VIVAX Warnung! Um Schäden an Ihrem Leben und dem Leben oder Eigentum anderer zu vermeiden, müssen Sie die Sicherheitshinweise beachten. Sicherheitshinweise Dieses Produkt gehört zur Kategorie Elektrogeräte und dient nur zum Trocknen von Textilien, die im Haushalt mit Wasser gewaschen wurden.
VIVAX Alkohol, Benzin, Kerosin, Fleckenentferner, Terpentin, Wachse und Wachsentferner verschmutzt sind, sollten vor dem Trocknen im Wäschetrockner in heißem Wasser mit einer zusätzlichen Menge Waschmittel gewaschen werden. Artikel wie Schaumgummi (Latexschaum), Duschkappen, wasserdichte Textilien, Artikel mit Gummirücken und mit Schaumgummipolstern versehene Kleidungsstücke oder...
Seite 5
VIVAX Ölbehaftete Gegenstände können sich spontan entzünden, insbesondere wenn sie Wärmequellen wie z.B. in einem Wäschetrockner ausgesetzt sind. Die Gegenstände werden warm, einer Oxidationsreaktion im Öl führt. Die Oxidation erzeugt Wärme. Wenn die Hitze nicht entweichen kann, können die Gegenstände heiß genug werden, um Feuer zu fangen.
Seite 6
VIVAX Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt. Die Öffnungen dürfen nicht durch einen Teppich versperrt werden. Kinder unter 3 Jahren sollten ferngehalten werden, es sei denn, sie werden ständig beaufsichtigt. Schließen Sie die Tür nach dem Gebrauch immer. Auf diese Weise vermeiden Sie die Gefahr von: 1.
Seite 7
Bitte trocknen Sie die Kleidung nicht mit brennbaren Substanzen wie Kohleöl oder Alkohol, da dies zu Explosionen führen kann. Modell Aktuell Nennkapazität CDR-0816MHP 8 kg Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen!
VIVAX EINRICHTUNG Produktbeschreibung Netzkabel Oberes Brett Bedienfel Wasserbehälter Tür Trommel Türfilter Lufteinlass Wartungsdeckel Zubehör Die folgenden Teile sind für bestimmte Modelle optional. Wenn Ihr Trockner über folgende Teile verfügt, tragen Sie bitte Handschuhe und installieren Sie diese gemäß den unten stehenden Anweisungen.
VIVAX Ablaufschl Überlaufschlauch auch Ablaufschlauch Verwenden Sie eine Zange, Führen Sie den Legen Sie den Schlauchhalter auf das um den Ablaufschlauch externen Waschbecken oder ein anderes Waschbecken. vom Schlauchanschluss zu Drainageschlau entfernen. ch ein. Transport Gehen Sie vorsichtig vor. Greifen Sie keine hervorstehenden Teile der Maschine.
VIVAX Warning! Kinder können sich in der Verpackungsfolie verheddern oder kleine Teile verschlucken und ersticken. Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackung spielen. Das Gerät darf nicht hinter einer abschließbaren Tür, einer Schiebetür oder einer Tür mit einem Scharnier auf der gegenüberliegenden Seite des Wäschetrockners aufgestellt...
VIVAX BEDIENUNGEN ■ Schnellstart Achtung! Vergewissern Sie sich bitte vor der Benutzung, dass es richtig installiert ist laden Tür schließen Stecker einstecken Trocknen Start Programm Funktion oder auswählen Voreinstellung wählen Nach dem Trocknen Summer-Signalton oder "Ende" auf dem Display. Kondenswasser Ausschalten Öffnen Sie die...
VIVAX ■ Vor jeder Trocknung Hinweis! • Lassen Sie es nach dem Transport 2 Stunden stehen. Bitte verwenden Sie vor dem ersten Gebrauch das weiche Gewebe, um die Innentrommel zu reinigen. Legen Sie einige saubere Lappen in die Trommel. Stecken Sie den Netzstecker ein, drücken Sie [ Ein/Aus ].
Seite 13
VIVAX Das Bezugsgewicht der trockenen Kleidung (jeweils) Kleidung aus Handtuch- Jacke (ca. 800g Jeans (etwa Mischgewebe Decke (etwa Baumwolle) 800g) (etwa 800g) 900g) Langärmelig Einzelbettlaken Arbeitskleidung Schlafkleidun es Hemd (ca. 600g (etwa 1120g) g (etwa 200g) (ca. 300g Baumwolle) Baumwolle) Socken (etwa Kurzärmeliges...
VIVAX ■ Systemsteuerung Produkt ist ein- oder ausgeschaltet. Das Display zeigt die Einstellung, die geschätzte verbleibende Programmzeit und Drücken Sie die Taste, um den Trockenzyklus zu starten oder Je nach Bedarf des Benutzers und der zu trocknenden Wäscheart können unterschiedliche Diese Tasten dienen zum Einstellen Trockenzyklen ausgewählt werden.
VIVAX 6. Nachdem die Taste 【Start/Pause】 gedrückt wurde, befindet sich der Trockner im Betriebszustand. Der Trocknungsvorgang wird automatisch durchgeführt, wenn die Verzögerungszeit abgelaufen ist. 7. Wenn Sie die Taste 【Start/Pause】 erneut drücken, wird die Verzögerungsfunktion pausiert. 8. Wenn Sie die "Delay" Funktion abbrechen wollen, drücken Sie bitte die 【...
VIVAX 【Hygiene】Programm, alle anderen Programme können durch Drücken von eingestellt werden 【Lampe】Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um die UV-Funktion abzubrechen. SIGNAL Schalten Sie den Summer ein oder aus. Standardmäßig ist der Summer eingeschaltet. Wenn der Summer eingeschaltet ist: 1. Der Trockner bestätigt das Drücken der Funktionstaste durch ein Tonsignal.
Seite 17
VIVAX 1. Funktions-LED-Anzeige Die vier LED-Leuchten zeigen die Einstellung, die geschätzte verbleibende Programmdauer und Statusmeldungen Ihres Trockners an. Verzögerung Kindersicherung Restzeitanzeige/Fehlermeldung Anti-Knitter Filter reinigen (Achtung) Wasserbehälter leeren (Warnung) Zyklusphasenstatus (Trocknen, Bügeltrocken erreicht, Abkühlen, Schranktrocken erreicht) Trockenheitsgrad (ultratrocken, extrem trocken, Standard, leicht trocken)
VIVAX 2. Programme Je nach den Bedürfnissen des Benutzers kann ein anderer Trocknerzyklus gewählt werden, damit die Kleidung effektiver getrocknet werden kann. BEDIENUNGEN Programmwähler Drücken Sie die Taste [On/Off]. Wenn der LED-Anzeigebildschirm heller wird, drehen Sie den Programmregler, um das gewünschte Programm auszuwählen.
Seite 19
VIVAX ■ Tabelle Trocknungsprogramme Verzö Max. Programm Anwendung / Eigenschaften gerun Zeit Belastun g kg Definieren speichern Mein Zyklus Lieblingsprogramm Standard Baumwoll Für ein- oder mehrlagige Baumwollwäsche zum 8,0 kg Resttrocknen zur direkten Lagerung. Zum Trocknen von Jeans oder Freizeitkleidung, ...
Seite 20
VIVAX Achtung -• • Testprogramm gemäß Verordnung 392/2012/EU Energiekennzeichnung, gemessen nach EN 61121 und geeignet zum Trocknen von normaler Baumwolllast bei Nennlast. ■ Consumption data Spin speed / Drying Energy Model Program Capacity Residual Time consumption Humidity Cotton Standard 8,0kg...
VIVAX WARTUNG ■ Reinigung und Pflege Leeren Sie den Wasserbehälter 1. Halten Sie den Wasserbehälter mit beiden Händen fest und ziehen Sie ihn heraus. 2. Kippen Sie den Wasserbehälter, gießen Sie das Kondenswasser in ein Becken aus. 3. Installieren Wasserbehälter.
Seite 22
VIVAX Hinweis!! Die auf dem Filter angesammelten Fusseln blockieren die Luftzirkulation, was zu einer Verlängerung der Trocknungszeit Daher sollte das Flusensieb nach jedem Gebrauch gereinigt werden. Achten Sie vor dem Einsetzen des Flusensiebs auf die richtige Ausrichtung ...
Seite 23
VIVAX Wäschetrockner reinigen Warnung! • Vor dem Reinigen Netzstecker ziehen! • Reinigen Sie den Trockner mit einem feuchten Tuch, das nur mit klarem Wasser angefeuchtet ist. • Verwenden Sie keine Lösungsmittel, Scheuermittel, Glasreiniger oder Allzweckreiniger. Diese könnten Kunststoffoberflächen und andere Teile beschädigen.
VIVAX Fehlerbehebung ■ anzeigen Grund Lösungen Heizungsproblem Bitte wenden Sie sich an Fehler des Ihr lokales Feuchtigkeitssensors Servicezentrum, falls das Problem weiterhin Fehler des besteht Temperatursensors Warnung! -Reparaturen dürfen nur von autorisierten Technikern durchgeführt werden. -Bitte prüfen Sie vor dem Anruf beim Kundendienst, ob Sie den Fehler selbst behoben haben oder ob Sie die Gebrauchsanweisung befolgt haben.
Seite 25
VIVAX • Schließen Sie den Wäschetrockner an das Stromnetz an • Überprüfen Sie, ob die Starttaste ausgewählt wurde. • Trockner startet nicht • Prüfen Sie, ob die Tür geschlossen ist. • Überprüfen Sie, ob das Programm eingestellt ist. • Drücken Sie die Taste „Start/Pause“...
VIVAX ENTSORGUNG VON ELEKTRISCHEN UND ELEKTRONISCHEN GERÄTEN Um unsere Umwelt zu schützen und die verwendeten Rohstoffe möglichst vollständig zu recyceln, wird der Verbraucher aufgefordert, nicht mehr gebrauchsfähige Geräte öffentliche Sammelsystem für elektrische elektronische Geräte zurückzugeben. Das Symbol des Kreuzes weist darauf hin, dass dieses Produkt an die Sammelstelle für Elektronikschrott zurückgegeben werden muss, um es durch...
Seite 28
WIR BITTEN SIE VOR DEM GEBRAUCH DIE GEBRAUCHSANLEITUNG GRüNDLICH ZU LESEN UND DIE TRANSPORTSICHERUNGEN ZU ENTFERNEN GARANTIEBEDINGUNGEN MSAN Grupa d.o.o, in weiterer Folge auch M SAN Grupa d.o.o. genannt, gewährt für nachstehende Produkte eine Garantie gegen Material‐ und Verarbeitungsfehler: Mit diesem Garantieschein garantiert die M SAN Grupa als Garantiegeber die kostenfreie Reparatur in Österreich. Hiermit garantieren wir , dass das Produkt fehlerfrei funtioniert, alle eventuellen Produktmängel werden kostenfrei von einem beauftragten Servicepartner von VIVAX während der Garantiezeit behoben. Die Garantielaufzeit beträgt 60 oder 24 Monate (Siehe u.a. Tabelle) und beginnt mit dem Kaufdatum des VIVAX roduktes. KÜHLSCHRÄNKE, 60 MONATE (5 Jahre) VERTIKALER UND HORIZONTALER GEFRIERTRUHE SELBSTSTEHENDE BACKÖFEN, WASCHMASCHINEN UND TROCKNER, GESCHIRRSPÜLER, KÜCHENHAUBEN, EINBAUBACKOFEN UND KOCHFELD, 24 MONATE (2 Jahre) DUNSTABZUGSHAUBE, WASSERHEIZGERÄTE, FERNSEHER, AUDIOGERÄTE, KLEINE ...
Diese Garantie ist ausschliesslich für die Ware die in Österreich gekauft wurde und in Österreich gültig. Die Rechte der Verbraucher nach den nationalen Gesetzen, insbesondere eventuelle Gewährleistungsansprüche aus dem Kaufvertrag gegenüber dem Verkäufer, werden dadurch nicht beeinflusst und nicht berüht oder eingeschränkt. Die Konformitätserklärung (EU‐Declaration‐of‐Conformity) können Sie auf unserer Webseite unter www.msan.hr/dokumentacijaartikala herunterladen. Haftungsausschluss: MSAN haftet im Rahmen dieser Garantie nicht für den Verlust von Speicherdaten oder den Verlust von anderen Geräten, die zusammen mit dem Produkt eingesendet werden. MSAN haftet im Rahmen dieser Garantie nicht für durch defekte Produkte entstehende Vermögensschäden, Verdienstentgang, Leih‐ oder Mietgeräte, Fahrtkosten, entgangenen Gewinn oder ähnliches, ausgenommen wenn MSAN diese grob fahrlässig oder vorsätzlich verursacht hat. Die ...