Leuze DCR 248i Originalbetriebsanleitung

Kamerabasierter codeleser

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Original-Betriebsanleitung

DCR 248i

Kamerabasierter Codeleser

Technische Änderungen vorbehalten

DE • 2024-03-05 • 50135642

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Leuze DCR 248i

Seite 1 Original-Betriebsanleitung DCR 248i Kamerabasierter Codeleser Technische Änderungen vorbehalten DE • 2024-03-05 • 50135642...
Seite 2 © 2024 Leuze electronic GmbH + Co. KG In der Braike 1 73277 Owen / Germany Phone: +49 7021 573-0 Fax: +49 7021 573-199 www.leuze.com info@leuze.com Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Bildfeldgröße ........................ 49 Codeleser montieren...................... 50 6.2.1 Montage mit Befestigungsschrauben M4 ................ 50 6.2.2 Montage mit Montagesystem BTU 320M-D12 .............. 50 6.2.3 Montage mit Haltewinkel BT 320M.................. 50 6.2.4 Montage mit Haltewinkel BTU 320M-D12-RL70.............. 50 Gehäusehaube tauschen ...................... 51 Diffusorfolie anbringen ...................... 52 Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 4 10.4.4 Modul 16 – Fragmentierte Eingabe ................... 80 10.4.5 Modul 21 – Ergebnisdaten 1.................... 80 10.4.6 Modul 22 – Ergebnisdaten 2.................... 81 10.4.7 Modul 23 – Ergebnisdaten 3.................... 83 10.4.8 Modul 24 – Ergebnisdaten 4.................... 84 10.4.9 Modul 25 – Ergebnisdaten 5.................... 85 10.4.10 Modul 26 – Ergebnisdaten 6.................... 86 10.4.11 Modul 27 – Ergebnisdaten 7.................... 87 10.4.12 Modul 28 – Ergebnisdaten 8.................... 88 10.4.13 Modul 101 – Eingabedaten 1 .................... 90 10.4.14 Modul 102 – Eingabedaten 2 .................... 91 10.4.15 Modul 103 – Eingabedaten 3 .................... 93 10.4.16 Modul 104 – Eingabedaten 4 .................... 94 Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 5 16.1 Nomenklatur........................ 121 16.2 Typenübersicht ........................ 122 16.3 Optisches Zubehör...................... 122 16.4 Leitungen-Zubehör...................... 122 16.5 Weiteres Zubehör ....................... 124 EG-Konformitätserklärung................ 125 Anhang....................... 126 18.1 ASCII-Zeichensatz ...................... 126 18.2 Code-Muster ........................ 129 18.3 Konfiguration über Parametriercodes ................. 131 18.4 Lizenzbestimmungen ...................... 131 18.5 Kommunikationsbeispiele .................... 132 Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 6: Zu Diesem Dokument
Hardware-Adresse eines Geräts im Netzwerk (Media Access Control-Adresse) PCRE Reguläre Ausdrücke zum Referenzcode-Vergleich (Perl Compatible Regular Expressions) PELV Schutzkleinspannung mit sicherer Trennung (Protective Extra Low Voltage) Arbeitsbereich des Codelesers (Region of Interest) Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 7 Zu diesem Dokument Speicherprogrammierbare Steuerung (entspricht Programmable Logic Controller (PLC)) TCP/IP Internetprotokollfamilie (Transmission Control Proto- col/Internet ProtocoI) Netzwerk-Übertragungsprotokoll (User Datagram Protocol) Underwriters Laboratories Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 8: Sicherheit
Verwendung eingesetzt wird. Ä Setzen Sie das Gerät nur entsprechend der bestimmungsgemäßen Verwendung ein. Ä Die Leuze electronic GmbH + Co. KG haftet nicht für Schäden, die durch nicht bestim- mungsgemäße Verwendung entstehen. Ä Lesen Sie diese Betriebsanleitung vor der Inbetriebnahme des Geräts. Die Kenntnis der Be- triebsanleitung gehört zur bestimmungsgemäßen Verwendung.
Seite 9: Befähigte Personen
Ä Das Gerät darf nur zum Tausch der Gehäusehaube geöffnet werden. Ä Das Gerät enthält keine durch den Benutzer einzustellenden oder zu wartenden Teile. Ä Eine Reparatur darf ausschließlich von Leuze electronic GmbH + Co. KG durchgeführt wer- den. Befähigte Personen Anschluss, Montage, Inbetriebnahme und Einstellung des Geräts dürfen nur durch befähigte Personen...
Seite 10: Gerätebeschreibung
• Vielseitige Montagemöglichkeiten über Befestigungsgewinde an Rück- und Seitenflächen • Unterschiedlich kodierte M12-Anschlüsse für eindeutige Zuordnung der Anschlüsse: • Spannungsversorgung, RS 232/RS 422, Schaltein-/ausgänge • Ethernet-/PROFINET-Anschluss • Web-basiertes Konfigurationstool webConfig zur Konfiguration aller Geräteparameter Keine zusätzliche Konfigurations-Software erforderlich Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 11: Zubehör
Um eine optimale Heizwirkung zu erzielen, sollte der Sensor thermisch isoliert montiert werden. Geräteaufbau Objektiv Bedienfeld mit Anzeige-LEDs, Bedientasten und Bargraph-Anzeige Gerät mit Edelstahlgehäuse: Anzeige-LEDs LEDs zur Beleuchtung (Rotlicht/Infrarotlicht) M4-Befestigungsgewinde Gerätegehäuse Gehäusehaube M12-Anschlusstechnik Feedback-LED (grün) Bild 3.1: Geräteaufbau Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 12: Anschlusstechnik
PWR / SWIO, M12-Stecker, 12-polig, A-kodiert HOST, M12-Buchse, 4-polig, D-kodiert Bild 3.2: Elektrische Anschlüsse HINWEIS Für alle Anschlüsse werden vorkonfektionierte Leitungen angeboten (siehe Kapitel 16.4 "Leitun- gen-Zubehör"). HINWEIS Schirmanbindung! Ä Die Schirmanbindung erfolgt über das Gehäuse der M12-Rundsteckverbinder. Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 13: Anzeige- Und Bedienelemente
• Zwei Bedientasten – nicht bei Geräten mit Edelstahlgehäuse LED-Anzeigen: PWR, NET, LINK Bargraph-Anzeige Bedientasten Bild 3.3: Aufbau des Anzeige- und Bedienfeldes 3.4.1 LED-Anzeigen LED PWR Tabelle 3.1: PWR-Anzeigen Farbe Zustand Beschreibung Gerät aus Keine Betriebsspannung Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 14 • Wenn DHCP aktiv: Es konnte keine IP-Adresse bezogen werden EIN (Dauerlicht) Netzwerkfehler • Keine Verbindung aufgebaut • Keine Kommunikation möglich orange blinkend Topologiefehler erkannt • Keine Verbindung aufgebaut • Keine Kommunikation möglich Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 15: Bargraph-Anzeige
Erfolgt längere Zeit kein Tastendruck, wird das Blinken der LED selbstständig vom Gerät been- det. HINWEIS Wenn Sie die Funktionen TRIG, AUTO, ADJ, TEACH über die Bedientasten aktivieren, nimmt das Gerät keine Kommandos über die Prozess-Schnittstelle entgegen. Damit ist der Prozessbe- trieb unterbrochen. Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 16: Bedientasten
Ä Drücken Sie die Navigationstaste . ð Die LED TRIG blinkt und die Funktion Trigger ist vorausgewählt. Ä Drücken Sie die Bestätigungstaste ð Die LED TRIG leuchtet im Dauerlicht. ð Die konfigurierte Trigger-Funktion (z. B. Lesetorsteuerung) wird gestartet. Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 17: Funktionen
• Kamerabetriebsarten (siehe Kapitel 4.2 "Kamerabetriebsarten") • Referenzcode-Vergleich (siehe Kapitel 4.3 "Referenzcode-Vergleich") • Codequalität (siehe Kapitel 4.4 "Codequalität") • webConfig-Tool (siehe Kapitel 4.5 "Leuze webConfig-Tool") Programme Der Sensor hat acht Programme hinterlegt. Die Programme können für unterschiedliche Leseaufgaben (z. B. Belichtungszeit, Codearten usw.) konfiguriert werden.
Seite 18: Burstmodus
Diese Funktion ist nur in der Kamerabetriebsart "Präsentationsmodus" aktiviert. Sie können die Empfind- lichkeits-Schwelle einstellen, bei der eine Veränderung im Bildfeld erkannt werden soll: 0 … 100. • 0 = unempfindlich • 100 = empfindlich Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 19: Freilaufmodus
Ä Achten Sie bei der Eingabe von regulären Ausdrücken auf die Verwendung von Leerzei- chen. Codequalität Übersicht Um die Codequalität zu überprüfen, können Sie die Funktion Codequalität aktivieren. Hierbei wird, in An- lehnung an die ISO/IEC 15416 bzw. ISO/IEC 15415, die Codequalität für Barcodes und 2D-Codes ermittelt. Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 20: Leuze Webconfig-Tool
Das Konfigurationstool webConfig bietet eine grafische Benutzeroberfläche für die Konfiguration des Code- lesers über einen PC (siehe Kapitel 9 "In Betrieb nehmen – webConfig-Tool"). Der Wizard des webConfig-Tools ermöglicht die einfache Konfiguration des Codelesers in wenigen Schrit- ten. Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 21: Applikationen
Applikationen Applikationen Lesen von 1D-Codes Bild 5.1: Lesen von 1D-Codes Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 22: Lesen Von 2D-Codes
Einsatz des Polarisationsfilters Mit dem Einsatz des in die Gehäusehaube integrierten linearen Polarisationsfilters vermeiden Sie störende Reflexionen. HINWEIS Bei Einsatz des Polarisationsfilters ändern sich die Belichtungseinstellungen. Die Belichtungs- zeit verlängert sich deutlich. Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 23: Codelesung Mit Diffusorfolie
Codelesung ohne Diffusorfolie Codelesung mit Diffusorfolie Bild 5.4: Einsatz der Diffusorfolie Die Diffusorfolie reduziert störende Reflexionen durch stärkere Streuung der integrierten LED-Beleuchtung des Codelesers. HINWEIS Bei Einsatz der Diffusorfolie ändern sich die Belichtungseinstellungen. Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 24: Montage
• Zulässige Leitungslängen zwischen Codeleser und Host-System, je nach verwendeter Schnittstelle. • Sichtbarkeit des Bedienfeldes und Zugang zu den Bedientasten. • Keine direkte Sonneneinstrahlung und/oder kein starkes Umgebungslicht auf den zu lesenden Codes. Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 25: Totalreflexion Vermeiden
Die folgenden Grafiken zeigen typische Leseabstände für die einzelnen Optikvarianten des Codelesers. HINWEIS Die Code-Lesung in Bewegung hängt ab von Codetyp, Codegröße, Zellen- bzw. Modulgröße des Codes und der Position des Codes im Lesefeld des Codelesers. Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 26 Druckqualität, Lesewinkel, Druckkontrast etc. beeinflusst werden und deshalb von den hier an- gegebenen Leseabständen abweichen können. Leseabstand [mm] Lesefeldbreite [mm] Auflösung m1 = 0,1 mm (4 mil) Lesebereich: 50 mm … 60 mm Auflösung m2 = 0,127 mm (5 mil) Lesebereich: 45 mm … 65 mm Auflösung m3 = 0,2 mm (8 mil) Lesebereich: 40 mm … 75 mm Bild 6.2: U2-Optik 1D-Codes Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 27 Montage Leseabstand [mm] Lesefeldhöhe [mm] Auflösung m1 = 0,1 mm (4 mil) Lesebereich: 50 mm … 60 mm Auflösung m2 = 0,127 mm (5 mil) Lesebereich: 45 mm … 65 mm Auflösung m3 = 0,2 mm (8 mil) Lesebereich: 40 mm … 75 mm Bild 6.3: U2-Optik 1D-Codes Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 28 Montage Leseabstand [mm] Lesefeldbreite [mm] Auflösung m1 = 0,1 mm (4 mil) Lesebereich: 50 mm … 60 mm Auflösung m2 = 0,127 mm (5 mil) Lesebereich: 50 mm … 60 mm Auflösung m3 = 0,19 mm (7,5 mil) Lesebereich: 45 mm … 65 mm Auflösung m4 = 0,25 mm (10 mil) Lesebereich: 40 mm … 70 mm Bild 6.4: U2-Optik 2D-Codes Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 29 Montage Leseabstand [mm] Lesefeldhöhe [mm] Auflösung m1 = 0,1 mm (4 mil) Lesebereich: 50 mm … 60 mm Auflösung m2 = 0,127 mm (5 mil) Lesebereich: 50 mm … 60 mm Auflösung m3 = 0,19 mm (7,5 mil) Lesebereich: 45 mm … 65 mm Auflösung m4 = 0,25 mm (10 mil) Lesebereich: 40 mm … 70 mm Bild 6.5: U2-Optik 2D-Codes Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 30 Druckqualität, Lesewinkel, Druckkontrast etc. beeinflusst werden und deshalb von den hier an- gegebenen Leseabständen abweichen können. Leseabstand [mm] Lesefeldbreite [mm] Auflösung m1 = 0,127 mm (5 mil) Lesebereich: 40 mm … 70 mm Auflösung m2 = 0,19 mm (7,5 mil) Lesebereich: 40 mm … 90 mm Auflösung m3 = 0,25 mm (10 mil) Lesebereich: 40 mm … 100 mm Auflösung m4 = 0,5 mm (20 mil) Lesebereich: 40 mm … 140 mm Bild 6.6: N1-Optik 1D-Codes Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 31 Montage Leseabstand [mm] Lesefeldhöhe [mm] Auflösung m1 = 0,127 mm (5 mil) Lesebereich: 40 mm … 70 mm Auflösung m2 = 0,19 mm (7,5 mil) Lesebereich: 40 mm … 90 mm Auflösung m3 = 0,25 mm (10 mil) Lesebereich: 40 mm … 100 mm Auflösung m4 = 0,5 mm (20 mil) Lesebereich: 40 mm … 140 mm Bild 6.7: N1-Optik 1D-Codes Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 32 Montage Leseabstand [mm] Lesefeldbreite [mm] Auflösung m1 = 0,127 mm (5 mil) Lesebereich: 40 mm … 60 mm Auflösung m2 = 0,19 mm (7,5 mil) Lesebereich: 40 mm … 90 mm Auflösung m3 = 0,25 mm (10 mil) Lesebereich: 40 mm … 100 mm Auflösung m4 = 0,5 mm (20 mil) Lesebereich: 40 mm … 120 mm Bild 6.8: N1-Optik 2D-Codes Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 33 Montage Leseabstand [mm] Lesefeldhöhe [mm] Auflösung m1 = 0,127 mm (5 mil) Lesebereich: 40 mm … 60 mm Auflösung m2 = 0,19 mm (7,5 mil) Lesebereich: 40 mm … 90 mm Auflösung m3 = 0,25 mm (10 mil) Lesebereich: 40 mm … 100 mm Auflösung m4 = 0,5 mm (20 mil) Lesebereich: 40 mm … 120 mm Bild 6.9: N1-Optik 2D-Codes Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 34 100 120 140 160 180 200 220 240 Leseabstand [mm] Lesefeldbreite [mm] Auflösung m1 = 0,19 mm (7,5 mil) Lesebereich: 70 mm … 140 mm Auflösung m2 = 0,25 mm (10 mil) Lesebereich: 60 mm … 170 mm Auflösung m3 = 0,35 mm (14 mil) Lesebereich: 50 mm … 200 mm Auflösung m4 = 0,5 mm (20 mil) Lesebereich: 50 mm … 220 mm Bild 6.10: M1-Optik 1D-Codes Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 35 100 120 140 160 180 200 220 240 Leseabstand [mm] Lesefeldhöhe [mm] Auflösung m1 = 0,19 mm (7,5 mil) Lesebereich: 70 mm … 140 mm Auflösung m2 = 0,25 mm (10 mil) Lesebereich: 60 mm … 170 mm Auflösung m3 = 0,35 mm (14 mil) Lesebereich: 50 mm … 200 mm Auflösung m4 = 0,5 mm (20 mil) Lesebereich: 50 mm … 220 mm Bild 6.11: M1-Optik 1D-Codes Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 36 100 120 140 160 180 200 220 240 Leseabstand [mm] Lesefeldbreite [mm] Auflösung m1 = 0,19 mm (7,5 mil) Lesebereich: 70 mm … 110 mm Auflösung m2 = 0,25 mm (10 mil) Lesebereich: 60 mm … 150 mm Auflösung m3 = 0,35 mm (14 mil) Lesebereich: 50 mm … 170 mm Auflösung m4 = 0,5 mm (20 mil) Lesebereich: 50 mm … 200 mm Bild 6.12: M1-Optik 2D-Codes Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 37 100 120 140 160 180 200 220 240 Leseabstand [mm] Lesefeldhöhe [mm] Auflösung m1 = 0,19 mm (7,5 mil) Lesebereich: 70 mm … 110 mm Auflösung m2 = 0,25 mm (10 mil) Lesebereich: 60 mm … 150 mm Auflösung m3 = 0,35 mm (14 mil) Lesebereich: 50 mm … 170 mm Auflösung m4 = 0,5 mm (20 mil) Lesebereich: 50 mm … 200 mm Bild 6.13: M1-Optik 2D-Codes Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 38 Druckqualität, Lesewinkel, Druckkontrast etc. beeinflusst werden und deshalb von den hier an- gegebenen Leseabständen abweichen können. Leseabstand [mm] Lesefeldbreite [mm] Auflösung m1 = 0,19 mm (7,5 mil) Lesebereich: 120 mm … 240 mm Auflösung m2 = 0,25 mm (10 mil) Lesebereich: 110 mm … 280 mm Auflösung m3 = 0,35 mm (14 mil) Lesebereich: 80 mm … 340 mm Auflösung m4 = 0,5 mm (20 mil) Lesebereich: 70 mm … 360 mm Bild 6.14: F-Optik 1D-Codes Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 39 Montage Leseabstand [mm] Lesefeldhöhe [mm] Auflösung m1 = 0,19 mm (7,5 mil) Lesebereich: 120 mm … 240 mm Auflösung m2 = 0,25 mm (10 mil) Lesebereich: 110 mm … 280 mm Auflösung m3 = 0,35 mm (14 mil) Lesebereich: 80 mm … 340 mm Auflösung m4 = 0,5 mm (20 mil) Lesebereich: 70 mm … 360 mm Bild 6.15: F-Optik 1D-Codes Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 40 Montage Leseabstand [mm] Lesefeldbreite [mm] Auflösung m1 = 0,19 mm (7,5 mil) Lesebereich: 120 mm … 200 mm Auflösung m2 = 0,25 mm (10 mil) Lesebereich: 110 mm … 220 mm Auflösung m3 = 0,35 mm (14 mil) Lesebereich: 80 mm … 300 mm Auflösung m4 = 0,5 mm (20 mil) Lesebereich: 70 mm … 320 mm Bild 6.16: F-Optik 2D-Codes Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 41 Montage Leseabstand [mm] Lesefeldhöhe [mm] Auflösung m1 = 0,19 mm (7,5 mil) Lesebereich: 120 mm … 200 mm Auflösung m2 = 0,25 mm (10 mil) Lesebereich: 110 mm … 220 mm Auflösung m3 = 0,35 mm (14 mil) Lesebereich: 80 mm … 300 mm Auflösung m4 = 0,5 mm (20 mil) Lesebereich: 70 mm … 320 mm Bild 6.17: F-Optik 2D-Codes Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 42 Druckqualität, Lesewinkel, Druckkontrast etc. beeinflusst werden und deshalb von den hier an- gegebenen Leseabständen abweichen können. Leseabstand [mm] Lesefeldbreite [mm] Auflösung m1 = 0,35 mm (14 mil) Lesebereich: 60 mm … 400 mm Auflösung m2 = 0,5 mm (20 mil) Lesebereich: 50 mm … 520 mm Auflösung m3 = 1 mm (40 mil) Lesebereich: 50 mm … 800 mm Bild 6.18: L1-Optik 1D-Codes Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 43 Montage Leseabstand [mm] Lesefeldhöhe [mm] Auflösung m1 = 0,35 mm (14 mil) Lesebereich: 60 mm … 400 mm Auflösung m2 = 0,5 mm (20 mil) Lesebereich: 50 mm … 520 mm Auflösung m3 = 1 mm (40 mil) Lesebereich: 50 mm … 800 mm Bild 6.19: L1-Optik 1D-Codes Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 44 Montage Leseabstand [mm] Lesefeldbreite [mm] Auflösung m1 = 0,35 mm (14 mil) Lesebereich: 80 mm … 280 mm Auflösung m2 = 0,5 mm (20 mil) Lesebereich: 60 mm … 350 mm Auflösung m3 = 0,8 mm (32 mil) Lesebereich: 50 mm … 520 mm Auflösung m4 = 1 mm (40 mil) Lesebereich: 50 mm … 580 mm Bild 6.20: L1-Optik 2D-Codes Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 45 Montage Leseabstand [mm] Lesefeldhöhe [mm] Auflösung m1 = 0,35 mm (14 mil) Lesebereich: 80 mm … 280 mm Auflösung m2 = 0,5 mm (20 mil) Lesebereich: 60 mm … 350 mm Auflösung m3 = 0,8 mm (32 mil) Lesebereich: 50 mm … 520 mm Auflösung m4 = 1 mm (40 mil) Lesebereich: 50 mm … 580 mm Bild 6.21: L1-Optik 2D-Codes Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 46 Montage Leseabstände für Codeleser mit L2-Optik 1000 Leseabstand [mm] Lesefeldbreite [mm] Auflösung m1 = 0,5 mm (20 mil) Lesebereich: 200 … 750 mm Auflösung m2 = 0,8 mm (32 mil) Lesebereich: 200 … 950 mm Auflösung m3 = 1 mm (40 mil) Lesebereich: 200 … 1000 mm Bild 6.22: L2-Optik 1D-Codes Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 47 Montage 1000 Leseabstand [mm] Lesefeldhöhe [mm] Auflösung m1 = 0,5 mm (20 mil) Lesebereich: 200 … 750 mm Auflösung m2 = 0,8 mm (32 mil) Lesebereich: 200 … 950 mm Auflösung m3 = 1 mm (40 mil) Lesebereich: 200 … 1000 mm Bild 6.23: L2-Optik 1D-Codes Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 48 Montage 1000 Leseabstand [mm] Lesefeldbreite [mm] Auflösung m1 = 0,5 mm (20 mil) Lesebereich: 200 … 460 mm Auflösung m2 = 0,8 mm (32 mil) Lesebereich: 200 … 720 mm Auflösung m3 = 1 mm (40 mil) Lesebereich: 200 … 850 mm Bild 6.24: L2-Optik 2D-Codes Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 49: Bildfeldgröße
U2-Optik 12 mm 50 mm 20° 15° N1-Optik 7,4 mm 70 mm 32,2° 24,4° M1-Optik 7,4 mm 105 mm 32,2° 24,4° F1/2-Optik 12 mm 185 mm 20° 15° L1-Optik 7,4 mm 285 mm 32,2° 24,4° L2-Optik 12 mm 700 mm 20° 15° Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 50: Codeleser Montieren
ð Position und Gewindetiefe der Befestigungsgewinde: siehe Kapitel 15.5 "Maßzeichnungen" 6.2.4 Montage mit Haltewinkel BTU 320M-D12-RL70 Die Montage mit einem Haltewinkel BTU 320M-D12-RL70 ist für eine 12-mm-Stangenbefestigung in Kom- bination mit dem Ringlicht RL-70/40r-003-M12 vorgesehen. Für Bestellhinweise siehe Kapitel 16.5 "Weite- res Zubehör". Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 51: Gehäusehaube Tauschen
Ä Heben Sie dann die Gehäusehaube nach oben vom Gehäuseunterteil ab. Ä Montieren Sie die neue Gehäusehaube in umgekehrter Reihenfolge. Das Anzugsmoment der Befesti- gungsschrauben beträgt 0,25 Nm. Befestigungsschrauben Gehäusehaube Bild 6.27: Gehäusehaube tauschen Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 52: Diffusorfolie Anbringen
Ä Bringen Sie die Diffusorfolie von unten nach oben auf der Scheibe der Gehäusehaube an. Bild 6.29: Diffusorfolie anbringen HINWEIS Lufteinschlüsse beim Anbringen der Diffusorfolie vermeiden! Ä Vermeiden Sie beim Anbringen der Diffusorfolie Lufteinschlüsse (Blasenbildung). Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 53: Elektrischer Anschluss
Die Schutzart IP65 bzw. IP67/69K (bei Geräten mit Edelstahlgehäuse) wird nur mit verschraub- ten Steckverbindern bzw. mit verschraubten Abdeckkappen erreicht. HINWEIS Anzugsmoment Anschlussleitungen! Ä Beachten Sie bei Geräten mit Edelstahlgehäuse das Anzugsmoment der Anschlussleitun- gen. Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 54: Übersicht
Die Spannungsversorgung (18 V … 30 V DC) wird am M12-Stecker PWR / SWIO angeschlossen. Die RS 232-/RS 422-Schnittstelle am M12-Stecker PWR / SWIO wird direkt an den Host angeschlossen. Zur Anbindung an weitere Feldbussysteme, z. B. PROFIBUS, PROFINET, EtherCAT etc., bietet Leuze di- verse Anschlusseinheiten an (siehe Kapitel 7.6 "Codeleser an Feldbus anschließen").
Seite 55: Pwr / Swio
Die Schirmung der Anschlussleitung liegt auf dem Ge- cker) winde des M12-Steckers. HINWEIS Die Aderfarben gelten nur bei Verwendung der Original-Anschlussleitungen von Leuze (siehe Kapitel 16.4 "Leitungen-Zubehör"). VORSICHT UL-Applikationen! Bei UL-Applikationen ist die Benutzung ausschließlich in Class-2-Stromkreisen nach NEC (Nati- onal Electric Code) zulässig.
Seite 56 SWI (Pin 3) max. 8 mA SWIO (Pin 11/12) GNDIN (Pin 2) Schalteingang Schalteingang zum Controller Bild 7.3: Anschluss Schalteingang SWIO3 und SWIO4 HINWEIS Maximaler Eingangsstrom! Ä Der Eingangsstrom des jeweiligen Schalteingangs beträgt maximal 8 mA. Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 57 ð Liegt z. B. der invertierte Sensorausgang auf Pin 2 und ist gleichzeitig der Pin 2 des Codelesers als Schaltausgang konfiguriert (und nicht als Schalteingang), kommt es zu einem Fehlverhalten des Schaltausgangs. RS 232-/RS 422-Schnittstelle Die RS 232-/RS 422-Schnittstelle wird primär zur Ausgabe der gelesenen und decodierten Codeinhalte der aktivierten Codearten verwendet. Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 58: Host - Host-Eingang / Ethernet / Profinet
Die Schirmung der Anschlussleitung liegt auf dem Gewinde der M12-Buchse. HINWEIS Vorkonfektionierte Leitungen verwenden! Ä Verwenden Sie bevorzugt die vorkonfektionierten Leitungen von Leuze (siehe Kapitel 16.4 "Leitungen-Zubehör"). Ethernet-Sterntopologie Der Codeleser wird als Einzelgerät "stand-alone" in einer Ethernet-Sterntopologie mit individueller IP-Ad- resse betrieben.
Seite 59 Ä Achten Sie auf ausreichende Schirmung. Ä Die gesamte Verbindungsleitung muss geschirmt und geerdet sein. Ä Die Adern RD+/RD- und TD+/TD- müssen paarig verseilt sein. Ä Verwenden Sie zur Verbindung mindestens ein CAT 5-Kabel. Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 60: Leitungslängen Und Schirmung
Über die modulare Anschlusseinheit MA 150 werden die Signale des Codelesers dezentral in der Maschine verteilt. Folgende Komponenten können an die Anschlusseinheit MA 150 angeschlossen werden: • Codeleser der Baureihe DCR 200i • Lichtschranke/Lichttaster zum Aktivieren des Codelesers • Spannungsversorgung • Externe Beleuchtung • Serielle Kommunikation RS 232/RS 422 Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 61 50130734 Leitung M12-Stecker/offenes Ende, 5-polig, 2 m z. B. 50108595 Leitung M12-Buchse/offenes Ende, 5-polig, 2 m z. B. 50132077 Leitung M12-Buchse/Stecker, 4-polig, 2 m z. B. 50132438 Leitung M12-Buchse/Stecker, 12-polig, 2 m z. B. 50130284 Bild 7.8: Schaltungsbeispiel mit Anschlusseinheit MA 150 Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 62: In Betrieb Nehmen - Basiskonfiguration
Sollte ein Problem entstehen, das sich auch nach Überprüfung aller elektrischen Verbindungen und Einstellungen an den Geräten und am Host nicht lösen lässt, wenden Sie sich an Ihre zu- ständige Leuze Niederlassung oder an den Leuze Kundendienst (siehe Kapitel 14 "Service und Support").
Seite 63: Einstellen Der Kommunikationsparameter
IP-Adresse mit Device-Finder einstellen Ä Laden Sie das Programm Device-Finder aus dem Internet auf den PC. ð Rufen Sie die Leuze Website auf: www.leuze.com. ð Geben Sie als Suchbegriff die Typenbezeichnung oder die Artikelnummer des Geräts ein. ð Das Programm Device-Finder finden Sie auf der Produktseite des Geräts unter der Registerkarte Downloads.
Seite 64: Address Link Label
Ä Aktivieren Sie das UDP-Protokoll. Ä Stellen Sie folgende Werte ein: ð IP-Adresse des Kommunikationspartners ð Portnummer des Kommunikationspartners Die zugehörigen Einstelloptionen finden Sie im webConfig-Tool: Konfiguration > Steuerung > Host > Ethernet > UDP Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 65: Rs 232-/Rs 422-Kommunikation
Ä Aktivieren Sie den FTP-Client. Ä Wählen Sie aus, welche Bilder (OK/NOK) übertragen werden. Sie können jeweils einen Namen verge- ben. Die zugehörigen Einstelloptionen finden Sie im webConfig-Tool: Konfiguration > Steuerung > Host > FTP Client Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 66: Konfigurieren Über Parametriercodes
Die Lesequalität wird optisch mit einer Prozenteinteilung in der Bargraph-Anzeige dargestellt. Die Bar- graph-Anzeige stellt den Mittelwert über die jeweils letzten zehn Messungen dar. HINWEIS Funktion ADJ deaktivieren! Ä Sie müssen die Funktion ADJ mit der Bestätigungstaste deaktivieren. Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 67 Nur ein Code im Lesefeld bei Teach-Funktion! Ä Beim Aktivieren der Teach-Funktion darf sich nur ein Code im Lesefeld des Geräts befinden. HINWEIS Funktion TEACH nicht für Pharmacode! Ä Die Teach-Funktion kann nicht für Pharmacode-Codes verwendet werden. Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 68: Weitere Einstellungen Vornehmen
Hintergrund gedruckt sind, können Sie den Farbmodus entsprechend auswählen. Stellen Sie den Farb- modus automatisch ein, wenn Codes in beiden Druckvarianten vorkommen. Die Einstelloptionen finden Sie im webConfig-Tool: Konfiguration > Decoder > Erweitert Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 69: In Betrieb Nehmen - Webconfig-Tool
Ä Starten Sie das webConfig-Tool über den Internet-Browser Ihres PC mit der IP-Adresse 192.168.60.101 bzw. mit der von Ihnen eingestellten IP-Adresse. ð 192.168.60.101 ist die Leuze Standard IP-Adresse für die Kommunikation mit Codelesern der Bau- reihe DCR 200i. Der PC zeigt die webConfig-Startseite mit den aktuellen Prozess-Informationen im Betriebsmodus Prozess: •...
Seite 70: Kurzbeschreibung Des Webconfig-Tools
Ä Löschen Sie Cookies und temporäre Internet- und Website-Daten aus dem Browser-Cache bevor Sie das webConfig-Tool starten. Kurzbeschreibung des webConfig-Tools Die Menüs und Dialoge des webConfig-Tools sind intuitiv bedienbar und bieten Hilfetexte und Tooltips. Die Startseite des webConfig-Tools zeigt aktuelle Prozess-Informationen an. Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 71: Betriebsmodus Umschalten
Umschaltung des Betriebsmodus (Prozess - Service) Bild 9.2: Menü KONFIGURATION des webConfig-Tools 9.3.2 Menüfunktionen des webConfig-Tools Das webConfig-Tool bietet folgende Menüfunktionen: • PROZESS • Informationen zum aktuellen Leseergebnis • Aktuelles Kamerabild • Status der Schaltein-/ausgänge • Lesestatistik Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 72: Menü Konfiguration
• [Wizard starten]: Schnellkonfiguration in wenigen Schritten • [Projekt bearbeiten]: Konfiguration über die Vollansicht des webConfig-Tools • [Projekt vom PC laden]: Konfiguration über ein vorhandenes Konfigurationsprojekt • [Projekt auf PC speichern]: Konfigurationsprojekt speichern Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 73: Applikationen Mit Dem Wizard Konfigurieren
Bild 9.4: Konfigurations-Wizard Ä Wählen Sie KONFIGURATION > [Wizard starten]. Ä Nehmen Sie die Einstellungen anhand der Konfigurationsschritte des Wizards vor. HINWEIS Die Einstellungen werden erst mit dem letzten Konfigurationsschritt (FERTIGSTELLEN) gespei- chert. Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 74: Profinet
Module eingebunden und entsprechend der Verwendung konfiguriert. Beim Betrieb des Geräts am PROFINET sind alle Ein-/Ausgangsdaten mit Default-Werten belegt. Werden diese Ein-/Ausgangsdaten vom Anwender nicht geändert, so arbeitet das Gerät mit den von Leuze ausge- lieferten Default-Einstellungen. Die Default-Einstellungen des Geräts finden Sie in den Modulbeschreibun- gen.
Seite 75: Projektierung Für Siemens Simatic-S7-Steuerung
Ä Nehmen Sie die Basiskonfiguration grundsätzlich über die GSDML-Datei vor (GSDML=Ge- neric Station Description Markup Language). Ä Laden Sie die passende GSDML-Datei aus dem Internet herunter: www.leuze.com. Ä Im Prozess-Betrieb werden die Ein-/Ausgangsdaten der jeweils aktivierten GSDML-Module mit der Steuerung ausgetauscht.
Seite 76: 10.4.1 Übersicht Der Module
Eingabeinformation max. 16 Bytes gabedaten 2" M103 Eingabedaten 3 siehe Kapitel 10.4.15 "Ein- Eingabeinformation max. 32 Bytes gabedaten 3" M104 Eingabedaten 4 siehe Kapitel 10.4.16 "Ein- Eingabeinformation max. 48 Bytes gabedaten 4" Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 77: 10.4.2 Modul 10 - Aktivierung
Eingangsdaten zurückgesetzt (mit Nullen gefüllt). Tabelle 10.1: Parameterübersicht Modul 10 Parame- Adresse Datentyp Wertebe- Default Einheit Erklärung reich Modus UNSIGNED8 1: mit ACK Der Parameter definiert den Modus, in dem das Aktivierungsmodul be- trieben wird. Parameterlänge: 1 Byte Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 78 Ausnahme: Die Eingangsdaten der Module 60/61 werden nicht gelöscht (siehe Kapitel 10.4.21 "Modul 60 – Geräte-Status und -Steuerung", siehe Kapitel 10.4.22 "Modul 61 – Ge- räteapplikations-Status und -Steuerung"). Beim Statusbyte der Ergebnis-Module 21 … 27 und der Eingabedaten-Module 101 … 107 werden die beiden Toggle-Bits nicht verändert. Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 79: 10.4.3 Modul 13 - Fragmentiertes Ergebnis
Fragmente die für ein vollständi- ges Ergebnis noch ge- lesen werden müssen. Fragmentgrö- UNSIGNED8 0-255 Fragmentlänge, ent- ße spricht bis auf für das letzte Fragment immer der parametrierten Fragmentlänge. Eingangsdatenlänge: 3 Byte, konsistent Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 80: 10.4.4 Modul 16 - Fragmentierte Eingabe
Ä Passt die Ergebnisinformation (Ergebnis inkl. Zusätzen wie zum Beispiel die Codequalität) nicht in die gewählte Modulbreite, so wird die Information gekürzt. Die übermittelte Ergebnis-Datenlänge ist eine Indikation für die Kürzung der Ergebnisinfor- mation. Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 81: Modul 22 - Ergebnisdaten 2
UNSIGNED 16 0-65535 Datenlänge der eigent- tenlänge lichen Ergebnisinfor- mation. Daten 3..10 0-255 Ergebnisinformation mit 8 Byte Länge kon- UNSIGNED8 sistent. Eingangsdatenlänge: 3 Byte, konsistent + 8 Byte Ergebnisinformation 10.4.6 Modul 22 – Ergebnisdaten 2 PROFINET-IO Modulkennung • Modul-ID: 1022 • Submodul-ID: 1 Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 82 Quittie- rung vom Master Ergebnis-Da- UNSIGNED 16 0-65535 Datenlänge der eigent- tenlänge lichen Ergebnisinfor- mation. Daten 3..18 0-255 Ergebnisinformation mit 16 Byte Länge kon- UNSIGNED8 sistent. Eingangsdatenlänge: 3 Byte, konsistent + 16 Byte Ergebnisinformation Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 83: Modul 23 - Ergebnisdaten 3
Dieses Signal reprä- Quittierung stand sentiert den internen Zustand der Steue- 1: Steuerung rung. wartet auf ei- ne Quittie- rung vom Master Ergebnis-Da- UNSIGNED 16 0-65535 Datenlänge der eigent- tenlänge lichen Ergebnisinfor- mation. Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 84: Modul 24 - Ergebnisdaten 4
Ergebnispuffer be- 1: ja legt ist und das Gerät Daten verwirft. Neues Er- 0->1: neues Toggle-Bit zeigt an, ob gebnis Ergebnis ein neues Ergebnis an- liegt. 1->0: neues Ergebnis Reserviert Frei Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 85: Modul 25 - Ergebnisdaten 5
Ant- vom Cmd-Interpreter. wort wort Erleichtert dem Anwen- der die Unterschei- dung. Weitere Er- 0: nein Signal zeigt an, ob wei- gebnisse im tere Ergebnisse im 1: ja Puffer Puffer anliegen. Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 86: Modul 26 - Ergebnisdaten 6
Formatter. Der Formatter kann im webConfig-Tool (siehe Kapitel 9.3 "webConfig-Tool") selektiert und konfi- guriert werden. Tabelle 10.13: Eingangsdatenstruktur Modul 26 Eingangsda- Adresse Datentyp Wertebe- Default Einheit Erklärung reich Aktivierungs- 0: Deaktiviert Zeigt den aktuellen status Status der Aktivierung 1: Aktiviert Reserviert Frei Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 87: Modul 27 - Ergebnisdaten 7
Die übermittelte Ergebnis-Datenlänge ist eine Indikation für die Kürzung der Ergebnisinfor- mation. Beschreibung Das Modul definiert die Übergabe der Ergebnisdaten. Die Ergebnisdaten stammen vom aktuell gewählten Formatter. Der Formatter kann im webConfig-Tool (siehe Kapitel 9.3 "webConfig-Tool") selektiert und konfi- guriert werden. Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 88: Modul 28 - Ergebnisdaten 8
Ä Passt die Ergebnisinformation (Ergebnis inkl. Zusätzen wie zum Beispiel die Codequalität) nicht in die gewählte Modulbreite, so wird die Information gekürzt. Die übermittelte Ergebnis-Datenlänge ist eine Indikation für die Kürzung der Ergebnisinfor- mation. Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 89 Quittie- rung vom Master Ergebnis-Da- UNSIGNED 16 0-65535 Datenlänge der eigent- tenlänge lichen Ergebnisinfor- mation. Daten 3..258 256x 0-255 Ergebnisinformation mit 256 Byte Länge UNSIGNED8 konsistent. Eingangsdatenlänge: 3 Byte, konsistent + 256 Byte Ergebnisinformation Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 90: Modul 101 - Eingabedaten 1
0: Kein Feh- Fehlerursache bei Ab- lehnen des Fragments. 1: Empfangs- puffer-Über- lauf 2: Sequenz- fehler 3: Ungültige Längenein- gabe 4:Ungültige Fragment- Längenein- gabe 5: Längenän- derung in ei- ner Sequenz Eingangsdatenlänge: 1 Byte Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 91: Modul 102 - Eingabedaten 2
Togglebit Ab- 0->1: Daten Das Gerät hat die An- lehnung der wurden nahme der Daten, bzw. Daten NICHT über- des Datenfragments nommen abgelehnt. 1->0: Daten wurden NICHT über- nommen Reserviert Frei Frei Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 92 1 -> 0: neue Eingabe Reserviert Frei Frei Eingabe-Da- UNSIGNED16 0-65535 Datenlänge der eigent- tenlänge lichen Information. Daten 3..18 0-255 Information mit 16 Byte Länge konsistent. UNSIGNED8 Ausgangsdatenlänge: 3 Byte, konsistent + 16 Byte Eingabedaten Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 93: Modul 103 - Eingabedaten 3
0: Kein Feh- Fehlerursache bei Ab- lehnen des Fragments. 1: Empfangs- puffer-Über- lauf 2: Sequenz- fehler 3: Ungültige Längenein- gabe 4:Ungültige Fragment- Längenein- gabe 5: Längenän- derung in ei- ner Sequenz Eingangsdatenlänge: 1 Byte Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 94: Modul 104 - Eingabedaten 4
Togglebit Ab- 0->1: Daten Das Gerät hat die An- lehnung der wurden nahme der Daten, bzw. Daten NICHT über- des Datenfragments nommen abgelehnt. 1->0: Daten wurden NICHT über- nommen Reserviert Frei Frei Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 95 1 -> 0: neue Eingabe Reserviert Frei Frei Eingabe-Da- UNSIGNED16 0-65535 Datenlänge der eigent- tenlänge lichen Information. Daten 3..50 0-255 Information mit 48 Byte Länge konsistent. UNSIGNED8 Ausgangsdatenlänge: 3 Byte, konsistent + 48 Byte Eingabedaten Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 96: Modul 105 - Eingabedaten 5
0: Kein Feh- Fehlerursache bei Ab- lehnen des Fragments. 1: Empfangs- puffer-Über- lauf 2: Sequenz- fehler 3: Ungültige Längenein- gabe 4:Ungültige Fragment- Längenein- gabe 5: Längenän- derung in ei- ner Sequenz Eingangsdatenlänge: 1 Byte Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 97: Modul 106 - Eingabedaten 6
Togglebit Ab- 0->1: Daten Das Gerät hat die An- lehnung der wurden nahme der Daten, bzw. Daten NICHT über- des Datenfragments nommen abgelehnt. 1->0: Daten wurden NICHT über- nommen Reserviert Frei Frei Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 98 1 -> 0: neue Eingabe Reserviert Frei Frei Eingabe-Da- UNSIGNED16 0-65535 Datenlänge der eigent- tenlänge lichen Information. Daten 3..98 0-255 Information mit 96 Byte Länge konsistent. UNSIGNED8 Ausgangsdatenlänge: 3 Byte, konsistent + 96 Byte Eingabedaten Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 99: Modul 107 - Eingabedaten 7
0: Kein Feh- Fehlerursache bei Ab- lehnen des Fragments. 1: Empfangs- puffer-Über- lauf 2: Sequenz- fehler 3: Ungültige Längenein- gabe 4:Ungültige Fragment- Längenein- gabe 5: Längenän- derung in ei- ner Sequenz Eingangsdatenlänge: 1 Byte Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 100: Modul 108 - Eingabedaten 8
Togglebit Ab- 0->1: Daten Das Gerät hat die An- lehnung der wurden nahme der Daten, bzw. Daten NICHT über- des Datenfragments nommen abgelehnt. 1->0: Daten wurden NICHT über- nommen Reserviert Frei Frei Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 101 1 -> 0: neue Eingabe Reserviert Frei Frei Eingabe-Da- UNSIGNED16 0-65535 Datenlänge der eigent- tenlänge lichen Information. Daten 3..258 256x 0-255 Information mit 256 By- te Länge konsistent. UNSIGNED 8 Ausgangsdatenlänge: 3 Byte, konsistent + 256 Byte Eingabedaten Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 102: 10.4.21 Modul 60 - Geräte-Status Und -Steuerung
PROFINET-IO Modulkennung • Modul-ID: 1061 • Submodul-ID: 1 Beschreibung Das Modul enthält – aus Sicht der Kommunikation – generische Status und Steuerinformationen, die in der GSDML-Datei und in der Geräteapplikation gerätespezifisch interpretiert werden können. Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 103 Dieses Steuerbit startet code-teach die Teach-Funktion. Program- 0->1: Trigger Trigger für die Pro- mauswahl Program- grammumschaltung umschalten mumschal- tung Reserviert 1.3-1.7 Bit Area Reserviert Ausgangsdatenlänge: 2 Byte HINWEIS Beispiel zur Programmumschaltung: siehe Kapitel 18.5 "Kommunikationsbeispiele" Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 104: 10.4.23 Modul 74 - I/O-Status Und -Steuerung
Signalisiert ob der Er- gang 2 Ver- schritten eigniszähler den einge- gleichsstatus stellten Vergleichswert 1: überschrit- überschritten hat. (Event Coun- ter) Das Bit wird durch Rücksetzen des Ereig- niszählers wieder auf den Initwert gesetzt. Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 105 1->0: Ereig- jedem Überschreiten glebit niszähler er- des Ereigniszählers neut über- (Event Coun- getoggelt. schritten ter) Das Bit wird durch Rücksetzen des Ereig- niszählers wieder auf den Initialwert gesetzt. Eingangsdatenlänge: 2 Byte Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 106 0 -> 1: Reset Setzt den Ereigniszäh- Counter ausführen ler der Aktivierungs- funktion [AF] für den Schaltaus- 1 -> 0: keine Schaltausgang 4 zu- gang 4 Funktion rück auf Null. Ausgangsdatenlänge: 1 Byte Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 107: Profinet Diagnosealarme
Umgebungsbedingungen betrieben wird. Das Gerät ist noch in Betrieb. Fatal Temperatur zu Überprüfen Sie, ob der Sensor gemäß der zu- tief lässigen Umgebungsbedingungen betrieben wird. Das Gerät ist nicht mehr in Betrieb. Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 108: Schnittstellen - Kommunikation
Befehl, Parameter und zurückgesendete Daten stehen im Text zwischen einfachen Anführungszeichen ’ ’. Die meisten Online-Befehle werden vom Gerät quittiert, bzw. angeforderte Daten zurückgesendet. Bei den Befehlen, die nicht quittiert werden, kann die Befehlausführung direkt am Gerät beobachtet oder kontrolliert werden. Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 109: 11.1.2 Allgemeine Online-Befehle
• Gefundene Codearten und Stellenanzahl permanent in der Decodiertabelle spei- chern. Bei Vorliegen eines Parametriercodes wird dieser ausgeführt! Parameter ’+’ aktiviert Auto-Setup Quittung ’CS=x’ Status ’00’ gültiges ’CA’-Kommando ’01’ ungültiges Kommando ’02’ ’Auto-Setup’ konnte nicht aktiviert werden Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 110 Die Ausgabe der Werte erfolgt ebenso auf der Bargraph-Anzeige des Geräts (SIG- NAL QUALITY). Parameter ’+’ aktiviert den Justage-Modus ’-’ deaktiviert den Justage-Modus Quittung ’yyy zzzzzz’ Lesequalität in [%]. zzzzzz Codeinformation Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 111 ’RCyvxxzzzzz’ y, v, x und z sind Platzhalter (Variablen) für die konkrete Eingabe. def. Referenzcode-Nr. ’1’ (Code 1) Speicherort für Referenzcode: ’3’ nur RAM definierter Codetyp (siehe Befehl ’CA’) definierte Codeinformation (1 … 244 Zeichen) Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 112 Der Befehl fragt den Gerätestatus ab. Wird der Befehl über die Host-Schnitt- stelle (Ethernet, RS 232/RS 422) gesendet, kommt eine Rückmeldung nur im Betriebsmodus Prozess. Im Betriebsmodus Service ist die Host-Schnittstelle geblockt. Parameter keine Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 113 Die Programmnummer (ID) muss als 3-stellige Zahl eingegeben werden, z. B. ‘001‘. Quittung ’GS=<bb>’ Folgende Werte sind definiert ’00’ positive Antwort ’01’ Syntax Error ’02’ Parameter falsch ’03’ Falscher Betriebsmodus ’04’ Anderer Fehler Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 114: 11.1.3 Online-Befehle Zur Systemsteuerung
Kapitel 8.3.4 "Ethernet Host-Kommunikation"). • Der Codeleser ist als XML-Server ausgelegt und kommuniziert auf Port 10004. Ausführliche Informationen zu XML-basierter Kommunikation finden Sie auf der Leuze Website: www.leuze.com • Geben Sie als Suchbegriff die Typenbezeichnung oder die Artikelnummer des Geräts ein.
Seite 115: Pflegen, Instand Halten Und Entsorgen
Aceton. Instand halten Reparaturen an den Geräten dürfen nur durch den Hersteller erfolgen. Ä Wenden Sie sich für Reparaturen an Ihre zuständige Leuze Niederlassung oder an den Leuze Kunden- dienst (siehe Kapitel 14 "Service und Support"). Entsorgen Ä Beachten Sie bei der Entsorgung die national gültigen Bestimmungen für elektronische Bauteile.
Seite 116: Diagnose Und Fehlerbehebung
Kapitel 14 "Service und Support") Rot Dauerlicht Netzwerkfehler Schnittstelle überprüfen Kein Kommunikationsaufbau zum I/O- Controller Rot blinkend Keine Kommunikation Schnittstelle überprüfen Parametrierung oder Konfiguration fehlgeschlagen Orange blinkend Topologiefehler wurde vom Gerät er- Schnittstelle überprüfen kannt Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 117: Service Und Support
• Seriennummer bzw. Chargennummer • Grund für die Supportanfrage mit Beschreibung Bitte melden Sie die betroffene Ware an. Die Rücksendung kann auf unserer Website www.leuze.com un- ter Kontakt & Support > Reparaturservice & Rücksendung einfach angemeldet werden. Für einen einfachen und schnellen Durchlauf senden wir Ihnen einen Rücksendeauftrag mit der Rücksen- deadresse digital zu.
Seite 118: Technische Daten
Gehäuseunterteil: Aludruckguss Optikabdeckung Polycarbonat optional: Glas Geräte mit Edelstahlgehäuse Schutzart IP67/69K nach EN 60529 bei verschraubten M12-Rundsteckverbindungen bzw. aufgesetzten Ab- deckkappen Gewicht 392 g (Edelstahlgehäuse mit Glasscheibe) Abmessungen (H x B x T) 66 x 46 x 45,5 mm Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 119: Optische Daten
GS1 DataBar (Omnidirectional, Expanded, Limted, Truncated) GS1 DataBar (Stacked Omnidirectional, StackedExpanded) PDF417 Codeart: 2D DataMatrix (ECC200), Aztec Code, GS1 Aztec Code, GS1 DataBar (ECC200) QR-Code, GS1 QR-Code 15.4 Gerät mit Heizung Tabelle 15.5: Elektrik Betriebsspannung U 18 V … 30 V DC PELV, Class 2 / SELV Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 120: Maßzeichnungen
Tabelle 15.6: Umgebungsdaten Umgebungstemperatur (Be- -30 °C … +50 °C trieb) Umgebungstemperatur (Lager) -20 °C … +70 °C 15.5 Maßzeichnungen alle Maße in mm A Optische Achse Bild 15.1: Maßzeichnung DCR 200i alle Maße in mm A Optische Achse Bild 15.2: Maßzeichnung DCR 200i mit Edelstahlgehäuse Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 121: Bestellhinweise Und Zubehör
3: 1280 x 960 Pixel Typ der Schutzscheibe: -: Kunststoff G: Glas P: Polfilter V: Edelstahlgehäuse F001: NPN Ein-/Ausgänge H: Heizung HINWEIS Eine Liste mit allen verfügbaren Gerätetypen finden Sie auf der Leuze Website www.leuze.com. Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 122: Typenübersicht
M12-Buchse (12-polig, A-kodiert), gewinkelter Leitungsabgang, offenes Leitungsende, geschirmt, 50134943 KD S-M12-CW-P1-050 PWR-Anschlussleitung, Länge 5 m Tabelle 16.5: Zubehör – PWR-Verbindungsleitung (Reduzierung auf M12 5-polig) Art.-Nr. Artikelbezeichnung Beschreibung M12-Buchse (12-polig, A-kodiert), axialer Leitungsabgang M12-Stecker (5-polig, A-kodiert), geschirmt 50137694 KDS S-M12-CA-M12-5A-P1-004-23X Verbindungsleitung, Länge 0,4 m Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 123 M12-Stecker (4-polig, D-kodiert), BUS IN/BUS OUT auf M12-Buchse, geschirmt, UL 50106899 KB ET-2000-SSA BUS OUT-Anschlussleitung, Länge 2 m 50106900 KB ET-5000-SSA BUS OUT-Anschlussleitung, Länge 5 m 50106901 KB ET-10000-SSA BUS OUT-Anschlussleitung, Länge 10 m 50106902 KB ET-15000-SSA BUS OUT-Anschlussleitung, Länge 15 m 50106905 KB ET-30000-SSA BUS OUT-Anschlussleitung, Länge 30 m Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 124: Weiteres Zubehör
Modulare Anschlusseinheit für die dezentrale Vertei- lung der Signale in der Maschine Tabelle 16.14: Zubehör – Ethernet-Switch Art.-Nr. Artikelbezeichnung Beschreibung 50135196 MD 708-21-42/D4-12 Ethernet-Switch mit 5 Anschlüssen 50135197 MD 708-21-82/D4-12 Ethernet-Switch mit 9 Anschlüssen Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 125: Eg-Konformitätserklärung
Die Codeleser der Baureihe DCR 200i wurden unter Beachtung geltender europäischer Normen und Richt- linien entwickelt und gefertigt. HINWEIS Sie können die EU-Konformitätserklärung von der Leuze Website downloaden. Ä Rufen Sie die Leuze Website auf: www.leuze.com Ä Geben Sie als Suchbegriff die Typenbezeichnung oder die Artikelnummer des Gerätes ein.
Seite 126: Anhang
ESCAPE Umschaltung FILE SEPARATOR Hauptgruppentrennzeichen GROUP SEPARATOR Gruppentrennzeichen RECORD SEPARATOR Untergruppentrennzeichen UNIT SEPARATOR Teilgruppentrennzeichen SPACE Leerzeichen EXCLAMATION POINT Ausrufungszeichen " QUOTATION MARK Anführungszeichen NUMBER SIGN Nummerzeichen DOLLAR SIGN Dollarzeichen PERCENT SIGN Prozentzeichen Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 127 < LESS THEN Kleiner als EQUALS Gleichheitszeichen > GREATER THEN Größer als QUESTION MARK Fragezeichen COMMERCIAL AT Kommerzielles a-Zeichen Großbuchstabe Großbuchstabe Großbuchstabe Großbuchstabe Großbuchstabe Großbuchstabe Großbuchstabe Großbuchstabe Großbuchstabe Großbuchstabe Großbuchstabe Großbuchstabe Großbuchstabe Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 128 CLOSING BRACKET Eckige Klammer zu CIRCUMFLEX Zirkumflex UNDERSCORE Unterstrich GRAVE ACCENT Gravis Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 129: Code-Muster
TILDE Tilde DELETE (RUBOUT) Löschen 18.2 Code-Muster Modul 0,3 Bild 18.1: Codetyp: 2/5 Interleaved Modul 0,3 Bild 18.2: Codetyp: Code 39 Modul 0,3 Bild 18.3: Codetyp: Codabar Modul 0,3 Bild 18.4: Codetyp: Code 128 Modul 0,3 Bild 18.5: Codetyp: EAN 128 Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 130 Codetyp: UPC-A SC 3 Bild 18.7: Codetyp: EAN 8 SC 0 S Bild 18.8: Codetyp: EAN 13 Add-on DCR 200i Bild 18.9: Codetyp: DataMatrix ECC200 DCR 200i Bild 18.10: Codetyp: QR Code Test Symbol Bild 18.11: Codetyp: Aztec Series DCR 200i Bild 18.12: Codetyp: PDF417 Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 131: Konfiguration Über Parametriercodes
Parametriercodes einzeln einlesen! Die Parametriercodes können nur einzeln eingelesen werden. Rücksetzen auf Werkseinstellung (ohne IP-Adresse) Bild 18.13: Parametriercode: Rücksetzen auf Werkseinstellung Setzen der IP-Adresse auf Leuze Default-Adresse Bild 18.14: Parametriercode: Setzen der IP-Adresse 18.4 Lizenzbestimmungen Dieses Produkt enthält Softwarebestandteile, die von den Rechteinhabern als "Freie Software" bzw. "Open Source Software"...
Seite 132: Kommunikationsbeispiele
Anhang 18.5 Kommunikationsbeispiele Lesen und Übertragen von drei Barcodes Modulkonfiguration: • Modul 10 – Aktivierung: Modus=1 (mit Ack) • Modul 21 - Ergebnisdaten 1: 16 Byte Datenlänge Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 133 Anhang Lesen und Übertragen von zwei Barcodes im Fragmentierten Modus Modulkonfiguration: • Modul 10 – Aktivierung: Modus=1 (mit Ack) • Modul 13 – Fragmentiertes Ergebnis: Fragmentlänge=4 • Modul 21 - Ergebnisdaten 1: 16 Byte Datenlänge Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...
Seite 134 • Zum Wechsel wird Bit 1.2 von FALSE nach TRUE geändert. • Das neue Programm kann nach Umschalten sofort in Bits 1.4 – 1.7 gelesen werden. • Danach kann Bit 1.2 wieder auf FALSE gesetzt werden (empfohlen, jedoch spätestens vor nächstem Programmwechsel). Leuze electronic GmbH + Co. KG DCR 248i...