Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

ZKW Bedienungsanleitung
ZKW User manual
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für mXion ZKW

  • Seite 1 ZKW Bedienungsanleitung ZKW User manual...
  • Seite 2: Einleitende Information

    Einleitende Information Introduction Sehr geehrte Kunden, wir empfehlen Dear customer, we strongly die Produktdokumentation und vor recommend that you read these allem auch die Warnhinweise vor der manuals and the warning notes Inbetriebnahme gründlich zu lesen und thouroughly before installing and diese zu Beachten.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Table of Contents Grundlegende Informationen General information Funktionsumfang Summary of functions Lieferumfang Scope of supply Inbetriebnahme Hook-Up Anschlussbuchsen Connectors Anschlussbuchsen (alte Version) Connectors (old version) Produktbeschreibung Product description Programmiersperre Programming lock Programmiermöglichkeiten Programming options Programmierung von binären Werten Programming binary values Programmierung Weichenadressen Programming switch adress Resetfunktionen...
  • Seite 4: General Information

    Grundlegende Informationen General information Wir empfehlen die Anleitung gründlich We recommend studying this manual zu lesen, bevor Sie Ihr neues Gerät in thoroughly before installing and Betrieb nehmen. operating your new device. Bauen Sie das Modul an einem geschützten Place the decoder in a protected location. Platz ein.
  • Seite 5: Summary Of Functions

    Funktionsumfang Summary of Funktions  DCC NMRA Digitalbetrieb DCC NMRA digital operation  Vollkompatibles NMRA-DCC Modul Compatible NMRA-DCC module  2 verstärkte Funktionsausgänge 2 reinforced function outputs  2 Weichenausgänge (2- und 3 Draht) 2 Switch outputs (2- and 3 wire) ...
  • Seite 6: Scope Of Supply

    Lieferumfang Scope of supply  Bedienungsanleitung Manual  mXion ZKW mXion ZKW...
  • Seite 7: Hook-Up

    Inbetriebnahme Hook-Up Bauen bzw. platzieren Sie Ihr Install your device in compliance with Gerät sorgfältig nach den Plänen the connecting diagrams in this manual. dieser Bedienungsanleitung. The device is protected against shorts and Die Elektronik ist generell gegen excessive loads. However, in case of a Kurzschlüsse oder Überlastung connection error e.g.
  • Seite 8: Connectors

    Anschlussbuchsen Connectors Schalten Sie Lampen zwischen A1 und DEC+ Switch lamps between A1/A2 and bzw. A2 und DEC+ Bei 3-Ader-Weichen nutzen common + pole. Use with 3-wire switches Sie den gemeinsamen DEC+ -Pol als Mittelleitung. the common DEC+ pole as the center line. Keine LGB 3 poligen Weichenantriebe nutzen! Not use 3 pole LGB drives! Weichenausgang SW1...
  • Seite 9: Connectors (Old Version)

    Anschlussbuchsen (alte Version) Connectors (old version) Schalten Sie Verbraucher zwischen A1/A2 und Switch loads between A1/A2 and gemeinsamen + Pol. Bei 3-Ader-Weichen nutzen common + pole. Use with 3-wire switches Sie den gemeinsamen + -Pol als Mittelleitung. the common + pole as the center line. Keine LGB 3 poligen Weichenantriebe nutzen! Not use 3 pole LGB drives! Gemeinsamer + Pol (für 3-Ader-Weichen...
  • Seite 10: Product Description

    Produktbeschreibung Product description Das mXion ZKW ist ein 2-Kanal The mXion ZKW is a 2 channel switch Weichendecoder mit 2 Funktionsausgängen decoder with 2 function outputs für Weichenlaternen oder Signalbeleuchtung. for switch laterns or signal lighting. Die 4 Weichenadressen sind alle The two points are also ebenfalls unabhängig voneinander und...
  • Seite 11 Ein weiteres Highlight des ZKW ist die Einstellung Another highlight of the ZWK is the setting für Entkupplergleise. Hier können Sie einen for decoupling tracks. Here you can create entsprechenden Funktionsausgang (A1 an SW1 a corresponding function output (A1 to SW1...
  • Seite 12: Programming Lock

    Programmiersperre Programming lock Um versehentliches Programmieren To prevent accidental programming to zu verhindern bieten CV 15/16 eine prevent CV 15/16 one programming Programmiersperre. Nur wenn lock. Only if CV 15 = CV 16 is a CV 15 = CV 16 ist eine Programmierung programming possible.
  • Seite 13: Programming Binary Values

    Programmierung von binären Werten Programming binary values Einige CV’s (bspw. 29) bestehen aus Some CV’s (e.g. 29) consist of sogenannten binären Werten. Das so-called binary values. The bedeutet, dass mehrere Einstellungen in means that several settings einem Wert zusammengefasst werden. in a value.
  • Seite 14: Reset Functions

    Resetfunktionen Reset functions Über CV 7 kann der Decoder zurückgesetzt The decoder can be reset via CV 7. Various werden. Dazu sind div. Bereiche nutzbar. areas can be used for this purpose. Schreiben mit folgenden Werten: Write with the following values: ...
  • Seite 15: Function Output Features

    Merkmale der Funktionsausgänge Function output features Funktion Zeitwert An/Aus Deaktiviert Dauer-An Nur vorwärts Nur Rückwärts Nur Stand Nur Fahrt Zeitfunktion sym. Zeitfunktion asym. kurz Zeitfunktion asym. lang Monoflop Einschaltverzögerung Kesselfeuer TV flackern Fotograf/Blitzlicht Petroleum flackern Leuchtstoffröhrenstart Paarw. Wechselblinker Autom. Zurückschaltung Dimmbar...

Inhaltsverzeichnis