO/G144 ECO V - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
Druck ab, der dem Ansprechdruck des Sicherheitsventils entspricht. 7 747 017 138-18.1RS Bild 18 Manometer für geschlossene Anlagen Pos. 1: Roter Zeiger Pos. 2: Manometerzeiger Pos. 3: Grüne Markierung Gas-Spezialheizkessel Logano G144 ECO/G144 ECO V - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
Seite 24
Anschlüsse und Rohrleitungen auf Dichtheit prüfen. Heizungsanlage über die Entlüftungsventile an den Heizkörpern entlüften. Wenn der Betriebsdruck durch das Entlüften abfällt, muss Wasser nachgefüllt werden. Schlauch vom KFE-Hahn lösen. Gas-Spezialheizkessel Logano G144 ECO/G144 ECO V - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen...
Sie die entsprechen- de Qualifikation besitzen. Bevor Sie ein Gerät öffnen: Netzspan- nung allpolig stromlos schalten und ge- gen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten sichern. Beachten Sie die Installationsvorschrif- ten. Gas-Spezialheizkessel Logano G144 ECO/G144 ECO V - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
Seite 30
Gebrauch genommen wird, beach- ten Sie Folgendes: Schützen Sie die Anschlüsse des Heiz- kessels vor Verschmutzung, indem Sie die Anschlüsse verschließen. 7 747 017 138-37.1RS Bild 29 Hintere Kesselhaube montieren Gas-Spezialheizkessel Logano G144 ECO/G144 ECO V - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen...
Heizungswasser nachfüllen bzw. über den KFE- Pos. 1: Roter Zeiger Hahn ablassen, bis der gewünschte Betriebsdruck Pos. 2: Manometerzeiger erreicht ist. Pos. 3: Grüne Markierung Während des Füllvorganges die Heizungsanlage entlüften. Gas-Spezialheizkessel Logano G144 ECO/G144 ECO V - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen...
Mangel und die Gefahr schriftlich hin. Prüfen, ob der Abgasanschluss den geltenden Vor- schriften entspricht ( Kapitel 7.1.1, Seite 18). ANWENDERHINWEIS Sorgen Sie dafür, dass eventuelle Mängel umgehend beseitigt werden. Gas-Spezialheizkessel Logano G144 ECO/G144 ECO V - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen...
Abweichungen zu den aufgeführten Ländern in der Tab. 8 sind möglich. Die Angaben auf dem Typenschild des Heizkessels sind maßgebend und unbe- dingt zu beachten. Gas-Spezialheizkessel Logano G144 ECO/G144 ECO V - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
Seite 36
I 255 I 260 D 160 I 145 28 - 5 I 250 I 255 K 135 32 - 5 E 255 E 260 I 145 Tab. 9 Hauptgasdüsen Gas-Spezialheizkessel Logano G144 ECO/G144 ECO V - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen...
Anzeigenfeld des Regelgeräts bzw. der Fernbedie- nung auf. Läuft nach mehrmaligem Betätigen des Entstörtasters der Brenner nicht an, siehe Kapitel 12 „Störungen behe- ben“, Seite 67. 7 747 017 138-44.1RS Bild 37 Entstörtaster/Störlampe Gas-Spezialheizkessel Logano G144 ECO/G144 ECO V - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
Tab. 10 Gasarten und Anschlussdrücke Bei Betrieb mit verminderten Anschlussdrücken wird die Nennwärmeleistung nicht mehr gewährleistet. ** Bei Einsatz der Zusatzausstattung Gasdruckwächter ist ein kurzzeitiger Betrieb mit einem Anschlussdruck bis 10 mbar zulässig. Gas-Spezialheizkessel Logano G144 ECO/G144 ECO V - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen...
Werte um oder über 400 ppm weisen auf fehlerhafte Brennereinstellung, falsche Geräteeinstellung, Ver- schmutzung am Brenner oder Wärmetauscher oder auf Defekte am Brenner hin. Stellen Sie in diesem Fall die Ursache unbedingt fest und beseitigen Sie diese. Gas-Spezialheizkessel Logano G144 ECO/G144 ECO V - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen...
7 747 017 138-10.1RS Bild 42 Abgasüberwachung AW 50 überprüfen Kesselvorderwand montieren und Regelgerät nach Pos. 1: Abgastemperaturfühler beiliegender Bedienungsanleitung wieder in Betrieb nehmen. Pos. 2: Strömungssicherung Gas-Spezialheizkessel Logano G144 ECO/G144 ECO V - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen...
Machen Sie den Betreiber mit der Heizungsanlage und der Bedienung des Heizkessels vertraut. Weisen Sie ihn auf die technischen Unterlagen hin. 7 747 017 138-25.1RS Bild 44 Kesselvorderwand montieren Pos. 1: Sicherungsschrauben Pos. 2: Kesselvorderwand Gas-Spezialheizkessel Logano G144 ECO/G144 ECO V - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
Tabelle der Bedienungsanleitung auf der Seite 2 eintra- gen. Fachgerechte Inbetriebnahme bestätigen Firmenstempel/Unterschrift/Datum ANWENDERHINWEIS Teilen Sie Ihrem Kunden den richtigen Brennstoff mit und tragen Sie ihn in die Tabelle ein ( Bedienungsanleitung des Heizkessels). Gas-Spezialheizkessel Logano G144 ECO/G144 ECO V - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen...
B. bei einem Brand: Bringen Sie sich niemals selbst in Lebensgefahr. Die eigene Sicherheit geht immer vor. Brennstoff-Hauptabsperreinrichtung schließen. Heizungsanlage über den Heizungsnotschalter oder über die entsprechende Haussicherung stromlos schalten. Gas-Spezialheizkessel Logano G144 ECO/G144 ECO V - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
Kesselvorderwand entfernen ( Kapitel 8.2, Seite 31). LEBENSGEFAHR durch Explosion entzündlicher Gase. WARNUNG! Führen Sie Arbeiten an gasführenden Bauteilen nur dann aus, wenn Sie für diese Arbeiten eine Konzession besit- zen. Gas-Spezialheizkessel Logano G144 ECO/G144 ECO V - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen...
Nach Wartungsarbeiten können Leckagen Bild 50 Brenner schwenken WARNUNG! an Leitungen und Verschraubungen ent- standen sein. Führen Sie eine korrekte Dichtheitsprü- fung durch. Benutzen Sie zur Lecksuche nur zuge- lassene Lecksuchmittel. Gas-Spezialheizkessel Logano G144 ECO/G144 ECO V - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
15 x 1 18 x 1 22 x 1 28 x 1,5 35 x 1,5 45 x 1,5 Tab. 13 Rohrleitungsvolumen (V ) in Abhängigkeit der Rohrleitungslänge und des Rohrleitungsdurchmessers Rohr Gas-Spezialheizkessel Logano G144 ECO/G144 ECO V - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen...
Heizungsanlage je nach Wasserbeschaffenheit durch Korrosion und Steinbildung beschädigt werden. Sorgen Sie dafür, dass die Heizungs- anlage entlüftet ist. Prüfen Sie die Heizungsanlage auf Dichtheit und das Ausdehnungsgefäß auf Funktionsfähigkeit. Gas-Spezialheizkessel Logano G144 ECO/G144 ECO V - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen...
28-5 12,9 12,9 12,9 12,9 12,9 12,9 k.A. 32-5 15,5 15,5 15,5 14,9 14,1 13,7 k.A. Tab. 14 Düsendruck Erdgas H und L k. A. = keine Angabe Gas-Spezialheizkessel Logano G144 ECO/G144 ECO V - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
Seite 54
24-4 32,6 32,6 31,0 29,7 k.A. 28-5 34,0 34,0 30,4 29,2 k.A. 32-5 33,0 33,0 30,4 29,2 k.A. Tab. 16 Düsendruck Flüssiggas Mischgas Butan/Propan k. A. = keine Angabe Gas-Spezialheizkessel Logano G144 ECO/G144 ECO V - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen...
Kappe wieder aufstecken. der Kesselrückwand Kesselvorderwand montieren, ( Kapitel 8.13, Pos. 1: Kappenventil Seite 43). Pos. 2: Messstelle Pos. 3: Entleerventil Wartung bestätigen Unterschreiben Sie das Wartungsprotokoll in dieser Unterlage. Gas-Spezialheizkessel Logano G144 ECO/G144 ECO V - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
Regelgerät) 11. Endkontrolle der Inspektionsarbeiten – Fachgerechte Inspektion bestätigen Firmenstempel/Datum/Unterschrift ANWENDERHINWEIS Wenn Sie bei der Inspektion einen Zu- stand feststellen, der Wartungsarbeiten erforderlich macht, müssen Sie diese bedarfsabhängig durchführen. Gas-Spezialheizkessel Logano G144 ECO/G144 ECO V - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen...
I 255 I 260 D 160 I 145 28 - 5 I 250 I 255 K 135 32 - 5 E 255 E 260 I 145 Tab. 17 Hauptgasdüsen Gas-Spezialheizkessel Logano G144 ECO/G144 ECO V - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
Flüssiggas P Propan 25 mbar Flüssiggas B/P Butan/Propan 40 mbar Erdgas H/E, LL/LW, S 10 mbar Um die Einstellung zu korrigieren, die Abdeckhaube des Gasdruckwächters öffnen und anschließend wieder montieren. Gas-Spezialheizkessel Logano G144 ECO/G144 ECO V - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen...
ANWENDERHINWEIS Bei der Umstellung von Flüssiggas auf Erdgas müssen Sie den Startlastadap- ter ausbauen. 7 747 017 138-51.1RS Bild 61 Gasarmatur „SIT 840“ Startlastadapter einbauen Pos. 1: Startlastadapter Gas-Spezialheizkessel Logano G144 ECO/G144 ECO V - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
28-5 12,9 12,9 12,9 12,9 12,9 12,9 k.A. 32-5 15,5 15,5 15,5 14,9 14,1 13,7 k.A. Tab. 18 Düsendruck Erdgas H und L k. A. = keine Angabe Gas-Spezialheizkessel Logano G144 ECO/G144 ECO V - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen...
Seite 65
32,6 32,6 31,0 29,7 k.A. 28-5 34,0 34,0 30,4 29,2 k.A. 32-5 33,0 33,0 30,4 29,2 k.A. Tab. 20 Düsendruck Flüssiggas Mischgas Butan/Propan k. A. = keine Angabe Gas-Spezialheizkessel Logano G144 ECO/G144 ECO V - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
Seite 44) Zusätzlich alle bei der Umstellung betroffenen, Dicht- stellen in die Dichtheitskontrolle im Betriebszustand einbeziehen! Den Aufkleber für die neue Gasart auf das Kessel- Typenschild aufkleben. Entfernte Teile aufbewahren! Gas-Spezialheizkessel Logano G144 ECO/G144 ECO V - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen...
Es ist eine einwandfreie Startflamme zu erken- Ionisationsleitung nicht richtig kontaktiert? nen. Fehler beseitigen, gegebenenfalls fehlerhaftes Teil Kein Ionisationsstrom Masseschluss an der Ionisationselektrode? austauschen. messbar. Feuerungsautomat defekt? Tab. 21 Störungstabelle Gas-Spezialheizkessel Logano G144 ECO/G144 ECO V - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
Seite 68
Ist der richtige Düsendruck eingestellt? Verbrennungsgeräu- Brenner außer Betrieb nehmen, neuen Brennstab sche. einbauen und fehlerhafte Gasartumstellung beseiti- gen. gegebenenfalls Flam- Ist die Startlasteinstellung richtig? me an Hauptgasdüsen sichtbar. Tab. 21 Störungstabelle Gas-Spezialheizkessel Logano G144 ECO/G144 ECO V - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen...
Seite 69
Raum Luft absaugen (Dunstabzugshau- ben, Wäschetrockner...)? Sind Ablagerungen oder Faserverschmutzungen in der Wärmetauscherfläche erkennbar? Trocken- und gegebenenfalls Nassreinigung des Besichtigung durch Reinigungsöffnungen und Heizkessels durchführen. Feuerraum. Tab. 21 Störungstabelle Gas-Spezialheizkessel Logano G144 ECO/G144 ECO V - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.