10000013280-01
Diese Bedienungsanleitung gilt für:
das Bördelgerät
FTOOL-U038130
Im Zusammenhang mit der Montageanleitung der Armatur
®
für FLEXWELL Hohlleiter
Lesen Sie bitte vor Beginn der Montage diese Anleitung, die für
qualifiziertes und geschultes Personal geschrieben ist,
sorgfältig durch. Bei unsachgemäßer Bedienung ist eine
Haftung bzw. Gewährleistung ausgeschlossen! Bitte beachten
Sie bei Montage und Entsorgung die geltenden
Umweltschutzbestimmungen!
Werkzeuge und Materialien
Fühlerlehre, Metallsäge, Gabelschlüssel SW 10 und SW 13,
Innensechskant-Schlüsselsatz, Fett
Bördelgerät
FTOOL-U038130
Bördelkluppe
siehe Tabelle Seite 2
Vorbereiten des Bördelgerätes
Fig.1
Eine Hälfte der Bördelkluppe (1)
mit 2 Verriegelungen (2) im Gerät
montieren. Durch Drehen der
Kurbel die Bördelrolle (3) so
verschieben, dass sie etwas
unterhalb der Bördelkluppe liegt.
Die Schrauben (4) SW10 lösen
und das Gehäuseteil (5) so
drehen, dass der Abstand
z w i s c h e n B ö r d e l r o l l e u n d
Bördelkluppenoberfläche der
K u p f e r m a t e r i a l s t ä r k e d e s
Hohlleiters beträgt.
Zur Kontrolle entweder eine
F ü h l e r l e h r e
o d e r
flachgedrücktes Stück des
Kupfer-Hohlleiters verwenden.
Dabei beachten, dass das Gerät
nicht auf der Kurbel aufliegt. Dann
die Schrauben wieder festziehen
und den Abstand nochmals
kontrollieren.
Hohlleiterzuschnitt, Fig. 2
Die zweiteilige Bördelkluppe (1)
mit Sägelehre (6) entsprechend
d e n
A n g a b e n
i n
Montageanleitung der Armatur
montieren.
Die Säge gegen die Sägelehre
führen und Hohlleiter ohne Druck
a b s ä g e n .
S ä g e l e h r e
abschrauben.
Bedienungsanleitung
Operating Manual
1
5
4
e i n
1
d e r
Copyright © 2015 Radio Frequency Systems. All rights reserved
Seite 1/2
This manual applies to:
the flanging tool
In conjunction with the installation instructions of terminations
®
for FLEXWELL waveguides
This manual was written for qualified and experienced
personnel. Please read it carefully before starting work. Any
liability or responsibility for the results of improper or unsafe
installation practices is disclaimed! Please respect valid
environmental regulations for assembly and waste disposal!
Tools and Materials
Thickness gauge, fine-toothed saw, open ended spanners
10 mm and 13 mm, set of allen wrenches, grease
flanging tool
FTOOL-U038130
flanging die
acc. table page 2
2
3
6
Page 1/2
10000013280-01
FTOOL-U038130
Preparing the flanging tool
Fig.1
Mount one half of the flanging die
(1) by 2 latches (2) to the flanging
tool.
Position the flanging roller (3) a
little bit beneath the flanging die
by operating the handle. Loosen
the screws (4) SW10 and adjust
the clearance between roller and
face of die to the copper material
thickness of the waveguide by
rotation of the housing (5). Take a
Fig.1
thickness gauge or use a levelled
copper piece of waveguide as
gauge. Take care that the tool
does not lie on the handle. Then
tighten the screws and double-
check the clearance.
Waveguide trimming, Fig.2
Fasten the two-piece flanging die
(1) with sawing jig (6) according
installation instructions of the
termination.
Hold the saw against the sawing
jig and cut the waveguide without
pressure, remove sawing jig.
Fig.2