Tyrolit SB Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Tyrolit SB
Inhaltszusammenfassung für Tyrolit SB
-
Seite 20: Ersatzteilliste
Ersatzteilliste Spare Parts List / Liste des pièces détachées / Lista delle parti di ricambio Seilsäge SB Index / Indice 001 10986991 de / 16.7.09... -
Seite 21: Verwendung Der Ersatzteilliste
Bestellung auf Richtigkeit und Vollständigkeit (siehe unter Bestellangaben) überprüft werden. Es ist auch darauf zu achten, dass die Lieferadresse vollständig ange- geben ist. Bestelladresse: TYROLIT Hydrostress AG Witzbergstrasse 18 CH-8330 Pfäffikon Switzerland Telefon +41 (0) 44 / 952 18 18 Telefax +41 (0) 44 / 952 18 00 e-mail: info@tyrolit.com... - Seite 22 Ersatzteilliste / Spare Parts List / Liste des pièces détachées / Lista delle parti di ricambio Ersatzteilliste Bestellangaben Bei Bestellungen von Ersatzteilen benötigen wir folgende Angaben: • Maschinentyp gemäss Typenschild (z.B. SB) • Maschinennummer gemäss Typenschild (z.B. 20030000) • Maschinenindex gemäss Typenschild (z.B. 000) • Ersatzteilnummer gemäss Ersatzteilliste (z.B.10979435 ) Für Bestellungen, Fragen und Informationen wenden Sie sich bitte an die...
-
Seite 23: Safety Regulations
To avoid incorrect deliveries you should check the order details for cor- rectness and completeness (see under ordering details) prior shipment. You should ensure that the delivery address is given in full. Order address: TYROLIT Hydrostress AG Witzbergstrasse 18 CH-8330 Pfäffikon Switzerland Tel. -
Seite 24: Spare Parts List
Spare Parts List Ordering details When spare parts are ordered we need the following details: • Machine type according to nameplate (e.g. SB) • Machine number according to nameplate (e.g. 20030000) • Machine index according to nameplate (e.g. 000) • Spare part number according to the spare parts list (e.g. 10979435) For orders, questions and information please contact your responsible branch office. -
Seite 25: Prescription De Sécurité
(voir Données de commande). Il faut aussi veiller à bien indiquer l'adresse de livraison en entier. Adresse de commande : TYROLIT Hydrostress AG Witzbergstrasse 18 CH-8330 Pfäffikon Suisse Téléphone +41 (0) 44 / 952 18 18 Télécopie... -
Seite 26: Liste Des Pièces Détachées
Lors de la commande de pièces détachées, nous avons besoin des don- nées suivantes : • Type de machine selon la plaque signalétique (p.ex. SB) • Numéro de machine selon la plaque signalétique (p.ex. 20030000) • Indice de machine selon la plaque signalétique (p.ex. - Seite 27 (vedere la lista dei dati per l'ordinazione). Occorre verificare anche se l'indirizzo per la consegna è esatto e com- pleto. Indirizzo per ordinazioni: TYROLIT Hydrostress AG Witzbergstrasse 18 CH-8330 Pfäffikon Svizzera Tel. +41 (0) 44 / 952 18 18 Fax +41 (0) 44 / 952 18 00 e-mail: info@tyrolit.com...
-
Seite 28: Lista Delle Parti Di Ricambio
Dati per l'ordinazione Per ordinazioni di parti di ricambio ci occorrono i dati seguenti: • Tipo di macchina indicato sulla targhetta della macchina (per es. SB) • Numero della macchina indicato sulla targhetta della macchina (per es. 20030000) • Indice della macchina indicato sulla targhetta della macchina (per es. - Seite 30 MSSA-SB 961946 Seilsäge SB Baugruppe. Mat. Nr. Deutsch English Français Italiano Stk. 99MS-60129-30 961927 Antriebseinheit Drive unit SB Groupe d' entraînement Unità di comando 99MS-60129-33 961928 Werktisch Work table Ètabli Banco di lavoro 99MS-60129-40 961935 Umlenkrolleneinheit Deflection pulley unit Unitè poulie de renvoi Unità...
- Seite 32 MSSA-SB 961946 Seilsäge SB Zeichn. Nr. Mat. Nr. Deutsch English Français Italiano Stk. 01M3-12000-60 979309 Stop-Mutter M12 nied.Form Stop nut M12 thin head Ecrou Nylstop M12 bas. Dado M12 01Q1-05012-00 971880 Pan-Head-Schr. M5x12 Pan-head screw M5x12 Vis Pan-head M5x12 Vite Pan-head M5x12...
- Seite 34 MSSA-SB 961946 Seilsäge SB Baugruppe. Mat. Nr. Deutsch English Français Italiano Stk. 0000-60129-28 961925 Zylinder-Kopfstück Cylinder header Cylindre têtière Cilindro 01I1-12090-00 971786 Inbus-Schraube M12x90 Allen head screw M12x90 Vis à six pans creux M12x90 Vite ad esagono cavo M12x90 01M3-12000-60 979309 Stop-Mutter M12 nied.Form...