Seite 2
Warranty Garantie Garantie Function Funktion Fonction 3 seconds to switch the blade opening 3 Sekunden zum Umschalten der Klingenöffnung 3 secondes pour changer l’ouverture de la lame Warning Warnung Avertissement Packliste Packing List Liste de colisage Description Beschreibung Description Function Description Funktionsbeschreibung Description de la fonction Specification...
Seite 6
MAINTENANCE OF BATTERY PACK 1. Do not charge the battery below 0°C or above 45°C, it will cause damage to the battery. 2. Power off before inserting the battery, or otherwise it may cause accident. 3. Only supplier appointed charger can be used for battery 10.
Seite 10
3. Tauchen Sie die Schere, den Akku und das Ladegerät nicht in Wasser oder eine andere BLATTWECHSEL Flüssigkeit. 4. Arbeiten Sie in Übereinstimmung mit dem Handbuch, vermeiden Sie den Betrieb, wenn die Die Stromversorgung muss vor dem Aufladen ausgeschaltet sein Maschine fehlerh aft ist.
MAINTENANCE NOTIFICATION CHANGEMENT DE LAME 1. Ne l’exploitez pas sur des succursales surdimensionnées. Ne coupez pas de matériaux L’alimentation doit être coupée avant de charger non végétaux tels que le métal et la pierre. 2. Gardez la machine propre. Utilisez un chiffon sec pour nettoyer le cisaillement, la batterie et le chargeur (n’utilisez pas détergents corrosifs ou à...
Seite 18
NOTIFICACIÓN DE MANTENIMIENTO CAMBIO DE HOJA 1. No lo opere en ramas de gran tamaño. No corte materiales no vegetales como La alimentación debe estar apagada antes de cargar metal y piedra. 2. Mantenga la máquina limpia. Use un paño seco para limpiar la cizalladura, la batería y el cargador (no use detergentes corrosivos o a base de solventes), use cepillo suave o paño seco para limpiar la cabeza de la cuchilla.
Seite 22
NOTIFICA DI MANUTENZIONE CAMBIO LAMA 1. Non utilizzarlo su rami di grandi dimensioni. Non tagliare materiali non vegetali come L'alimentazione deve essere spenta prima della ricarica metallo e pietra. 2. Mantenere la macchina pulita. Utilizzare un panno asciutto per pulire taglio, batteria e caricabatterie (non utilizzare detergenti corrosivi o a base solvente), utilizzare una spazzola morbida o un panno asciutto per pulire la testa della lama.