UniFi Protect G4 Pro Kurzanleitung

UniFi
Safety Notices (if appliable)
Read, follow, and keep these instructions.
Heed all warnings.
Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
WARNING: Failureto provide proper ventilation may cause fire hazard.
Keepat least 20 mm of clearance next to the ventilation holes for
adequate airflow.
WARNING: TOreduce the risk Offire or electric shock. do not expose this
product to rain or moisture.
WARNING: Do not use this product in location that can be submerged
by ter.
WARNING: Avoid using this product during an electrical storm. There
maybe a remote risk of electric shock from lightning.
Battery Waming (if appliable)
I. Do notex secells or batteries to heat or fire. Avoid storage in direct sunlight.
2. Purchase attery recommended by manufacturer. Riskof explosion if
replaced With incorrect type.
Electrical Safety Information (if appliable)
Compliance is required with respect to voltage, frequency, and current
re uirements indicated on the manufacturer's
ent pow di#er er sourc e than t hose specifie d may result inim per
operati on, dama ge tothe equipme nt, orpose afire hazard
limitations are not followed.
Thereareno operatorserviceable parts insidethis equipment. S ervice
should be provided only by a qualified service technician.
This equipment is provided with a detachable power cord which hasan
integral safety ground wire intended for connection to a grounded
safety outlet.
a. DO not substitute the power cord With one thatis not the provided
approved type. Never use an adapter plug to connect to a a-wire
outlet as this Will defeat the continuity Ofthe grounding Wire.
e equipment requires the useOf the ground Wire as a part
safety certification, modification or misuse can provide a shock
hazard that can result in serious injury or death.
c. Contact a qualified electrician or the manufacturer ifthere are
questions about the installation prior to connecting the equipment.
d. Protective earthing is provided by Listed ACadapter. Building
installation shall provide appropriate short-circuit backup protection.
e. Protective bonding must be installed in accordance With local
national Wiring rules and regulations.
Apparatets stikprop skaltilsluttes en Stikkontakt med jord som giver
forbindelse til stikproppensjord.
Apparatet mi tilkoplesjordet Stikkontakt.
Radiation Exposure Statement
-This equipment should be insta Iled and operated with a minimum distance
20 cm between the radiator and your body.
-This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any
other antenna or transmitter.
(MYO: 13,S6
2400-2483.5
RF Output Power: s8.73dBm s 20dBm
This device is restricted to indoor useonly when operating in the 5150 - 5350
MHz frequency range within all member states. Operation in the 5.8GHz
frequency band is prohibited In non-8FWA member states.
Declaration of Conformity
Hereby, UBIQUITI,declares that this device, UVC-G4Doorbell Pro,is in
compliance with the essential requirements and other relevant provisions of
Directives 2014/53/EU, 2014/30/EU, and 2014/35Æu. The full text of the EU
declaration of conformi and detailed compliance information isavailable at
the fo Ilowing internet dress:ui.com/compliance
Ubiquiti Networks (Czech Republic) s.r.o.
Plzenska 345/5, Praha - Smchov, Czech Republic 150 00
Ohutusalane teave (kui see on kohaldatav)
Luge ge jajartig e neid j uhiseid ning h oidke need alles.
Pange tihele diki hoiatusi_
Kasutage ainult tootja poolt kinnitatud lisasid/tarvikuid_
HOIATUS: Korraliku ventilatsiooni puudumine Vöib tekitada tuleohtliku
olukorra. Jätke piisavaks dhutuseks ventilatsiooniavade Umber vahemalt
20 mm vaba pinda.
HOIATUS: Argejåtke toodet vihma ega niiskuse kitte, et våltida
tulekahju vöi elektrilöögi Ohtll
HOIATUS: A rgekasutage toodet kohas, m isvöibveegakattuda.
HOIATUS: Våltige toote kasutamist åikese ajal Aiksega Vöib kaasneda
elektriIöOgi Oht.
Aku hoiatus (kui see on kohaldatav)
I. Valti eakuelementide jaakudekokkupuudet kuumuse vöitulega. Arge
hoidt e d otse nei se päikese val s_ usekäe
2 . Ost ke ainulttoo tja soovitat uå akusid Valettüüp i
plahvatuse Oht.
Elektriohutusalane (kui Seeon
ga olulin Vä e on järgid a ping*å s agedu st puudutaval d
juhises märgitud nöudeid. me ühendamine möne toiteallikaga, mis
ole välja toodud nimekirjas, vöib kaasa tuua rikkeid seadme töös,
ta h ustu si seadm ele vöi tekitad a piirangut e eiramise l
Olu rra.
Seadeei sisalda osasid, mis vajaksid operaatori hooldust. Teenust peaks
pakkuma ainult selleks kvalifitseeritud hooldustehnik.
Seadeon varustatud eemaldatava toitekaabliga, millel on
ohutuseesmärkidel integreeritud maandus ühendamseks
maandusväljundiga.
e asendage juhet uh i teise juhtmetüübiga,
ud nimekirjas_ Arge
ki unagi kasutage 2-soonelise väljundiga
ühendamiseks adapterpistikut, sest see nörgendab maanduskaabli
imimist
b. Seadme Ohutustunnistus näebette, etseadettuleb kasutada koos
maandusjuhtmega, selle muutmine vöi väärkasutus vöib kaasa tuua
elektrilöögi Ohu ning löppeda tösise vigastuse vöi surmaga.
c. Kui teil tekibenne seadme ühendamist installeerimise osas küsimusi,
vötke Uhendust kvalifitseeritud elektriku vöitoo
d. Kaitsemaandust pakuvad nimekirjas välja toodu
Installatsioon peabolema teostatud selliselt, et tagatud on
nöuetekoha ne Iühisekaitse varusUsteem.
e, Maandamine peab olema teostatud kooskölas kohalike riiklike
kaabeldustpuudutavate eeskirjade ja regulatsioonidega.
Kiirgusega seotud teave
- Seadme paigaldamisel ja sellega töötamisel tuleks arvestada, et radiaatori ja
keha vahele ei jääks alla 20 cm_
- Saatjatei tohi hoida uhes kohas ega kasutada koos ühegi teise antenni vöi
saatjaga.
(MHz): 13,S6 2400 2483,s 5150-5350
Maksimaalne RF välBndvbimsus:
s8,Bd8m s 20dBm
See seade on kdigis Iiikmesriikides 5150-5350 MHz sagedusalas lubatud
ainult siseruumis kasutamiseks, BFWA-vaIistes riikides
sagedusalas töötamine keelatud_
Vastavusdeklaratsloon
Käesolevaga kinnitab UBIQUITI,et seade UVC-G4 Doorbell Pro vastab
direktiivides 2014/53/EL, 2014/30,'ELja 2014/35/ELValja toodud pohilistele
nöuetele ning muudele asjakohastele satetele. ELivastavusdeklaratsiooni kagu
tekst ja Uksikasjalik teave vastavuse kohta on köttesaadavad veebilehel:
ui.com/cMnpIiance
Ubiquiti Networks (Czech Republic) s.r.o.
Plzenska 345/5, Praha - Smichov, Czech Repub lic 150 00
Turvallisuutta koskevat huomautukset (mikäli käytössä)
Lue nama ohjeetja noudata niiden kehotuksia. Siilyta ohjeet.
Noudata kaikkia varoituksia.
Kaytä vain valmistajan maarittämia lisälaitteita ja lisävarusteita.
VAKAVA VAROITUS: Riittämätön ilmanvaihto aiheuttaa tulipalon vaaran.
Varmista tuuletusaukkOjen eteen
20 mm tilaa.
VAKAVA VAROITUS: Vähennä tulipalon tai sähköiskun vaaraa suojaamalla
tuote sateelta ja kosteudelta.
VA KAVA VAROITUS: kaytätuotetta paikassa, j ossasesaattaa*ttyä
VAKAVA VAROITUS: Vältä tuotteen käyttämistä ukonilmalla. Salaman
aiheuttama Såhköiskun on mutta
Akkuja koskeva varoitus (mikåli
I. Aläaltistakennoja taiakkuJa k orkealle lämpdtllalle taituleIIe.VäItä sällyttämistä
suorassaaunngonva105sa.
2. Kåytå val mistajan akkua. Akun korvaaminen Vååråntyyppisel
akulla voi aiheuttaa rajähdysvaaran.
Sähköturvallisuustiedot (mikäli käytössä)
Valmistajan tuotetarrassa olevia jannite-, taajuus- 'a virtavaatimuksia on
noudatettava. Muiden kuin määritettyjen virtalähteiden käyttö ja
vaatimusten noudattamatta jattäminen voivat aiheuttaa
toimintahäiridn, Iaitteiston vaurioitumisen tai tulipalon vaaran.
Laite ei sisallä käyttäjän huollettavissa olevia osia. Huoltoon aina
annettava patevän huoltoteknikon tehtaväksi,
Laitteessa on irrotettava Suoamaadoitettu virtajohto. Johtoon
tarkoitettu Iiitettäväksi maa itettuun sukopistorasiaan.
a. Virtajohdon saavaihtaa vain toiseen hyväksyttyä tyyppiä olevaan
johtoon.AläIiitävirtajohtoa maadoittamattomaan pistorasiaan
sovittimella, koska tällöin maadoituspiiri katkeaa.
b. Laitteen turvallisuussertifiointi edellyttää maadoituksen käyttöä.
Laitteen muokkaaminen tai väärinkäyttö voi aiheuttaa 5ähköi5kun
aran,jonka seurauksena voi Olla vakava loukkaantuminen ta
kuolema.
c. Jos sinulla on Iaitteenasennukseen Iiittyviä kysymyksiä ennen
Iaitteen kytkemistä, ota yhteys pätevään sähköasentajaan tai
valmistajaan.
d.Annett uja tiet=taavass a verkkolaittee ssa
Kiinteistön säh " rkossa on oltava riittävä oikosulkusuojaus.
e. Potentiaalintasauksen on oltava toteutettu paikaIIi5tenja kansallisten
johdotusta koskevien määräysten ja säädö5ten mukaisesti.
Säteilyaltistusta koskeva toteamuS
- Laite on asennettava ja sitä on käytettävä siten, että säteilylähteen ja
ihmiskehon välinen etäisyys on vähintään 20 cm.
- Lähetintä ei saa käyttää minkään muun antennin tai lähettimen kanssa tai
niiden läheisyydessä.
2400 2483,5 Siso
sb73d8m s 20d8m
Laitteen käyttö on 5150-5350 MHz:n taajuusaluetta käytettäessä rajoitettu
si5ätiIoihin kaikissa jäsenvaltioissa. 5,8GHz:n taajuusalueen käyttö on kiel etty
jäsenvaltioissa, jotka eivät kuulu BFWA-järjesteImän piiriin.
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
UBIQUITI vakuuttaa täten, että tämä laite, UVC-G4 Doorbell
direktiivien 2014/53/EU, 2014/30/EU ja 2014/35/EU 01eellisten vaatimusten ja
muiden ehtojen mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen
täysimittaisen teksti sekä tarkat vaatimustenmu kaisuustiedot ovat saatavilla
seuraavassa verkko-osoitteessa: ui.com/compliance
Ubiquiti Networks (Czech Republic) S.r.o.
Plzenska 345/5, Praha - Smichov, Czech Republic 150 00
Petlivé si tyto pokyny piettéte, dodr2ujteje a uchovejte pro pozdéjSi
pou2itL
Vénujte pozornostvgem upozornénim,
Pou2ivejte pouze doplhky nebo piislusenstvi urcené vyrobcem,
UPOZORNÉNi: V piipadé nedostateeného v étrånihrozinebezpeei p oiåru.
Pro zaji<téni dostatetného proudéni vzduchu musi byt u vetracich otvorå
zachovån volny prostor alespoh 20 mm.
UPOZORNÉNi: Tentoproduktnevystavujtedeiti anebovlhkosti,abyse
sniiilo riziko vzniku poiäru nebo Lirazu elektrickym proudem
UPOZORNÉNi: Tentoproduktnepouiivejte v mistech, k de hrozijeho
zaplaveni
UPOZORNÉNi: Vyhnétesepouiivåni produktubéhembouFky_ P ii
b19skåni müie ex•stovat malé riziko ürazu elektrickYm proudem.
Varoväni t*kajici se baterie (pokud jsou k dispozici)
I. Clånky ani baterienewstavujte teplu ani ohni. Neskladujtena piimém slunci.
2. Kupte baterii doporuéenou orobcem. V piipadé nahrazeni nespråvnym
typem hrozi nebezpeéi vYbuchu.
Informace o elektrické
Je nutné dodr20vat napéti, frekvenci a proud, kteréjsou uvedeny na
label. Connection toa
Stitku vyrobce. pn pfipojeni k jingm ne2 specifikovanym zdrojöm
Ke
napåjeni mü2e dojit k nespråvnému fungovåni
pFipadé nedodr2eni omezeni rnö2e hrozit nebezpeti vzniku p02éru.
Toto zafizeni neobsahuje "dné
silami opravit. Servis smi provådét pouze kva lifikova
Toto
integrovanym bezpeenostnim zemnicim vodieem, ktery
zapojeni do uzemnéné bezpeenostni zåsuvky.
tim poruEite kontinuitu zemniciho vodi&e.
ouiiti hrozi nebezpeä ürazu elektrickYm proudem, které måie vést
ziva±nému
V piipadé dotazå ohledné instalace kontaktujte pied zapojenim
zaiizeni kvalifikovaného elektrotechnika nebo vyrobce.
Uvedengna åjeci adaptérzajim•je
Elektroinsta ace v budové musi poskytovat vhodnou zålohi ochranu
proti zkratu.
Ochranné pospojovåni musi b9tnainsta Iovino v souladu smistnimi
e.
nårodnimi pFedpisy a smérnicemi, které setykaji elektroinstalace.
Proh Iiieni o vystaveni üänkim
-Toto zaiizeni smi byt instaloväno a provozovåno pii dodrieni minimilni
vzdålenosti 20 cm mezi zåöéem
- Tento vysiIaE nesmi bfi umi5tén ani provozovån v blizkosti nebo v kombinaci
sjinou anténou nebo
P frekve n
5150-5350 5470 5725
Man VF
s 23 dBm 623 dgrn
Ve viech élensk'ch ståtech je moiné toto zaiizeni pouiivat pouze ve vnitinich
prostoråch pii frekvenénim rozsahu 5150 —5350 MHz.Provoz ve frekvenenim
påsmu 5,8GHzje zakåzån v élenskYchståtech, které nepodporuji technologii
pevného bezdråtm'ého ;irokopåsmového piistupu (BFWA).
Prohlåieni o shodé
Spoleenost UBIQUITI timto
splöuje zåkladni pozadavky a jiné souvisejici naiizeni smérnic 2014/53/EU,
2014/30/EU a 2014/35/EU. Plné znéni prohlågeni o shodé pro EUa podrobné
informace o shodéjsou k dispozici na nåsledujici internetové adrese:
ui.com/compliance
Ubiquiti Networks (Czech Republic) s.r.o.
Plzeöskå 345/5, Praha - Smichov, Ceskå republika 15000
AvaKo•vüaEIS aacpaXEias (Kara n Epirrxuan)
dote,
XpnU1por101Ei1E pÖvo
npoElaon01HEH:
Va
npoE150noinon
1, Naenv EKTieEvra•Ol
aku k orral tekib
2. AyopdOIE
EKpnencEåvaVTlKaraoxa EigEhavgaouÉvoTüno.
mnpo.opiec
ning m uid toote
I. AnatTEircuouuuåpcpw-on
nou avaypå•ovtat
tul eohtliku
va
önwoupyhoa Kiv5wO nupKaVlåc OEnEpimujon
neptop.ogüv.
Aut
o
mis pole heaks
n piÆ
Mnv avnKaelOTåTETOKahLb610 P Eüuaros WE xakj510 Tünou
ouoKEuri
b. EtO
aga. xprwn ouppaT15iou
toiteadapterid.
KTpoÄöyoav
g ava.Ep6uEvoq
d.
YEiwon. H Evxatåotaon OE*Tipto napÉXElKatåhhnhn EQE5ptKri
n
0 npooraTEuTIKi1
- Aum n ou0KEun npÉnE1 va
-rouiåXIOTov 20 cm avåpEoa oro xaXoplWÉp Kaito oüpa oaq.
5410 5ns
- o nognåc BEVnpénEt va ßpiOXEta1ri va kEttoupyEi Otnv iöta tonoeE0ia
s23d8m
KEpa[a nopnö.
Züv•cauxvatåtwv
on GHz
H OuOKEuri
Oto Eüpocouxvothtwv
AravopEüEtaI n NE'tOupyia orn (G)vnOuxvotlit(uv 5,8GHz OEKpdtn
Eupu(u.nnxricOta8Epric aoüpgatnc rpöoßaonc (BFWA).
marou napovroqnUBI UITI
ouugopooveta•
ouppöppcoonq
5tarieEVTcu
Ubiquiti Networks (Czech Republic) s.r.o.
Plzenska 345/5, Praha - Smichov, Czech Republic 15000
Avis de sécurité (si applicable)
Lisez, suivez et conservezces
Tenez compte de tous Ies avertissements,
Utilisez uniquement Iesaccessoires spécifiés par Iefabricant.
ATTENTION :L'insuffisance de ventilation adéquate peutcauser un
d'incendie, Laissez
trous de ventilation pour un debit d'air adequat_
ATTENTION :Pour réduire Ierisque d'incendie ou d'électrocution,
n'exposez
vedellä. ATTENTION :N'utilisez pas ce produltdans un endroitoü il pourraitétre
submergé par I'eau.
ATTENTION :Évitezd'utiliserCeproduit pendantun orage
Olemassa,
peut y avoir un risque de choc électrique å distance par Iafoudre.
Avertissement
I. N'exposezpas lespilesou Ies batterieså Iachaleur ouau feu. Évitezle
stockageen plein soleil.
2. Achetez la batterie
remplacée par un type incorrect _
Informations de Sécurité
La conformité est requise en ce qui concerne la tension, Iafréquence et
lesexigences actuelles indiquées sur l'étiquette du fabricant. Une
connexion å une autre source d'alimentation que celles précisées Peut
entrainer un mauvais fonctionnement,
poser un risque d'incendie si les limites ne Sont pas respectées.
Ce matériel ne antient
l'opérateur. Les reparations doivent uniquement étre foumies par un
technicien qualifié.
Ce matériel est fourni avec un cordon d'a limentation amovible qui
dispose d'un fil de terre de sécurité intégré destiné å la connexion å une
prise de terre de sécurité.
Ne remplacezpas Iecordon d'alimentation par un cordon qui n'est
asapprouvé. N'utilisez
matériel une p rise Alas car cela nuira Ia continuitédu
Ia terre.
b. Le matériel
cadre de sa certification
entrainer
on suojamaadoit us.
Contactez un électricien qualifié ou Iefabricant en cas de questions
c.
au sujetde Ifinstallation avant Iaconnexion du matériel.
d. une mise Iaterre de
indiqué. Le bätiment
rotection
. tnecouche
aux régles et réglementations locales.
Déclaration d'exposition
- Cet équipement doit étre insta II é et exploité avec une distance minimale de
SSSO 5470 5725
20 cm entre Ie radiateur et votre corps.
s 23 dam s 23dBm
- Cette radio ne peut pas étre co Iocalisée ou fonctionner avec une autre antenne
ou radio.
Cet appareil est limité
fonctionne dansIagammedefréquencesde 5150 - 5350MHzdanstous IesÉtats
Pro, on
membres. Le fonctionnement
dans Ies États membres
Déclaration de conformité
Par Ies présentes, UBIQUITI,déclare que cedispositif, UVC-G4 Doorbell Pro, est
conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes des
directives 2014/53/UE, 2014/30/UE et 2014/35/UE. Le texte intégral de Ia
déclaration de conformité
sont disponib Ies I'adresse intemet suivante :ui.com/compliance
Ubiquiti Networks (République tchéque) 58.0.
Plzenska 345/5, Praha - Smichov, République tchéque 150 00
1 2 3
Wi-Fi
pokyny (v
(v piipadé potieby)
pogkozeni zaiizeni a v
dily, které by obsluha mohla vlastnimi
servisni technik_
je vybaveno odpojitelnym napåjecim ka lem s
urten k
nezapojujte do zåsuvky se 2 vodiä, nebot
üprav nebo nespråvného
zranéni Ei ümrti.
ochrannézemnéni.
zäieni
a télem.
påsma 13,56
2400-2483.5 5150 5350
€8.73 dBm 20 dBm 23 dBm
totozaiizeni, UVC-G4 Doorbell Pro,
npooaptripara/EEapuipara nou xaeopi(E10
pori aÉpa,
npoiöv
TOnpoiöv OE
TOO
KIV5Övou
REPOT toon)
gnatapiEc0EOEppötr1tari qRJtlå.ArtO•püVEtE
ouvlOTC10 KaraoKEoctOIhq_ K ivSuvoq
(Kata
toons, ouxvÖTmas Kat
Otnv EtlKÉta tou xata0KEuaoxri. H oüvöEon OE
np051avpatpÉq
anorÉXEopa pn OLOOTn XEltoupvia, oxo ouOKEuri va
xripnonc
6EvnE LÉXElåÉp
nou pnopoOv va unoßinOoÖv OE
E oiEq npÉnEl va
uÖVO anå ECOtOöOtnuÉVO tEXVtxå OÉpß1C.
napexsrat acpatpoüpevo peüparoc nou
ouppaTi510 oüv5Eor1
on.
and tou napEXÖgEVOu E YKEKPlWÉvou
OE va
60KO"Ei n ouvÉXEta
motonoinonc aoqaiEiac anattEita1 n
H
v EYKaTåOTaon_
AC npoocp E '
ßpaxuxOKXwga.
u vtv=ptna va EYKa-raoraBEi oÖpwujva
romKOüq K Kai KavoVlOuoÖq Via Kakø6ubOEtc.
axttvoßoMa
va
(MHz): 13,56 2400 2483.5 5150 5350 5470 5725
s 8,73d8m s20d8m s23d8m
yla anoOElOtlKå xphorl Otav
5150 5350 MHZOE ta xpåtn
OuOKEuh UVC-G4 DoorbellPro
VEtic: ßaOIKÉcanattri0Etc OXEtIXéc
2014/30/EE, 2014/35,'EE, To
EE K at 01 X ErrropEPEiq nxnpotpopiEC oueptoonq
&a6iKTuo: ui.com
instructions.
espace minimum de 20 mm devant
Ceproduit la pluie l'humidité.
batterie (Si
par le fabricant. Risque d'explosion Si
(Siapplicable)
endommager l'équipementou
pas de pieces devant étre entretenues par
mais un adaptateurpour connecter Ie
nécessite I'utilisation d'un fil de mise Ia terre dans Ie
de sécurité. Toute modification ou tout
une u nrisque de choc él e ctrique
rotection est foumie par I'adaptateurCA
urn ira une protection appropriée de
contre Ies courts-circuits.
protectrice de liaison doitétre installéeconformément
aux radiations
24(X) 2483.5 51SO 53SO 5470 5725
RF
s8,73dBm S23 dBm
une utilisation en intérieur uniquement Iorsqu'il
dans Iabande de fréquences de GHz est interdit
non-BFWA_
de I'UE et Ies informations détaillées sur Ia conformité
Scan here to get started
Sicherheitshinweise (falls zutreffend)
. Lesen Siediese Anweisungen, befolgen Sie sie und bewahren Siesie auf.
2. Beachten Sie alle Warnhinweise_
Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör_,
WARNUNG: Bei mangelnder Belüftung besteht Brandgefahr. Lassen Sie
um die Lüftungsdffnungen
angemessene Luftzirkulation zu gewährIei5ten.
WARNUNG: Um eneGefährdung durchFeuerOderStromschlägezu
reduzieten,darf dasprodukt
WARNUNG: Verwenden Siedieses Produkt nicht an einem Ort, der
werden
WARNUNG: Verwenden
Gewitters_ Es besteht ein geringes Stromschlagrisiko durch Blitzschlag.
Akkuwarnung (falls zutreffend)
I, Setzen Sie Zellen Oder Akkus nicht Hitze Oder Feuer aus.Vermeiden
Lagerung in direktem Sonnenlicht.
2. Kaufen Sie die vom Hersteller empfohlene Batterie. Es besteht
Explosionsgefahr, wenn sie durch einen falschen Typ ersetzt wird.
Hinweise Zur elektrischen
Die auf dem Etikett des Herstellers angegebenen Anforderungen
bezüglich Spannung, Fre uenz und Stromstärke mossen erfUIIt werden.
Der Anschluss an eine an ere Stromquelle als die angegebenen kann
einen fehlerhaften Betrieb Oder Schäden
eine Brandgefahr darstellen, wenn die aeschränkungen nicht
eingeha Iten werden.
Dieses Gerät enthält keine vom Anwender
Wartungsarbeiten dürfen nur von einem qua lifizierten Servicetechniker
durchgeführt werden_
DiesesGerät ist mit einem abnehmbaren Netzkabel ausgestattet, das
wiederum mit einem integrierten Erdungsdraht versehen ist, sodass es
an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden kann_
Ersetzen Siedas Netzkabel nicht durch ein anderes, nicht
nehmigtes Kabel. Verwenden Sie niemals einen Adapte
Gerät an eine zweiadrige Steckdose anzuschließen, da dies die
Kontinuität des Erdun sdrahts beeinträchtigt_
1m Rahmen der Sicherkeitszertifizierung
Geräts verwendet werden, und jegliche Modifizierung bzw_jegliche
Fehlbenutzung kann einen Stromschlag mit schweren Verletzungen
Oder Todesfo Igeverursachen_
Wenden Sie Sichan einen qualifizierten Elektriker Oder an den
Hersteller, wenn Sie vor dem Ansch lussdes Geräts Fragen zur
Installation haben_
_ Die Schutzerdung erfolgtdurch den gelisteten Wechselstronudapter.
Gebäudeinstal lation muss ene geeignete Kurzschlusssicherung bieten
. DasSchutzleiters emmussin Ubereinstimmung mitdenjeweiligen
nationalen Verka elungsregeln und -vorschriften installiertwerden.
Erklärung zur Strahlenbelastung
- Bei Installation und Betrieb dieses Gerit
20 cm zwischen dem Strahler und Ihrem Körper geachtet werden.
- Dieser Sender darf nicht am gleichen Ort wie andere Antennen Oder Sender
5470 5725
aufgestellt und darf mit diesen nicht gemeinsam betrieben werden_
23 dBm
Frequenzbånd.
DiesesGerät darf in allen Mitghedsstaaten nur in Innenräumen 1m
Frequenzbereich 5150 - 5350 MHz betrieben werden_ Der Betrieb im 5.8 GHz
Frequenzband ist außerhalb von BFWA Mitghedsstaaten verboten.
Konformitätserklärung
UBIQUITI erklärt hiermit, dass dieses Gerät UVC-G4 Doorbell Pro den
grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der
Richtlinien 2014/53,'EU,2014/30,'EUund 2014/35/EU entspricht_ Den
vollständigen Text der EU-Konformitätserklärun
Informationen zur Konformität
ui.com/compliance
Ubiquiti Networks (Czech Republic) s.r.o.
Plzenska 345/5, Prag - Smichov, Tschechische Republik 15000
ndicaciones de seguridad (si corresponde)
Lea, siga y conserve estas instrucciones.
Preste atencidn a todas
lice usivamente Iosdispositivos o accesoriosindicados por eI
fabricante.
o ADVERTENCIA: Lafa Ita de ventil aciÖnadecuada puede provocar riesgo
20 mm
de incendio. Mantenga al menos 20 mm de separaciön junto a IOS orificios
de ventilaciön para que haya una ventilaci6n adecuada_
o ADVERTENCIA: Para reducir eI riesgo de incendio o descarga eléctrica,
no exponga eI producto a Ia Iluvia ni a Ia humedad.
ADVERTENCIA: No utilice este producto en un lugar en eI que pueda
O
quedar sumergido en agua.
ADVERTENCIA: Evite utilizar este producto durante una tormenta
and
eléctrica. Existe Iaremota posibilidad de se produzca una descarga
eléctrica causada por Ios rayos.
Advertencia de Ia bateria (si corresponde)
I. NO las pilas Obatetiasal
Ia luz solar directa.
2. Compre Iabateria recomendada por eIfabricante. Existeriesgo de
explosiönsisesustitu epor unadel tipo incorrecto.
Informaciön de seguridadelectrica
Es Obligatorio cumplir 105requisit05 de corriente, frecuencia y voltaje
indicados en Iaetiqueta del fabricante. La conexi6n a una fuente de
propel
alimentaciön diferente a Ias especifcadas puede ocasionar un
funcionamiento incorrecto, daö05 en eI equipo o riesgo de incendio si
no se respetan Iaslimitaciones.
Este equipo no contiene piezas que un operador pueda reparar. Solo un
técnico de servicio Cualificado debe proporcionar servicios.
Este equipo se Suministra con un cable de alimentaciån desmontable
que dispone de un cable de tierra de seguridad integral diseöado para
conectarse a una toma de tierra de seguridad.
No sustituya eI cable de alimentaciön porotro distinto al tipo
aprobado proporcionado. Nunca utilice un enchufe adaptador para
nectar a una Salida de doscables.yaquesedetendrålacontlnu
del cable de tierra.
EIequipo requiereel uso del cable de tierra como parte de Ia
b.
certificaciön de seguridad. La modificacién o eI uso indebido puede
ocasionar un riesgo de descarga, 10cual podria provocar lesiones
graves o Ia muerte.
Sitiene alguna duda acercade Ia instalaciån,pén
un electricistacualificadooconel
EIadaptador de CAindicado proporciona una uestaa tierra de
d,
seguridad. Para Ia instalaciön
una protecciön de reserva contra cortocircuitos adecuada.
Debe instalarse una conexién
reglamentos nacionales
p E
Declaraci6n de exposiciön a Ia radiaciön
- Este equipo se debe instalar y utilizar con una distancia minima de 20 cm entre
eI radiadory sucuerpo.
- Este transmisor no debe colocarse ni utilizarse junto con ninguna Otra antena
o transmisor.
Este dispositivo esti restringido para su uso en interiores solo cuando opera en
s 23dBm
Ia banda de frecuencia de 5150 a 5350 MHz dentro
miembros. EIfuncionamiento en Ia banda de frecuencia de 5,8GHz esti
prohibido en Ios estados no miembros de Ia8FWA.
EKtÖc
Declaraci6n de confonnidad
Por Iapresenter UBIQUITI declara que este dispositivo, UVC-G4 Doorbell Pro,
cumple con Ios requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de Ias
directivas 2014/53,UE, 2014/30/UE y 2014/35/UE. Tanto el texto comp leto de la
tWV
declaraciön de conformidad
cumplimiento de requ isitos estan disponibles en Iasiguiente direcciön de
Internet: ui.com/compliance
p iance
Ubiquiti Networks (Repub lica Checa) s.r.o.
Plzenska 345/5, Praha - Smichov, Repüblica Checa 15000
Sigurnosne Obavijesti (ako je primjenjivo)
Protitajte, slijedite i sacuvajte ove upute.
Obratite pozornost na sva upozorenja_
Upotrebljavajte samo one dodatne dijelove koje je naveo proizvodae_
O UPOZORENJE: Ako ne omoguélte odgovaraJuéu ventilaciju, moie dotl
les
do Opasn05tiOd poiara. Za Odgovarajuti protok zraka Ostavite barem 20
mm slobodnog prostora pokraj otvora za ventilaciju.
UPOZORENJE: Kako biste smanJlIi opasnost od poiara ili strujnog udara,
ovaj proizvod nemojte izlagati kiii ili vlazi.
0 UPOZORENJE: Nemojte upotrebljavati ova] proizvod na lokaciji koju
moie potopiti voda.
O
UPOZORENJE: Izbjegavajte upotrebu proizvoda tijekom grrnljavinske
Oluje. Postoji moguenost umjerenog rizika od strujnog udara zbog
grmIJawne.
Upozorenje baterije (ako je primjenjivo)
I. Ne iZla2ite ili baterije toploti ili
direktnoj SVjetlOSti.
2. Kupite bateriju
eksplOZije bude zamjenjena neispravnom Vrstorn,
Informacije o e Sigurnosti (ako je primjenjivo)
Potrebnaje uskladenost u pogledu napona, frekvencije i trenutaenih
zahtjeva navedenih na oznaci proizvodaea. Povezivanje na izvor
napajanja koji serazlikuje od onih koji su navedeni moke rezultirati
neispravnim radom,
m02e predstavljati opasnost od p02ara.
2. Ova oprema nema dije love koje bi mogao popraviti rukovatelj.
trebao obavljati kvalificirani serviser.
Ova oprema dolazi s odvojivim strujnim
sigurnosnu Zicu za uzemljenje namijenjenu za spajanje na uzemljenu
Sigurnosnu
Nemojte zamjenjivati
fil d e mise nemojte upotrebljavati
se time u kinuti kontinuiranost2ice
b. Oprema zahtijeva upotrebu 2iceza uzemljenjeu o
sigurnosti, izmjena ili zlouporaba moie dovesti do opasnosti od udara
koji mote rezultirati ozbiljnim tjelesnim ozljedama ili smrtu.
pouvant
Obratite se kvalificiranom elektritaru ili proizvodatu u slueaju bilo
kakvlh pitanja u Vezis instalacijom prije spajanja opreme.
Zastitno uzemljenje omogueeno je navedenim adapterom Izmjenltne
Strule, Gradevinske instalacije pru2aju odgovarajueu prituvnu zastitu
od kratkog spoJa.
Uzemljenje setreba instaliratl u skladu s lokalnim nacionalnim
pravilima i propislma za uzemljenje.
levaoizlaganju zraienju
a oprema treba seinstalirati,
najmanje 20 cm izmedu izvora
bilo k ojom r ugom antenom
poj•sevi rada (Mm
S23 dBm Upotreba ovog uredaja u zatvorenom nije dozvoljena kada radi u rangu
frekvencije SISO 5350 MHz, u svim driavama élanicama. Rad na frekvenciji Od
5,8GHzje zabranjen u dr2avama koje nisu elanice BFWA.
Izjava o sukladnosti
Tvrtka UBIQUITI Ovim p utem izjavljur d
skladu s osnovnim zahtjevima i osta 1m
2014/53/EU, 2014/30/EU 2014/35/EU.
dostupan je na sljedeeoj intemetskoja
Ubiquiti Networks (Ceika Republika) s.r.o.
Plzenska 345/5, P raha- Smichov, C e;kaRepublika 15000
-7
mindestens 20 mm Freiraum, urn eine
Regen Feuchtigkeit ausgesetZt
Sie dieses Produkt n icht während eines
Sie die
Sicherheit (falls zutreffend)
am Gerit verursachen Oder
zu wartenden Teile.
muss der Erdungsdrahtd
muss aufeinen Mindestabstand von
13,S6 2400-2483.5 5150 5350 5470 sns
s8,Bd8m s20d8m s 23dBm s23d8m
sowie ausführliche
finden Sie u nter jerfol genden nternetadres
Ias advertencias,
Oal fuego. Eviteel aImacenamientoen
(si c orresponde)
ase en contactocon
fabricanteantes e eI equipo.
en un edificio degerå proporcionarse
rotectora de acuerdocon Iasnormasy
de catleado.
13, 56 2400-2483,s 5150-5350 5470-5725
«73dErn s20d8rn s23dBrn s 23 dB'",
de todos 105 estados
de Ia UEcomo Ia informaciön detallada sobre eI
Zbjegavajte
Od Strane Opasnost Od
opreme ili, Se Slijede
bi
koji ima integralnu
s%ni prik onim k oji noe odobren. Nikada
aptere za spajanje na 2-2iInu utitnicu
za uzemlltnje.
iru potvrdeo
njome treba rukovati, na udaljenosti Od
i vaieg tijela.
ili o daiiljademjime*ne smije rukovati zajednos
13,56 2400-2483,5 5150 5350 5470-5725
s 20d8m S 23dBm s 23 dBm
Doorbell Pro u
lit ekst EUizjave o sukladnosti
resi:uixom/wmpliance
640 00944-03