Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Texas A/S Anleitungen
  4. Reinigungstechnik
  5. HS600TG
  6. Bedienungsanleitung

Texas A/S HS600TG Bedienungsanleitung

Texas handy sweep 600
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
VIGTIGT !
HUSK AT PÅFYLDE CA 0,6 L
MOTOROLIE
SAE-30
FØR START!
Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark
Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk
DK
Betjeningsvejledning
GB
User Manual
DE
Bedienungsanleitung
HS600TG
REMEMBER TO FILL ABOUT 0,6 L WITH
ENGINE OIL SAE-30
BEFORE START!
REMEMBER TO FILL WITH ENGINE
BEFORE START!
IMPORTANT !
IMPORTANT !
OIL SAE-30
ACHTUNG !
DENKEN SIE DARAN, VOR
INBETRIEBNAHME ETWA 0,6 L
MOTORÖL (SAE-30) AUFZUFÜLLEN!
Version 12.1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Texas A/S HS600TG

  • Seite 1 SAE-30 BEFORE START! MOTORÖL (SAE-30) AUFZUFÜLLEN! IMPORTANT ! FØR START! REMEMBER TO FILL WITH ENGINE OIL SAE-30 Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version 12.1 BEFORE START! Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk...

  • Seite 2: Illustrationer

    Illustrationer / Illustrations / Abbildungen / Figur / Figure / Abbildung / Figur / Figure / Abbildung /...
  • Seite 3 Figur / Figure / Abbildung / Figur / Figure / Abbildung /...
  • Seite 4 Figur / Figure / Abbildung / Figur / Figure / Abbildung / Figur / Figure / Abbildung /...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    DK - Original brugsanvisning Tillykke med Deres køb af fejemaskine, som De med sikkerhed vil få meget stor glæde af, men det er vigtigt at gennemlæse denne vejledning grundigt før start. Det vil kunne forhindre mulige skader på maskinen. De bør især være opmærksom på sikkerhedsforskrifterne, der er markeret med dette symbol Indholdsfortegnelse Illustrationer ........................

  • Seite 6: Sikkerhedsforskrifter

    Sikkerhedsforskrifter For at opnå den størst mulige sikkerhed, bør du ALTID læse betjeningsvejledningen inden du starter din maskine. Fejemaskinen bør KUN anvendes af personer, der forstår og kan følge alle sikkerhedsforskrifter og betjeningsinstrukser, som er nævnt i denne betjeningsvejledning. Lad aldrig børn betjene maskinen. Hold kæledyr borte fra maskinen og sørg for, at rydde arbejdsområdet for store sten, skarpe genstande og lignende.

  • Seite 7: Kassens Indhold

    Kassens indhold Figur 1: a. Maskine med overstyr monteret b. Svingrør c. Monteringssæt for styr d. Motorvejledning og betjeningsvejledning Identifikation af dele Figur 2 a. Kost. b. Støttehjul for kost / justering af fejehøjde. c. Hjul. d. Understyr. e. Monteringssæt for overstyr. Justering af overstyr. f.

  • Seite 8: Brug

    Brug Inden brug følges motorvejledningens anvisninger for klargøring af motor. Inden brug skal alle fremmedlegemer fjernes fra området. Sten, glas, grene og lignende kan skade fejemaskinen. Kontroller samtidig at bolte på fejemaskinen er efterspændt. Kontroller oliemængden på motoren inden start. Start: Sæt gashåndtaget på...

  • Seite 9: Indstilling Af Styr

    Svingrøret er vist på Figur 2, pos k. Indstilling af styr Indstil styret, så arbejdshøjden er optimal. Brug håndehjulene på hver side af styret. Figur 2, e. Tekniske specifikationer Model HS600TG Totalbredde (mm) Arbejdsbredde (mm) Tør vægt (kg) Børstediameter (mm) Svingbar kost (positioner) Hastighed (km/t) Dækstørrelse...

  • Seite 10: Spare Parts

    GB - Original instructions Congratulations with your purchase of a Texas Handy Sweep 600. You will surely enjoy it, but it is important to read this manual thoroughly before you begin. This way you can prevent damage to the machine. Please pay particular attention to the safety precautions, which are indicated by this symbol: Table of contents Illustrations ..........................

  • Seite 11: Safety Precautions

    Safety precautions To be as safe as possible you should ALWAYS read the User’s Manual before you start the machine. The sweeper should ONLY be used by persons who understand, and can follow all safety precautions and operating functions as included in this User’s Manual. Never let children operate the machine.

  • Seite 12: Box Contents

    Box Contents Figure 1: a. Machine with upper handle bar mounted b. Swing handle c. Mounting hardware for handle bar d. Engine Manual and User’s Manual Identification of parts Figure 2 a. Brush b. Support wheel for brush / adjustment of sweeping height c.

  • Seite 13: Use

    Before use, follow the instructions for readying the motor in the motor instruction manual. Before using the machine, remove all foreign objects from the vicinity. Stones, glass, branches and similar items can damage the sweeping machine. Also check that all bolts are tightened.

  • Seite 14: Swinging The Brush

    Adjust the handle such that the working height is comfortable. Use the hand wheels on each side of the handle bar. Figure 2, e. Technical specifications Model HS600TG Total width (mm) Working width (mm) Weight w/o fuel (kg) Brush diameter (mm)
  • Seite 15 DE - Originalbetriebsanleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf der Texas Handy Sweep 600. Sie werden sicher viel Freude an diesem Produkt haben, es ist jedoch wichtig, dass Sie dieses Handbuch gründlich durchlesen, bevor Sie beginnen. Auf diese Weise können Sie Schäden an der Maschine vermeiden.

  • Seite 16: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Aus Sicherheitsgründen sollten Sie IMMER zuerst das Benutzerhandbuch lesen, bevor Sie die Maschine starten. Die Kehrmaschine darf NUR von Personen benutzt werden, welche sämtliche Sicherheitshinweise in diesem Benutzerhandbuch verstanden haben und mit den Bedienvorrichtungen vertraut sind. Kinder dürfen die Maschine nicht bedienen. Tiere dürfen sich nicht in der Nähe der Maschine befinden, und der Arbeitsbereich muss von großen Steinen, scharfen Gegenständen usw.

  • Seite 17: Inhalt Der Verpackung

    Inhalt der Verpackung Abbildung 1: a. Maschine mit montiertem oberen Lenker b. Drehlenker c. Montagebeschlag für Lenker d. Maschinenhandbuch und Benutzerhandbuch Identifizierung der Teile Abbildung 2 a. Bürste b. Stützrad für Bürste / Einstellung der Kehrhöhe c. Räder d. Unterer Teil des Lenkers e.

  • Seite 18: Gebrauch

    Gebrauch Folgen Sie vor dem Gebrauch den Anweisungen für das Vorbereiten des Motors im Motorhandbuch Entfernen Sie vor dem Gebrauch der Maschine alle Fremdkörper aus der Umgebung. Steine, Glas, Äste und ähnliche Gegenstände können die Kehrmaschine beschädigen. Vergewissern Sie sich außerdem, dass alle Bolzen festgezogen sind. Kontrollieren Sie den Ölpegel, bevor Sie den Motor anlassen.

  • Seite 19: Höheneinstellung

    Stellen Sie den Lenker so ein, dass sich eine bequeme Arbeitshöhe ergibt. Verwenden Sie dazu die Handräder auf beiden Seiten des Lenkers. Abbildung 2, e. Technische Spezifikationen Modell HS600Tg Gesamtbreite (mm) Arbeitsbreite (mm) Gewicht ohne Treibstoff (kg) Bürstendurchmesser (mm) Drehbürste (Positionen) Geschwindigkeit (km/h) Reifengröße...

  • Seite 20: Ce Overensstemmelseserklæring

    Erklærer herved at materiel • Hereby certifies that the following • bescheinigt hiermit das die nachfolgenden • Fejemaskine • Sweeper • Kehrmaschine • HS600TG Er fremstillet i overensstemmelse med følgende direktiver • Is in compliance with the specifications of the machine directive and subsequent modifications • In Form und Ausführung der Maschinen- Richtlinie entspreche •...

Inhaltsverzeichnis