Werbung
Quicklinks
MONTERINGSANVISNING
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
EINBAUHINWEISE
ASENNUSOHJEET
SVENSKA
Calix AB, PO-Box 5026, SE-630 05 Eskilstuna, Sweden Phone: +46 (0)16-10 80 00,
Fax: +46 (0)16 13 22 45
E-mail: info@calix.se, E-mail: teknik@calix.se, Internet:
TYP MVP 911
p/n 1861100
250W / 230VAC
ENGLISH
Document number: 2201260
Document number: 2201260
Last Modified: 2023.04.18
Last Modified: 2023.04.18
DEUTSCH
www.calix.se
SUOMI
Werbung
Verwandte Anleitungen für Calix MVP 911
Inhaltszusammenfassung für Calix MVP 911
- Seite 1 ASSEMBLY INSTRUCTIONS EINBAUHINWEISE ASENNUSOHJEET TYP MVP 911 p/n 1861100 250W / 230VAC SVENSKA ENGLISH DEUTSCH SUOMI Calix AB, PO-Box 5026, SE-630 05 Eskilstuna, Sweden Phone: +46 (0)16-10 80 00, Fax: +46 (0)16 13 22 45 E-mail: info@calix.se, E-mail: teknik@calix.se, Internet: www.calix.se...
- Seite 2 • Calix disclaims all liability where the product is not installed in accordance with the installation instructions or in any way modified. • Calix products that are installed in the vehicle must be carried out in a professi- onal manner. In the case of uncertainty regarding the installation, contact your Calix dealer.
- Seite 3 Anwendungen erfolgt auf eigene Gefahr und wird nicht von der Gewährleistung abgedeckt. • Calix lehnt jede Haftung ab, wenn das Produkt nicht gemäß der Installationsan- leitung installiert oder in irgendeiner Weise verändert wurde. • In ein Fahrzeug eingebaute Calix-Produkte müssen von einer autorisierten Werkstatt eingebaut oder fachmännisch ausgeführt werden.
- Seite 4 Document number: 2201260 Document number: 2201260 Last Modified: 2023.04.18 Last Modified: 2023.04.18 DACIA Dokker 1.3 TCe 130 2019- H5H Duster II 1.3 TCe 130 4x2* 2019- H5H Duster II 1.3 TCe 150 4x2 2019- H5H MITSUBISHI ASX 1.3 MHEV 160 2023- NISSAN Pulsar 1.2 DIG-T 115 Automatic...
- Seite 5 Document number: 2201260 Document number: 2201260 Last Modified: 2023.04.18 Last Modified: 2023.04.18 Demontera skyddet under motorn. Remove cover under the engine. Entfernen Sie die Abdeckung un- terhalb vom Motor. Irrota moottorin alasuoja. Rengör området där värmern ska placeras. Carefully clean the area where the heater will be placed.
- Seite 6 Document number: 2201260 Document number: 2201260 Last Modified: 2023.04.18 Last Modified: 2023.04.18 Applicera den värmeledande pas- tan i ett jämnt skikt över den del av värmarkroppen som är i kontak med oljetråget. Placera värmaren på motorn och spänn fast värma- ren med medföljande spännjärn och skruv A.
- Seite 7 Document number: 2201260 Document number: 2201260 Last Modified: 2023.04.18 Last Modified: 2023.04.18 Demontera skyddet under motorn. Remove cover under the engine. Entfernen Sie die Abdeckung un- terhalb vom Motor. Irrota moottorin alasuoja. Demontera fästet för pumpen skruv/mutter A. Remove pump bracket screw/nut Lösen Sie die Halterung der Umwälzpumpe Schraube/Mutter Irrota pumpun kiinnike Pultti/Mut-...
- Seite 8 Document number: 2201260 Document number: 2201260 Last Modified: 2023.04.18 Last Modified: 2023.04.18 Placera det medföljande spännjär- på pinnskruven. Rengör området där värmaren ska place- ras. Applicera den medföljande värmeledande pastan på värma- rens kontaktytor. Montera tillbaka kabelfästet och skruva fast med skruv/mutter B.
- Seite 9 Document number: 2201260 Document number: 2201260 Last Modified: 2023.04.18 Last Modified: 2023.04.18 Montera tillbaka pumpfästet, observera distansen G. Distansen ska placeras mellan pumpfästet och motorn. Sätt dit värmaren och drag fast värmaren och pumpfästet med mutter A. Kontrollera så att värmaren sitter fast och att kontak- ten inte ligger emot balken.