Seite 1
DOWNPIPE FILTER Z100 FALLROHRFILTER Z100 Version 24.10 OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG FALLROHRFILTER raintec Z100 (RF-Z100G) Zink-Grau FALLROHRFILTER raintec Z100 (RF-Z100B) Kupfer-Braun Technical changes, misprints and mistakes reserved! Newest information about our products can be found online Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten! Aktuelle Informationen zu unseren Produkten finden Sie auf:...
Seite 5
Um Personen- und Sachschäden zu vermeiden, lesen Sie die vorliegen- de Bedienungsanleitung bitte aufmerksam durch. Bitte beachten Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen zum sachgemäßen Gebrauch des Z100. Eine Nichtbeachtung der Anweisungen und Sicherheitshinweise können zu körperlichen Schäden oder zu Sachschäden führen.
Seite 6
6 Deutsch 3. EINBAU FALLROHR- AUßENDURCHMESSER: l Einbauhöhe auswählen. 100-110, 125mm Im Abstand von 26cm zwei Markierungen am Fallrohr anbringen. (s.Fig.1 s.Fig.1). l Das Fallrohr an der unteren und oberen Markierung durch- trennen und den abgetrennten Abschnitt entfernen (s. Fig. 2 s.
Seite 7
Deutsch 7 BEACHTEN SIE BITTE UNSERE HINWEISE ZU WARTUNG UND SERVICE FÜR SCHÄDEN, DIE DURCH NICHTBEACHTUNG UNSERER ANLEITUNG ENTSTEHEN, ENTFÄLLT JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG Der Regenfilter kann an Dachflächen bis zu 250 qm angeschlossen werden. Die Reduzierringe am unteren Fallrohranschluss sind in diesem Fall zu entfernen. Bedingt durch die Fertigung kann das Siebgewebe Spuren von Öl aufweisen.
Seite 8
8 Englisch / Deutsch IMPORTANT: Please always cut out excess connection rings / areas that are not required so that the drain opening is as large as possible and dirt can drain off better! WICHTIG: Bitte überschüssige Anschlußringe / Bereiche, die nicht benötigt werden, stets herausschneiden, damit die Abflussöffnung möglichst groß...
Seite 9
English / Deutsch 9 CLEANING Pull the upper and lower parts of the Z100 slightly apart. Then push the upper part of the T100 upwards on the downpipe to open the filter. Remove any leaves and branches that may have got stuck in the filter and remove the two sieves. and remove the two sieves.